Biblia Hebraica
22 porque eu tenho de morrer nesta terra; não passarei o Jordão, e vós passareis e herdareis esta boa terra. 23 Guardai a vós mesmos, e não vos esqueçais da aliança que o Eterno, vosso Deus, fez convosco, e não façais para vós estátua de qualquer imagem que o Eterno, teu Deus, te ordenou não fazer. 24 Porque o Eterno, teu Deus, é um fogo consumidor; Ele é um Deus zeloso. 25 Quando gerardes filhos e netos, e envelhecerdes na terra, vos corromperdes e fizerdes estátua à imagem de alguma coisa, e fizerdes o que parece mal aos olhos do Eterno, vosso Deus, para irá-Lo, 26 tomo por testemunha ante vós, hoje, os céus e a terra, que bem cedo perecereis de sobre a terra para a qual passais o Jordão a fim de herdá-la. Não prolongareis os vossos dias nela, porque sereis destruídos. 27 E o Eterno vos espalhará entre os povos e ficareis poucos em número entre as nações às quais o Eterno vos conduzirá. 28 E servireis ali a deuses, obra de mãos de homens, de madeira e de pedra, que não veem, nem ouvem, nem comem e nem cheiram. 29 E buscarás de lá ao Eterno, teu Deus, e O encontrarás, contanto que O requeiras de todo o teu coração e de toda a tua alma. 30 Quando estiveres em angústia e te alcançarem todas estas coisas nos últimos dias, então te voltarás ao Eterno, teus Deus, e ouvirás a Sua voz. 31 Sendo o Eterno um Deus misericordioso, não te deixará cair e não te destruirá, e não Se esquecerá da aliança que jurou a teus pais. 32 Pergunta, pois, pelos dias passados que te precederam, desde o dia em que Deus criou o homem sobre a terra e desde uma extremidade dos céus até a outra, se houve jamais uma coisa grande semelhante a esta, ou se ouviu coisa igual a ela? 33 Se um povo ouviu a voz de Deus falar do meio do fogo, como ouviste tu e ficaste vivo? 34 Ou se outro deus tentou vir e tomar para si uma nação do meio de outra nação por meio de provas, de sinais, de milagres e de guerra, e com mão forte, com braço estendido e com grandes feitos temíveis, como tudo o que o Eterno fez por vós no Egito, ante vossos olhos? 35 A ti foi mostrado para que soubesses que o Eterno – Ele é o Deus, e não há outro fora Dele. 36 Dos céus te fez ouvir a Sua voz, para ensinar-te, e sobre a terra te mostrou o Seu grande fogo, e suas palavras ouviste do meio do fogo. 37 Tudo isso o fez porque amou a teus pais, e escolheu a sua descendência depois deles, e te tirou com a Sua grande força do Egito 38 para desterrar de diante de ti nações maiores e mais fortes do que tu, e para te trazer e para te dar as suas terras por herança, como neste dia. 39 E saberás hoje, e considerarás no teu coração, que o Eterno – Ele é o Deus, em cima nos céus e embaixo na terra; não há nenhum outro. 40 E guardarás os Seus estatutos e os Seus mandamentos, que eu te ordeno hoje, para que seja bem para ti e para teus filhos depois de ti, e para que prolongues dias sobre a terra que o Eterno, teu Deus, te dá para sempre. 41 Então Moisés separou três cidades além do Jordão, do lado do nascente do Sol, 42 para que
ali se refugiasse o homicida que matasse o seu companheiro sem intenção e sem antes havê-lo odiado; e fugirá para uma destas cidades e viverá: 43 a Bétser, no deserto, na terra da planície da tribo de Ruben; a Ramot, em Guilad, da tribo de Gad; e a Golán, em Bashán, da tribo de Menashe. 44 E esta é a Torá que Moisés pôs diante dos filhos de Israel. 45 Estes são os testemunhos, os estatutos e os juízos que Moisés falou aos filhos de Israel quando saíram do Egito, 46 no vale além do Jordão, defronte de Bet-Peor, na terra de Sihón, rei do Emoreu, que habitava em Heshbón, a quem Moisés e os filhos de Israel feriram quando saíram do Egito, 47 herdando sua terra e a terra de Og, rei de Bashán – os dois reis do Emoreu que estavam além do Jordão, para o nascente do Sol, 48 desde Aroer, que está à beira do rio Arnón, até o monte Sión – este é Hermón – 49 e toda a planície de além do Jordão ao oriente, até o mar da planície, debaixo das vertentes da colina. 5 1 E Moisés chamou a todo o Israel e disse-lhes: Escuta, ó Israel, os estatutos e os juízos que eu falo aos vossos ouvidos hoje, e os aprendereis e os guardareis para cumpri-los. 2 O Eterno, nosso Deus, fez conosco uma aliança em Horeb. 3 O Eterno não fez esta aliança com os nossos pais, mas conosco, todos nós aqui vivos neste dia. 4 Face a face o Eterno falou convosco do meio do fogo, 5 estando eu naquele tempo entre o Eterno e entre vós, para vos anunciar a palavra do Eterno; porque tivestes medo do fogo e não subistes ao monte. Então Ele disse assim: 6 "[1º] Eu sou o Eterno, teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa dos escravos. 7 [2º] Não terás outros deuses diante de Mim. 8 Não farás para ti imagem de escultura, figura alguma do que há em cima, nos céus, e embaixo, na terra, e nas águas, debaixo da terra. 9 Não te prostrarás diante deles, nem os servirás, pois Eu sou o Eterno, teu Deus, Deus zeloso, que cobro a iniquidade dos pais nos filhos, sobre terceiras e sobre quartas gerações, aos que Me aborrecem, 10 e faço misericórdia até duas mil gerações aos que Me amam e aos que guardam Meus preceitos. 11 [3º] Não jurarás em Nome do Eterno, teu Deus, em vão; porque não livrará o Eterno ao que jurar em Seu nome em vão. 12 [4º] Guardarás o dia do Shabat [sábado] para santificá-lo, como te ordenou o Eterno, teu Deus. 13 Seis dias trabalharás e farás toda tua obra, 14 e o sétimodia é o Shabat do Eterno, teu Deus; não farás nenhuma obra – tu, teu filho, tua filha, teu servo, tua serva, teu boi, teu jumento, teu animal, teu prosélito que estiver em teus portões –, para que descansem teu servo e tua serva bem como tu. 15 E lembrarás que servo foste na terra do Egito, e que o Eterno, teu Deus, te tirou
- Page 176 and 177: no princípio, e trará um cordeiro
- Page 178 and 179: 32 uma taça de 10 siclos de ouro c
- Page 180 and 181: foi: 12 novilhos, 12 carneiros, 12
- Page 182 and 183: estatuto haverá para vós, para o
- Page 184 and 185: o povo clamou a Moisés, e Moisés
- Page 186 and 187: procedemos e pecamos. 12 Não seja
- Page 188 and 189: matares a este povo como a um só h
- Page 190 and 191: Moisés, desde o dia em que o Etern
- Page 192 and 193: arredores da tenda de Côrah, Datan
- Page 194 and 195: mais ira contra os filhos de Israel
- Page 196 and 197: no terceiro dia, e no sétimodia se
- Page 198 and 199: 4 E partiram do monte Hor, pelo cam
- Page 200 and 201: que me disseres farei; e vem, rogot
- Page 202 and 203: Anda, rogo-te, e te levarei a outro
- Page 204 and 205: Israel." 3 E Moisés e Elazar, o sa
- Page 206 and 207: dos Guershonitas; de Kehat, a famí
- Page 208 and 209: para cada carneiro, e um quarto de
- Page 210 and 211: 30 E sua oblação e suas libaçõe
- Page 212 and 213: para vós. 19 E vós, acampai fora
- Page 214 and 215: 20 E Moisés disselhes: Se fizerdes
- Page 216 and 217: ao Jordão, na altura de Jericó. 4
- Page 218 and 219: efúgio, para fugir para lá todo a
- Page 220 and 221: Deuteronômio Devarim ohrcs 5º Liv
- Page 222 and 223: Eterno não ouviu a vossa voz, e n
- Page 224 and 225: dos dois reis do Emoreu que estavam
- Page 228 and 229: de lá com mão forte e com braço
- Page 230 and 231: hoje. 25 E nós, se cuidarmos de cu
- Page 232 and 233: o teu coração e te esqueças do E
- Page 234 and 235: águas. 8 Naquele tempo o Eterno se
- Page 236 and 237: ordeno hoje, para seguirdes outros
- Page 238 and 239: 2 Se um profeta, ou um sonhador, se
- Page 240 and 241: 28 Ao fim de três anos tirarás to
- Page 242 and 243: eira e de tua vindima. 14 E te aleg
- Page 244 and 245: paternos, que pertencem aos sacerdo
- Page 246 and 247: exército na frente do povo. 10 Qua
- Page 248 and 249: visses, mas ajudarás a carregá-lo
- Page 250 and 251: entre vós um homem que não estive
- Page 252 and 253: todas as obras de tuas mãos. 20 Qu
- Page 254 and 255: 16 Neste dia, o Eterno, teu Deus, t
- Page 256 and 257: por baixo, quando ouvires os mandam
- Page 258 and 259: o Eterno as fará vir sobre ti, at
- Page 260 and 261: Eterno, teu Deus, te trará com Ele
- Page 262 and 263: violarão a Minha aliança. 21E qua
- Page 264 and 265: 22 Porque um fogo se acenderá na M
- Page 266 and 267: águas de Merivá, em Cadesh, no de
- Page 268 and 269: planície, e o vale de Jericó, a c
- Page 270 and 271: Josué Iehoshúa gauvh 1 1 Depois d
- Page 272 and 273: conversa, seremos inocentes do peca
- Page 274 and 275: Testemunho, que subam do Jordão!"
22 porque eu tenho de morrer nesta terra; não passarei o Jordão, e vós passareis e herdareis<br />
esta boa terra. 23 Guardai a vós mesmos, e não vos esqueçais da aliança que o Eterno, vosso<br />
Deus, fez convosco, e não façais para vós estátua de qualquer imagem que o Eterno, teu Deus,<br />
te ordenou não fazer. 24 Porque o Eterno, teu Deus, é um fogo consumidor; Ele é um Deus<br />
zeloso.<br />
25 Quando gerardes filhos e netos, e envelhecerdes na terra, vos corromperdes e fizerdes<br />
estátua à imagem de alguma coisa, e fizerdes o que parece mal aos olhos do Eterno, vosso<br />
Deus, para irá-Lo, 26 tomo por testemunha ante vós, hoje, os céus e a terra, que bem cedo<br />
perecereis de sobre a terra para a qual passais o Jordão a fim de herdá-la. Não prolongareis os<br />
vossos dias nela, porque sereis destruídos. 27 E o Eterno vos espalhará entre os povos e ficareis<br />
poucos em número entre as nações às quais o Eterno vos conduzirá. 28 E servireis ali a deuses,<br />
obra de mãos de homens, de madeira e de pedra, que não veem, nem ouvem, nem comem e nem<br />
cheiram. 29 E buscarás de lá ao Eterno, teu Deus, e O encontrarás, contanto que O requeiras de<br />
todo o teu coração e de toda a tua alma. 30 Quando estiveres em angústia e te alcançarem todas<br />
estas coisas nos últimos dias, então te voltarás ao Eterno, teus Deus, e ouvirás a Sua voz.<br />
31 Sendo o Eterno um Deus misericordioso, não te deixará cair e não te destruirá, e não Se<br />
esquecerá da aliança que jurou a teus pais. 32 Pergunta, pois, pelos dias passados que te<br />
precederam, desde o dia em que Deus criou o homem sobre a terra e desde uma extremidade<br />
dos céus até a outra, se houve jamais uma coisa grande semelhante a esta, ou se ouviu coisa<br />
igual a ela? 33 Se um povo ouviu a voz de Deus falar do meio do fogo, como ouviste tu e ficaste<br />
vivo? 34 Ou se outro deus tentou vir e tomar para si uma nação do meio de outra nação por meio<br />
de provas, de sinais, de milagres e de guerra, e com mão forte, com braço estendido e com<br />
grandes feitos temíveis, como tudo o que o Eterno fez por vós no Egito, ante vossos olhos? 35 A<br />
ti foi mostrado para que soubesses que o Eterno – Ele é o Deus, e não há outro fora Dele.<br />
36 Dos céus te fez ouvir a Sua voz, para ensinar-te, e sobre a terra te mostrou o Seu grande<br />
fogo, e suas palavras ouviste do meio do fogo. 37 Tudo isso o fez porque amou a teus pais, e<br />
escolheu a sua descendência depois deles, e te tirou com a Sua grande força do Egito 38 para<br />
desterrar de diante de ti nações maiores e mais fortes do que tu, e para te trazer e para te dar as<br />
suas terras por herança, como neste dia. 39 E saberás hoje, e considerarás no teu coração, que<br />
o Eterno – Ele é o Deus, em cima nos céus e embaixo na terra; não há nenhum outro. 40 E<br />
guardarás os Seus estatutos e os Seus mandamentos, que eu te ordeno hoje, para que seja bem<br />
para ti e para teus filhos depois de ti, e para que prolongues dias sobre a terra que o Eterno, teu<br />
Deus, te dá para sempre.<br />
41 Então Moisés separou três cidades além do Jordão, do lado do nascente do Sol, 42 para que