Biblia Hebraica
que me disseres farei; e vem, rogote, amaldiçoa para mim a este povo. 18 E Bilam respondeu, dizendo aos servos de Balac: Ainda que Balac me desse a sua casa cheia de prata e de ouro, não poderia infringir o dito do Eterno, meu Deus, para fazer coisa pequena ou grande. 19 E agora, ficai aqui, rogo-vos, também esta noite, e saberei então o que mais o Eterno vai tornar a falar comigo. 20 E a palavra de Deus veio a Bilam de noite e disse-lhe: "Se os homens vieram para te chamar, levantate e vai com eles; mas somente a coisa que Eu te disser, isso farás." 21 E Bilam levantou-se pela manhã, selou a sua jumenta e foise com os senhores de Moav. 22 E a ira de Deus acendeu-se porque ele se ia; e um anjo do Eterno pôs-se no caminho para impedi-lo, e ele estava montado na sua jumenta, e seus dois moços estavam com ele. 23 E a jumenta viu o anjo do Eterno parado no caminho, com sua espada desembainhada em sua mão, e a jumenta desviouse do caminho e andou pelo campo; e Bilam espancou a jumenta para fazê-la voltar ao caminho. 24 E o anjo do Eterno pôsse no atalho das vinhas, que tinha um valado aqui e outro ali. 25 E a jumenta viu o anjo do Eterno e apertou-se contra a parede, apertando o pé de Bilam contra a parede, e ele tornou a espancá-la. 26 E o anjo do Eterno tornou a passar adiante e pôs-se num lugar estreito, em que não havia caminho para desviar-se nem à direita nem à esquerda. 27 E a jumenta viu o anjo do Eterno e deixouse cair debaixo de Bilam, e o furor de Bilam cresceu e ele espancou a jumenta com a vara. 28 E o Eterno abriu a boca da jumenta, e ela disse a Bilam: O que eu te fiz para que tu me batesse já três vezes? 29 E Bilam disse à jumenta: Porque zombaste de mim! Se eu tivesse uma espada em minha mão, te mataria agora! 30 E a jumenta disse a Bilam: Porventura não sou tua jumenta, em que montaste desde que existes até este dia? Acaso tem sido meu costume fazer assim contigo? – e disse: Não. 31 E o Eterno desvendou os olhos de Bilam e ele viu o anjo do Eterno parado no caminho, com sua espada desembainhada na mão, e ele se ajoelhou e prostrouse sobre seu rosto. 32 E o anjo do Eterno disse-lhe: Por que bateste na tua jumenta já três vezes? Eis que eu saí para impedir-te, porque vinhas contra mim no caminho, para irritar-me. 33 E a jumenta me viu e desviou-se de diante de mim já três vezes; se ela não tivesse se desviado de diante de mim, agora eu te teria matado, e a ela deixado com vida. 34 E Bilam disse ao anjo do Eterno: Pequei, porque não soube que tu estavas parado ao meu encontro no caminho! E agora, se parece mal aos teus olhos, voltarei. 35 E o anjo do Eterno disse a Bilam: Anda com os homens, mas falarás somente a palavra que te disser – e Bilam foi com os senhores de Balac. 36 Quando Balac ouviu que Bilam tinha chegado, saiu ao seu encontro na cidade de Moav, que está junto à fronteira de Arnon, na extremidade desta, 37 e Balac disse a Bilam: Decerto, mandei chamar-te! Por que não vieste? Acaso, em verdade, eu não posso honrarte? 38 E Bilam disse a Balac: Eis que vim a ti; acaso agora poderei falar alguma coisa? A palavra que Deus puser na minha boca, essa falarei. 39 E Bilam foi com Balac, e vieram a Kiriat Hutsot. 40 E Balac degolou gado e rebanho, e enviou deles a Bilam e aos senhores que estavam com ele. 41 E pela manhã, Balac tomou a Bilam e o fez subir a Bamót-Báal e dali viu uma
parte do povo. 23 1 E Bilam disse a Balac: Edifica para mim aqui sete altares, e prepara para mim aqui sete touros e sete carneiros. 2 E Balac fez como Bilam falara, e Balac e Bilam ofereceram um touro e um carneiro sobre cada altar. 3 E Bilam disse a Balac: Fica de pé junto a tua oferta de elevação, e eu irei; talvez o dito do Eterno venha ao meu encontro e, a coisa que me mostrar, te anunciarei – e foi-se sozinho. 4 E o dito de Deus veio a Bilam, e disseLhe: Preparei os sete altares e ofereci um touro e um carneiro no altar. 5 E o Eterno pôs a palavra na boca de Bilam e disse: "Volta para Balac e falarás assim." 6 E voltou para ele, e eis que estava em pé junto a sua oferta de elevação, ele e todos os senhores de Moav, 7 e proferiu o seu discurso e disse: 'De Aram me guiou para cá Balac, o rei de Moav, dos montes do Oriente: Anda, amaldiçoa para mim a Jacob, e anda, faz enervar a Israel. 8 Como amaldiçoarei a quem Deus não amaldiçoou? E como farei enervar a quem o Eterno não enervou? 9 Assim como o cume das rochas o vejo, e como as colinas o contemplo. Eis que é um povo que habita só, e entre as nações não será considerado. 10 Quem contou o pó de Jacob e enumerou a descendência de Israel? Morra minha alma da morte dos justos que há entre eles! Seja meu fim como o deles!' 11 E Balac disse a Bilam: Que me fizeste? Para amaldiçoar a meus inimigos te tomei, e eis que os abençoaste! 12 E respondeu e disse: Por certo, o que o Eterno puser em minha boca, terei o cuidado de falar. 13 E Balac disse-lhe: Vem comigo, rogo-te, a outro lugar donde verás o povo. Somente uma parte dele verás, mas a todo ele não verás, e amadiçoa-o para mim dali. 14 E levou-o ao campo dos mirantes, ao cume da colina, e edificou sete altares e ofereceu um touro e um carneiro sobre cada altar, 15 e disse a Balac: Coloca-te de pé aqui junto da tua oferta de elevação, que eu serei encontrado aqui por parte do Eterno. 16 E o dito do Eterno veio a Bilam, e pôs em sua boca a palavra e disse: "Volta a Balac e falarás assim." 17 E veio a ele, e eis que ele estava de pé junto à sua oferta de elevação, e os senhores de Balac estavam com ele, e Balac disse-lhe: O que o Eterno falou? 18 E proferiu o seu discurso e disse: 'Levanta-te Balac e ouve; escuta-me, ó filho de Tsipor! 19 Deus não é homem para que minta, nem é filho de homem para que Se arrependa; se Ele disse, não o fará? E tendo falado, não o cumprirá? 20 Eis que recebi ordem para abençoar; Ele abençoou e eu não revogarei. 21 Não viu iniquidade em Jacob e não viu transgressão em Israel; o Eterno, seu Deus, está com ele, e há júbilo de seu Rei nele. 22 Deus os tirou do Egito com a Sua alta força. 23 Porque não há encantamento em Jacob, nem há feitiços em Israel. Ainda, como agora, em outro tempo, se poderá dizer a Jacob e Israel as coisas que Deus tem feito! 24 Eis que o povo se levanta como um leão, e se ergue como um leão, e não se deita até que coma a presa e beba o sangue dos que foram mortos!' 25 E Balac disse a Bilam: Também maldizer, não o maldigas, também abençoar, não o abençoes! 26 E Bilam respondeu e disse a Balac: De certo te falei, dizendo: Tudo o que o Eterno falar, isso farei! 27 E Balac disse a Bilam:
- Page 150 and 151: 18 1 E o Eterno falou a Moisés, di
- Page 152 and 153: pecado. 18 Não te vingarás e nem
- Page 154 and 155: e vos separei dos povos para serdes
- Page 156 and 157: defeito, do gado, dos cordeiros ou
- Page 158 and 159: não se afligir neste mesmo dia ser
- Page 160 and 161: 8 E contarás para ti sete período
- Page 162 and 163: de seu resgate. 53 Estará com ele
- Page 164 and 165: Isaac, e também da Minha aliança
- Page 166 and 167: Números Bamidbar rcsnc 4º Livro d
- Page 168 and 169: exército; 43 os que foram contados
- Page 170 and 171: sacerdote, e o servirão. 7 Que ele
- Page 172 and 173: um pano todo de tecido de lã azulc
- Page 174 and 175: através de Moisés, cada homem par
- Page 176 and 177: no princípio, e trará um cordeiro
- Page 178 and 179: 32 uma taça de 10 siclos de ouro c
- Page 180 and 181: foi: 12 novilhos, 12 carneiros, 12
- Page 182 and 183: estatuto haverá para vós, para o
- Page 184 and 185: o povo clamou a Moisés, e Moisés
- Page 186 and 187: procedemos e pecamos. 12 Não seja
- Page 188 and 189: matares a este povo como a um só h
- Page 190 and 191: Moisés, desde o dia em que o Etern
- Page 192 and 193: arredores da tenda de Côrah, Datan
- Page 194 and 195: mais ira contra os filhos de Israel
- Page 196 and 197: no terceiro dia, e no sétimodia se
- Page 198 and 199: 4 E partiram do monte Hor, pelo cam
- Page 202 and 203: Anda, rogo-te, e te levarei a outro
- Page 204 and 205: Israel." 3 E Moisés e Elazar, o sa
- Page 206 and 207: dos Guershonitas; de Kehat, a famí
- Page 208 and 209: para cada carneiro, e um quarto de
- Page 210 and 211: 30 E sua oblação e suas libaçõe
- Page 212 and 213: para vós. 19 E vós, acampai fora
- Page 214 and 215: 20 E Moisés disselhes: Se fizerdes
- Page 216 and 217: ao Jordão, na altura de Jericó. 4
- Page 218 and 219: efúgio, para fugir para lá todo a
- Page 220 and 221: Deuteronômio Devarim ohrcs 5º Liv
- Page 222 and 223: Eterno não ouviu a vossa voz, e n
- Page 224 and 225: dos dois reis do Emoreu que estavam
- Page 226 and 227: 22 porque eu tenho de morrer nesta
- Page 228 and 229: de lá com mão forte e com braço
- Page 230 and 231: hoje. 25 E nós, se cuidarmos de cu
- Page 232 and 233: o teu coração e te esqueças do E
- Page 234 and 235: águas. 8 Naquele tempo o Eterno se
- Page 236 and 237: ordeno hoje, para seguirdes outros
- Page 238 and 239: 2 Se um profeta, ou um sonhador, se
- Page 240 and 241: 28 Ao fim de três anos tirarás to
- Page 242 and 243: eira e de tua vindima. 14 E te aleg
- Page 244 and 245: paternos, que pertencem aos sacerdo
- Page 246 and 247: exército na frente do povo. 10 Qua
- Page 248 and 249: visses, mas ajudarás a carregá-lo
parte do povo.<br />
23 1 E Bilam disse a Balac: Edifica para mim aqui sete altares, e prepara para mim aqui sete<br />
touros e sete carneiros. 2 E Balac fez como Bilam falara, e Balac e Bilam ofereceram um<br />
touro e um carneiro sobre cada altar. 3 E Bilam disse a Balac: Fica de pé junto a tua oferta de<br />
elevação, e eu irei; talvez o dito do Eterno venha ao meu encontro e, a coisa que me mostrar, te<br />
anunciarei – e foi-se sozinho. 4 E o dito de Deus veio a Bilam, e disseLhe: Preparei os sete<br />
altares e ofereci um touro e um carneiro no altar. 5 E o Eterno pôs a palavra na boca de Bilam e<br />
disse: "Volta para Balac e falarás assim." 6 E voltou para ele, e eis que estava em pé junto a sua<br />
oferta de elevação, ele e todos os senhores de Moav, 7 e proferiu o seu discurso e disse: 'De<br />
Aram me guiou para cá Balac, o rei de Moav, dos montes do Oriente: Anda, amaldiçoa para mim<br />
a Jacob, e anda, faz enervar a Israel. 8 Como amaldiçoarei a quem Deus não amaldiçoou? E<br />
como farei enervar a quem o Eterno não enervou? 9 Assim como o cume das rochas o vejo, e<br />
como as colinas o contemplo. Eis que é um povo que habita só, e entre as nações não será<br />
considerado. 10 Quem contou o pó de Jacob e enumerou a descendência de Israel? Morra minha<br />
alma da morte dos justos que há entre eles! Seja meu fim como o deles!' 11 E Balac disse a<br />
Bilam: Que me fizeste? Para amaldiçoar a meus inimigos te tomei, e eis que os abençoaste!<br />
12 E respondeu e disse: Por certo, o que o Eterno puser em minha boca, terei o cuidado de falar.<br />
13 E Balac disse-lhe: Vem comigo, rogo-te, a outro lugar donde verás o povo. Somente uma<br />
parte dele verás, mas a todo ele não verás, e amadiçoa-o para mim dali. 14 E levou-o ao campo<br />
dos mirantes, ao cume da colina, e edificou sete altares e ofereceu um touro e um carneiro sobre<br />
cada altar, 15 e disse a Balac: Coloca-te de pé aqui junto da tua oferta de elevação, que eu serei<br />
encontrado aqui por parte do Eterno. 16 E o dito do Eterno veio a Bilam, e pôs em sua boca a<br />
palavra e disse: "Volta a Balac e falarás assim." 17 E veio a ele, e eis que ele estava de pé junto à<br />
sua oferta de elevação, e os senhores de Balac estavam com ele, e Balac disse-lhe: O que o<br />
Eterno falou? 18 E proferiu o seu discurso e disse: 'Levanta-te Balac e ouve; escuta-me, ó filho de<br />
Tsipor! 19 Deus não é homem para que minta, nem é filho de homem para que Se arrependa; se<br />
Ele disse, não o fará? E tendo falado, não o cumprirá? 20 Eis que recebi ordem para abençoar;<br />
Ele abençoou e eu não revogarei. 21 Não viu iniquidade em Jacob e não viu transgressão em<br />
Israel; o Eterno, seu Deus, está com ele, e há júbilo de seu Rei nele. 22 Deus os tirou do Egito<br />
com a Sua alta força. 23 Porque não há encantamento em Jacob, nem há feitiços em Israel.<br />
Ainda, como agora, em outro tempo, se poderá dizer a Jacob e Israel as coisas que Deus tem<br />
feito! 24 Eis que o povo se levanta como um leão, e se ergue como um leão, e não se deita até<br />
que coma a presa e beba o sangue dos que foram mortos!' 25 E Balac disse a Bilam: Também<br />
maldizer, não o maldigas, também abençoar, não o abençoes! 26 E Bilam respondeu e disse a<br />
Balac: De certo te falei, dizendo: Tudo o que o Eterno falar, isso farei! 27 E Balac disse a Bilam: