Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Drew dá de ombros.<br />
— Era o que eles tinham. Vodca sempre é a primeira bebida a acabar nessas ocasiões.<br />
Nessas ocasiões — quer dizer, essas ocasiões acontecem, quer dizer, mais de uma vez.<br />
— Não. — Eu tento devolver o copo. — Tome.<br />
Ele me dispensa com um aceno, obviamente não entendendo.<br />
— Tranquilo. Eu pego outro.<br />
Drew lança um sorriso rápido para Hana antes de desaparecer na multidão. Gosto do sorriso dele,<br />
da maneira como se entorta um pouco em direção à orelha esquerda, mas quando percebo que estou<br />
pensando sobre gostar do sorriso dele sinto o pânico se alastrando em mim, circulando em meu sangue,<br />
uma vida de sussurros e acusações.<br />
Controle. É tudo uma questão de controle.<br />
— Preciso ir — consigo dizer a Hana. Progresso.<br />
— Ir? — Ela franze a testa. — Você anda até aqui...<br />
— Eu vim de bicicleta.<br />
— Que seja. Você pedala até aqui e simplesmente vai embora?<br />
Hana tenta pegar minha mão, mas eu cruzo os braços rapidamente para evitá-la. Ela parece<br />
momentaneamente chateada. Finjo tremer de frio para que ela não se sinta mal, e me pergunto por que<br />
parece tão estranho falar com ela. Esta é minha melhor amiga, a menina que conheço desde o segundo<br />
ano do ensino fundamental, a menina que costumava dividir seus biscoitos comigo no almoço e que<br />
uma vez acertou um soco no rosto de Jillian Dawson, que disse que minha família era doente.<br />
— Estou cansada — digo. — E não deveria estar aqui.<br />
Quero dizer: Você também não deveria estar aqui. Mas me contenho.<br />
— Ouviu a banda? Eles são incríveis, não é?<br />
Hana está sendo legal demais, o que não é nem um pouco normal, e sinto uma dor profunda e afiada<br />
nas costelas. Ela está tentando ser educada. Está agindo como se não nos conhecêssemos. Ela também<br />
sente o desconforto.<br />
— Eu... Eu não estava ouvindo.<br />
Por algum motivo, não quero que Hana saiba que, sim, eu ouvi, e sim, achei que eles eram incríveis,<br />
mais do que incríveis. É algo muito íntimo — até embaraçoso, algo de que se envergonhar, e, apesar de<br />
ter vindo até a fazenda Roaring Brook e violado o toque de recolher e tudo mais, apenas para ver Hana<br />
e pedir desculpas, a sensação que tive hoje volta: não conheço mais minha amiga, e ela não me conhece<br />
de verdade.<br />
Estou acostumada à sensação de duplicidade, a pensar uma coisa e precisar fazer outra, um<br />
constante cabo de guerra. Mas, de algum jeito, Hana caiu completamente na outra metade, no outro<br />
mundo, no mundo dos pensamentos, coisas e pessoas inomináveis.<br />
Será possível que em toda a minha vida, enquanto eu estudava para provas e corria com Hana, este<br />
outro mundo simplesmente tenha existido, seguindo paralelamente e oculto do meu, vivo, pronto para<br />
escapar das sombras e dos becos assim que o sol se pusesse? Festas ilegais, músicas não aprovadas,<br />
pessoas tocando umas às outras sem temer a doença, sem temer por si próprias.<br />
Um mundo sem medo. Impossível.<br />
E embora eu esteja no meio da maior multidão que já vi, de repente me sinto muito sozinha.<br />
— Fique — diz Hana, em voz baixa. Mesmo sendo um comando, há um tom de hesitação em sua<br />
voz, como se ela estivesse fazendo uma pergunta. — Você pode ouvir a segunda parte.<br />
Balanço a cabeça. Eu preferiria não ter vindo. Preferiria não ter visto isso. Preferiria não saber o que<br />
sei agora, e poder acordar amanhã e pedalar até a casa de Hana, poder ficar em Eastern Promenade com<br />
ela e reclamar da chatice dos verões, como sempre fazemos. Preferiria poder acreditar que nada mudou.<br />
— Eu vou embora — digo, desejando que minha voz não tivesse saído trêmula. — Mas não tem