Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mesmo o breve esforço me deixou exausta. Afundo nos travesseiros. Meu braço esquerdo está<br />
completamente dormente por ter passado a noite inteira levantado, e o torpor passa por mim, lançando<br />
calafrios por minhas entranhas. Não há esperança. Não há nenhuma esperança. Perdi Alex para sempre.<br />
— Como você soube? — pergunto a Hana.<br />
— Todo mundo está falando disso. — Ela se levanta, anda até a bolsa e remexe um pouco até puxar<br />
uma garrafa de água. Então volta e se ajoelha perto da cama, colocando-se cara a cara comigo. — Beba<br />
isto — diz ela. — Fará com que se sinta melhor.<br />
Ela precisa segurar a garrafa em minha boca como se eu fosse uma criança. É um pouco<br />
embaraçoso, mas já passei da fase de me importar.<br />
A água alivia um pouco a queimação em minha garganta. Ela tem razão: de fato me sinto<br />
ligeiramente melhor.<br />
— As pessoas sabem...? Estão falando...? — Passo a língua pelos lábios e lanço um olhar para trás de<br />
Hana. A sombra está ali; ao se mexer, identifico a ponta de um avental listrado vermelho e branco. Passo<br />
a falar em sussurro. — Estão dizendo quem...?<br />
Hana diz, alto demais:<br />
— Não seja teimosa, Lena. Eles vão descobrir quem infectou você mais cedo ou mais tarde. É<br />
melhor nos contar logo quem foi.<br />
Esse discurso é para Carol, obviamente. Ao falar, Hana dá uma piscadela e balança a cabeça de leve.<br />
Então Alex está seguro. Talvez haja esperança, afinal.<br />
Mexo a boca sem falar nada: Alex. Então aponto o queixo para ela, torcendo para que entenda que<br />
quero que vá encontrá-lo e conte o que aconteceu.<br />
Seus olhos estremecem, e o pequeno sorriso desaparece dos lábios. Sei que ela está prestes a me dar<br />
uma notícia ruim. Ainda pronunciando as palavras em alto e bom som, diz:<br />
— Não é apenas teimosia, Lena. É egoísmo. Se você contar para eles, talvez entendam que eu não<br />
tive nada a ver com isso. Não gosto de ser vigiada vinte e quatro horas por dia.<br />
Meu coração se aperta: é claro que alguém está vigiando Hana. Devem suspeitar que ela esteja<br />
envolvida de alguma forma ou que, ao menos, tenha informações.<br />
Talvez seja egoísmo, mas nem consigo sentir pena dela ou lamentar o problema que causei. Só<br />
consigo sentir uma decepção amarga. Ela não terá como falar com Alex sem levar toda a força policial<br />
de Portland até ele. E se descobrirem que ele está se fazendo passar por curado e ajudando a<br />
resistência... Bem, duvido que se deem o trabalho de fazer um julgamento. Vão direto para a execução.<br />
Hana deve ter visto o desespero em meu rosto.<br />
— Sinto muito, Lena — diz ela, sussurrando agora. — Sabe que eu ajudaria, se pudesse.<br />
— É, bem, não pode. — Assim que as palavras saem de minha boca, eu me arrependo. Hana está<br />
péssima, quase tão mal quanto eu estou me sentindo. Seus olhos estão inchados e o nariz, vermelho,<br />
como se ela tivesse chorado recentemente, e é óbvio que correu mesmo até aqui assim que soube. Está<br />
usando tênis, uma saia plissada e a blusa grande que costuma usar para dormir, como se tivesse vestido<br />
as primeiras roupas que encontrou no chão.<br />
— Desculpe — digo, mais suavemente. — Sabe que eu não quis dizer isso.<br />
— Tudo bem.<br />
Ela sai da cama e começa a andar de um lado para o outro, como sempre faz quando está pensando.<br />
Por um segundo, uma pequena fração de segundo, quase desejo jamais ter conhecido Alex. Gostaria de<br />
voltar ao começo do verão, quando tudo era tão claro, simples e fácil, ou voltar ainda mais, para o final<br />
do outono, quando Hana e eu dávamos nossos pulos em volta do Governador e estudávamos para as<br />
provas de matemática no chão do quarto dela e os dias avançavam rumo à minha intervenção como<br />
peças de dominó caindo em fila.<br />
O Governador. Onde Alex me viu pela primeira vez; onde deixou um bilhete para mim.