01- Delírio

— A fuga? — As palavras escapam de minha boca antes que eu consiga evitá-las. Meu coração
começa a bater violentamente no peito. Ninguém nunca escapou das Criptas, nunca.
Por um instante a mão de Frank pousa na arma e os dedos executam novamente uma dança no
gatilho.
— Claro — continua ele, mantendo os olhos em Alex, como se eu nem estivesse ali. — Você deve
ter ouvido algo sobre ela.
Alex dá de ombros.
— Um pouco disso, um pouco daquilo. Nada confirmado.
Frank ri. É um som terrível. Lembro-me de quando vi duas gaivotas brigando no ar por um resto de
comida, berrando enquanto mergulhavam no ar.
— Ah, está confirmado, sim — diz ele. — Foi em fevereiro. Recebemos o alarme de Thomas, aliás.
Claro, se ele participou do plano, ela deve ter conseguido uma vantagem de seis ou sete horas.
Quando diz a palavra ela, as paredes parecem desabar a meu redor. Dou um passo rápido para trás,
esbarrando em uma parede. Poderia ser ela, penso, e por um segundo terrível e cheio de culpa fico
decepcionada. Então, lembro-me de que ela pode nem estar aqui — e, em todo caso, poderia ter sido
qualquer pessoa que escapou, qualquer mulher simpatizante ou rebelde. Mesmo assim, a tonteira não
passa. Fico ansiosa, cheia de medo e de um desejo desesperado, tudo ao mesmo tempo.
— Qual é o problema dela? — pergunta Frank. Sua voz soa distante.
— Ar — consigo dizer. — É o ar aqui dentro.
Frank ri novamente, soltando aquele cacarejo desagradável.
— Acha que é ruim aqui? — comenta o guarda. — É um paraíso em comparação às celas.
Ele parece ter prazer com isto, e penso em um debate que tive com Alex há algumas semanas,
quando ele argumentava contra a utilidade da cura. Eu disse que, sem amor, também não haveria ódio;
sem ódio, não haveria violência. Ódio não é o mais perigoso, dissera ele. É a indiferença.
Alex volta a falar. Sua voz é baixa e ainda soa casual, mas possui um traço de força: o tipo de voz
que um vendedor de rua assume quando quer nos convencer a comprar uma caixa de frutas amassadas
ou um brinquedo quebrado. Tudo bem, vamos fazer um acordo, sem problema, pode confiar.
— Olhe, deixe-nos entrar por um minuto. É só isso: um minuto. Você está vendo que ela já está
aterrorizada. Precisei vir até aqui para isto, durante minha folga; eu queria ir ao píer, talvez pescar um
pouco. A questão é que se eu a levar para casa e ela não estiver alinhada... Bem, você sabe,
provavelmente eu vou ter que trazê-la aqui outra vez. E só tenho alguns dias de folga, e já estamos quase
no fim do verão...
— Por que tudo isso? — diz Frank, apontando para mim com a cabeça. — Se ela está causando
problemas, há uma maneira fácil de consertá-la.
Alex dá um sorriso tenso.
— O pai dela é Steven Jones, comissário dos laboratórios. Ele não quer antecipar a intervenção, não
quer problemas, violência ou complicação. Não passa uma boa impressão, entende?
É uma mentira ousada. Frank poderia muito bem solicitar minha identidade, então Alex e eu
estaríamos ferrados. Não sei ao certo qual seria o castigo por entrar nas Criptas mediante falsas
alegações, mas não pode ser bom.
Frank parece interessado em mim pela primeira vez. Olha-me da cabeça aos pés, como se estivesse
analisando uma fruta no supermercado para ver se está madura, e por um instante não diz nada.
Então, finalmente, ele se levanta, acomodando a arma no ombro.
— Vamos — diz ele. — Cinco minutos.
Enquanto ele mexe no teclado, digitando um código e colocando a mão em uma espécie de tela para
reconhecimento de impressões digitais, Alex pega meu cotovelo.
— Vamos — diz ele, em uma voz grosseira, como se meu faniquito o tivesse irritado. Mas seu toque