01 - Nick Push

― O que?
― A palavra cura.
Eu encará-la.
― Sim?
― Ela devia ser chamada de intervalo. Como eles têm em
peças teatrais. Ou, como, programas de TV quando eles têm
paradas no meio das temporadas. É como se o diagnóstico e a
quimioterapia fossem a primeira metade da temporada. Então o
intervalo chega e você está sentado lá esperando para o próximo
capítulo. E é como... como se, o show terminasse bem, você está
livre do câncer. Ou, pode ser como, um suspense... ainda há o
câncer. Desculpa. E então você tem que esperar pela próxima
temporada e o primeiro capítulo é apenas a porra de um resumo
de tudo a partir da temporada anterior até que há outra porra de
intervalo. E então você aguarda o final e ainda pode não terminalo
ainda, e isso pode ser um momento de angústia. Eu odeio
suspenses. ― Ela revira a cabeça para o lado e olha para mim. ―
E eu odeio o câncer.
― O câncer dos infernos, ― eu digo a ela.
Ela sorri.
― O inferno bem na minha bunda. ― Ela bate com o punho
sobre o capô. ― Um monte de inferno.
Ela ri.
― Um câncer do inferno, bem no inferno da minha bunda.
― Estamos muito loucos.
― Talvez. ― Ela encolhe os ombros. Em seguida, se
aproxima e se acomoda a cabeça no meu peito. ― Hey Josh?
― Sim Chloe?
E eu nunca vou esquecer o que ela diz a seguir.