Televisão - Entre a Metodologia Analítica e o Contexto Cultural

No entanto, antes de aparecer materializada nas imagens e sons
transmitidos na televisão, ou vistos em arquivos baixados da internet, ou
ainda admirados na alta definição dos blu-rays com seu material extra,
essa atmosfera de indeterminação, essa visão nebulosa que o vapor dos
cigarros torna sempre muito ambígua, já estava construída nas páginas
do roteiro. Estava, por exemplo, na descrição dos ambientes, já em sua
primeira cena, no bar em que Don conversa com o copeiro negro:
4 INT. KNICK KNACK BAR
Estofamento de vinil e paredes espelhadas, mas tudo muito novo. É
depois do trabalho, mas as mulheres mantêm o cabelo arrumado, e
o nó das gravatas está bem apertado no pescoço dos homens. Copos
de uísque com soda e de Martini retinem sob uma música calma, e
em todo canto há imagens e sons de pessoas fumando (WEINER,
2006b: 1) 58
É a primeira cena da série, a primeira imagem mais específica
de um espaço e de corpos que transitam nele. Imagens e sons
de pessoas fumando, como está na rubrica, seria então um tropo
bastante recorrente na série – a ponto, por exemplo, de Betty Draper
contrair, na última temporada, um câncer de pulmão. No entanto,
o que o roteiro propõe não é apenas o cigarro e a fumaça como
um elemento narrativo, que produz relações entre os personagens
e determina, em larga medida, o arco dramático de Don Draper
na primeira temporada. Junto a esse nível dramático/narrativo, o
roteiro utiliza a fumaça para produzir, em nível sensório, um efeito
determinado na materialidade da imagem. Talvez o momento mais
evidente em que a fumaça desempenha essa função seja durante a
despedida de solteiro de Pete Campbell:
27 INT. O Quarto Escorregadio.
Notas de jazz chiam ao fundo. Uma STRIPPER loira e rechonchuda está
no palco. Ela desabotoa o seu vestido nas costas e devagar o joga para
o chão.
58
Original em inglês. Tradução nossa. “Vinyl upholstery and mirrored walls, but brand new. It’s after work, but the
women have their hair done and each man’s tie is pushed to the top of his collar. Highballs and martinis clink
under quiet music and everywhere are the sights and sounds of smoking”.
90