Freud

ideia. Para designar esse outro elemento da representante psíquica já se encontra
estabelecido o termo de montante afetivo; ele corresponde ao instinto, na
medida em que este se desligou da ideia e acha expressão, proporcional à sua
quantidade, em processos que são percebidos como afetos. De agora em diante,
ao descrever um caso de repressão, teremos de acompanhar separadamente
aquilo em que resultou a ideia, devido à repressão, e o que veio a ser da
energia instintual que a ela se ligava.
Bem gostaríamos de fazer uma afirmação geral sobre os destinos de ambas.
Isso nos será possível depois de alguma orientação. O destino geral da ideia
que representa o instinto dificilmente será outro senão desaparecer do consciente,
se antes era consciente, ou ser mantida fora da consciência, se estava a
ponto de tornar-se consciente. A diferença já não é significativa; corresponde
mais ou menos a saber se eu ordeno a um hóspede indesejável que se retire de
minha sala ou do vestíbulo, ou se, após tê-lo reconhecido, não permito sequer
que ele pise a soleira da entrada. 1 O destino do fator quantitativo da representante
instintual pode ser triplo, como nos ensina um rápido exame das experiências
reunidas na psicanálise. O instinto é inteiramente suprimido, de modo que
dele nada se encontra, ou aparece como um afeto, qualitativamente nuançado
de alguma forma, ou é transformado em angústia. As duas últimas possibilidades
nos impõem a tarefa de contemplar, como nova vicissitude do instinto, a
conversão das energias psíquicas dos instintos em afetos, muito especialmente
em angústia.
Recordamos que o motivo e o propósito da repressão eram tão somente
evitar o desprazer. Segue-se que o destino do montante afetivo da representante
é bem mais importante que o da ideia, e que isso é decisivo para o julgamento
do processo de repressão. Se uma repressão não consegue impedir o
surgimento de sensações de desprazer ou de angústia, então podemos dizer
que ela fracassou, ainda que tenha alcançado sua meta na parte ideativa.
68/225