Freud

218/225
A colocação de traços do rosto na barriga da figura me pareceu algo estranho,
inicialmente. Mas logo me lembrei de ter visto algo semelhante em caricaturas
francesas. 1 Depois o acaso me fez tomar conhecimento de uma figura
antiga que corresponde inteiramente à imagem obsessiva de meu paciente.
De acordo com uma lenda grega, Deméter chegou a Elêusis, em busca de
sua filha sequestrada, e foi acolhida por Disaules e sua mulher, Baubo.
Tomada de profunda tristeza, porém, recusou comida e bebida. Então Baubo a
fez rir, ao levantar subitamente a roupa e lhe mostrar o ventre. Uma discussão
dessa anedota, que provavelmente explicaria uma cerimônia mágica não mais
compreendida, acha-se no quarto volume da obra Cultes, mythes et religions, de
Salomon Reinach (1912). Ali também é mencionado que nas escavações de
Priene, na Ásia Menor, encontraram-se terracotas que representam Baubo.
Elas mostram um corpo de mulher sem cabeça e sem peito, em cujo abdome
está desenhado um rosto; a saia levantada emoldura esse rosto como
uma coroa de cabelos (S. Reinach, op. cit., [Paris,] p. 117).
* Título original: “Mythologische Parallele zu einer plastischen Zwangsvorstellung”. Publicado
primeiramente na Internationale Zeitschrift für ärztliche Psychoanalyse [Revista Internacional
de Psicanálise Médica], v. 4, n. 2, 1916, pp. 110-1. Traduzido de Gesammelte Werke x, pp.
398-400; também se acha em Studienausgabe vii, pp. 119-22.
1 Cf. “Das unanständige Albion” [A impudica Albion], caricatura da Inglaterra feita em 1901
por Jean Veber, em Eduard Fuchs, Das erotische Element in der Karikatur, [Berlim,] 1904.