Freud

Recommendations

Info

214/225 investigação psicanalítica nos coloca frequentemente na pista do sentimento de culpa, que fez procurar o castigo. Entre os criminosos adultos devemos excetuar aqueles que cometem crimes sem experimentar culpa, que não desenvolveram inibições morais ou creem que sua luta com a sociedade justifica seus atos. Quanto à maioria dos outros criminosos, porém, aqueles para os quais realmente foram feitos os códigos penais, uma tal motivação do crime bem poderia ser considerada, poderia iluminar pontos obscuros da psicologia do criminoso e fornecer um novo fundamento psicológico para o castigo. Um amigo chamou-me a atenção para o fato de que o “criminoso por sentimento de culpa” era conhecido também por Nietzsche. No discurso de Zaratustra “Sobre o pálido criminoso” vislumbramos a preexistência do sentimento de culpa e o recurso ao ato para a sua racionalização. Deixemos que investigações futuras decidam quantos dos criminosos se incluem entre os “pálidos”. * <strong>Freud</strong> cita Shakespeare em alemão, sem indicar a tradução que utilizou (provavelmente a de Schlegel e Tieck). Citamos aqui a tradução que obtivemos em português, de Carlos de Almeida Cunha Medeiros e Oscar Mendes, na edição da obra completa da Companhia José Aguilar (1969). * Citado por <strong>Freud</strong> em alemão apenas, sem indicação da tradução utilizada (que provavelmente foi a de Schlegel e Tieck, clássica e famosa). Recorremos, aqui, à versão de Macbeth por Manuel Bandeira, citada conforme a edição da Brasiliense (São Paulo, 1989). No trecho inicial há uma discrepância entre o original inglês consultado (Oxford, 1988) e a versão de Bandeira, onde não se acham as linhas correspondentes a “Come to my woman’s breasts/ And take my milk for gall”, cuja tradução foi aqui livremente acrescentada. * Alusão a versos de A noiva de Messina, de Schiller (ato iv, cena 5). 1 Cf. Macbeth, ato iii, cena 1 (trad. cit.): “Puseram sobre a minha testa Uma coroa estéril, colocaram-me Nas mãos um cetro que outras mãos de estranha Estirpe hão de arrancar-me, nenhum filho
Meu sucedendo-me!”. 2 J. Darmesteter, Macbeth, Édition classique. Paris, 1887, p. lxxv. 3 Como quando Ricardo iii solicita Ana, junto ao esquife do rei que assassinou. * “Shakespeares Macbeth”, Imago, v. 5, 1917. 4. J. Darmesteter, op. cit. * Henrik Ibsen, Rosmersholm, tradução livre. 5 A presença do tema do incesto em Rosmersholm já foi demonstrada, de forma semelhante a esta, na substancial obra de Otto Rank, Das Inzestmotiv in Dichtung und Sage [O tema do incesto na literatura e nas lendas], 1912. 215/225
Page 2 and 3:
SIGMUND FREUD OBRAS COMPLETAS VOLUM
Page 4 and 5:
4/225 II. OS QUE FRACASSAM NO TRIUN
Page 6 and 7:
penúria dos anos de guerra e de p
Page 8 and 9:
8/225 p.c.s. * O tradutor agradece
Page 10 and 11:
I O termo “narcisismo” vem da d
Page 12 and 13:
12/225 uma crença na força mágic
Page 14 and 15:
apenas que todas as tentativas de p
Page 16 and 17:
seu conteúdo sexual, identificando
Page 18 and 19:
18/225 têm aí o mesmo destino e s
Page 20 and 21:
20/225 Naturalmente a nossa curiosi
Page 22 and 23:
Uma terceira via de acesso ao estud
Page 24 and 25:
não falta o reverso, porém; boa p
Page 26 and 27:
26/225 narcisismo dos pais renascid
Page 28 and 29:
é o substituto para o narcisismo p
Page 30 and 31:
homossexual. A sua consciência mor
Page 32 and 33:
de transferência. Mas a fonte prin
Page 34 and 35:
ase no cumprimento de condições d
Page 36 and 37:
* “Impulsos instintuais”: tradu
Page 38 and 39:
OS INSTINTOS E SEUS DESTINOS (1915)
Page 40 and 41:
Esta ação se torna apropriada na
Page 42 and 43:
42/225 interna de estímulo, e sobr
Page 44 and 45:
44/225 conhecemos tão só através
Page 46 and 47:
seu curso de desenvolvimento, até
Page 48 and 49:
c) Novamente se busca uma outra pes
Page 50 and 51:
Um tal estágio preliminar falta no
Page 52 and 53:
52/225 Lembramos que até agora tro
Page 54 and 55:
As três polaridades psíquicas est
Page 56 and 57:
outra limitação no significado de
Page 58 and 59:
58/225 podem invocar motivos reais
Page 60 and 61:
durante o qual suas necessidades pr
Page 62 and 63:
Um destino possível para um impuls
Page 64 and 65:
64/225 permanece ligado a ela. Isso
Page 66 and 67:
mesmas percepções e vivências qu
Page 68 and 69:
ideia. Para designar esse outro ele
Page 70 and 71:
mecanismos de repressão: a retraç
Page 72 and 73:
72/225 Formação substitutiva e fo
Page 74 and 75:
O INCONSCIENTE (1915) TÍTULO ORIGI
Page 76 and 77:
oculta para nós. Todos esses atos
Page 78 and 79:
A hipótese do inconsciente é tamb
Page 80 and 81:
80/225 Na psicanálise só nos rest
Page 82 and 83:
consciência, chamamos o sistema Cs
Page 84 and 85:
84/225 Se comunicamos a um paciente
Page 86 and 87:
inconsciente” e “emoção incon
Page 88 and 89:
fazer uma nova tentativa de descrev
Page 90 and 91:
desagradável evolução da angúst
Page 92 and 93:
medida, mas apenas com pesados sacr
Page 94 and 95:
nenhuma com o tempo. A referência
Page 96 and 97:
96/225 VI. A COMUNICAÇÃO ENTRE OS
Page 98 and 99:
psíquica, corresponde uma nova cen
Page 100 and 101:
100/225 uma total discordância das
Page 102 and 103:
102/225 desfecho na completa apatia
Page 104 and 105:
104/225 numa fórmula determinada.
Page 106 and 107:
106/225 saber agora como uma repres
Page 108 and 109:
108/225 coisa inconscientes. Isto
Page 110 and 111:
eprésentant-représentation, repr
Page 112 and 113:
** “Percepção”: Einsicht —
Page 114 and 115:
Em mais de uma ocasião veremos com
Page 116 and 117:
uma certa medida de interesse libid
Page 118 and 119:
irracional que tudo o que é incons
Page 120 and 121:
loqueado. A impressão feita por es
Page 122 and 123:
desejo. A alucinação deve ser, po
Page 124 and 125:
esse afastamento da realidade o seu
Page 126 and 127:
4 Quero acrescentar, a título de c
Page 128 and 129:
Depois que o sonho nos serviu como
Page 130 and 131:
130/225 natural. Mas o fato é que,
Page 132 and 133:
Não é essencial, portanto, saber
Page 134 and 135:
pessoa amada, numa cisão entre a c
Page 136 and 137:
136/225 desse sofrimento. O automar
Page 138 and 139:
138/225 psicogênicos, se o trabalh
Page 140 and 141:
É tentador buscar, a partir dessa
Page 142 and 143:
142/225 posterior do caso. Nisso o
Page 144 and 145:
omânicas, em que "consciência" te
Page 146 and 147:
Há alguns anos, um conhecido advog
Page 148 and 149:
passou-lhe as cartas que o suspeito
Page 150 and 151:
algumas semanas, creio — ela recu
Page 152 and 153:
formação delirante não se produz
Page 154 and 155:
Voltemos agora ao fato singular de
Page 156 and 157:
CONSIDERAÇÕES ATUAIS SOBRE A GUER
Page 158 and 159:
no entanto condenar a guerra nos se
Page 160 and 161:
160/225 beleza, ou o profeta veemen
Page 162 and 163:
se comprometera com os outros Estad
Page 164 and 165: a psicanálise acrescenta que não
Page 166 and 167: oferecer, mas trabalham também com
Page 168 and 169: 168/225 posterior, que se fez a par
Page 170 and 171: 170/225 imbecis, tão logo o discer
Page 172 and 173: ganho em matéria de liberdade, pro
Page 174 and 175: da capacidade, dos quais sofremos,
Page 176 and 177: 176/225 corpo do inimigo abatido, m
Page 178 and 179: 178/225 ainda se acham na terra, e
Page 180 and 181: e isso com uma certa coerência, po
Page 182 and 183: 182/225 Façamos agora um resumo. N
Page 184 and 185: * Ver Totem e tabu. * No original:
Page 186 and 187: Algum tempo atrás, fiz um passeio
Page 188 and 189: 188/225 processo tão doloroso, iss
Page 190 and 191: ALGUNS TIPOS DE CARÁTER ENCONTRADO
Page 192 and 193: 192/225 realidade, que diferencia o
Page 194 and 195: amor para pavonear-me diante de uma
Page 196 and 197: 196/225 O trabalho psicanalítico n
Page 198 and 199: 198/225 transformam a fantasia até
Page 200 and 201: 200/225 [Ato v, cena 1] Por quem so
Page 202 and 203: 202/225 (Ato iv, cena 3): Ele não
Page 204 and 205: posteriormente nos esforçarmos em
Page 206 and 207: Há alguns anos Rebecca e Rosmer vi
Page 208 and 209: 208/225 não respondia a ninguém,
Page 210 and 211: 210/225 Quem nos acompanhou até aq
Page 212 and 213: 212/225 ela mesma de seus processos
Page 216 and 217: TEXTOS BREVES (1915-1916)
Page 218 and 219: 218/225 A colocação de traços do
Page 220 and 221: 220/225 retribui devidamente a sua
Page 222 and 223: SIGMUND FREUD, OBRAS COMPLETAS EM 2
Page 224 and 225: Copyright da tradução © 2010 by
show all

Freud

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?