You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
202/225<br />
(Ato iv, cena 3):<br />
Ele não tem filhos!<br />
O que certamente quer dizer: “Apenas por causa disso ele pôde assassinar<br />
meus filhos”; mas também pode significar mais coisas, e sobretudo poderia<br />
revelar o motivo mais profundo que impele Macbeth muito além de sua<br />
natureza e que toca o duro caráter da esposa em seu único ponto fraco. Se<br />
abarcamos toda a peça a partir do cume que essas palavras de Macduff<br />
assinalam, vemo-la permeada de referências à relação entre pai e filhos. O assassinato<br />
do bondoso Duncan é pouco menos que um parricídio; no caso de<br />
Banquo, Macbeth matou o pai, enquanto o filho conseguiu escapar; quanto a<br />
Macduff, mata os filhos porque o pai fugiu. Na cena da aparição, as bruxas lhe<br />
fazem ver uma criança ensanguentada e uma criança coroada; a cabeça armada<br />
que surgiu antes é provavelmente a do próprio Macbeth. Mas ao fundo se<br />
ergue a sombria figura do vingador Macduff, que é ele mesmo uma exceção às<br />
leis da geração, pois não nasceu de sua mãe, foi arrancado de seu ventre.<br />
Estaria conforme o sentido de uma justiça poética baseada na lei de talião,<br />
se a falta de filhos de Macbeth e a esterilidade de sua lady fossem o castigo por<br />
seus crimes contra a santidade da geração, se Macbeth não pudesse tornar-se<br />
pai por haver tirado os filhos ao pai e o pai aos filhos, e se lady Macbeth sofresse<br />
a desfeminização que ela havia demandado aos espíritos do assassínio.<br />
Creio que não é difícil ver o adoecimento da lady, a transformação de sua<br />
temeridade em arrependimento, como reação à sua falta de filhos, mediante a<br />
qual ela é convencida de sua impotência ante as normas da natureza e lembrada,<br />
ao mesmo tempo, que por sua própria culpa ela foi privada dos melhores<br />
frutos de seu crime.<br />
Na crônica de Holinshed (1577), da qual Shakespeare retirou o material de<br />
Macbeth, a lady é mencionada apenas uma vez como mulher ambiciosa, que incita<br />
o marido ao crime para tornar-se ela mesma rainha. Não se fala de seu