Maio/2015 - Referência Industrial 163

ENTREVISTA - Jose Alejandro Pezo, diretor administrativo da Mahild, fala sobre secagem da madeira 

I N D U S T R I A L 

Acabamento 

sustentável 

Mercado exige e indústria entrega 

produtos com qualidade e 

ambientalmente corretos 

Ano XVII • N°163 

Maio 2015 

Sustainable 

finish 

The market demands and industry 

delivers with quality and 

environmentally friendly products 

MDF em alta – Exportações estimulam o mercado dos painéis de madeira no Brasil

REFERÊNCIA INDUSTRIAL 

SUMÁRIO 

SUMÁRIO 

ANUNCIANTES DA EDIÇÃO 

Abrafati 17 

26 

Contraco 43 

Dratec Tintas 35 

Fezer 39 

Fhaizer Industrial 57 

40 

46 

Fiep 25 

Fimaco do Brasil 51 

Gaidzinski 33 

04 Editorial 

06 Cartas 

08 Bastidores 

Giacomelli Máquinas 15 

H. Bremer 05 

Link 07 

Indumec 67 

Máquinas Dallabona 63 

Mill Indústrias 68 

Montana Química 02 

MSM Química 09 

Planalto Picadores 45 

Planeta Industrial 61 

Rossin 55 

Salvador 61 

Vantec 11 

10 Coluna Flavio C. Geraldo 

12 Notas 

16 Aplicação 

18 Alta e Baixa 

19 Frases 

20 Entrevista 

24 Coluna Abimci Paulo Pupo 

26 Principal 

36 Construção Civil 

40 Marcenaria 

46 Especial 

52 Madeira Tratada 

56 Feira 

58 Artigo 

64 Agenda 

66 Espaço Aberto 

MAIO | 03


EDITORIAL 

Ano XVII - Edição n.º 163 - Maio 2015 

Year XVII - Edition n.º 163 - May 2015 

Ilustra a capa desta 

edição, uma imagem da Tinta 

Acrílica Ecológica, da Linha 

Verde Tintas Renner 

INOVAÇÃO E 

TECNOLOGIA PUJANTES 

Se por um lado a demanda por inovação e tecnologia 

pode causar certo impacto nos custos, por outro, incrementa 

a indústria, diversifica o mercado, mas acima de tudo, é imprescindível 

para o constante desenvolvimento do setor. A 

fórmula é meio que óbvia: quem investe em tecnologia está 

in, quem não investe, está out. Querendo ou não, a seleção 

acaba sendo quase que natural, tratando-se de um mercado 

que necessita de avanços diários em relação à pesquisas 

para o desenvolvimento de novos produtos. Produtos estes 

que devem ser cada vez mais sustentáveis, além claro, de 

cumprirem seu desempenho com qualidade total. O desafio 

é grande? É sim, mas começar a olhar para uma exigência e 

enxergar uma oportunidade, já é um bom começo e um ótimo 

diferencial. Se as normas existem, de nada adianta pensar 

como seria produzir sem elas, ou com a flexibilidade delas, isso 

é andar pra trás. Mas sim, como isso pode ser uma alternativa 

de negócio. Buscar saber o que vem pela frente, atualizar-se a 

respeito de novas exigências, e ficar atento ao que acontece 

lá fora, ajuda muito. Se o segredo é se reinventar, a dica é se 

antecipar! E que venham novas oportunidades. 

POWERFUL INNOVATION 

AND TECHNOLOGY 

If on one hand, the demand for innovation and technology 

can have an impact on costs; on the other, it helps companies 

diversify their market, but above all, it is imperative for the constant 

development of the Sector. The formula is kind of obvious: 

those, who invest in technology, are in, and those who don’t 

invest, are out. Whether we like it or not, the selection ends up 

being almost natural, as the market requires daily advances 

in relation to research for the development of new products. 

These products must be more and more sustainable, in addition, 

of course, to complying with performance and total quality. Is 

the challenge big? Yes, but beginning by looking at the requirements 

and finding an opportunity, is a good start and a great 

differentiator. If there are standards, it is not worth thinking 

how it would be without them or bending them, that is moving 

backwards. But, how can this be a differential, an alternative. 

Get to know what lies ahead, update yourselves about the new 

requirements, and stay tuned to what is happening around you, 

this can help a lot. If the secret is to reinvent yourself, the trick 

is to anticipate! And then come new opportunities. 

EXPEDIENTE 

JOTA COMUNICAÇÃO 

Diretor Comercial / Commercial Director 

Fábio Alexandre Machado 

fabiomachado@revistareferencia.com.br 

Diretor Executivo / Executive Director 

Pedro Bartoski Jr 

bartoski@revistareferencia.com.br 

Diretora de Negócios / Business Director 

Joseane Knop 

joseane@jotacomunicacao.com.br 

ASSINATURAS 

0800 600 2038 

Veículo filiado a: 

JOTA EDITORA 

Diretor Comercial / Commercial Director 

Fábio Alexandre Machado 

fabiomachado@revistareferencia.com.br 

Diretor Executivo / Executive Director 

Pedro Bartoski Jr 

bartoski@revistareferencia.com.br 

Redação / Writing 

Rafael Macedo - Editor 

editor@revistareferencia.com.br 

Camila Barbieri - Larissa Angeli 

jornalismo@referenciaindustrial.com.br 

Colunista / Columnist 

Paulo Pupo 

Flavio C. Geraldo 

Depto. de Criação / Graphic Design 

Fabiana Tokarski - Supervisão 

Fabiano Mendes 

Bruce Cantarim 

Fernanda Domingues 

criacao@revistareferencia.com.br 

Colaboradores / Colaborators 

Fotógrafos: Fabio Ortolan, Valterci Santos 

Depto. Comercial / Sales Departament 

Danielle Pedroso, Gerson Penkal, Viviane Kraft 

comercial@revistareferencia.com.br 

fone: +55 (41) 3333-1023 

Tradução / Translation 

John Wood Moore 

Depto. de Assinaturas / Subscription 

Monica Kirchner - Coordenação 

assinatura@revistareferencia.com.br 

A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente, dirigida 

aos produtores e consumidores de bens e serviços em madeira, instituições de pesquisa, 

estudantes universitários, orgãos governamentais, ONG’s, entidades de classe 

e demais públicos, direta e/ou indiretamente ligados ao segmento de base florestal. 

A Revista REFERÊNCIA do Setor Industrial Madeireiro não se responsabiliza por conceitos 

emitidos em matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes 

materiais de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, 

armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e 

outras criações intelectuais da Revista REFERÊNCIA são terminantemente proibidos 

sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais, exceto para fins didáticos. 

Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication directed at the 

producers and consumers of the good and services of the lumberz industry, research 

institutions, university students, governmental agencies, NGO’s, class and other entities 

directly and/or indirectly linked to the forest based segment. Revista REFERÊNCIA does 

not hold itself responsible for the concepts contained in the material, articles or columns 

signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors, themselves. The 

use, reproduction, appropriation and databank storage under any form or means of 

the texts, photographs and other intellectual property in each publication of Revista 

REFERÊNCIA is expressly prohibited without the written authorization of the holders 

of the authorial rights. 

04 | 

www.referenciaindustrial.com.br

Gerando energia para o mundo. 

CALDEIRAS 

FLAMOTUBULARES 

• Capacidade: 1 a 40 ton/h vapor 

• Pressão de trabalho: 10 a 23 kgf/cm² 

AQUECEDORES DE FLUÍDO TÉRMICO 

• Capacidade: 1 a 10 Gkal/h 

• ∆T 20ºC até ∆T 40ºC 

CALDEIRAS AQUATUBULARES 

• Grelha rotativa ou fixa refrigerada a água 

• Vapor saturado ou superaquecido 

• Capacidade de 10 a 60 ton/h vapor 

• Pressão de trabalho de 15 a 68 kgf/cm² 

Gerando soluções 

tecnológicas de energia 

Rua Lilly Bremer, 322 • Bairro Navegantes • Rio do Sul • Santa Catarina 

Tel.: (047) 3531-9000 • Fax: (047) 3525-0819 

bremer@bremer.com.br • www.bremer.com.br


CARTAS 

Capa da Edição 162 da 

Revista REFERÊNCIA INDUSTRIAL, 

mês de abril de 2015 

Tríplice assinatura 

Apoio ao setor 

Imagem: reprodução 

Por Eduardo 

Rechenberg, 

Ibirama (SC) 

Por Vergílio Brixner, Santa Cruz do Timbó (SC) 

Sou assinante da Revista REFERÊNCIA INDUSTRIAL, mas 

como me interessa assuntos relacionados a todos os processos 

da madeira, assino também a REFERÊNCIA FLORESTAL 

e a PRODUTOS DE MADEIRA. Estou muito satisfeito com o 

conteúdo abordado pelas três revistas do grupo. 

Estou satisfeito com a 

Revista REFERÊNCIA IN- 

DUSTRIAL, pois sempre 

aborda temas imprescindíveis, 

como tecnologia e 

tendências de mercado. Continuem sempre apoiando nosso 

segmento. 

Foto: REFERÊNCIA 

Satisfação 

Informação e produtividade 

Por Cynthia Carvalho, 

Uberaba (MG) 

Recebemos a Revista 

REFERÊNCIA INDUS- 

TRIAL e imediatamente a 

repassamos para todos os 

funcionários da indústria. 

Ou seja, todo o pessoal da 

produção tem acesso. Este 

ano, perguntamos a eles se achavam importante renovar a 

assinatura e a resposta foi sim. Isso demonstra que todos 

estão satisfeitos com o conteúdo abordado pela Revista, uma 

vez que as informações são importantes também para a parte 

técnica da empresa. 


Por Henrique Glovacki, 

Santo Antônio da 

Platina (PR) 

Gostaria de parabenizá-los 

pelo trabalho realizado na edição 

161 da Revista REFERÊNCIA 

INDUSTRIAL, publicada em março. 

Estamos muito contentes com a 

Revista, com o conteúdo abordado. 

Parabéns pelo bom trabalho. 

Leitor, participe de nossas pesquisas online respondendo os 

e-mails enviados por nossa equipe de jornalismo. 

As melhores respostas serão publicadas em CARTAS. Sua opinião 

é fundamental para a Revista REFERÊNCIA INDUSTRIAL. 

revistareferencia@revistareferencia.com.br 


06 | 

www.referenciaindustrial.com.br 

E-mails, críticas e sugestões podem ser 

enviados para redação ou siga:


BASTIDORES 

Na foto, a diretora de 

negócios do GRUPO JOTA, 

Joseane Knop; o gerente 

da divisão de máquinas da 

Razi, Sérgio Amorim; Viviane 

Kraft, do departamento 

comercial da JOTA; e 

Eduardo Rechenberg, 

representante comercial 

NEGÓCIOS 

A equipe da Razi, importadora de máquinas e ferramentas, 

esteve presente em Curitiba (PR) e aproveitou a ocasião para 

visitar a sede do GRUPO JOTA. Na reunião, foram alinhadas 

estratégias de negócio da empresa junto às mídias impressas e 

digitais do GRUPO. 


Na foto, Camila 

Barbieri, jornalista; e 

o técnico de ensino da 

marcenaria do Senai, 

professor Riverson 

Tobias do Vale 

VISITA TÉCNICA 

A equipe da Revista REFERÊNCIA INDUSTRIAL esteve presente na 

sede do Senai (Serviço Nacional de Aprendizagem), em São José dos 

Pinhais (PR). A unidade, especializada na indústria madeireira é uma 

das mais equipadas do país, inclusive, é o local de treinamento dos 

representantes brasileiros que participarão do World Skills 2015, que 

acontece em São Paulo (SP), em agosto. 

Foto: Fellipe Gaio 

08 | 



COLUNA 

N 

a última edição da Revista REFERÊNCIA INDUS- 

TRIAL (N°162/abril), tivemos duas agradáveis 

surpresas, de conteúdos complementares. A 

primeira refere-se à mensagem do colunista Paulo Pupo, 

superintendente da Abimci (Associação Brasileira da Indústria 

de Madeira Processada Mecanicamente). Trata-se da 

importância da certificação como diferencial competitivo 

em um ambiente onde as condições comerciais são similares. 

Paulo deixa claro que produtos com a retaguarda de 

uma certificação trazem o benefício do que é o velho sonho 

de qualquer mercado consumidor, a garantia da qualidade, 

apoiada em critérios técnicos determinados pelos rigores 

das normas. 

Esta abordagem inevitavelmente nos remete ao programa 

de autorregulamentação do setor de preservação 

de madeiras, o Qualitrat, criado pela Abpm (Associação 

Brasileira de Preservadores da Madeira). Baseado no binômio 

qualidade/legalidade, o Qualitrat leva à concessão de uma 

certificação ao tratador de madeiras. Ponto para o produtor 

e para o consumidor. Por outro lado, cabe destacar também 

o artigo intitulado: Madeira, Sustentabilidade e Construção 

Civil no Brasil; de autoria dos professores Waldemar Gehring 

Júnior e Júlio Cesar Molina. Dentre várias considerações 

a respeito do uso da madeira em sistemas construtivos, 

o artigo menciona importantes considerações a respeito 

das limitações de natureza cultural e apresenta relevantes 

esclarecimentos sobre o comportamento da madeira em 

relação ao fogo. Os professores agitam as bandeiras, sempre 

levantadas, a respeito dos benefícios relacionados à 

sustentabilidade, quando comparam a madeira com outros 

materiais de construção. 

Bem, não restam mais dúvidas a respeito das oportunidades 

que o setor da construção 

vem representando para a madeira 

tratada, valendo uma reflexão 

sobre os prováveis motivos que 

levam o setor a não explorar na 

sua plenitude tais oportunidades. 

Talvez seja o momento de se pensar 

que o modelo a ser adotado 

na abordagem ao mercado consumidor 

da madeira destinada a 

sistemas construtivos merece ser 

revisto pelas usinas de tratamento. 

O conceito de industrialização 

Flavio C. Geraldo 

Arch Proteção de Madeiras - Grupo Lonza 

Contato: flavio.geraldo@lonza.com 

ALGUMAS CERTEZAS 

Qualidade certificada da madeira e seu uso na construção civil trazem a possibilidade de bons frutos para o 

produtor e tranquilidade ao consumidor 

deverá ser absorvido de maneira que as operações de tratamento 

em autoclave sejam apenas uma parte do processo. 

Em outras palavras, a fase de tratamento de madeiras seria 

enquadrada como uma das fases do processamento. 

Uma unidade produtora de componentes industrializados 

para a construção civil estaria diretamente envolvida 

na produção de componentes desde as sua fases mais 

iniciais, chegando aos dimensionamentos finais de acordo 

com as solicitações do mercado. A partir de então, seguem 

as operações de tratamento em autoclave, atendendo aos 

parâmetros determinados para o alcance da penetração e 

retenção do produto preservativo, conforme a categoria 

de uso determinada pelas normas brasileiras. Dentro desse 

modelo, fica caracterizada uma unidade produtora de peças 

industrializadas tratadas. 

Nos atuais e crescentes sistemas construtivos industrializados, 

incluindo a gradativa aceitação do sistema wood 

frame ou estruturas industrializadas de telhado, onde a 

escala de produção é alta e as exigências por padronizações 

são elevadas, um modelo integrado de produção é o mais 

indicado. Tudo sob controle, origem da madeira, gênero 

ou espécie a ser utilizada, idade das árvores, densidade, 

período da colheita, controles dos teores de umidade e 

processamento geral com equipamentos iguais ou similares, 

aumentam significativamente a uniformidade dos lotes e, 

por consequência, reduzem também as possibilidades de 

intercorrências relacionadas aos defeitos. Dentro de um 

processo de certificação preveem-se sistemas de controles 

que asseguram a rastreabilidade e a produção de peças 

conforme exigido pelas normas técnicas. O produtor dorme 

tranquilo e o consumidor sonha com os anjos, pois está criado 

o ambiente que proporciona a garantia do desempenho 

do sistema, com rapidez 

no andamento das obras, 

baixo índice de geração 

de resíduos, atendimento 

às normas de segurança, 

legalidade e baixos custos. 

Ficam algumas certezas: a 

não qualidade custa mais 

que a qualidade e, peças 

industrializadas tratadas 

podem garantir o futuro 

da madeira em sistemas 

construtivos. 

Talvez seja o momento de se 

pensar que o modelo a ser adotado 

na abordagem ao mercado 

consumidor da madeira destinada 

a sistemas construtivos merece ser 

revisto pelas usinas de 

tratamento 

Foto: divulgação 

10 | 



NOTAS 


Mais indústrias 

e empregos 

Mesmo com econômica em queda nos principais centros 

brasileiros, Dourados (MS) continua em pleno desenvolvimento. 

O município deve ganhar mais seis fábricas de 

móveis, com a estimativa de que, juntas, as novas empresas 

gerem pelo menos 100 empregos. Uma das fábricas 

será instalada no Jardim São Pedro e outra nos Altos do 

Indaiá, onde a predominância será a produção de móveis 

de madeira. Outra fábrica ficará no Jardim Água Boa e, 

além de fabricar, também venderá os móveis diretamente 

ao cliente. O Jardim Santo André, também deverá ser contemplado 

com a instalação da fábrica com foco em móveis 

de MDF, onde serão produzidos: armário embutido, 

balcão, cama, mesa, painéis de madeira e cozinha planejada. 

Outra empresa em instalação no Campina Verde, vai 

fabricar móveis de madeira e MDF e atuará também no 

comércio varejista. A sexta fábrica atuará na área de reformas 

e consertos e ficará no bairro Altos do Monte Alegre. 

Workshop de 

negócios 

Foi realizado em Curitiba (PR), no dia 28 de 

abril, o workshop: Oportunidades de negócios para 

sua empresa no VI Congresso Nacional Moveleiro; 

que aconteceu no Campus da Indústria da Fiep (Federação 

das Indústrias do Paraná). A ideia central 

foi incentivar os industriais do setor a participar dos 

encontros de negócios nacionais e internacionais. 

A ação começou em abril, na cidade de Rio Negro 

(PR) e até o dia 27 de maio deverá ter percorrido 

dez cidades do Paraná. O objetivo é apresentar as 

novidades desta edição do evento e os requisitos 

básicos para fechar parcerias durante o VI Congresso 

Moveleiro, que será realizado nos dias 16 e 17 de 

setembro, em Curitiba. Em 2014, o Congresso Moveleiro 

recebeu mais de dois mil participantes, de 

nove Estados brasileiros e mais de 200 encontros 

de negócios internacionais foram realizados. 


Foto: Móvel Brasil 

Móvel Brasil acontece 

em maio 

Nesta edição, a Móvel Brasil, principal vitrine do polo moveleiro do Planalto 

Norte Catarinense, terá o horário de funcionamento ampliado, das 10h 

às 18h, para que os contatos comerciais e as negociações entre clientes e 

fornecedores aconteçam com mais tempo. O evento acontece de 12 a 15 de 

maio, em São Bento do Sul (SC), onde mais de 120 expositores serão distribuídos 

no Centro de Eventos Promosul. A Móvel Brasil atrai lojistas de todas as 

regiões do Brasil e, por isso, disponibilizará traslado gratuito entre o aeroporto 

de Curitiba, os hotéis da região e o pavilhão de eventos. Serviços diversos 

serão oferecidos, como internet gratuita, sala de descanso e uma eficiente 

estrutura de apoio. 

12 | 


Operação industrial 

No ano passado, vários setores da economia registraram redução de postos 

de trabalho. No total, a indústria contabilizou uma redução de 330 mil postos. 

No entanto, algumas ocupações técnicas da indústria abriram novas vagas. Uma 

análise realizada pelo Senai (Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial) com 

os dados do Caged (Cadastro Geral de Empregados e Desempregados) relativos 

a 2014, mostra que os profissionais que atuam nas áreas de manutenção 

da operação industrial foram os menos impactados pelas demissões no setor. 

O montante deste crescimento engloba instaladores e reparadores de linhas 

e equipamentos de telecomunicações, técnicos de manutenção de máquinas, 

além de mecânicos de manutenção de aparelhos de refrigeração. Juntas, essa 

áreas abriram quase 7 mil novas vagas ano passado. 



Foco nas 

exportações 

Mais de 60 empresários brasileiros desembarcaram 

em Hannover, na Alemanha, na metade de abril, para 

participar da primeira das 26 ações programadas para 

ampliar as exportações brasileiras organizadas pela 

Apex-Brasil (Agência Brasileira de Promoção de Exportações 

e Investimentos) e pela CNI (Confederação Nacional 

da Indústria). A delegação empresarial brasileira 

contou com representantes de indústrias de máquinas 

e equipamentos. O convênio entre as duas instituições 

prevê a participação de mais de mil empresas em dois 

anos de ação conjunta. A expectativa de negócios gerados 

é de US$ 150 milhões. “Queremos unir a expertise 

em exportação da Apex-Brasil com a capilaridade 

da CNI e suas federações nos Estados para ajudar os 

empresários brasileiros a incluir a exportação na sua 

pauta de negócios”, afirma o presidente da Apex-Brasil, 

David Barioni Neto. Nove setores serão apoiados pelo 

convênio: alimentos e bebidas, agronegócios, borracha 

e plástico, químicos, energético, software, têxtil e calçados, 

móveis, máquinas e equipamentos, casa e construção. 

No total, 20 países foram mapeados como alvo das 

diversas ações de rodadas de negócio, missões e visitas 

técnicas. 

Promoção de 

madeira legal no MT 

A BVRio (Bolsa de Valores Ambientais) está desenvolvendo 

uma Bolsa de Madeira Legal Rastreada, uma plataforma eletrônica 

de negociação que inclui um sistema de verificação da origem 

legal dos produtos negociados, para permitir a sua rastreabilidade 

desde a produção até o comprador final. A principal função da 

plataforma será aproximar compradores e vendedores de produtos 

de origem legal em um ambiente transparente e seguro. O diretor 

da BVRio, Maurício Moura Costa, explica que a organização 

tem como missão promover o uso de mecanismos de mercado 

para auxiliar o cumprimento de leis ambientais, como o Código 

Florestal. “Outra área que estamos muito interessados em atender 

é o setor madeireiro, porque os compradores se sentem inseguros 

em adquirir os produtos por desconfiar da origem, isso se 

agrava quando envolve os compradores internacionais, principalmente 

dos EUA (Estados Unidos da América) e União Europeia”, 

esclarece. O sistema de verificação da BVRio é composto por um 

conjunto de procedimentos e medidas que incluem a conferência 

de informações e documentação, cruzamento de dados, análises 

de imagens de satélite e auditorias de campo. 

MAIO | 13 

Foto: divulgação


NOTAS 

Monitoramento 


Seminário 

internacional 

em Macapá 

Com o intuito de trazer tecnologia e inovação ao 

processamento da madeira e produção de móveis no 

Amapá, o Senai (Serviço Nacional de Aprendizagem 

Industrial) e o Cosmob (Centro Tecnológico Settore 

Legno-Arredo) realizaram no dia 5 de maio, no auditório 

do Museu Sacaca, o Seminário Internacional Madeira 

e Mobiliário do Amapá. O evento contou com a 

participação de consultores da Itália, um dos principais 

países produtores de móveis de qualidade e referência 

mundial em design. Segundo o diretor de Operações 

do Senai, Adriano Cardoso, o intuito foi fortalecer a cadeia 

produtiva dos móveis de madeira e do mobiliário 

produzido no Amapá. “Há um interesse muito grande 

do mercado, inclusive no âmbito internacional, na 

madeira e nos móveis fabricados na Amazônia. Nosso 

objetivo é contribuir para elevar a qualidade e o design 

da produção, aumentando a aceitação dos produtos 

no comércio exterior”, prospecta. 

Desde 2013, o Instituto Mamirauá monitora dados sobre 

compra de madeira e venda de móveis, esquadrias e similares 

em Tefé (AM), além de entrevistar extratores de madeira 

individuais, já que a cidade não possui serrarias. Mensalmente, 

Viviane Marcos, bolsista do Programa de Iniciação Científica 

do Instituto Mamirauá, coleta essas informações em movelarias 

na cidade. A pesquisa também discute dados gerais 

sobre a atividade e traça um perfil dos profissionais envolvidos. 

Essas informações são fundamentais para o planejamento 

de ações de manejo florestal economicamente viável, 

com boas alternativas de mercado. Cerca de 25 movelarias 

foram visitadas em 2013 e em 2014. As entrevistas mostram 

que a maioria das movelarias são bem antigas, e os moveleiros 

começam normalmente trabalhando no empreendimento 

de outras pessoas; depois de um determinado tempo, eles 

conseguem abrir o seu próprio negócio. Além disso, a pesquisa 

mostrou que a maioria da madeira consumida em Tefé 

não vai para movelarias, mas para a construção civil. Para 

Viviane, “esse é um grande achado do trabalho, porque as 

pessoas que tiram madeira manejada já podem pensar em 

oferecê-la para esse fim”, explica. 



Alta na exportação de 

máquinas e equipamentos 

As exportações da indústria brasileira de máquinas e equipamentos tiveram incremento 

de 55,9% no mês de março na comparação com fevereiro, somando US$ 1,235 

bilhões. Comparado a março do ano passado, houve elevação de 21,9%. No acumulado 

do primeiro trimestre, o valor de US$ 2,812 bilhões representou queda de 11,9% 

sobre os três primeiros meses de 2014. Os dados foram divulgados pela Abimaq (Associação 

Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos). O faturamento da indústria 

brasileira de máquinas e equipamentos cresceu 16,8% em março na comparação 

com o mês anterior. Em relação ao mesmo mês do ano passado, foi registrada alta de 

16,1%. No total, o setor faturou R$ 7,023 bilhões até o período registrado. 

14 | 


Própria para 

produção de pallets, 

caixas, estrados, 

grades e caixas para 

cama box 

Tecnologia 

exclusiva no Brasil 

Máquina 

totalmente 

adequada a NR-12 

Disponibilização de 

técnicos para 

manutenção em 

todo o Brasil e 

países vizinhos 

Flexibilidade 

de produção 

Set-up reduzido 

Memória para até 

500 modelos de 

embalagem 

Rua Antonio Aver, 446 - Bairro Ana Rech 

Caxias do Sul / RS - Fone: (54) 3212-3099 

giacomelli@giacomelli.ind.br | vendas@giacomelli.ind.br


APLICAÇÃO 

BIBLIOTECA SOCIOAMBIENTAL 

Foto: Walter Guimarães 

Foto: Walter Guimarães 

I 

naugurada no dia 30 de abril, a Biblioteca 

Socioambiental, instalada 

no Espaço Angatu, na sede do WWF 

Brasil, em Brasília (DF), se tornou um 

marco para estimular o uso responsável 

da madeira de boa origem na construção 

civil. O espaço foi construído com madeira 

nativa, proveniente de Pmfs (Plano 

Manejo Florestal Sustentável), doada pelos 

oito sindicatos do setor de base florestal 

do Mato Grosso. A intenção é que 

cientistas, professores, pesquisadores, 

estudantes e representantes de órgãos 

públicos possam ter acesso ao acervo. A 

temática ambiental estará disponível no 

local em todas as publicações editadas 

recentemente pelo WWF/Brasil e por organizações 

parceiras. A biblioteca será 

aberta ao público por meio de agendamento 

prévio. 

MADEIRA DE LUXO 

Fotos: Tereza Cidade/Marcos Santos 

U 

m hotel de luxo, localizado próximo ao 

Arquipélago de Anavilhanas no município 

de Novo Airão, a 115 km (quilômetros) de 

Manaus (AM), busca aliar o desenvolvimento sustentável 

e conforto em um empreendimento construído 

com madeira de reflorestamento e utilizando 

energia solar. Em uma área de quase dois hectares, 

o Mirante do Gavião Amazon Lodge Hotel, chama 

atenção pelo design arquitetônico e conceito verde 

adotado. Além da utilização de madeira certificada, 

a instalação de placas de energia solar e fossas biodegradáveis 

buscam reduzir os impactos ambientais 

da construção que fica na orla do Rio Negro. A 

madeira utilizada na obra foi manejada no Amazonas, 

utilizando espécies de angelim ferro, acariquara, 

louro preto e louro aritu. 

16 | 


13 a 15 de outubro de 2015 

Transamerica Expo Center | São Paulo | SP 

EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL 

DE FORNECEDORES PARA TINTAS 

A principal vitrine do setor de tintas e a maior oportunidade 

para fazer negócios com o setor na América Latina. Presença de mais 

de 250 expositores, incluindo os maiores fornecedores globais e as mais 

importantes empresas do Brasil. 

CONGRESSO INTERNACIONAL DE TINTAS 

Apresentações das mais recentes pesquisas de especialistas 

do Brasil e do exterior, com enfoque concentrado 

na sustentabilidade. 

Site www.ABRAFATI2015.com.br 

INSCRIÇÕES para assistir o Congresso 

CREDENCIAMENTO para visitar a Exposição 

ABRAFATI 

Associação Brasileira dos Fabricantes de Tintas 

marketing@abrafati.com.br | (11) 4083 0504 – (11) 4083 0505 

PATROCINADORES


ALTA E BAIXA 

ALTA 

REDUÇÃO DE IMPOSTOS 

INCENTIVO 

VENDAS 

BAIXA 

INDÚSTRIA 

18 | 



FRASES 

É importante que continuemos a preparar 

profissionais (empregados ou não) para a 

retomada do crescimento econômico. Caso isso 

não ocorra, a falta de trabalhadores qualificados 

pode se tornar, em um futuro próximo, um entrave 

para o país ganhar competitividade e melhorar 

seus indicadores econômicos 

Rafael Lucchesi, diretor-geral do Senai 

(Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial) 

Foto: Portal da Indústria 

Em um país com as dimensões do Brasil é imprescindível 

que se tenha uma boa estratégia logística para evitar 

gargalos no fornecimento de materiais e serviços. O objetivo é 

sermos cada vez mais competitivos 

Pedro Benvindo Rodrigues, presidente do Sindicato da Indústria do Mobiliário de Mirassol, sobre 

inovação no gerenciamento logístico 

Temos a energia mais cara para indústria e a 

pior proporção em relação ao que pagam os outros 

consumidores, mostrando esse movimento de um subsídio 

cruzado. A indústria se torna subsidiadora 

Paulo Pedrosa, presidente da Abrace (Associação Brasileira de Grandes Consumidores 

Industriais de Energia e de Consumidores Livres), em entrevista ao Correio 24 horas 

Temos que criar linhas de 

crédito para que o empresário 

possa adquirir novas máquinas, 

adequadas às normas, desativando 

equipamentos que comprometem a 

competitividade 

Foto: Agência Brasil 

Manoel Dias, ministro do Trabalho e Emprego, sobre 

legislação e medidas que facilitem a modernização do parque 

industrial brasileiro 

MAIO | 19


ENTREVISTA 

JOSE 

ALEJANDRO 

PEZO 

DATA DE NASCIMENTO 

DATE OF BIRTH: 

14/02/1971, Santa Juana (Chile) 

February 14, 1971, Santa Juana (Chile) 

FORMAÇÃO PROFISSIONAL 

EDUCATION: 

Engenheiro Civil das Indústrias Florestais 

Mestre em Administração de Negócios 

Civil Engineer, Forest Industry, and Masters of 

Business Administration 


CARGO 

PROFESSION: 

Diretor administrativo da Mahild Secagem Technologies 

Managing Director, Mahild Tecnologias de Secado Ltda 

MUITO ALÉM DA SECAGEM 

Much more than drying 

20 | 


Levando em 

conta que o Brasil é 

uma potência florestal, 

ainda há algumas 

lacunas, comparado a 

outros países 

MAIO | 21


ENTREVISTA 

O processo 

de secagem agrega 

valor ao produto final. 

Em relação à produção, 

é importante favorecer 

a qualidade de secagem 

ao invés da produtividade, 

somente 

22 | 


O livro é o 

resultado de um 

trabalho de mais de seis 

anos. Conhecimento não é útil 

se não for compartilhado 

MAIO | 23


COLUNA ABIMCI 

Paulo Pupo 

Superintendente da Associação Brasileira da Indústria de 

Madeira Processada Mecanicamente 

Contato: abimci@abimci.com.br 


TERCEIRIZAÇÃO, CÂMBIO, MERCADO, ETC… 

Diversos são os fatores que devem ser levados em consideração para o desenvolvimento industrial 

neste 2015 de incertezas 

P 

areciam cenas de guerra, mas certamente não era uma 

guerra efetiva. Era apenas a votação da Lei da Terceirização. 

Muitos, como pudemos ver em praticamente 

todas as mídias, tentaram transformar em guerra, seja de conceitos 

ou política. Um tema que deve servir para modernizar as 

relações trabalhistas no Brasil foi conduzido por outra ótica. 

A Câmara dos Deputados mostrou grau interessante de maturidade 

na votação desse projeto de Lei, mesmo no segundo 

round, o da votação dos destaques, quando vários parlamentares 

sofreram pressão pessoal e ainda assim mantiveram seus 

posicionamentos. E agora, como o Senado Federal irá conduzir 

essa avaliação? Depois ainda há a possibilidade da sanção ou 

veto presidencial. Será que finalmente estamos presenciando 

um sopro positivo de sinal de vida para a fundamental modernização 

trabalhista, ajudando assim a destravar um pouco um 

dos maiores símbolos da ineficiência brasileira? 

O tripé - legislação trabalhista antiquada – carga tributária 

excessiva – infraestrutura ineficiente - compõem o cenário hostil 

para o setor produtivo brasileiro, que tira praticamente toda 

nossa competitividade. Os números da produção industrial brasileira 

mostram isso claramente. Sem dúvida, a modernização 

das relações de trabalho é o primeiro e mais importante passo 

para crescermos e podermos visualizar a continuidade dos negócios, 

fato esse que acontece de forma natural nas principais 

economias do mundo. O setor de base florestal, em especial 

as atividades relacionadas a produtos de madeira processados 

mecanicamente, normalmente composto por empresas intensivas 

em mão de obra, está olhando com muita esperança 

para a aprovação da Lei da Terceirização. A expectativa é que, 

assim, seja possível se adequar a um cenário de diminuição de 

custos. No lado comercial, estamos presenciando uma total incerteza 

em relação à política cambial 

praticada pelo governo, bem como 

absurdas taxas de juros e dificuldade 

de acesso ao crédito, que influenciam 

diretamente o dia a dia e a sobrevivência 

das empresas. As indústrias 

que exportam, basearam no final do 

ano passado, seus planejamentos 

para 2015 em cima de uma taxa de 

câmbio promissora. Inclusive, fato 

esse que novamente atraiu empresas 

que estavam adormecidas para o 

mercado externo, voltarem a investir 

em máquinas e equipamentos para novamente poder fornecer 

aos clientes externos. Passados alguns meses do ano, no entanto, 

estamos presenciando uma queda acentuada e constante 

do dólar, fazendo com que as empresas repensem suas ações 

e planejamento para vendas externas. 

Temos então, o primeiro quadrimestre de 2015 mostrando 

um pequeno crescimento no volume exportado de produtos 

madeireiros, alguns países importantes se recuperando economicamente 

e movendo um volume mais constante de produtos 

madeireiros brasileiros, mas ao mesmo tempo, um cenário que 

agora nos remete a uma posição delicada em relação a custos e 

preços de venda frente à atual taxa cambial em queda. 

Natural seria a transição de volumes do mercado externo 

para a demanda interna, cenário esse que já ocorreu em épocas 

passadas, mas sempre com a nossa economia em melhor situação 

se comparada com a atual. A possibilidade de absorção de 

um volume mais significativo de produtos pelo mercado interno 

é pouco provável no momento, até que o governo sinalize ações 

que possam incentivar novamente o consumo pela população. 

Situação difícil para as empresas, que ficam entre a cruz e 

a espada, não sabendo que decisões produtivas e comerciais 

devem ser tomadas nesse espinhoso momento que estamos 

passando. Certamente, redobrar a atenção, monitorar de forma 

constante os índices da economia, o nível de consumo pelo 

mercado e imergir na política de redução de custos irá ajudar 

nas corretas decisões empresariais daqui para frente. 

Enquanto isso, cabe a todos nós, sociedade em geral, e, 

através de ações coordenadas de entidades de classe como 

a Abimci, que representam nacionalmente o setor produtivo, 

continuar atuando e buscando de forma constante o necessário 

restabelecimento da segurança jurídica e política do País. Além 

da melhora do ambiente de 

negócios, por uma política 

cambial mais constante, pela 

aprovação da Terceirização e 

o correto entendimento pelo 

Senado Federal, pela aprovação 

das desonerações para 

nosso setor, para a melhoria 

dos índices de investimentos, 

entre muitas outras medidas 

necessárias para a defesa dos 

setores produtivos e, especificamente, 

o madeireiro. 

A possibilidade de absorção de 

um volume mais significativo de 

produtos pelo mercado interno é 

pouco provável no momento, até 

que o governo sinalize ações que 

possam incentivar novamente o 

consumo pela população 

24 | 


Evento 

Gratuito 

Com o tema “Quem mexeu no meu móvel?”, a 

6ª edição do Congresso Moveleiro mostrará as 

novidades do segmento e as mudanças que 

vêm pela frente. 

A programação conta com palestras técnicas, 

painéis, encontros de negócios e trend hunters 

ligados à inovação. 

Um dos prêmios mais aguardados pelo setor 

também marca presença no evento - 10ª edição 

do Top Móbile. 

Confira a programação completa 

e inscreva-se congressomoveleiro.org.br 

Realização: 

Patrocínio: 

Apoio:


PRINCIPAL 

DE MÃOS 

DADAS COM 

O MEIO 

AMBIENTE 

INÚMEROS SÃO OS DESAFIOS 

DA INDÚSTRIA DE TINTAS E 

REVESTIMENTOS, QUE PRECISA 

SE REINVENTAR CADA VEZ MAIS 

PARA PRODUZIR DE MANEIRA 

EFETIVAMENTE SUSTENTÁVEL 

Fotos: divulgação 

26 | 


HAND IN HAND WITH 

THE ENVIRONMENT 

THERE ARE COUNTLESS CHALLENGES FOR THE PAINT AND COATING 

INDUSTRY, WHICH, INCREASINGLY, NEEDS TO REINVENT ITSELF IN ORDER 

TO PRODUCE PRODUCTS IN A TRULY SUSTAINABLE WAY 

MAIO | 27


PRINCIPAL 

28 | 


MAIO | 29


PRINCIPAL 

“ALÉM DA 

SUSTENTABILIDADE, 

PODE-SE DIZER 

QUE A BUSCA DE 

MULTIFUNCIONALIDADE 

NAS TINTAS É UMA 

TENDÊNCIA CRESCENTE 

NA INDÚSTRIA” 

DILSON FERREIRA 

PRESIDENTE-EXECUTIVO DA ABRAFATI 

30 | 


MAIO | 31


PRINCIPAL 

32 | 



PRINCIPAL 

“A TECNOLOGIA VERDE, 

SUSTENTÁVEL, 

ACABA SENDO 

MAIS CARA E A 

POPULAÇÃO QUER 

O PRODUTO MAIS 

BARATO” 

DILSON FERREIRA 

PRESIDENTE-EXECUTIVO DA ABRAFATI 

34 | 


Para cada tipo de aplicação, um produto específico que irá garantir melhor resultado. 

PRODUTOS PARA MADEIRA 

Linhas: 

• Base água 

• UV 

• PU 

OUTRAS LINHAS 

Linhas: 

• Manutenção Industrial 

• Imobiliária e Decorativa 

Produtos: 

• Epoxies 

• Poliuretanos 

• Esmaltes Sintéticos 

• Massas e Seladores 

• Acrílicos 

Anos 

Rodovia Engenheiro Lourenço Faoro, n. 3100. Caçador - SC 

Telefone 49-3563-9443 | comercial@dratectintas.com


CONSTRUÇÃO CIVIL 

AS POSSIBILIDADES 

DE UTILIZAÇÃO DA 

MADEIRA LAMINADA 

COLADA SÃO 

INÚMERAS, DEVIDO A 

SUA FLEXIBILIDADE 

36 | 


MADEIRA 

LAMINADA COLADA 

NA CONSTRUÇÃO CIVIL 

TÉCNICA CRIADA NO SÉCULO XIX EVOLUI CADA 

VEZ MAIS, PODENDO SER EMPREGADA EM 

PEQUENAS E GRANDES ESTRUTURAS NA ÁREA DA 

CONSTRUÇÃO 

O 

processo da laminação e colagem da madeira 

não é algo novo. Datado em meados do século 

XIX, o processo foi desenvolvido pelo coronel 

francês Armand Rose Emy (1771 – 1851). Entretanto, sua 

aplicabilidade na construção civil só começou por volta de 

1906, com o surgimento de colas de alta resistência, que 

passaram a substituir as ligações metálicas de braçadeiras 

e parafusos, utilizadas até então. 

O engenheiro industrial madeireiro professor Carlito 

Calil Neto explica que, com isso, “obteve-se uma seção 

mais homogênea e sem a ocorrência de deslizamentos 

entre as lâminas. Daí para frente, a MLC (madeira 

laminada colada) evoluiu em paralelo com o progresso 

ocorrido com as colas, que foram se tornando cada vez 

mais eficientes”. 

Fotos: Arch Daily 

MAIO | 37


CONSTRUÇÃO CIVIL 

O USO DA MLC ESTÁ 

EM TOTAL EXPANSÃO, 

MAS AINDA EXISTE UM 

AMPLO MERCADO A 

SER EXPLORADO 

38 | 


Formas livres: a MLC 

proporciona uma grande 

flexibilidade com curvaturas, 

arqueadas e dobradas; 

PONTOS FORTES 

Alta resistência ao fogo: uma estrutura 

de MLC é mais segura que um aço desprotegido 

em caso de incêndio; 

Estabilidade Dimensional: a MLC é produzida 

em umidade de 12%, o que corresponde 

a uma umidade de equilíbrio de 20°C e 65% de umidade 

relativa, ou seja, o comportamento de contração e 

inchamento se reduz ao mínimo; 

Material Resistente: a MLC é 

resistente a substâncias químicas e 

agressivas;


MARCENARIA 

40 | 


A TUPIA NOSSA DE 

CADA DIA 

Fotos: Valterci Santos 

A FERRAMENTA É UMA DAS MAIS UTILIZADAS NA 

MARCENARIA E, CERTAMENTE, UM EQUIPAMENTO QUE É 

BRAÇO DIREITO DO MARCENEIRO NO DIA A DIA 

MAIO | 41


MARCENARIA 

A tupia pode ser 

usada para diversas 

finalidades como 

encaixes, emendas e 

arestas 

42 | 


QUALIDADE E EFICIÊNCIA 

Oferecemos soluções em aquecimento, ventilação, 

secagem e transporte pneumático. 

Atendendo diretamente a necessidade específica de 

cada cliente. 

Modelos especiais sob medida, estáticos ou contínuos 

FORNOS E ESTUFAS 

VENTILADORES 

UNIDADE MÓVEL PARA 

TRATAMENTO FITOSSANITÁRIO 

“Saber como o equipamento funciona é 

muito relevante, mas além disso, é preciso 

saber como manuseá-lo com precisão 

para que a intervenção feita na peça seja 

o mais próximo possível do esperado” 

Taió - Santa Catarina 

Rua Rui Barbosa, 260, centro 

(47) 3562-0016 

comercial@contraco.com.br 

vendas@contraco.com.br 

www.contraco.com.br 

(47) 3562 0016


MARCENARIA 

QUAL TUPIA COMPRAR? 

O professor Riverson explica que existem várias 

opções de tupia disponíveis no mercado e cada qual 

com sua finalidade e desempenho. “Os valores variam 

bastante, mas é possível adquirir uma boa tupia com um 

investimento entre R$ 300 e R$ 5 mil”, esclarece. Dentre 

as marcas nacionais, o professor cita The Walt, Bosh e 

Makita como boas opções de compra. E para quem busca 

uma ferramenta importada, a marca alemã Festool é uma 

a ser indicada. 

ADAPTAÇÃO 

Outra dica que pode ajudar muito na qualidade final 

da peça, segundo Riverson, é a possibilidade de adaptar 

a tupia em uma base, mesa ou bancada. A ideia é que 

com isso, o trabalho seja feito de maneira mais precisa. 

A estabilidade da tupia em cima de uma base, é muito 

maior, evitando o retrabalho. 

DICAS PRECIOSAS: 

É essencial prestar 

atenção na velocidade 

de rotação da tupia 

para que o manuseio 

seja preciso 

44 | 


A unidade do Senai de São José dos 

Pinhais (PR), que é referência em 

marcenaria para o resto do Brasil, 

serve como centro de treinamento 

para os competidores brasileiros que 

vão disputar a World Skills 2015, que 

acontece em São Paulo, em agosto 

deste ano 

INDISCUTIVELMENTE LÍDER EM PICADORES 

A PLANALTO lidera a fabricação de PICADORES FLORESTAIS 

NO BRASIL. Possui a mais avançada tecnologia. Os 

PICADORES FLORESTAIS PLANALTO são fabricados em 

diversos tamanhos e modelos. Por serem Máquinas que 

trabalham em terrenos dobrados, possuem rodados tandem, 

são rebocados por trator, pá carregadeira ou escavadeiras, 

com isso facilita o manejo dentro da floresta. São equipados 

com rotores de facas segmentadas ou facas inteiras, vindo 

ao encontro das necessidades do cliente. 

www.planaltopicadores.com.br 

Rod. BR 282 - Km 346 | Distrito de Macrozona de Expansão Urbana 

Campos Novos - SC | CEP 89620-000 - Cx. Postal: 32 

Tel/Fax: (49) 3541-7400 | comercial@planaltopicadores.com.br


ESPECIAL 

Foto: Masisa 

46 | 


TECNOLOGIA 

E EXPORTAÇÃO 

DESENHAM O 

MERCADO 

DO MDF 

JÁ NO PRIMEIRO SEMESTRE DO ANO É POSSÍVEL 

SENTIR A ALTA DO DÓLAR ALAVANCANDO AS 

EXPORTAÇÕES DO SETOR E O AVANÇO DA TECNOLOGIA 

QUE TORNA O MDF CADA DIA MAIS RESISTENTE 

MAIO | 47


ESPECIAL 

Foto: Berneck 

48 | 


EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE PAINÉIS DE MADEIRA POR DESTINO 

US$ MILHÕES FOB 

Foto: Duratex 

“AS TECNOLOGIAS PARA 

CRIAR NOVOS PRODUTOS SÃO 

INOVAÇÕES QUE PERMITEM 

NOVAS OPORTUNIDADES AO 

MERCADO” 

Andréa Krause, gerente de marketing 

da indústria moveleira da Eucatex 

MAIO | 49


ESPECIAL 

INOVAÇÃO 

A Masisa trouxe para o Brasil o Tricoya SuperMDF, 

um produto com tecnologia de acetilação 

e de alta durabilidade, indicado para 

aplicações externas. Resistente a todo tipo 

de intempérie, como chuva e sol, segundo a 

empresa, possui garantia de 50 anos nestas 

aplicações, e 25 anos para aplicações enterradas 

ou submersas em água. A tecnologia 

permite aplicações distintas e durabilidade 

superiores. 

A Berneck lançou o MDF Plus, que garante 

mais proteção contra a umidade e contra o 

ataque de cupins. É indicado para ambientes 

comerciais, onde o contato com a umidade é 

frequente, como consultórios médicos, odontológicos, 

restaurantes, academias, cozinhas, 

banheiros, lavanderias. É especialmente indicado 

para uso em áreas de alta umidade relativa 

do ar, como praias e regiões serranas. 

Foto: Berneck 

50 | 


NOS ÚLTIMOS ANOS OS 

INVESTIMENTOS EM AUMENTO 

DE CAPACIDADE FORAM 

MAIORES QUE O CRESCIMENTO 

DO MERCADO INTERNO E, POR 

ESSE MOTIVO, O SETOR TEM SE 

VOLTADO PARA O INCREMENTO 

DAS EXPORTAÇÕES 

Foto: Masisa


MADEIRA TRATADA 

52 | 


O MELHOR 

DA MADEIRA E 

DO CONCRETO 

TOTALMENTE VIÁVEL ECONÔMICA E SUSTENTAVELMENTE, A 

PONTE MISTA É UMA ÓTIMA ALTERNATIVA PARA PEQUENOS 

VÃOS EM VIAS RURAIS E URBANAS 

Fotos: Madtrat 

MAIO | 53



TODA A EXTENSÃO DO TABULEIRO 

DA PONTE FOI CONSTRUÍDA COM 


54 | 


A PONTE MISTA É 

INDICADA PARA VÃOS 

DE 4 A 7 METROS DE 

LARGURA EM VIAS 

RURAIS OU URBANAS 

Infraestrutura completa em 

produção, instalação e 

treinamento em autoclaves 

para madeira, borracha e 

placas de acrílico. 

98 UTMs 

Instaladas e 

em Operação 

no Brasil e na 

América do Sul 

+55 (16) 3947-1981 

+55 (16) 99781-6093 

Av. Nelson Benedito 

Machado, 86 - Distrito 

Industrial II 

CEP 14176-110 

Sertãozinho - SP 

www.rossinequipamentos.com.br


FEIRA 

NOVA 

REVOLUÇÃO 

INDUSTRIAL 

Fotos: REFERÊNCIA 

LIGNA 2015, FEIRA É UMA 

DAS MAIORES DO MUNDO 

NO SEGMENTO E TRAZ AO 

PÚBLICO A TECNOLOGIA 

DA INDÚSTRIA 4.0 COMO 

TEMA CENTRAL 

D 

e 11 a 15 de maio acontece a Ligna 2015, em 

Hannover, na Alemanha. Serão mais de 1.500 

expositores de mais de 40 países, espalhados 

em um espaço de cerca de 120 mil m² (metros quadrados), 

onde será possível encontrar novidades e soluções 

tecnológicas para as indústrias madeireira e florestal. 

A edição deste ano da Ligna traz como tema principal 

a Indústria 4.0. Considerada por muitos como a 

quarta revolução industrial, consiste em sistemas de 

produção que se comunicam entre si, a fim de aumentar 

a eficiência e reduzir custos. O evento promete mostrar 

ao visitante como funciona essa nova tecnologia, sua 

aplicabilidade no mercado e, de maneira geral, como 

funciona a rede de produção na indústria do mobiliário, 

em particular. 

Também serão apresentadas tecnologias-chave 

para todos os componentes da indústria da madeira, 

incluindo ferramentas, máquinas para a indústria moveleira, 

marceneiros e carpinteiros. Além de soluções 

para processamento e trabalho com madeira maciça, 

tecnologias para serrarias, sistemas para a produção 

de painéis de madeira e uma gama de tecnologias para 

a extração de energia a partir de madeira. 

56 | 


Um programa de palestras foi preparado para explorar 

o tema: Produção em rede na indústria do mobiliário; 

na Academia de Robótica no Centro de Exposições de 

Hannover. Apresentações de vários países e diversas 

indústrias participarão do programa, entre elas, Lignum 

Consulting; IBM Deutschland; 3Tec Automação; Beckhoff 

Automação; Lenze Automação; e Bernecker & Rainer 

Industrie Elektronik Ges. Eles apresentarão soluções 

na área e experiências com exemplos de boas práticas. 

O programa de palestras será acompanhado por uma 

apresentação da tecnologia integrada: a investigação 

inovadora e projetos da indústria que exploram o tema 

da Indústria 4.0, em referência especial à indústria de 

móveis e componentes do mobiliário. 

Mais informações sobre a Ligna 2015, 

acesse o site oficial do evento: www.ligna.de


ARTIGO 

UTILIZAÇÃO DE 

POSTES ROLIÇOS 

DE MADEIRA PARA 

ELETRIFICAÇÃO 

58 | 


JULIO CESAR MOLINA 

PROFESSOR DOUTOR DA 

UNESP/ITAPEVA (UNIVERSIDADE 

ESTADUAL PAULISTA) 

CARLITO CALIL JUNIOR 

PROFESSOR TITULAR DA 

EESC/USP (ESCOLA DE ENGENHARIA 

DE SÃO CARLOS DA UNIVERSIDADE 

DE SÃO PAULO) 

Fotos: divulgação 

A 

madeira é um dos materiais mais versáteis 

que a natureza dispõe à humanidade, sendo 

que as peças roliças naturais (estacas, escoramentos, 

postes, colunas etc.) representam alguns dos 

usos mais eficientes deste material. 

A experiência internacional tem mostrado que, não 

só os países de vocação florestal como, por exemplo, a 

Alemanha, a Suécia, os EUA (Estados Unidos da América), 

a Finlândia, entre outros, utilizam intensamente 

postes de madeira. 

Os EUA consomem aproximadamente seis milhões 

de unidades por ano. Segundo Wolfe (1999), por mais 

de 140 anos, os postes de madeira têm provido uma solução 

de baixo custo para redes de telecomunicações e 

energia elétrica naquele país. 

Por outro lado, a Inglaterra, que é pobre em florestas, 

mas rica em cimento, carvão e ferro, prefere importar 

postes de madeira para utilizá-los, principalmente, 

nas suas redes elétricas. 

Infelizmente, no Brasil, um país com abundância em 

MAIO | 59


ARTIGO 

florestas, a ideia de utilização de postes roliços de madeira 

ainda é rejeitada em muitas situações. Geralmente 

são trocados por postes de concreto, especialmente nas 

grandes cidades. 

Acredita-se que em parte isso se deve ao fator estético 

(tortuosidade, rachaduras, irregularidades, cor) 

e a crença da baixa durabilidade, que está diretamente 

associada à falta de informação a respeito das propriedades 

do material e suas possibilidades de aplicação. 

No Brasil, são consumidas anualmente aproximadamente 

380 mil unidades, sendo que várias concessionárias 

de energia elétrica utilizam postes de madeira, 

principalmente nas áreas rurais. 

Vale mencionar que, até mesmo o Japão, que possui 

pequena área territorial, produz mais postes de madeira 

tratada anualmente que o Brasil. 

A espécie mais utilizada para suprir a demanda de 

postes de madeira é a Eucalyptus, pois apresenta algumas 

vantagens como o rápido crescimento e a grande 

diversidade de espécies, possibilitando a adaptação da 

cultura às diversas condições de clima e solo; além das 

facilidades de propagação tanto por sementes como 

também por via vegetativa. 

EUCALIPTO 

5.000 

(mil ha) 

4.000 

3.000 

2.000 

3.200 

3.463 

3.746 

3.970 

3.259 

1.000 

0 

2004 

2005 2006 2007 2008 

Evolução da área de florestas plantadas de eucalipto no Brasil (Abraf e Stcp, 2009) 

É de fundamental importância esclarecer que os 

postes de madeira, quando adequadamente tratados, 

têm duração entre 15 a 25 anos. Economicamente falando, 

o poste de madeira preservada é duplamente vantajoso 

em relação aos materiais concorrentes. As redes de 

distribuição e as linhas de transmissão de energia construídas 

em estruturas de madeira são, historicamente, 

mais baratas que as construídas em concreto ou aço. 

A madeira é um isolante elétrico superior aos outros 

materiais utilizados para a mesma finalidade, conferindo 

às redes distribuição e linhas de transmissão um melhor 

desempenho em relação às descargas atmosféricas. 

A madeira possui elevada resistência e elasticidade 

mecânica, que podem representar menores danos em 

relação a ocorrências naturais e acidentais. 

Somadas a todas essas vantagens e ao contrário da 

crença popular, a madeira apresenta boa resistência ao 

fogo ao contrário do concreto e do aço. Sabe-se que, 

quando um elemento de madeira é exposto ao fogo, 

ocorre a carbonização da parte exterior da seção transversal 

do elemento enquanto o interior da madeira fica 

praticamente intacto. Elementos de concreto quando 

expostos as altas temperaturas apresentam lascamen- 

60 | 


tos explosivos em função do vapor de água presente no 

interior do mesmo, enquanto o aço praticamente não 

resiste às altas temperaturas e perde resistência. 

Portanto, fica evidente que para as equipes de manutenção 

de linhas de transmissão e distribuição de 

energia, as estruturas de madeira significam menor número 

de acessórios, peso inferior e maior facilidade para 

o manuseio e deslocamento dos postes e cruzetas. 

DURABILIDADE DA MADEIRA 

Todo elemento estrutural, independente do material 

utilizado (aço, madeira ou concreto) está sujeito 

a um processo de degradação natural devido ao uso e 

ao meio em que o elemento se encontra. Ao longo do 

tempo esse processo proporciona um decréscimo nas 

propriedades da estrutura, comprometendo o seu nível 

de rendimento como também a sua segurança. Neste 

contexto, observa-se que um poste de madeira para 

eletrificação, por exemplo, apesar de ser um elemento 

estrutural simples, está submetido a um intenso processo 

de degradação em todo o seu comprimento. Porém, 

é na chamada região de afloramento (região de contado 

do poste com o solo) que os postes de madeira es- 

A MADEIRA É UM ISOLANTE 

ELÉTRICO SUPERIOR 

AOS OUTROS MATERIAIS 

UTILIZADOS PARA A MESMA 

FINALIDADE, CONFERINDO 

ÀS REDES DE DISTRIBUIÇÃO 

E LINHAS DE TRANSMISSÃO 

UM MELHOR DESEMPENHO 

EM RELAÇÃO ÀS DESCARGAS 

ATMOSFÉRICAS 

“Deus cuida de nós” 

PLANETA INDUSTRIAL 

DE MADEIRAS LTDA. 

Madeira serrada de Eucalyptus Grandis 

seco em estufa, madeira estabilizada, 

própria para indústrias de móveis, portas 

e batentes. Com três tipos de 

classificações para atender um mercado 

exigente. 

PROCURE PRODUTOS CERTIFICADOS 

Rua Projetada B, lote 65, Cx.P. 2083 

Distrito Industrial | Telêmaco Borba - PR 

E-mail: planetaindustrial@hotmail.com | Tel: (42) 3273-2868


ARTIGO 

tão submetidos a uma soma de fatores que possibilitam 

uma maior velocidade de degradação nesta região, tais 

como: umidade, insetos, fungos, vegetação e até excrementos 

de animais. 

Observa-se também que muito pouco tem sido estudado 

sobre a patologia e durabilidade das estruturas, 

o que pode ser constatado diante da inexpressiva quantidade 

de trabalhos publicados no Ebramem (Encontro 

Brasileiro de Madeiras e Estruturas de Madeiras) desde 

sua criação em 1983. Dos 1552 artigos publicados nas 11 

edições do Ebramem, apenas 2,4% dos artigos referem- 

-se ao tema patologia e durabilidade das estruturas de 

madeira. 

Além disso, tanto as normas para projeto de redes 

de distribuição de energia, bem como a norma de projeto 

de estruturas de madeira, não adotam nenhum modelo 

de durabilidade, desconsiderando a variabilidade 

climática do território nacional, não levando em conta 

as diferenças de umidade relativa, temperatura e precipitação 

existentes nos país. 

PERFURAÇÃO CONTROLADA 

Recentemente, o Lamem/Eesc/USP (Laboratório 

de Madeiras e de Estruturas de Madeiras da Escola de 

Engenharia de São Carlos da Universidade de São Paulo) 

fez uma pesquisa de campo em várias cidades dos 

estados de São Paulo e Minas Gerais para avaliação das 

condições de deterioração da região de afloramento de 

postes roliços de madeira, utilizados para eletrificação, 

sendo estes tratados com três tipos de tratamentos preservantes: 

CCA, CCB e Creosoto. 

O método utilizado na avaliação dos postes foi a coleta 

de amostras de solo e de madeira, na região de afloramento 

dos postes, para posterior análise e também a 

perfuração controlada dos postes, no qual se utilizou um 

equipamento chamado Resistograph, que é dotado de 

uma broca de aproximadamente três mm (milímetros) 

de diâmetro e 50 com (centímetros) de comprimento 

para a avaliação da resistência dos postes de madeira 

ao longo de sua seção transversal. A perfuração controlada 

é um método não destrutivo que possibilita a 

prospecção interna da peça roliça, possibilitando a identificação 

de ocos, podridões, fendas, furos de insetos e 

outros eventos comuns em peças de madeira. A broca 

ao perfurar a seção transversal do poste, registra a força 

necessária para a perfuração, obtendo-se uma avaliação 

do estado interno da madeira, sã ou degradada em 

função da força medida trecho a trecho da perfuração. 

A resistência à perfuração é captada por um dispositivo 

mecânico sensível que a transfere para uma unidade 

computadorizada, que registra os resultados em um 

papel, por uma agulha, deixando impresso o perfil de 

perfuração sendo que este papel deve ser substituído a 

cada nova perfuração. 

Como resultado desta pesquisa foram determinados 

os parâmetros mais importantes para a degradação 

dos postes e assim prever o tempo de durabilidade dos 

mesmos nas várias regiões estudadas. 

Como ações preventivas, neste caso, recomenda- 

-se o tratamento impermeabilizante no momento da 

fabricação do poste e a execução de colarinhos de concreto 

de baixa permeabilidade, quando necessário, no 

momento de instalação do mesmo. Espera-se que este 

trabalho contribua para que os olhares técnicos e acadêmicos 

se voltem para este horizonte muito pouco 

explorado tendo em vista a ampliação da utilização da 

madeira no Brasil, principalmente para esta finalidade. 

Mais informações sobre o assunto podem ser en- 

62 | 


contradas nos trabalhos desenvolvidos por Freitas, Molina 

e Calil Junior (2005), Leicester et al (2003) 

BIBLIOGRAFIA 

Freitas, R. R.; Modelo teórico-experimental de deterioração 

de postes de madeira aplicado ao Estado de 

São Paulo. 299p. Tese (Doutorado) - Escola de Engenharia 

de São Carlos, Universidade de São Paulo, São Carlos. 

2009. 

Freitas, R. R.; Molina, J. C.; Calil Junior, C. Mathematical 

model for timber decay in contact with the ground 

adjusted for the state of São Paulo, Brazil. Materials Research, 

v. 13, n.2, São Carlos - SP, 2010. 

Leicester RH, Wang CH, Nguyen MN, Foliente GC 

and Mckenzie C. An engineering model for the decay of 

timber in ground contact. In: Proceedings 34º Annual 

Meeting of The International Research Group On Wood 

Preservation; 2003; Brisbane-Austrália, Stockholm, Suécia; 

2003. 21 p. 

Wolfe R. W. Round timbers and ties. In: United States 

Department of Agriculture - Usda. Wood handbook: 

wood as an engineering material. Madison: Usda; 1999. 

p. 18.1-18.9. General technical report FPL - 113. 

Atualize suas 

INFORMAÇÕES 

ASSINANDO 

as principais 

REVISTAS 

do setor 

Ligue agora para nossa 

central de atendimento 

0800 600 2038 

Pagamento nos Cartões de Crédito em até 3X sem juros


AGENDA 

Ligna 

11 a 15 

Hannover (Alemanha) 

www.ligna.de 

Móvel Brasil 

12 a 15 

São Bento do Sul (SC) 

www.movelbrasil.com.br 

Movexpo 

19 a 22 

Olinda (PE) 

www.movexpo.com.br 

MAIO 2015 

Expo Ampimm 

26 a 28 

Cidade do México (México) 

www.expoampimm.com 

JUNHO 2015 

Expomóveis 

04 a 14 

Vitória (ES) 

www.expovitoria.com.br 

Indumóveis 

11 a 14 

Santa Rosa (RS) 

www.indumoveisinternacional.com.br 

Salão de Gramado 

23 a 26 

Gramado (RS) 

www.salaodegramado. 

com.br 

Fitecma 

23 a 27 

Buenos Aires (Argentina) 

www.fitecma.com.ar 

JULHO 2015 

Manchester Furniture 

Show 

19 a 21 

Manchester (Reino Unido) 

www.manchesterfurnitureshow.com 

Awfs Fair 

22 a 25 

Las Vegas (Estados Unidos 

da América) 

www.awfsfair.org 

DESTAQUE 

MOVEXPO 

19 a 22 

Olinda (PE) 

www.movexpo.com.br 

A Movexpo (Feira Nacional de Móveis para a Região Norte/Nordeste), será 

realizada de 19 a 22 de maio, em Olinda, Pernambuco e trará novidades e 

tendências sobre a indústria moveleira. Serão cerca de 150 expositores de 

diversos Estados brasileiros. A estimativa é que mais de 20 mil visitantes de todo 

o território nacional, sendo eles profissionais qualificados e diretamente ligados 

ao setor, participem do evento. O horário de visitação será das 16h às 22h. 


64 | 


INFORMAÇÕES: (41) 3333.1023 | comercial@revistareferencia.com.br


ESPAÇO ABERTO 

VALOR CULTURAL 

O 

s indivíduos sempre procuram o melhor 

para si e para os seus afetos, buscando 

o êxito. Assim sempre foi, assim é e 

assim sempre será. Trata-se de uma característica 

marcante que pode ser percebida em todas as esferas 

da sociedade, seja o indivíduo como pessoa, 

um grupo de pessoas, uma instituição, corporação 

ou empresa. O tão almejado êxito é o resultado 

satisfatório do trabalho envolvido nessa busca, na 

superação de objetivos e metas, que se traduz em 

benefícios. Na maioria das vezes traz reconhecimento, 

status e prosperidade financeira. 

No Brasil, a realidade na qual estamos inseridos, 

nos traz uma semântica baseada na lei do menor esforço, do 

maior lucro a curto prazo, da sonegação e da corrupção. E 

realmente, analisando de forma rasa, quem trabalha dentro 

dos critérios éticos e morais, com qualidade e legalidade 

acaba tendo a falsa sensação de estar trabalhando de forma 

equivocada, na contramão dos fatos e acontecimentos que 

estampam as manchetes todos os dias. Porém, analisando 

de forma mais profunda, percebe-se que quem investe no 

trabalho de vanguarda, em longo prazo e dentro dos critérios 

necessários, acaba virando referência, perpetuando-se, 

estando sempre um passo à frente, inovando. 

O problema é que poucos desenvolvem planejamentos 

e trabalhos que venham a dar resultado em longo prazo, 

respeitando os critérios básicos. O sistema está montado no 

sentido de favorecer, em curto prazo, quem copia um case de 

sucesso e oferece por menor preço, totalmente sem critérios. 

Esse é o diagnóstico geral do mercado brasileiro e no setor 

madeireiro não poderia ser diferente. O segmento das Upms 

(Usinas de Preservação de Madeira), que estão abastecendo 

o mercado com madeiras reflorestadas tratadas industrialmente 

para suas diversas finalidades é atualmente um caso 

crítico. Em um curto espaço de tempo, o número de Upms 

literalmente explodiu de forma exponencial. No Estado de 

Santa Catarina, por exemplo, no ano de 2005 havia menos de 

10 empresas instaladas, em 2015 já são mais de 100 empresas. 

Dentro desse cenário há uma dificuldade cada vez maior 

em manter-se no mercado e crescer. Mais difícil ainda, pois, 

somente uma minoria dessas empresas está envolvida em 

trabalhos dentro dos critérios básicos que rendem frutos em 

longo prazo. Infelizmente, para o mercado, a grande maioria 

continua a trilhar os atalhos ensinados há mais de 500 anos. 


Por Engº. Marcos Jachimek Flores 

Diretor Geral da Terra Sol Madeiras Ecológicas 

www.portalreferencia.com.br

50 ANOS DE EXPERIÊNCIA 

NA INDÚSTRIA MADEIREIRA 

www.indumec.com.br 

Sistemas Especiais 

de Manuseio 

• Mesas elevadoras 

• Manipulação 

• Soluções customizadas 

Linhas de Acabamento 

para Painéis de Madeira 

• Resfriamento de chapas 

• Manipulação 

• Lixamento 

• Armazenamento 

Preparação de 

Partículas & Reciclagem 

• Pátios de toras 

• Sistemas de alimentação 

• Linhas de picagem 

Tecnologia de Secagem 

• Secadores de lâminas de madeira 

• Secadores Industriais 

Tecnologia de Prensagem 

• Prensas para linha de revestimento 

• Prensas para linha de portas 

• Prensas para indústria de madeira 

• Prensas de ciclo curto 

• Prensas industriais 

Madeira Sólida 

• Indústria de Serrarias 

• Linhas de Remanufatura 

Rua General Potiguara, 1115 | CIC | Curitiba | PR | Brasil | CEP 81050-500 

Fone +55 41 3347 2412 | +55 41 3347 4545 | indumec@indumec.com.br

Maio/2015 - Referência Industrial 163

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?