07.02.2017 Views

Volume 2 - Machinima - Via: Ed. Alápis

O segundo volume da oleção CINUSP, Machinima, trata sobre filmes criados em ambientes virtuais, originalmente a partir de videogames

O segundo volume da oleção CINUSP, Machinima, trata sobre filmes criados em ambientes virtuais, originalmente a partir de videogames

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

lliar precisamente com o voice-over. Como Matt Dominianni, co-fundador do ILL Clan,<br />

explica:<br />

Eu acho que um bom trabalho de voice-over<br />

é uma parte importante do machinima,<br />

já que a maioria dos personagens é pouco<br />

expressiva. Tradicionalmente, a animação<br />

é uma arte que permite um grau ilimitado de<br />

expressão, em particular quando pensamos<br />

em personagens animados com expressões<br />

faciais exageradas. Mas o machinima é diferente,<br />

porque os recursos do videogame não<br />

costumam permitir muito mais do que rostos<br />

estáticos, ou em alguns casos, um capacete<br />

com uma máscara cobre o rosto. Então<br />

é crucial que o trabalho de voice-over seja tão<br />

bom quanto possível, dando aos personagens<br />

vozes distintas e reconhecíveis.15<br />

O ILL Clan é um dos mais famosos no mundo do machinima. Em 1998, o grupo<br />

dirigiu Apartment Huntin\ um grande sucesso na comunidade de filmes dcjQuake. Ele<br />

também é conhecido como o primeiro a ter executado o machinima ao vivo, diante de<br />

uma audiência, no Festival de Filmes da Flórida, em 2003. Nessa performance, eles improvisaram<br />

diálogos com a audiência que estava reagindo à história que o ILL Clan estava<br />

desenvolvendo e filmando ao vivo. O ILL Clan surgiu da comédia de improviso e isso influenciou<br />

enormemente a forma como o grupo faz machinima, e também explica como<br />

eles conseguiram trazer o machinima para o palco. Graças a essa experiência teatral, seu<br />

trabalho com diálogos é uma mistura selvagem entre improvisação e segmentos com script:<br />

Quando começamos a fazer o trabalho<br />

de voice-over para machinima, improvisamos<br />

a maior parte do diálogo. Escrevíamos<br />

um esboço baseado na ação que sabíamos<br />

que queríamos que acontecesse, e então improvisávamos<br />

o diálogo para nos ajudar a<br />

ir do ponto A ao ponto B. Mais tarde, com<br />

TrashTalk, os scripts tornaram-se mais refinados<br />

e a maior parte das linhas do diálogo<br />

15 Entrevista de Isabelle Arvers com Matt Dominianni, janeiro de 2008. Matt dirige machinima<br />

desde 1997 e fez voice-overs de muitos personagens, incluindo Lenny Lenhador no vencedor de<br />

prêmios Hardly W orking mais recentemente, a voz de ILL Will, apresentador do talk show de games<br />

e comédia TraShTalk. Ele fez comédia de improviso nos anos 90 em Nova York.<br />

129

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!