Volume 2 - Machinima - Via: Ed. Alápis

Além disso, a voz faz vir à tona uma engenharia reversa de um objeto de consumo
em massa que se torna uma ferramenta de expressão artística e narrativa. Com o machinima,
podemos falar de emergência de um jogo com o videogame: uma forma inusitada
de usar um videogame com objetivo artístico. Aqui, jogar funciona na forma mais plena
e artística da palavra. Mesmo que, claro, agora anúncios sejam criados com técnicas de
machinima - para propósitos comerciais - , o machinima permanece uma ferramenta disponível
para qualquer um que tenha um game engine em casa e que queira se expressar
combinando voz e os elementos visuais do videogame.
Vozes em machinima como um détournement situacionista de games de
computador e videogames
Através de espaços virtuais e da mudança da perspectiva como estratégia artística, o machinima
permite uma crítica distanciada do mundo simulado. Esses recursos tendem a apagar
as fronteiras entre realidade e ficção e redefinir o poder transgressor do videogame. “Quando
o mundo real é transformado em meras imagens, meras imagens tornam-se seres reais - ficções
dinâmicas que fornecem as motivações diretas para um comportamento hipnótico” (Debord,
1967)8 9. Eles reatualizam o conceito situacionista de cinema, no qual imagens, vozes em diálogos,
entrevistas ou voicemvers, atuam como diferentes camadas de conteúdo. Guy Debord e
Gil J. Wólman, em um texto em conjunto escrito em 1956, adicionaram à teoria situacionista
de détournement9 (Debord e Wólman, 1956) a questão de que o cinema é o método mais
eficiente de détournement, onde o détournement tende à beleza pura. Ele não precisa ser uma
paródia ou crítica de um filme. Nesse texto, ambos os autores argumentam a favor da estratégia
de se alterar um filme, como o racista O nascimento de uma nação (Birth o f a Nation) de D.
W. Griffith, apenas alterando-se a trilha sonora para denunciar os horrores da guerra e das
atividades da Klu Klux Klan.
Alguns machinimas, como Th is Spartan Life (TSL) de Chris Burke, ou Landlord
Vigilante, escrito pelo artista Eddo Stern e a escritora Jessica Hutchins, podem ser comparados
a filmes situacionistas. This Spartan Life é um talk show sobre cultura digital e
do videogame dirigido no espaço virtual do game em rede Halo 2. Chris Burke, aka Damian
Lacaedemion, recebe convidados especiais no game: por exemplo, ele entrevistou
Bob Stein sobre o futuro do livro e Malcom McLaren sobre música de 8-bit e as raízes
da música punk. Enquanto o talk show é filmado, os jogadores estão lutando ao redor de
Lacaedemion e seus convidados. Às vezes outros jogadores, que não percebem que um talk
8 “Là où le monde réel se change en simples images, les simples images deviennent des êtres
réels, et les motivations efficientes d’un comportement hypnotique”. Traduzido por Ken Knabb,
Bureau o f Public Secrets, http://www. bopsecrets.org/SI/debord/ l.htm (Acesso em 19 de agosto de
2009).
9 Palavra francesa que significa desvio, reencaminhamento etc. Foi uma técnica adotada pela
Internacional Situacionista na década de 50 que consistia em desviar o uso de expressões do sistema
capitalista contra o próprio capitalismo.
125