04.01.17_889_Catalogo tecnico_TRANSLUCIDA

TELHA
TRANSLÚCIDA
BRASILIT
ECONOMIA DE ENERGIA
100% RECICLÁVEL
100% RECICLÁVEL
Facilite com Brasilit
AF_889_Catalogo tecnico_TRANSLUCIDA_v5_Final.indd 1
1/4/17 5:56 PM

AF_889_Catalogo tecnico_TRANSLUCIDA_v5_Final.indd 2
1/4/17 5:56 PM

TELHAS
TRANSLÚCIDAS
Mais iluminação, que resulta
em economia de energia
As telhas Translúcidas Brasilit
proporcionam beleza, conforto
e economia, permitindo a entrada
de até 70% da luz que incide sobre
o telhado, e distribuindo a luminosidade
natural por todo o ambiente.
Produzidas em PP (polipropileno),
são duráveis, resistentes aos raios
solares e práticas na instalação,
encaixando-se perfeitamente nas
tradicionais telhas de CRFS e com
a garantia e tradição da Brasilit.
VANTAGENS E BENEFÍCIOS
ÓTIMA ILUMINAÇÃO:
70% DE TRANSMISSÃO
DE LUZ
+DURABILIDADE
PROTEÇÃO CONTRA
OS RAIOS UV
ECONOMIA DE ENERGIA
MATERIAL
RECICLÁVEL
LEVEZA
100% RECICLÁVEL
100% RECICLÁVEL
MELHOR RELAÇÃO
CUSTO-BENEFÍCIO
FACILITA
A DIFUSÃO DA LUZ
FLEXIBILIDADE
NÃO AMARELA
ECONOMIA
DE ENERGIA
/3
AF_889_Catalogo tecnico_TRANSLUCIDA_v5_Final.indd 3
1/4/17 5:57 PM

CARACTERÍSTICAS GERAIS
ONDA 177 - ONDULADA 1,10 (m)
177
e = 1,1 mm
153
Largura total 1.100 mm
Comprimento (m) 1,22 1,53 1,83 2,13 2,44 3,05 3,66
Peso (kg) 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 4,0 4,8
ONDA 177 - ONDULADA 0,92 (m)
177 153
e = 1,1 mm
51
51
Largura total 920 mm
Comprimento (m) 1,22 1,53 1,83 2,13 2,44 3,05 3,66
Peso (kg) 1,3 1,7 2,0 2,3 2,7 3,3 4,0
ONDA 75 - FIBROTEX
20
75
75
e = 1 mm
Largura total 500 mm
Comprimento (m) 1,22 2,13 2,44
Peso (kg) 0,6 1,1 1,3
/4
AF_889_Catalogo tecnico_TRANSLUCIDA_v5_Final.indd 4
1/4/17 5:57 PM

FIXAÇÃO
MATERIAL PARA FIXAÇÃO
Exija de seu fornecedor os acessórios de acordo
com a norma NBR 7196 da ABNT.
ONDA 75 - FIBROTEX
PREGO GALVANIZADO
(ESTRUTURA DE MADEIRA)
18 MM X 27 MM
Prego 18 mm x 27 mm
Arruela metálica galvanizada
Arruela de borracha
Arruela elástica de vedação
Arruela metálica ø 8 mm
PARAFUSO
(ESTRUTURA METÁLICA)
1/4” X 38 MM
Conjunto de vedação
Parafuso
galvanizado
a fogo ø 8 mm
CALÇO DE FIXAÇÃO
ONDA 75 - FIBROTEX
Para estruturas em
concreto ou metálicas
de aço pesado, é indicado
utilizar ganchos com
rosca, para as telhas
Onda 75 - Fibrotex.
20 mm
43 mm
46 mm
/5
AF_889_Catalogo tecnico_TRANSLUCIDA_v5_Final.indd 5
1/4/17 5:57 PM

ONDA 177 - ONDULADA
PREGO GALVANIZADO
(ESTRUTURA DE MADEIRA)
PREGO SOBERBO
5/16” X 110 MM
Prego 5/16” x 110 mm
Arruela metálica galvanizada
Arruela de borracha
Arruela elástica de vedação
Arruela metálica ø 8 mm
PARAFUSO
(ESTRUTURA METÁLICA)
5/16” X 76 MM
Conjunto de vedação
Parafuso
galvanizado
a fogo ø 8 mm
50 mm
CALÇO DE FIXAÇÃO
ONDA 177 - ONDULADA
127 mm
42 mm
Para estruturas em concreto ou metálicas de aço
pesado, é indicado utilizar ganchos com rosca,
para as telhas Onda 177 - Ondulada.
/6
AF_889_Catalogo tecnico_TRANSLUCIDA_v5_Final.indd 6
1/4/17 5:57 PM

FIXADOR DE ABAS SIMPLES
FIXADOR DE ABAS AUTOTRAVANTE
Porca sextavada
Conjunto de
vedação elástica
Porca sextavada
Conjunto de
vedação elástica
Arruela metálica
Parafuso
Arruela metálica travante
Parafuso
Usar o fixador de abas simples nas instalações onde há
acesso para aperto por baixo da cobertura ou por trás
do fechamento lateral.
Usar o fixador de abas autotravante nas instalações
onde o acesso para aperto NÃO seja possível por
baixo da cobertura ou por trás do fechamento lateral.
INSTALAÇÃO
PASSO A PASSO DE INSTALAÇÃO
Exemplo de instalação
Telha Translúcida de 1,22 m
TELHA TRANSLÚCIDA BRASILIT
Parafuso + arruela metálica + arruela de borracha
Fixador de abas autotravante
Telha de fibrocimento
Estrutura
Telha de fibrocimento
Calço
50 cm no máximo
Vão livre máximo = 1 m
IMPORTANTE
Inclinações mínimas das telhas Translúcidas:
/ 15° (27%) para Onda 75 - Fibrotex (para instalações com telha de fibrocimento 4 mm);
/ 10° (17,6%) para Onda 177 - Ondulada (para instalações com telha de fibrocimento 5 mm);
/ 5° (9%) para Onda 177 - Ondulada (para instalações com telha de fibrocimento 6 mm ou 8 mm).
/7
AF_889_Catalogo tecnico_TRANSLUCIDA_v5_Final.indd 7
1/4/17 5:57 PM

1. Para a instalação de telhas Translúcidas, a estrutura deve possuir um vão máximo entre apoios de 1 m.
2. A face lisa da telha Translúcida deve estar voltada para o lado externo e a face fosca para o lado interno.
3. Caso haja necessidade, o corte da telha Translúcida deve ser realizado com serra de dentes finos.
4. Posicionar a telha Translúcida de modo que o recobrimento lateral tenha 1 onda e ¼ em relação às telhas
de fibrocimento. O recobrimento longitudinal mínimo deve ser de 140 mm. As telhas Translúcidas devem
ser instaladas no sentido contrário ao dos ventos predominantes.
5. As fixações nas telhas Translúcidas devem ser feitas nas partes altas das ondas (cristas) e com distância
mínima de 50 mm das bordas. Para evitar trincas nas telhas, deve-se perfurá-las com o auxílio de uma furadeira
no local onde será a fixação. O diâmetro do furo deve ser 2 mm maior que o elemento de fixação.
6. Para a fixação junto aos apoios, usar os conjuntos: calços plásticos + fixadores (que podem ser: parafuso, prego
ou barra roscada com gancho) + arruelas metálicas + arruelas de borracha. Consumo aproximado é de 5 conjuntos
por metro quadrado.
7. Ajustar o calço plástico entre as telhas e os apoios e, em seguida, inserir a fixação, apertando-a e travando todo
o conjunto (isso evita deslocamentos).
8. Para a fixação entre as telhas e fora dos apoios, utilizar os fixadores de abas simples ou autotravantes, o que
proporciona maior estabilidade e ideal desempenho do produto, evitando frestas e deformações na telha
Translúcida. Instale os fixadores de abas com distância máxima de 50 cm entre eles nas sobreposições das
telhas com 1 onda e ¼.
9. As telhas Translúcidas, por serem flexíveis, devem ser fixadas e apoiadas corretamente para se manterem
estáveis, evitando-se assim vazamentos, deslocamentos ou trincas.
10. Não martelar as telhas ou apertar excessivamente as fixações; isso evita fissuras e marcações nas telhas.
IMPORTANTE
/ Não caminhar ou se apoiar diretamente sobre as telhas Translúcidas.
/ Deve-se sempre usar EPIs e seguir as recomendações de segurança das normas vigentes.
Prego ou parafuso de fixação com
arruela de borracha e arruela metálica
Telha Translúcida Brasilit
Remontar 1 onda e 1/4
Suporte plástico (calço)
/8
AF_889_Catalogo tecnico_TRANSLUCIDA_v5_Final.indd 8
1/4/17 5:57 PM

TRANSPORTE,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO
RECOMENDAÇÕES PARA O TRANSPORTE E EMPILHAMENTO HORIZONTAL
Ao transportar as telhas Translúcidas Brasilit, nunca dobrar ou forçar o produto; este cuidado evitará manchas brancas
ou até mesmo fissuras que acabam comprometendo o seu desempenho. Caso o produto seja danificado no manuseio
e transporte, a garantia será perdida.
As telhas Translúcidas devem ser armazenadas entre telhas de fibrocimento com as mesmas dimensões e modelo.
Nos casos de Onda 177 (Onduladas de 1,10 m e 0,92 m de largura), utilize uma telha de fibrocimento de 8 mm na base
(embaixo) de boa qualidade. Quando não houver telhas de 8 mm, colocar duas de 6 mm ou duas de 5 mm na base.
Na parte superior, use uma telha de fibrocimento.
Nos casos de Onda 75 (Fibrotex), colocar telhas de fibrocimento Fibrotex na base e na parte superior.
Apoiar as pilhas em local plano e firme, com inclinação de 2°.
As telhas devem ser mantidas em local livre de exposição direta ao sol, à chuva, ao vento e à alta umidade e devem
ser transportadas e armazenadas conforme o empilhamento máximo descrito nos desenhos abaixo.
ONDA 177 - ONDULADA
Telha fibrocimento
máx. 250 telhas Translúcidas
Telha fibrocimento
Calço
ONDA 75 - FIBROTEX
Telha fibrocimento
máx. 500 telhas Translúcidas
Telha fibrocimento
Calço
RECOMENDAÇÕES PARA MANUSEIO
As telhas Translúcidas Brasilit por serem fabricadas com material flexível devem ser transportadas, armazenadas
e manuseadas com cuidado, não devendo ser dobradas ou forçadas, evitando-se assim eventuais deformações.
/9
AF_889_Catalogo tecnico_TRANSLUCIDA_v5_Final.indd 9
1/4/17 5:57 PM

ORIENTAÇÃO TÉCNICA
O Departamento Técnico da Brasilit (0800 11 6299), formado por profissionais especializados, oferece orientação técnica
gratuita a projetos, com quantificação de material, indicação de produtos mais adequados e orientações
de manutenção e manuseio.
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
/ O profissional que montará o telhado deve ter conhecimento prévio do conteúdo deste catálogo.
/ A garantia destes produtos está diretamente ligada à correta instalação.
/ Os equipamentos de segurança preservam a saúde e a vida. Exija seu uso.
/ As informações constantes neste catálogo técnico poderão sofrer alterações sem prévio aviso.
/ Os pesos e as dimensões constantes neste catálogo são aproximados.
FERRAMENTAS
Utilizar ferramentas adequadas.
Usar máscara toda vez que cortar ou furar produtos com ferramentas elétricas que produzam pó fino.
/ 10
AF_889_Catalogo tecnico_TRANSLUCIDA_v5_Final.indd 10
1/4/17 5:57 PM

AF_889_Catalogo tecnico_TRANSLUCIDA_v5_Final.indd 11
1/4/17 5:57 PM

Janeiro/2017 / Todas as informações e imagens contidas neste material são de propriedade da Brasilit.
A Brasilit poderá alterar as informações contidas neste folheto a qualquer momento quando julgar necessário.
Para orientações completas sobre a instalação dos produtos Brasilit, consulte o site www.brasilit.com.br.
Rede de Vendas: 0800 11 6299 / www.brasilit.com.br /Brasilit Saint-Gobain /BrasilitOficial
AF_889_Catalogo tecnico_TRANSLUCIDA_v5_Final.indd 12
1/4/17 5:57 PM