ASD Catalogo 2017

206 |
A hidromassagem é uma forma terapêutica milenar de
utilização da água, que baseia os seus benefícios na
ação dinâmica e térmica que a água, sob pressão ou em
movimento, exerce sobre a pele e os tecidos provocando
o relaxamento físico e sensação de bem-estar. Tem sido
igualmente utilizada com êxito pela fisioterapia como
efeito terapêutico de reabilitação de lesões musculares ou
ainda como auxilio na recuperação de traumas ósseos e na
reabilitação ortopédica.
Consciente dos efeitos terapêuticos que a hidromassagem
proporciona, a ASD instala nas suas banheiras diferentes
tipos de sistemas, utilizando acessórios e componentes
fabricados com os mais altos padrões de qualidade.
Os sistemas de hidromassagem ASD encontramse
homologados em conformidade com as normas
internacionais harmonizadas, possuindo marcação CE.
The spa is an ancient form of therapeutic use of water, which
bases its benefits on dynamic action and thermal water
under pressure or in motion, has on the skin and tissues
causing physical relaxation and sense of well-being. It has
also been used successfully for the therapeutic effect of
physiotherapy as rehabilitation of muscle injuries or as an
aid in trauma recovery and bone in orthopedic rehabilitation.
Aware of the therapeutic effect that the hydro massage
provides, ASD in their bathtubs install different types of
systems, using components and accessories manufactured
with the highest quality.
ASD whirlpool systems are certified in accordance with the
harmonized international standards, having CE marking.
Le spa est une forme ancienne de l’utilisation thérapeutique
de l’eau, qui fonde ses avantages sur l’action dynamique et
l’eau thermale sous pression ou en mouvement, a sur la peau
et les tissus, entraînant une détente physique et sentiment
de bien-être. Il a également été utilisé avec succès pour
l’effet thérapeutique de kinésithérapie que la réhabilitation
des blessures musculaires ou comme aide au rétablissement
après un traumatisme et d’os dans la réadaptation
orthopédique.
Conscient que les effets thérapeutiques du spa offre, l’ASD
dans leurs baignoires installe différents types de systèmes,
en utilisant des composants et accessoires fabriqués les plus
hauts standards de qualité.
L’ASD systèmes hydro massage sont approuvés en
conformité avec les normes internationales harmonisées,
ayant le marquage CE.