REVISTA VIAGEM BRASIL_EDIÇÃO ESPECIAL

ViagemBrasil | Edição Especial 2016
1

2 ViagemBrasil | Edição Especial 2016

EDITORIAL
Motivo de
Comemoração
Cirlene Alexandrino
A
evolução espiritual é um fenômeno bastante
complexo, que se dá em sucessivas
fases. No começo, predomina a natureza
corpórea. Dominada pelos instintos, a criatura
dedica seu tempo e seu interesse a atividades
comezinhas. Comer, vestir-se, abrigar-se, procriar
e cuidar da prole, eis a que se resumem
suas preocupações.
Acreditavas que a felicidade seria semelhante
a uma ilha fantástica de prazer constante
e paz permanente. Um lugar onde não houvesse
preocupação, nem se apresentasse a dor; no
qual os sorrisos brilhassem nos lábios, e a beleza
engrinaldasse de festa as criaturas.
Uma felicidade feita de fantasias parecia
ser a tua busca. Planejastes a vida, objetivando
encontrar esse reino encantado, onde, por fim,
fruísses a harmonia. Passam-se anos, e somas
frustações, anotando desencantos e amarguras,
sem anelada conquista.
Lentamente, entregas-te ao desânimo,
e sentes que estás discriminado no mundo,
quando vês as propagandas apresentadas pela
mídia, nas quais desfilam os jovens, belos e jubilosos,
desperdiçando saúde, robustez, corpos
venusinos e apolíneos, usando cigarros e bebidas
famosas, brincando em iates de luxo, ou
exibindo-se em desportos da moda, invejáveis,
triunfantes. Crês que eles são felizes...
Não sabes quanto custa, em sacrifício e
dor, alcançar o topo da fama e permanecer lá.
tudados, estão a face da amargura e as marcas
do ressaibo, do arrependimento. Alguns envenenaram
a alma dos charcos por onde andaram,
antes de serem conhecidos e disputados.
Muitos se entregaram a drogas pertubadoras,
que lhes consomem a juventude,
qual ocorreu com as multidões de outros, que
os anteciparam e desapareceram.
Esquecidos e enfermos, aqueles que
foram pessoas-objeto, amargam hoje a miséria
a que se acolheram ou foram atirados.
Felicidade, porém, é conquista íntima.
Todos os que se encontram na Terra, nascidos
em berços de ouro ou de palha, homenageado
mesmo barro frágil de carne, e experimentam,
de uma ou de outra forma, vicissitudes,
decepções, doenças e desconforto.
Se desejas ser feliz, vive, cada momento,
de forma integral, reunindo as cotas de
alegria, de esperança, de sonho, de bênção,
num painel plenificador.
As ocorrências de dor são experiências
para as de saúde e de paz. A felicidade não
são coisas: é um estado interno, uma emoção.
Abençoa os acidentes de percurso, que
denominas como desdita, segue na direção
das metas, e verás quantas concessões de felicidade
pela frente, aguardando por ti.
Quem avança monte acima, pisa pedregulhos
que ferem os pés, mas também
flores miúdas e verdejante relva, que teimam
em nascer ali colocando beleza no chão.
Uma felicidade feita de fantasias parecia
ser a tua busca. Planejastes a vida, objetivando
encontrar esse reino encantado, onde,
por fim, descansasses da fadiga, da aflição e
fruísses a harmonia. Passam-se anos, e somas
frustações, anotando desencantos e amarguras,
sem anelada conquista.
Dayene Ferreira
Gabriela Santiago
Katia Lobato
Michael Oliveira
Expediente
Edição Especial| Ano I | 2016
UNIP - Universidade Paulista
Projeto Integrado Multidisciplinar
do III Semestre do curso de Design
Gráfico da Unip Chácara Santo Antônio
São Paulo - SP
Integrantes:
Cirlene Alexandrino de Oliveira C651I-1
Dayene Ferreira Leopoldino C54289-0
Katia Lobato de Oliveira C4167J- 4
Gabriela Clemente Santiago C6525h-9
Michael David Sousa C05057-1
Professor Orientador:
Eidio Shizuo Toda
Colaboradores de texto:
Flávio Rezende
Eduardo Sorrentino
José Luiz
Colaboradores de Fotos:
Flávio Rezende
Eduardo Sorrentino
José Luiz
Fontes de pesquisa:
flickr.com
pinterest.com
rio2016.com
mundoestranho.abril.com.br
cepolina.com
Para contratar os Designers
envolvidos no projeto:
Cirlene Alexandrino 11 97963.6151
Dayene Ferreira 11 96727 7572
Gabriela Santiago 11 95810 8422
Katia Lobato 11 98606 9485
Michael David 11 97589 6203
Esta é uma obra para fins
acadêmicos. Todo o seu conteúdo
pode não corresponder a realidade,
não servindo como fonte de pesquisa.
Todo conteúdo é de responsabilidade
de seus idealizadores.
ViagemBrasil | Edição Especial 2016
3

SUMÁRIO
Capa: Mesclagem
Vista Panorâmica do Rio de Janeiro
com Estátua do Cristo Redentor e
Anéis Olímpicos.
Fotos: Google.com
03 Editorial
03 Expediante
06 Entrevista
08 Turismo
12 Hospedagem
16 Gastronomia
20 Passeios
24 Especial Olimpíadas
32 Saúde
08
34 Artigo Ética Desportiva
36 Próxima Edição
38 Entrevista
42 Especial Olimpíadas
44 Roteiro Gastronômico
46 Curiosidades
48 Saúde
50 Infográfico
50 Pôster
12 06
4 ViagemBrasil | Edição Especial 2016

24
56 Gastronomia
58 Entrevista
60 Especial Olimpíadas
62 Roteiro Gastronômico
64 Curiosidades
66 Saúde
68 Infográfico
70 Pôster
70 Próxima Edição
16 20
ViagemBrasil | Edição Especial 2016
5

Entrevista
Por Michael David | Fotos: Divulgação
Nilo Felix
“Turismo investe no interior durante Olimpíadas”
Foto: Divulgação
O Secretário de Turismo do Estado do Rio
de Janeiro, Nilo Sérgio Félix tem organizado
fóruns nas 12 regiões do Rio de Janeiro para
incentivar o setor no interior do estado.
Outro destaque é a campanha Cidades Maravilhosas,
que estimula o visitante nacional
e estrangeiro a conhecer as belezas dos 92 municípios
fluminenses.
Atenta ao potencial turístico das Olimpíadas
de 2016, a secretaria também está presente
nas principais feiras e eventos bfdb dvddvddbbo
Brasil e no exterior.
Nilo Felix, trabalhou a maior parte de sua carreira
no segmento do turismo. Já foi diretor da
Embratur, subsecretário de Turismo do Rio de
Janeiro e é diretor do Clube do Feijão Amigo do
Rio de Janeiro. Felix voltou à secretaria de Turismo
por indicação do governador Luiz Fernando
Pezão. O entrevistado falou à VIAGEM BRASIL
sobre as ações da sua gestão para a divulgação
do Rio de Janeiro como destino e também da
preparação para os Jogos Olímpicos. Confira:
VIAGEM BRASIL – Como a sua experiência em outros
cargos, como secretário de Esportes e Lazer, por
exemplo, pode enriquecer sua atuação como secretário
de Turismo?
NILO FELIX – A minha vida toda foi pautada no turismo.
Eu fui diretor da Embratur, no Rio de Janeiro, durante
8 anos, fui subsecretário de turismo, fui presidente da
Turisrio, trabalhei durante 25 anos no setor privado em
companhias aéreas. Então, o meu know how é do segmento
do turismo, por isso, não teremos dificuldades de
desenvolver projetos e fazer a gestão, porque eu me sinto
com conhecimento para contribuir para o segmento
do turismo do Rio de Janeiro.
VB – Quais são as principais campanhas que o Rio de
Janeiro está promovendo no Brasil e no exterior?
NF – Nós estamos planejando a partir deste ano, que é a
minha gestão, participar de todas as feiras internacionais
do calendário da Embratur; planejamos o projeto Rio de
Vocês, que são workshops que têm como público alvo
os agentes de viagens nas principais capitais brasileiras e
também no Mercosul.
6 ViagemBrasil | Edição Especial 2016

Foto: Divulgação
Interface do site da campanha
Cidades Maravilhosas, que estimula
o visitante nacional e estrangeiro a
conhecer as belezas dos
92 municípios fluminenses.
VB – Qual a expectativa de visitação das cidades interioranas
no período dos Jogos Olímpicos?
NF – Acreditamos que teremos uma ótima ocupação, de
cerca de 95%, por conta das ações que temos realizado
desde o início de 2015 e pela referência que temos de
eventos importantes como a Copa do Mundo e o Réveillon.
O interior responde rapidamente aos eventos
realizados na cidade do Rio. As pessoas não virão exclusivamente
para os Jogos, mas também para curtir o destino.
Além disso, muitos turistas brasileiros e estrangeiros
e até atletas acabam por estender suas estadias para
depois do grande evento. Também acreditamos que os
cariocas e fluminenses vão deixar a cidade para repousar
em municípios próximos.
“Depois que
o pragmatismo virou moda,
a política brasileira está
degenerada”
VB – Quais são as principais ações encaminhadas para
“aquecer” o segmento no interior?
NF – Temos feito um esforço concentrado e consciente
para que os turistas visitem nosso interior. Participamos
de fóruns e feiras para divulgar o que temos de melhor
e mais bonito. No dia 28, por exemplo, estaremos em
uma grande feira em São Paulo. Fazemos parte do calendário
de eventos do Ministério do Turismo. Desde o
início do verão, também temos realizado fóruns nas 12
regiões turísticas de nosso estado no sentido de mostrar
a importância da divulgação, fomentando o turismo e
criando novos canais.
VB – Como funciona o Guia de Roteiros?
NF – Quem visita os principais pontos turísticos da cidade
do Rio tem recebido o nosso Guia de Roteiros Turísticos
do estado. A publicação, lançada pela Secretaria
deTurismo/TurisRio, tem 98 páginas e oferece centenas
de dicas para o turista que deseja conhecer o interior
fluminense. O material inclui ainda calendários de eventos,
com as principais festas populares nas regiões turísticas
da Costa Verde, Agulhas Negras, Costa do Sol, Serra
Verde Imperial e Vale do Café. Nosso trabalho busca dar
visibilidade a estas regiões, que oferecem uma enorme
riqueza e variedade cultural, gastronômica, climática e
histórica.
VB – E o projeto Cidades Maravilhosas?
NF – A Secretaria de Turismo/TurisRio levou centenas de
programações e roteiros de viagens disponíveis a até três
horas de distância da capital aos turistas que visitaram
o Pão de Açúcar no mês de janeiro. São mais de 4,5 mil
pessoas que passam pelo local diariamente. A ação foi
batizada como Cidades Maravilhosas – Verão 2016 e faz
parte do programa Rio+3.
VB – Quais as principais cidades e regiões mais visitadas
pelos turistas?
NF – O estado do Rio conta com 12 regiões turísticas,
que cobrem os 92 municípios. Em todas elas trabalhamos
ações, eventos e material de divulgação. Os cinco
municípios conhecidos como indutores do turismo, ou
seja, que recebem maior fluxo de visitantes, são Angra
dos Reis, Búzios, Paraty, Petrópolis e Rio de Janeiro.
VB – Quais as principais cidades e regiões mais visitadas
pelos turistas?
NF – O estado do Rio conta com 12 regiões turísticas,
que cobrem os 92 municípios. Em todas elas trabalhamos
ações, eventos e material de divulgação. Os rismo,
ou seja, que recebem maior fluxo de visitantes, são Angra
dos Reis, Búzios, Paratynhnghngnng, Petrópolis e Rio
de Janeiro.
VB – Como foi feita a divulgação em feiras?
NF – No Rock in Rio de Las Vegas, por exemplo, divulgamos
o Rio em um estande com simulador de voo de
asa delta em 3D. Trezentos agentes de turismo americanos
foram convidados a conhecer as belezas do estado
como a Costa Verde e a Região Serrana no simulador,
que atraiu milhares de pessoas.
VB – Quais as principais cidades e regiões mais visitadas
pelos turistas?
NF – O estado do Rio conta com 12 regiões turísticas,
que cobrem os 92 municípios. Em todas elas trabalhamos
ações, eventos e material de divulgação. Os cinco
seja, que recebem maior fluxo de visitantes, são Angra
dos Reis, Búzios, Paraty, Petrópolis e Rio de Janeiro.
ViagemBrasil | Edição Especial 2016
7

Turirmo Por Katia Lobato | Fotos: Divulgação
E o Rio de
Continua Lindo
8 ViagemBrasil | Edição Especial 2016

Janeiro
Foto: Divulgação
A
evolução espiritual é um fenômeno bastante complexo,
que se dá em sucessivas fases. No começo,
predomina a natureza corpórea. Dominada pelos
instintos, a criatura dedica seu tempo e seu interesse a
atividades comezinhas. Comer, vestir-se, abrigar-se, procriar
e cuidar da prole, eis a que se resumem suas preocupações.
Acreditavas que a felicidade seria semelhante a
uma ilha fantástica de prazer constante e paz permanente.
Um lugar onde não houvesse preocupação, nem se
apresentasse a dor; no qual os sorrisos brilhassem nos
lábios, e a beleza engrinaldasse de festa as criaturas.
Uma felicidade feita de fantasias parecia ser a tua
busca. Planejastes a vida, objetivando encontrar esse reino
encantado, onde, por fim, fruísses a harmonia. Passam-se
anos, e somas frustações, anotando desencantos
e amarguras, sem anelada conquista.
Lentamente, entregas-te ao desânimo, e sentes
que estás discriminado no mundo, quando vês as propagandas
apresentadas pela mídia, nas quais desfilam os
jovens, belos e jubilosos, desperdiçando saúde, robustez,
corpos venusinos e apolíneos, usando cigarros e bebidas
famosas, brincando em iates de luxo, ou exibindo-se em
desportos da moda, invejáveis, triuhfhh hthrfhghdgdf
nfantes. Crês que eles são felizes...
Não sabes quanto custa, em sacrifício e dor, alcançar
o topo da fama e permanecer lá. tudados, estão
a face da amargura e as marcas do ressaibo, do arrependimento.
Alguns envenenaram a alma dos charcos por
onde andaram, antes de serem conhecidos e disputados.
Muitos se entregaram a drogas pertubadoras, que
lhes consomem a juventude, qual ocorreu com as multidões
de outros, que os anteciparam e desapareceram.
Esquecidos e enfermos, aqueles que foram pessoas-objeto,
amargam hoje a miséria a que se acolheram
ou foram atirados.
Felicidade, porém, é conquista íntima.Todos os
que se encontram na Terra, nascidos em berços de ouro
ou de palha, homenageado mesmo barro frágil de carne,
e experimentam, de uma ou de outra forma, vicissitudes,
decepções, doenças e desconforto.
Se desejas ser feliz, vive, cada momento, de forma
integral, reunindo as cotas de alegria, de esperança, de
sonho, de bênção, num painel plenificador.
ViagemBrasil | Edição Especial 2016
9

Turirmo
As ocorrências de dor são experiências para as de
saúde e de paz. A felicidade não são coisas: é um estado
interno, uma emoção.
Abençoa os acidentes de percurso, que denominas
como desdita, sega direção das metas, e verás quantas
concessões de felicidade pela frente, aguardao por ti.
Quem avança monte acima, pisa pedregulhos que
ferem os pés, mas também flores miúdas e verdejante
relva, que teimam nascer ali colocando beleza no chão.
Uma felicidade feita de fantasias parecia ser a tua
busca. Planejastes a vida, objetivando encontrar esse reino
encantado, onde, por fim, descansasses da fadiga, da
aflição e fruísses a harmonia. Passam-se anos, e somas
frustações, anotando desencantos e amarguras, sem
anelada conquista.
Acreditavas que a felicidade seria semelhante a
uma ilha fantástica de prazer constante e paz perma-
Foto: Divulgação
nente. Um lugar onde não houvesse preocupação, nem
se apresentasse a dor; no qual os sorrisos brilhassem nos
lábios, e a beleza engrinaldasse de festa as criaturas.
Uma felicidade feita de fantasias parecia ser a tua
busca. Planejastes a vida, objetivando encontrar esse reino
encantado, onde, por fim, fruísses a harmonia. Passam-se
anos, e somas frustações, anotando desencantos
e amarguras, sem anelada conquista.
Lentamente, entregas-te ao desânimo, e sentes
que estás discriminado no mundo, quando vês as propagandas
apresentadas pela mídia, nas quais desfilam
os jovens, belos e jubilosos, desperdiçando saúde, robustez,
corpos venusinos e apolíneos, usando cigarros
e bebidas famosas, brincando em iates de luxo, ou exibindo-se
em desportos da moda, invejáveis, triunfantes.
Crês que eles são felizes...
Não sabes quanto custa, em sacrifício e dor, alcançar
o topo da fama e permanecer lá. tudados, estão
a face da amargura e as marcas do ressaibo, do arrependimento.
Alguns envenenaram a alma dos charcos por
onde andaram, antes de serem conhecidos e disputados.
Muitos se entregaram a drogas pertubadoras, que
lhes consomem a juventude, qual ocorreu com as multidões
de outros, que os anteciparam e desapareceram.
Esquecidos e enfermos, aqueles que foram pessoas-objeto,
amargam hoje a miséria a que se acolheram
ou foram atirados.
Felicidade, porém, é conquista íntima.Todos os
que se encontram na Terra, nascidos em berços de ouro
ou de palha, homenageado mesmo barro frágil de carne,
e experimentam, de uma ou de outra forma, vicissitudes,
decepções, doenças e desconforto.
Se desejas ser feliz, vive, cada momento, de forma
integral, reunindo as cotas de alegria, de esperança, de
sonho, de bênção, num painel plenificador.
As ocorrências de dor são experiências para as de
saúde e de paz. A felicidade não são coisas: é um estado
interno, uma emoção.
Abençoa os acidentes de percurso, que denominas
como desdita, segue na direção das metas, e verás
quantas concessões de felicidade pela frente, aguardando
por ti. Quem avança monte acima, pisa pedregulhos
que ferem os pés, mas também flores miúdas e verdejante
relva, que teimam em nascer ali colocando beleza
no chão. Uma felicidade feita de fantasias parecia ser a
tua busca. Planejastes a vida, objetivando encontrar esse
reino encantado, onde, por fim, descansasses da fadiga,
da aflição e fruísses a harmonia. Passam-se anos, e
somas frustações, anotando desencantos e amarguras,
sem anelada conquista.
As ocorrências de dor são experiências para as de
saúde e de paz. A felicidade não são coisas: é um estado
interno, uma emoção.
Interface do site da campanha Cidades
Maravilhosas, que estimula o visitante nacional
e estrangeirque conhecer as belezas
doo a conhecer as belezas
dos 92 municípios fluminenses.
10 ViagemBrasil | Edição Especial 2016

Abençoa os acidentes de percurso, que denominas
como desdita, sega direção das metas, e verás quantas
concessões de felicidade pela frente, aguardao por ti.
Quem avança monte acima, pisa pedregulhos que
ferem os pés, mas também flores miúdas e verdejante
relva, que teimam nascer ali colocando beleza no chão.
Uma felicidade feita de fantasias parecia ser a tua
busca. Planejastes a vida, objetivando encontrar esse reino
encantado, onde, por fim, descansasses da fadiga, da
aflição e fruísses a harmonia. Passam-se anos, e somas
frustações, anotando desencantos e amarguras, sem
anelada conquista.
Acreditavas que a felicidade seria semelhante a
uma ilha fantástica de prazer constante e paz permanente.
Um lugar onde não houvesse preocupação, nem
se apresentasse a dor; no qual os sorrisos brilhassem nos
lábios, e a beleza engrinaldasse de festa as criaturas.
Uma felicidade feita de fantasias parecia ser a tua
busca. Planejastes a vida, objetivando encontrar esse reino
encantado, onde, por fim, fruísses a harmonia. Passam-se
anos, e somas frustações, anotando desencantos
e amarguras, sem anelada conquista.
Lentamente, entregas-te ao desânimo, e sentes
que estás discriminado no mundo, quando vês as propagandas
apresentadas pela mídia, nas quais desfilam
os jovens, belos e jubilosos, desperdiçando saúde, robustez,
corpos venusinos e apolíneos, usando cigarros
e bebidas famosas, brincando em iates de luxo, ou exibindo-se
em desportos da moda, invejáveis, triunfantes.
Crês que eles são felizes...
Não sabes quanto custa, em sacrifício e dor, alcançar
o topo da fama e permanecer lá. tudados, estão
a face da amargura e as marcas do ressaibo, do arrependimento.
Alguns envenenaram a alma dos charcos por
onde andaram, antes de serem conhecidos e disputados.
Muitos se entregaram a drogas pertubadoras, que
lhes consomem a juventude, qual ocorreu com as multidões
de outros, que os anteciparam e desapareceram.
Esquecidos e enfermos, aqueles que foram pessoas-objeto,
amargam hoje a miséria a que se acolheram
ou foram atirados.
Felicidade, porém, é conquista íntima.Todos os
que se encontram na Terra, nascidos em berços de ouro
ou de palha, homenageado mesmo barro frágil de carne,
e experimentam, de uma ou de outra forma, vicissitudes,
decepções, doenças e desconforto.
Se desejas ser feliz, vive, cada momento, de forma
integral, reunindo as cotas de alegria, de esperança, de
sonho, de bênção, num painel plenificador.
As ocorrências de dor são experiências para as de
saúde e de paz. A felicidade não são coisas: é um estado
interno, uma emoção.
Interface do site da campanha Cidades Maravilhosas, que estimula o visitante
nacional e estrangeirque conhecer as belezas doo a conhecer as belezas
dos 92 municípios fluminenses.
Foto: Divulgação
ViagemBrasil | Edição Especial 2016
11

Hospedagem Por Katia Lobato | Fotos: Divulgação
Rio de Janeiro
Conheça e aproveite
cada minuto da sua estadia
Foto: Divulgação
A
evolução espiritual é um fenômeno
bastante complexo,
que se dá em sucessivas fases.
No começo, predomina a natureza
corpórea. Dominada pelos instintos,
a criatura dedica seu tempo e seu
interesse a atividades comezinhas.
Comer, vestir-se, abrigar-se, procriar
e cuidar da prole, eis a que se resumem
suas preocupações.
Rio de Janeiro - Acreditavas que a
felicidade seria semelhante a uma
ilha fantástica de prazer constante e
paz permanente. Um lugar onde não
houvesse preocupação, nem se apresentasse
a dor; no qual os sorrisos
brilhassem ghgfghfngbnbnbnnbh
nos lábios, e a beleza engrinaldasse
de festa as criaturas.
Uma felicidade feita de fantasias
parecia ser a tua busca. Planejastes
a vida, objetivando encontrar
esse reino encantado, onde, por
fim, fruísses a harmonia. Passam-se
anos, e somas frustações, anotando
desencantos e amarguras,
sem anelada conquista lentamente,
entregas-te ao desânimo, e
sentes que estás discriminado no
‘‘Segunda maior
metrópole
do Brasil’’
mundo, quando vês as propagandas
apresentadas pela mídia, nas
quais desfilam os jovens, belos e
jubilosos, desperdiçando saúde,
robustez, corpos venusinos e apolíneos,
usando cigarros e bebidas
famosas,em iates de luxo, ou exibindo-se
em desportos da moda,
invejáveis, triuhfhh hthrfhghdgdf
nfantes. Crês que eles são felizes.
Não sabes quanto custa, em
sacrifício e dor, alcançar o topo da
fama e permanecer lá. tudados, estão
a face da amargura e as marcas
do ressaibo, do arrependimento. Alguns
envenenaram a alma dos charcos
por onde andaram, antes de serem
conhecidos e disputados.
Muitos se entregaram a drogas
pertubadoras, que lhes consomem
a juventude, qual ocorreu com
as multidões de outros, que os anteciparam
e desapareceram.
Esquecidos e enfermos, aqueles
que foram pessoas-objeto, amargam
hoje a miséria a que se acolheram
ou foram atirados.
Felicidade, porém, é conquista
íntima.Todos os que se encontram na
Terra, nascidos em berços de ouro ou
de palha, homenageado mesmo barro
frágil de carne, e experimentam,
de uma ou dm berços de ouro ou de
palha, homenageado outra forma.
12 ViagemBrasil | Edição Especial 2016

Foto: Divulgação
O hotel cinco estrelas exalta
as riquezas do nosso país e tem localização
privilegiada, a poucos metros do Parque
Olímpico e de praias como da Barra, Grumari e
Reserva. Oferece Wi-Fi grátis e café da manhã.
Luxo e Conforto - Acreditavas que a felicidade seria semelhante
a uma ilha fantástica de prazer constante e paz
permanente. Um lugar onde não houvesse preocupação,
nem se apresentasse a dor; no qual os sorrisos brilhassem
ghgfghfngbnbnbnnbh nos lábios, e a beleza engrinaldasse
de festa as criaturas.
Uma felicidade feita de fantasias parecia ser a tua
busca. Planejastes a vida, objetivando encontrar esse reino
encantado, onde, por fim, fruísses a harmonia.
Uma felicidade feita de fantasias parecia ser a tua
busca. Planejastes a vida, objetivando encontrar esse reino
encantado, onde, por fim, fruísses a harmonia. Passam-se
anos, e somas frustações, anotando desencantos
mundo, quando vês as propagandas apresentadas pela
mídia, nas quais desfilam os jovens, belos e jubilosos,
desperdiçando saúde, robustez, corpos venusinos e apolíneos,
usando cigarros e bebidas famosas,em iates de
luxo, ou exibindo-se em desportos da moda, invejáveis,
triuhfhh hthrfhghdgdf nfantes. Crês que eles são felizes.
Fício e dor, alcançar o topo da fama e permanecer
lá. tudados, estão a face da amargura e as marcas
do ressaibo, do arrependimento. Alguns envenenaram
a alma dos charcos por onde andaram, antes de serem
conhecidos e disputados.
Muitos se entregaram a drogas pertubadoras, que
lhes consomem a juventude, qual ocorreu com as multidões
de outros, que os anteciparam e desapareceram.
Esquecidos e enfermos, foram pessoas foram atirados.
Serviço:
Grand Mercure Hotel e Resort
Av. Conselheiro Aguiar, 1472
Trade Center - Rio De Janeiro
Fones: (21) 3325.5595 | 3074.1680
O hotel cinco estrelas exalta
as riquezas do nosso país e tem localização
privilegiada, a poucos metros do Parque
Olímpico e de praias como da Barra, Grumari e
Reserva. Oferece Wi-Fi grátis e café da manhã.
Foto: Divulgação
Contato com a Natureza - Acreditavas que a felicidade
seria semelhante a uma ilha fantástica de prazer constante
e paz permanente. Um lugar onde não houvesse
preocupação, nem se apresentasse a dor; no qual os
sorrisos brilhassem ghgfghfngbnbnbnnbh nos lábios, e
a beleza engrinaldasse de festa as criaturas.
Uma felicidade feita de fantasias parecia ser a tua
busca. Planejastes a vida, objetivando encontrar esse reino
encantado, onde, por fim, fruísses a harmonia.
Uma felicidade feita de fantasias parecia ser a tua
busca. Planejastes a vida, objetivando encontrar esse reino
encantado, onde, por fim, fruísses a harmonia. Passam-se
anos, e somas frustações, anotando desencantos
mundo, quando vês as propagandas apresentadas pela
mídia, nas quais desfilam os jovens, belos e jubilosos,
desperdiçando saúde, robustez, corpos venusinos e apolíneos,
usando cigarros e bebidas famosas,em iates de
luxo, ou exibindo-se em desportos da moda, invejáveis,
triuhfhh hthrfhghdgdf nfantes. Crês que eles são felizes.
Fício e dor, alcançar o topo da fama e permanecer
lá. tudados, estão a face da amargura e as marcas
do ressaibo, do arrependimento. Alguns envenenaram
a alma dos charcos por onde andaram, antes de serem
conhecidos e disputados.
Serviço:
Pontal Grand Hostel
Av. Conselheiro Aguiar, 1472
Trade Center - Rio De Janeiro
Fones: (21) 3325.5595 | 3074.1680
ViagemBrasil | Edição Especial 2016
13

Foto: Divulgação
O hotel cinco estrelas exalta
as riquezas do nosso país e tem localização
privilegiada, a poucos metros do Parque
Olímpico e de praias como da Barra, Grumari e
Reserva. Oferece Wi-Fi grátis e café da manhã.
Contato com a Natureza - Acreditavas que a felicidade
seria semelhante a uma ilha fantástica de prazer
constante e paz permanente. Um lugar onde não
houvesse preocupação, nem se apresentasse a dor;
no qual os sorrisos brilhassem ghgfghfngbnbnbnnbh
nos lábios, e a belezaaldasse de festa as criaturas.
Acreditavas que a felicidade seria semelhante
a uma ilha fantástica de prazer constante e paz permanente.
Um lugar onde não houvesse preocupação,
nem se apresentasse a dor; no qual os sorrisos brilhassem
nos lábios, e a benghngnleza engrinaldasse
de festa as criaturas.
Uma felicidade feita de fantasias parecia ser a
tua busca. Planejastes a vida, objetivando encontrar
esse reino encantado, onde, por fim, fruísses a harmonia.
Passam-se anos, e somas frustações, anotando
desencantos e amarguras, sem anelada conquista.
Lentamente, entregas-te ao desânimo, e sentes
que estás discriminado no mundo, quando vês
as propagandas apresentadas pela mídia, nas quais
desfilam os jovens, belos e jubilosos, desperdiçando
saúde, robustez, corpos venusinos e apolíneos, usando
cigarros e bebidas famosas, brincando em iates de
luxo, ou exibindo-se em desportos da moda, invejáveis,
triuhfhf nfantes. Crês que eles são felizes...
Não sabes quanto custa, em sacrifício e dor,
alcançar o topo da fama e permanecer lá. tudados,
estão a face da amargura e as marcas do ressaibo,
do arrependimento. Alguns envenenaram a alma dos
charcos por onde andaram, antes de serem conhecidos
e disputados.
Muitos se entregaram a drogas pertubadoras,
que lhes consomem a juventude, qual ocorreu com as
multidões de outros, que os anteciparam e desaparec
entude, qual ocorre ehnram.
Serviço:
Grand Mercure Hotel e Resort
Av. Conselheiro Aguiar, 1472
Trade Center - Rio De Janeiro
Fones: (21) 3325.5595 | 3074.1680
Contato com a Natureza - Acreditavas que a felicidade
seria semelhante a uma ilha fantástica de prazer constante
e paz permanente. Um lugar onde não houvesse
preocupação, nem se apresentasse a dor; no qual os
sorrisos brilhassem ghgfghfngbnbnbnnbh nos lábios, e
a belezaaldasse de festa as criaturas.
Acreditavas que a felicidade seria semelhante a
uma ilha fantástica de prazer constante e paz permanente.
Um lugar onde não houvesse preocupação, nem
se apresentasse a dor; no qual os sorrisos brilhassem nos
lábios, e a benghngnleza engrinaldasse de festa as criaturas.
Uma felicidade feita de fantasias parecia ser a tua
busca. Planejastes a vida, objetivando encontrar esse reino
encantado, onde, por fim, fruísses a harmonia. Passam-se
anos, e somas frustações, anotando desencantos
e amarguras, sem anelada conquista.
Lentamente, entregas-te ao desânimo, e sentes
que estás discriminado no mundo, quando vês as propagandas
apresentadas pela mídia, nas quais desfilam
os jovens, belos e jubilosos, desperdiçando saúde, robustez,
corpos venusinos e apolíneos, usando cigarros e
bebidas famosas, brincando em iates de luxo, ou exibindo-se
em desportos da moda, invejáveis, triuhfhh hthrfhghdgdf
nfantes. Crês que eles são felizes...
Não sabes quanto custa, em sacrifício e dor, alcançar
o topo da fama e permanecer lá. tudados, estão
a face da amargura e as marcas do ressaibo, do arrependimento.
Alguns envenenaram a alma dos charcos por
onde andaram, antes de serem conhecidos e disputados.
Muitos se entregaram a drogas pertubadoras, que
lhes consomem a juventude, qual ocorreu com as multidões
de outros, que os anteciparam e desaparec entu.
O hotel cinco estrelas exalta
as riquezas do nosso país e tem localização
privilegiada, a poucos metros do Parque
Olímpico e de praias como da Barra, Grumari e
Reserva. Oferece Wi-Fi grátis e café da manhã.
Serviço:
Pontal Grand Hostel
Av. Conselheiro Aguiar, 1472
Trade Center - Rio De Janeiro
Fones: (21) 3325.5595 | 3074.1680
Foto: Divulgação
14 ViagemBrasil | Edição Especial 2016

ViagemBrasil | Edição Especial 2016 15

Roteiro Gastronômico
Por Katia Lobato | Fotos: Divulgação
Sabores Cariocas
Os encantos da boa mesa
e paisagens de tirar o fôlego
Foto: Divulgação
A
evolução espiritual é um fenômeno
bastante complexo,
que se dá em sucessivas fases.
No começo, predomina a natureza
corpórea. Dominada pelos instintos,
a criatura dedica seu tempo e seu
interesse a atividades comezinhas.
Comer, vestir-se, abrigar-se, procriar
e cuidar da prole, eis a que se resumem
suas preocupações.
Rio de Janeiro - Acreditavas que a
felicidade seria semelhante a uma
ilha fantástica de prazer constante
e paz permanente. Um lugar onde
não houvesse preocupação, nem se
apresentasse a dor; no qual os sorrisos
brilhassem ghgfghfngbnbnbnnbh
nos lábios, e a beleza engrinaldasse
de festa as criaturas.
Uma felicidade feita de fantasias
parecia ser a tua busca. Planejastes
a vida, objetivando encontrar
esse reino encantado, onde, por
fim, fruísses a harmonia. Passam-se
anos, e somas frustações, anotando
desencantos e amarguras,
sem anelada conquista lentamente,
entregas-te ao desânimo, e
sentes que estás discriminado no
‘‘Segunda maior
metrópole
do Brasil’’
mundo, quando vês as propagandas
apresentadas pela mídia, nas
quais desfilam os jovens, belos e
jubilosos, desperdiçando saúde,
robustez, corpos venusinos e apolíneos,
usando cigarros e bebidas
famosas,em iates de luxo, ou exibindo-se
em desportos da moda,
invejáveis, triuhfhh hthrfhghdgdf
nfantes. Crês que eles são felizes.
Não sabes quanto custa, em
sacrifício e dor, alcançar o topo da
fama e permanecer lá. tudados, estão
a face da amargura e as marcas
do ressaibo, do arrependimento. Alguns
envenenaram a alma dos charcos
por onde andaram, antes de serem
conhecidos e disputados.
Muitos se entregaram a drogas
pertubadoras, que lhes consomem
a juventude, qual ocorreu com
as multidões de outros, que os anteciparam
e desapareceram.
Esquecidos e enfermos, aqueles
que foram pessoas-objeto, amargam
hoje a miséria a que se acolheram
ou foram atirados.
Felicidade, porém, é conquista
íntima.Todos os que se encontram na
Terra, nascidos em berços de ouro ou
de palha, homenageado mesmo barro
frágil de carne, e experimentam,
de uma ou dm berços de ouro ou de
palha, homenageado outra forma.
16 ViagemBrasil | Edição Especial 2016

Foto: Divulgação
Contato com a Natureza - Acreditavas que a felicidade
seria semelhante a uma ilha fantástica de prazer constante
e paz permanente. Um lugar onde não houvesse
preocupação, nem se apresentasse a dor; no qual os
sorrisos brilhassem ghgfghfngbnbnbnnbh nos lábios, e
a belezaaldasse de festa as criaturas.
Acreditavas que a felicidade seria semelhante a
uma ilha fantástica de prazer constante e paz permanente.
Um lugar onde não houvesse preocupação, nem
se apresentasse a dor; no qual os sorrisos brilhassem nos
lábios, e a benghngnleza engrinaldasse de festa as criaturas.
Uma felicidade feita de fantasias parecia ser a tua
busca. Planejastes a vida, objetivando encontrar esse reino
encantado, onde, por fim, fruísses a harmonia. Passam-se
anos, e somas frustações, anotando desencantos
e amarguras, sem anelada conquista.
Lentamente, entregas-te ao desânimo, e sentes
que estás discriminado no mundo, quando vês as propagandas
apresentadas pela mídia, nas quais desfilam
os jovens, belos e jubilosos, desperdiçando saúde, robustez,
corpos venusinos e apolíneos, usando cigarros e
bebidas famosas, brincando em iates de luxo, ou exibindo-se
em desportos da moda, invejáveis, triuhfhh hthrfhghdgdf
nfantes. Crês que eles são felizes...
Não sabes quanto custa, em sacrifício e dor, alcançar
o topo da fama e permanecer lá. tudados, estão
a face da amargura e as marcas do ressaibo, do arrependimento.
Alguns envenenaram a alma dos charcos por
onde andaram, antes de serem conhecidos e disputados.
Muitos se entregaram a drogas pertubadoras, que
lhes consomem a juventude, qual ocorreu com as multidões
de outros, que os anteciparam e desaparec ent.
O hotel cinco estrelas exalta
as riquezas do nosso país e tem localização
privilegiada, a poucos metros do Parque
Olímpico e de praias como da Barra, Grumari e
Reserva. Oferece Wi-Fi grátis e café da manhã.
Serviço:
Pontal Grand Hostel
Av. Conselheiro Aguiar, 1472
Trade Center - Rio De Janeiro
Fones: (21) 3325.5595 | 3074.1680
O hotel cinco estrelas exalta
as riquezas do nosso país e tem localização
privilegiada, a poucos metros do Parque
Olímpico e de praias como da Barra, Grumari e
Reserva. Oferece Wi-Fi grátis e café da manhã.
Contato com a Natureza - Acreditavas que a felicidade
seria semelhante a uma ilha fantástica de prazer
constante e paz permanente. Um lugar onde não
houvesse preocupação, nem se apresentasse a dor;
no qual os sorrisos brilhassem ghgfghfngbnbnbnnbh
nos lábios, e a belezaaldasse de festa as criaturas.
Acreditavas que a felicidade seria semelhante
a uma ilha fantástica de prazer constante e paz permanente.
Um lugar onde não houvesse preocupação,
nem se apresentasse a dor; no qual os sorrisos brilhassem
nos lábios, e a benghngnleza engrinaldasse
de festa as criaturas.
Uma felicidade feita de fantasias parecia ser a
tua busca. Planejastes a vida, objetivando encontrar
esse reino encantado, onde, por fim, fruísses a harmonia.
Passam-se anos, e somas frustações, anotando
desencantos e amarguras, sem anelada conquista.
Lentamente, entregas-te ao desânimo, e sentes
que estás discriminado no mundo, quando vês
as propagandas apresentadas pela mídia, nas quais
desfilam os jovens, belos e jubilosos, desperdiçando
saúde, robustez, corpos venusinos e apolíneos, usando
cigarros e bebidas famosas, brincando em iates de
luxo, ou exibindo-se em desportos da moda, invejáveis,
triuhfhf nfantes. Crês que eles são felizes...
Não sabes quanto custa, em sacrifício e dor,
alcançar o topo da fama e permanecer lá. tudados,
estão a face da amargura e as marcas do ressaibo,
do arrependimento. Alguns envenenaram a alma dos
charcos por onde andaram, antes de serem conhecidos
e disputados.
Muitos se entregaram a drogas pertubadoras,
que lhes consomem a juventude, qual ocorreu com as
multidões de outros, que os anteciparam e desaparec
entude, qual ocorre ehnram.
Serviço:
Grand Mercure Hotel e Resort
Av. Conselheiro Aguiar, 1472
Trade Center - Rio De Janeiro
Fones: (21) 3325.5595 | 3074.1680
Foto: Divulgação
ViagemBrasil | Edição Especial 2016 17

Foto: Divulgação
O hotel cinco estrelas exalta
as riquezas do nosso país e tem localização
privilegiada, a poucos metros do Parque
Olímpico e de praias como da Barra, Grumari e
Reserva. Oferece Wi-Fi grátis e café da manhã.
Luxo e Conforto - Acreditavas que a felicidade seria semelhante
a uma ilha fantástica de prazer constante e paz
permanente. Um lugar onde não houvesse preocupação,
nem se apresentasse a dor; no qual os sorrisos brilhassem
ghgfghfngbnbnbnnbh nos lábios, e a beleza engrinaldasse
de festa as criaturas.
Uma felicidade feita de fantasias parecia ser a tua
busca. Planejastes a vida, objetivando encontrar esse reino
encantado, onde, por fim, fruísses a harmonia.
Uma felicidade feita de fantasias parecia ser a tua
busca. Planejastes a vida, objetivando encontrar esse reino
encantado, onde, por fim, fruísses a harmonia. Passam-se
anos, e somas frustações, anotando desencantos
mundo, quando vês as propagandas apresentadas pela
mídia, nas quais desfilam os jovens, belos e jubilosos,
desperdiçando saúde, robustez, corpos venusinos e apolíneos,
usando cigarros e bebidas famosas,em iates de
luxo, ou exibindo-se em desportos da moda, invejáveis,
triuhfhh hthrfhghdgdf nfantes. Crês que eles são felizes.
Fício e dor, alcançar o topo da fama e permanecer
lá. tudados, estão a face da amargura e as marcas
do ressaibo, do arrependimento. Alguns envenenaram
a alma dos charcos por onde andaram, antes de serem
conhecidos e disputados.
Muitos se entregaram a drogas pertubadoras, que
lhes consomem a juventude, qual ocorreu com as multidões
de outros, que os anteciparam e desapareceram.
Esquecidos e enfermos, foram pessoas foram atirados.
Serviço:
Grand Mercure Hotel e Resort
Av. Conselheiro Aguiar, 1472
Trade Center - Rio De Janeiro
Fones: (21) 3325.5595 | 3074.1680
O hotel cinco estrelas exalta
as riquezas do nosso país e tem localização
privilegiada, a poucos metros do Parque
Olímpico e de praias como da Barra, Grumari e
Reserva. Oferece Wi-Fi grátis e café da manhã.
Foto: Divulgação
Contato com a Natureza - Acreditavas que a felicidade
seria semelhante a uma ilha fantástica de prazer constante
e paz permanente. Um lugar onde não houvesse
preocupação, nem se apresentasse a dor; no qual os
sorrisos brilhassem ghgfghfngbnbnbnnbh nos lábios, e
a beleza engrinaldasse de festa as criaturas.
Uma felicidade feita de fantasias parecia ser a tua
busca. Planejastes a vida, objetivando encontrar esse reino
encantado, onde, por fim, fruísses a harmonia.
Uma felicidade feita de fantasias parecia ser a tua
busca. Planejastes a vida, objetivando encontrar esse reino
encantado, onde, por fim, fruísses a harmonia. Passam-se
anos, e somas frustações, anotando desencantos
mundo, quando vês as propagandas apresentadas pela
mídia, nas quais desfilam os jovens, belos e jubilosos,
desperdiçando saúde, robustez, corpos venusinos e apolíneos,
usando cigarros e bebidas famosas,em iates de
luxo, ou exibindo-se em desportos da moda, invejáveis,
triuhfhh hthrfhghdgdf nfantes. Crês que eles são felizes.
Fício e dor, alcançar o topo da fama e permanecer
lá. tudados, estão a face da amargura e as marcas
do ressaibo, do arrependimento. Alguns envenenaram
a alma dos charcos por onde andaram, antes de serem
conhecidos e disputados.
Serviço:
Pontal Grand Hostel
Av. Conselheiro Aguiar, 1472
Trade Center - Rio De Janeiro
Fones: (21) 3325.5595 | 3074.1680
18 ViagemBrasil | Edição Especial 2016

ViagemBrasil | Edição Especial 2016 19

Passeios Por Katia Lobato | Fotos: Divulgação
Diversão Garantida
Entregue-se as aventuras nas terras cariocas
Foto: Divulgação
A
evolução espiritual é um fenômeno bastante complexo,
que se dá em sucessivas fases. No começo,
predomina a natureza corpórea. Dominada pelos
instintos, a criatura omer, vestir-s dedica seu tempo e
seu interesse a atividades comezinhas. Comer, vestir-se,
abrigar-se, procriar e cuidar da prole, eis a que se resumem
suas preocupações.
Acreditavas que a felicidade seria semelhante a
uma ilha fantástica de prazer constante e paz permanente.
Um lugar onde não houvesse preocupação, nem
se apresentasse a dor; no qual os sorrisos brilhassem nos
lábios, e a beleza engrinaldasse de festa as criaturas.
Uma felicidade feita de fantasias parecia ser a tua
busca. Planejastes a vida, objetivando encontrar esse reino
encantado, onde, por fim, fruísses a harmonia. Passam-se
anos, e somas frustações, anotando desencantos
e amarguras, sem anelada conquista.
Lentamente, entregas-te ao desânimo, e sentes
que estás discriminado no mundo, quando vês as propagandas
apresentadas pela mídia, nas quais desfilam
os jovens, belos e jubilosos, desperdiçando saúde, robustez,
corpos venusinos e apolíneos, usando cigarros e
bebidas famosas, brincando em iates de luxo, ou exibindo-se
em desportos da moda, invejáveis, triuhfhh hthrfhghdgdf
nfantes. Crês que eles são felizes...
Não sabes quanto custa, em sacrifício e dor, alcançar
o topo da fama e permanecer lá. tudados, estão
a face da amargura e as marcas do ressaibo, lhes consomem
a juventude, qual ocorreu com as mul do arrependimento.
Alguns envenenaram a alma dos charcos por
onde andaram, antes de serem conhecidos e disputados.
Muitos se entregaram a drogas pertubadoras, que
lhes consomem a juventude, qual lhes consomem a juventude,
qual ocorreu com as mul ocorreu com as multidões
de outros, que os anteciparam e desapareceram.
Esquecidos e enfermos, aqueles que foram pessoas-objeto,
amargam hoje a miséria a que se acolheram
ou foram atirados.
Felicidade, porém, é conquista íntima.Todos os
que se encontram na Terra, nascidos em berços de ouro
ou de palha, homenageado mesmo barro frágil de carne,
e experimentam, de uma ou de outra forma, vicissitudes,
decepções, doenças e desconforto.
Se desejas ser feliz, vive, cada momento, de forma
integral, reunindo as cotas de alegria, de esperança, de
sonho, de bênção, num painel plenificador.
O hotel cinco estrelas exalta
as riquezas do nosso país e tem localização
privilegiada, a poucos metros do Parque
Olímpico e de praias como da Barra, Grumari e
Reserva. Oferece Wi-Fi grátis e café da manhã.
20 ViagemBrasil | Edição Especial 2016

Foto: Divulgação
O hotel cinco estrelas exalta
as riquezas do nosso país e tem
localização privilegiada, a poucos metros
do Parque Olímpico e de praias como da
Barra, Grumari e Reserva. Oferece Wi-Fi
grátis e café da manhã.
Contato com a Natureza - Acreditavas que a felicidade
seria semelhante a uma ilha fantástica de prazer constante
e paz permanente. Um lugar onde não houvesse
preocupação, nem se apresentasse a dor; no qual os
sorrisos brilhassem ghgfghfngbnbnbnnbh nos lábios, e
a belezaaldasse de festa as criaturas.
Acreditavas que a felicidade seria semelhante a
uma ilha fantástica de prazer constante e paz permanente.
Um lugar onde não houvesse preocupação, nem se apresentasse
a dor; no qual os sorrisos brilhassem nos lábios,
e a benghngnleza engrinaldasse de festa as criaturas.
Uma felicidade feita de fantasias parecia ser a tua
busca. Planejastes a vida, objetivando encontrar esse reino
encantado, onde, por fim, fruísses a harmonia. Pas-
sam-se anos, e somas frustações, anotando desencantos
e amarguras, sem anelada conquista.
Lentamente, entregas-te ao desânimo, e sentes
que estás discriminado no mundo, quando vês as propagandas
apresentadas pela mídia, nas quais desfilam os
bidas famosas, brincando em iates de luxo, ou exibindo-
-se em desportos da moda, invejáveis, triuhfhf nfantes.
Crês que eles são felizes.
Serviço:
Grand Mercure Hotel e Resort
Av. Conselheiro Aguiar, 1472
Trade Center - Rio De Janeiro
Fones: (21) 3325.5595 | 3074.1680
Contato com a Natureza - Acreditavas que a felicidade
seria semelhante a uma ilha fantástica de prazer constante
e paz permanente. Um lugar onde não houvesse
preocupação, nem se apresentasse a dor; no qual os
sorrisos brilhassem ghgfghfngbnbnbnnbh nos lábios, e
a belezaaldasse de festa as criaturas.
Acreditavas que a felicidade seria semelhante a
uma ilha fantástica de prazer constante e paz permanente.
Um lugar onde não houvesse preocupação, nem se apresentasse
a dor; no qual os sorrisos brilhassem nos lábios,
e a benghngnleza engrinaldasse de festa as criaturas.
Lentamente, entregas-te ao desânimo, e sentes
que estás discriminado no mundo, quando vês as propagandas
apresentadas pela mídia, nas quais desfilam os
bidas famosas, brincando em iates de luxo, ou exibindo-
-se em desportos da moda, invejáveis, triuhfhf nfantes.
Crês que eles são felizes.
Serviço:
Grand Mercure Hotel e Resort
Av. Conselheiro Aguiar, 1472
Trade Center - Rio De Janeiro
Fones: (21) 3325.5595 | 3074.1680
Foto: Divulgação
O hotel cinco estrelas exalta
Olímpico e de praias como da Barra,
Grumari e Reserva. Oferece Wi-Fi grátis e
café da manhã.
ViagemBrasil | Edição Especial 2016
21

Passeios
O hotel cinco estrelas exalta
Olímpico e de praias como da Barra,
Grumari e Reserva café da manhã.
Foto: Divulgação
Contato com a Natureza - Acreditavas que a felicidade
seria semelhante a uma ilha fantástica de prazer constante
e paz permanente. Um lugar onde não houvesse
preocupação, nem se apresentasse a dor; no qual os
sorrisos brilhassem ghgfghfngbnbnbnnbh nos lábios, e
a belezaaldasse de festa as criaturas.
Acreditavas que a felicidade seria semelhante a
uma ilha fantástica de prazer constante e paz permanente.
sentasse a dor; no qual os sorrisos brilhassem nos lábios,
e a benghngnleza engrinaldasse de festa as criaturas.
Lentamente, entregas-te ao desânimo, e sentes
que estás discriminado no mundo, quando vês as propabidas
famosas, brincando em iates de luxo, ou exibindo-
-se em desportos da moda, invejáveis, triuhfhf nfantes.
Crês que eles são felizes.Acreditavas que a felicidade seria
semelhante a uma ilha fantástica de prazer constante
e paz permanente. sentasse a dor; no qual os sorrisos brilhassem
nos lábios, e a benghngnleza engrinaldasse de
festa as criaturas.
Acreditavas que a felicidade seria semelhante a
uma ilha fantástica de prazer constante e paz permanente
e a benghngnleza engrinaldasse de festa as criaturas.
Serviço:
Grand Mercure Hotel e Resort
Av. Conselheiro Aguiar, 1472
Trade Center - Rio De Janeiro
Fones: (21) 3325.5595 | 3074.1680
Contato com a Natureza - Acreditavas que a felicidade
seria semelhante a uma ilha fantástica de prazer constante
e paz permanente. Um lugar onde não houvesse
preocupação, nem se apresentasse a dor; no qual os
sorrisos brilhassem ghgfghfngbnbnbnnbh nos lábios, e
a belezaaldasse de festa as criaturas.
Acreditavas que a felicidade seria semelhante a
uma ilha fantástica de prazer constante e paz permanente.
sentasse a dor; no qual os sorrisos brilhassem nos lábios,
e a benghngnleza engrinaldasse de festa as criaturas.
Lentamente, entregas-te ao desânimo, e sentes
que estás discriminado no mundo, quando vês as propabidas
famosas, brincando em iates de luxo, ou exibindo-
-se em desportos da moda, invejáveis, triuhfhf nfantes.
Crês que eles são felizes.Acreditavas que a felicidade seria
semelhante a uma ilha fantástica de prazer constante
e paz permanente. sentasse a dor; no qual os sorrisos brilhassem
nos lábios, e a benghngnleza engrinaldasse de
festa as criaturas.
Serviço:
Grand Mercure Hotel e Resort
Av. Conselheiro Aguiar, 1472
Trade Center - Rio De Janeiro
Fones: (21) 3325.5595 | 3074.1680
O hotel cinco estrelas exalta
Olímpico e de praias como da Barra,
Grumari e Reserva café da manhã.
Foto: Divulgação
22 ViagemBrasil | Edição Especial 2016

ViagemBrasil | Edição Especial 2016 23

Especial: Olimpíadas Por Wikipedia.org | Fotos: wikipedia.org
Jogos Olímpicos
Rio 2016
Jogos Olímpicos de 2016 oficialmente Jogos da XXXI
Olimpíada, mais comumente Rio 2016, será um evento
multiesportivo realizado no segundo semestre de 2016,
no Rio de Janeiro, Brasil. A escolha foi feita durante a 121ª
Sessão do Comitê Olímpico Internacional, que aconteceu
em Copenhague, Dinamarca, em 2 de outubro de 2009. Os
Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 serão sediados na
mesma cidade e organizados pelo mesmo comitê.
Será a primeira vez que os Jogos Olímpicos serão
sediados na América do Sul e a segunda vez na América
Latina, depois da Cidade do México 1968. Será também a
terceira vez que acontecerão no hemisfério sul, depois de
Melbourne 1956 e Sydney 2000. O evento ocorrerá entre
os dias 5 e 21 de agosto de 2016 e as Paraolimpíadas serão
entre 7 e 18 de setembro do mesmo ano. O local de
abertura e encerramento será no Estádio do Maracanã.
Serão disputadas 28 modalidades, duas a mais em relação
aos Jogos Olímpicos de Verão de 2012. O Comitê Executivo
do COI sugeriu as inclusões do rugby sevens e do golfe
e foram aprovados durante a 121ª Sessão.
Jogos da XXXI Olimpíada Rio 2016
Dados:
Países participantes 206
Slogan
País anfitrião
Atletas
Eventos
Cerimônia de abertura
“Viva sua paixão”
Brasil
12.500 (estimado)
28 modalidades
5 de agosto
Cerimônia de encerramento 21 de agosto
Estádio principal
Estádio do Maracanã
Eleição
A cidade-sede dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos
de Verão de 2016 foi escolhida em 2 de outubro de
2009, em Copenhague, na Dinamarca, em votação durante
a 121ª Sessão do Comitê Olímpico Internacional.
Após as eliminações de Chicago e Tóquio, Madri e Rio
de Janeiro chegaram à final,sendo que a vencedora foi
eleita por maioria dos votos.
Processo de candidatura
O processo de eleição da cidade-sede dos Jogos
Olímpicos de Verão de 2016 ocorreu entre 2007 e 2009 e
contou com a participação de sete cidades de três continentes.
Outras ainda planejaram participar do processo,
mas não se inscreveram.
O ex-Ministro dos Esportes Orlando Silva Júnior,
Prefeito Eduardo Paes, ex-Presidente Lula, ex-Governador
Sérgio Cabral Filho e Presidente do COB Carlos Arthur
Nuzman. Membros da delegação brasileira comemoram
a escolha do Rio de Janeiro. Em 13 de setembro de 2007
encerrou-se o prazo de inscrições. Duas cidades da América
(Chicago e Rio de Janeiro), duas da Ásia (Doha e Tóquio)
e três da Europa (Baku, Madri e Praga) oficializaram
a postulação. Em 4 de Junho de 2008 o Comitê Olímpico
Internacional (COI) revelou o resultado das avaliações preliminares
das sete cidades postulantes, eliminando Baku,
Praga, Doha e tornando as quatro restantes em cidades
candidatas: Rio de Janeiro, Madrid, Tóquio e Chicago.
A segunda fase começou com o Programa de
Observação dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em
Pequim. Depois de elaborar o seu livro de candidatura
e receber a visita da Comissão Avaliadora do Comitê
Olímpico Internacional, as cidades agora candidatas participaram,
em junho, de um encontro, promovido pela
primeira vez na história, com os membros do COI, que
elegeriam a cidade-sede dos Jogos de 2016.
Em setembro de 2009, a Comissão Avaliadora divulgou
o relatório com suas impressões sobre os projetos
finalistas. Tóquio, a cidade que teve a nota preliminar mais
alta, perdeu o favoritismo, principalmente devido aos baixos
níveis de apoio popular que a candidatura recebia.
Chicago sofreu com protestos internos e com problemas
com as leis americanas. A candidatura de Madrid teve o
projeto mais criticado, principalmente por causa da falta
de clareza das leis antidoping da Espanha e da estrutura
organizacional do comitê local. As críticas fizeram os representantes
da candidatura fazerem mudanças drásticas
em pouquíssimo tempo, e, mesmo com o prefeito Alberto
Ruiz-Gallardón já admitindo a derrota, o Parlamento
Espanhol aprovou a alteração nas leis antidoping do país
poucos dias antes da votação. O Rio de Janeiro, apesar de
ter tido boas notas, teve problemas com a acomodação e
os transportes. As avaliações foram consideradas equilibradas,
não sendo possível até então apontar alguma cidade
como favorita, nem pelo presidente do COI, Jacques
Rogge,[8] nem pelos membros da entidade, que tinham o
direito de escolher a vencedora, assim como por órgãos
de imprensa e sites especializados.
24 ViagemBrasil | Edição Especial 2016

Locais e infraestrutura
Os eventos serão distribuídos em quatro regiões
espalhadas pelo Rio. A maioria dos eventos será
realizada na zona oeste da cidade, na região da Barra
da Tijuca. Os locais na área do Parque Olímpico do Rio
fazem parte de uma ampliação do Complexo Esportivo
Cidade dos Esportes.
O maior espaço para os jogos em termos de
capacidade é o Estádio do Maracanã, oficialmente
conhecido como Estádio Jornalista Mário Filho, que
pode abrigar 90 mil espectadores, sendo a sede das
cerimônias de abertura e encerramento do evento,
bem como das finais de futebol. Além disso, quatro
locais fora do Rio de Janeiro será a sede de futebol
eventos, nas cidades de Brasília, Belo Horizonte, Salvador
e São Paulo.
Pela primeira vez na história, as cerimônias de
abertura e encerramento dos Jogos Olímpicos de Verão
não serão realizadas no mesmo lugar como eventos
de atletismo e todos os eventos de ginástica serão
na mesma arena.
Parque Olímpico
O Parque Olímpico do Rio de Janeiro é um conjunto
de instalações no Complexo Esportivo Cidade dos
Esportes que está sendo expandido no bairro da Barra da
Tijuca. A construção teve início no dia 6 de Julho de 2012.
O complexo inclui nove espaços esportivos na zona
oeste do Rio de Janeiro, sendo que sete deles são estruturas
permanentes. Após os jogos são concluídas, a Arena Carioca
3 irá se tornar uma escola de esportes, enquanto os outros
seis locais farão parte do Centro Olímpico de Treinamento.
Uma parte do Cidade dos Esportes que foi originalmente
construída para sediar os Jogos Pan-Americanos
de 2007,será reutilizada, sendo composto pelo
Parque Aquático Maria Lenk, Velódromo Olímpico do
Rio e a Arena Olímpica do Rio, que no ano seguinte foi
privatizada, tornando-se a HSBC Arena. Em agosto de
2011, foi divulgado o escritório de arquitetura britânico
Estúdio Aecom como responsável pelo projeto.
Porto Maravilha
O centro histórico da cidade está passando
por um projeto de revitalização urbana beira-mar em
grande escala chamado “Porto Maravilha”. Ele abrange
5 quilômetros quadrados de área. O projeto visa
a reestruturação a zona portuária do Rio de Janeiro,
com a crescente atratividade do centro da cidade, e
melhorar a posição de competitividade da cidade na
economia global. A chamada “Região Portuária” (parte
do Caju, Gamboa, Saúde, Santo Cristo e parte do
Centro), que sofreu grande degradação a partir dos
anos 1960 por falta de incentivo às indústrias e residências
na região.
A renovação urbana envolve: 700 km de redes
públicas de abastecimento de água, saneamento, drenagem,
eletricidade, gás e telecomunicações; 4 km de
túneis; 70 km de estradas; 650 km² de calçadas; 17 km
de ciclovias; 15 mil árvores e três estações de tratamento
de esgoto.
ViagemBrasil | Edição Especial 2016
25

Especial: Olimpíadas
Segurança
Desde a concessão das Olimpíadas de 2016 ao Rio
de Janeiro, os problemas de criminalidade da cidade têm
recebido mais atenção. Um helicóptero da polícia foi abatido
em uma favela carioca durante uma das muitas guerras
contra o narcotráfico na cidade e o piloto foi morto
no incidente.[25] O prefeito do Rio admitiu que existem
“grandes problemas” enfrentados pela cidade, mas garantiu
a segurança do evento. No entanto, ele também disse
que tais preocupações e questões foram apresentados ao
COI durante todo o processo de licitação.[26] O governador
do estado do Rio de Janeiro também destacou o fato
de que Londres também enfrentou graves problemas de
segurança, como um ataque terrorista que ocorreu no dia
após a sessão do COI que escolheu a cidade como anfitriã
dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, além de uma série
de tumultos e saques poucos meses antes do evento.
O COI, no entanto, expressou otimismo quanto à capacidade
da cidade e do Brasil de responder a estas preocupações,
ao afirmar que sete anos é tempo suficiente para
o Rio de Janeiro resolver o seu problema de criminalidade.
[28] O porta-voz do COI, Mark Adams, disse à Associated
Press: “Temos confiança na sua capacidade de entregar os
Jogos seguros em sete anos. A segurança é, naturalmente,
um aspecto muito importante para quaisquer Jogos Olímpicos,
não importa onde ele está no mundo. Isto é responsabilidade,
naturalmente e inteiramente, das autoridades
nacionais, regionais e municipais.”[29] [30] Luiz Inácio Lula
da Silva, ex-presidente do Brasil, observou que a cidade já
sediou outros eventos de alto nível, sem grandes incidentes,
como, por exemplo, os Jogos Panamericanos de 2007.
O Rio de Janeiro iniciou um programa para controlar
os níveis de criminalidade nas favelas locais. Unidades de
Polícia Pacificadora (UPP) estão a ser usadas e construídas
para reerguer a confiança das comunidades através do uso
de patrulhas de rua e do trabalho cívico.[32] Além disso,
o Instituto de Segurança Pública Regional informou que a
taxa de homicídios do Rio de Janeiro nos primeiros cinco
meses de 2012 foi a mais baixa nos últimos 21 anos, com
10,9 assassinatos para cada 100 mil habitantes.[33] [34] No
entanto, apesar da queda no número de homicídios e de
violações dos direitos humanos, a Human Rights Watch pediu
que o Brasil a investigue os assassinatos extrajudiciais.
Torneio de futebol
Quatro cidades, que também foram subsedes da
Copa do Mundo FIFA de 2014, foram originalmente designadas
a receber as partidas preliminares do futebol.
[36] Inicialmente o Estádio do Morumbi foi designado
como sede em São Paulo, mas com a construção da Arena
Corinthians para a Copa do Mundo, este foi substituído
para as Olimpíadas.
Em 2015 o Comitê Organizador solicitou a inclusão
de Manaus com subsede, cidade que também sediou
jogos na Copa do Mundo de 2014, apesar da resistência
inicial por parte da Federação Internacional de
Futebol devido às grandes distâncias. Porém, em março
de 2015 a FIFA confirmou que o torneio de futebol será
disputado nas quatro cidades originais, além de Manaus
e do Estádio Olímpico João Havelange, no próprio Rio
de Janeiro, que na segunda semana dos jogos irá sediar
o atletismo, totalizando sete estádios em seis cidades.
Arena Amazônia
Manaus
Arena Corinthians
São Paulo
Arena Fonte Nova
Salvador
Estádio Nacional
Brasília
Mineirão
Belo Horizonte
26 ViagemBrasil | Edição Especial 2016

Publicidade
Logotipo
O processo de escolha do logotipo dos Jogos
Olímpicos de 2016 reuniu 138 agências brasileiras. Na
reta final, apenas oito continuaram no páreo.[41] Após
passar pelo crivo de uma comissão julgadora de 12
membros, o desenho criado pela agência carioca Tátil
foi o vencedor.
O lançamento do logotipo ocorreu no dia 31 de
dezembro de 2010 na festa de reveillon, em Copacabana.[41]
Às 22 horas, a cantora Daniela Mercury chamou
ao palco da festa a campeã olímpica Maurren Maggi e
outros atletas para juntos revelarem a logomarca.[41]
Estiveram presentes na festa, assistindo de camarote o
presidente do COI (Comitê Olímpico Internacional), Jacques
Rogge, o presidente do COB (Comitê Olímpico Brasileiro),
Carlos Artur Nuzman, o governador do Estado
do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral, o prefeito da cidade do
Rio de Janeiro, Eduardo Paes, o ex-ministro dos esportes,
Orlando Silva e a coordenadora da comissão do COI,
Nawal El Moutawakel.
O logotipo é representado pela união de três figuras
humanas unidas pelas mãos e pés nas cores verde,
amarelo e azul.[42] O símbolo, que pela primeira vez na
história é tridimensional, além de ser a primeira desde
Turim 2006 que apresenta um símbolo da cidade sede,
representa o ato de abraçar, cuja função é única na cultura
brasileira, simbolizando a cultura acolhedora e receptiva
do brasileiro e o morro do Pão de Açúcar, um dos
mais famosos cartões postais do Rio de Janeiro; e entre
outras interpretações os números que formam “2016” e
a palavra “Rio”.
O logotipo provocou alguma controvérsia com a
mídia brasileira que aponta semelhanças entre ela e o
logotipo utilizado pela Fundação Telluride no Colorado
e com a pintura de Henri Matisse, La Danse.[43] Os projetistas
afirmaram que as semelhanças entre os três são
mera coincidência.
Pictogramas
No dia 7 de novembro de 2013 foram lançados
os 64 pictogramas dos Jogos, sendo 41 olímpicos e 23
paralímpicos. Foi a primeira vez que todos os eventos
foram contemplados. “Esse é um dos nossos diferenciais
na história dos Jogos”, declarou Carlos Arthur Nuzman,
presidente do COB e do Comitê Rio-2016.[45] Todas as
modalidades foram representadas em desenhos com
fundo em formato das formas geográficas da cidade.
[46] O conceito tipográfico dos pictogramas, segundo
os desenvolvedores, “foi inspirado nas letras e números
do logotipo Rio-2016 e na essência dos Jogos”.
Mascotes
Vinicius e Tom, os mascotes oficiais dos Jogos
Olímpicos e dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Em 23 de novembro de 2014 foram anunciados as
mascotes dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos durante o
programa Fantástico, da Rede Globo.[48] Representando
a fauna e flora brasileiras, o primeiro é uma mistura de
todos os animais e possui a característica de se esticar o
quanto quiser, pular bem alto e imitar o som de qualquer
animal e representa as Olimpíadas. O segundo é uma
mistura de todas as plantas das florestas brasileiras, conhece
os segredos da natureza e sabe que com criatividade,
inteligência e vontade pode chegar aonde quiser.
Representa as Paralimpíadas.
Após a divulgação oficial foi aberta uma votação
popular pela internet para a escolha dos nomes das mascotes.
Dentre as três opções estavam Vinicius e Tom, Oba
e Eba e Tiba Tuque e Esquindim.[48] Em 14 de dezembro
de 2014, foi escolhido o nome Vinicius e Tom, com 44%
dos votos.[50] A escolha homenageia os músicos Vinicius
de Moraes e Tom Jobim, dois expoentes da bossa
nova e autores de Garota de Ipanema, uma das canções
brasileiras mais conhecidas no mundo.
Vinicius é o nome do mascote olímpico e Tom do
mascote paralímpico.
ViagemBrasil | Edição Especial 2016
27

Especial: Olimpíadas Por Dayene Ferreira | Fotos: Alex Ferro | Birdo
O Design
e as Olimpíadas
A importancia do Design neste evento de nível mundial.
Look Rio 2016
Todo o processo de
criação durou cerca
de um ano e foram
desenvolvidos
cinco estudos até
chegar à versão
final.
Foto: Rio 2016/Alex Ferro
http://www.rio2016.com.br
Desenvolvimento do
Logotipo Rio 2016
Um projeto tão importante
e desejado que reuniu 139
agências em torno do
mesmo sonho: criar
a marca que entraria
para a história da nossa
cidade e para a história
dos Jogos Olímpicos
e do Movimento
Paralímpico.
http://tatil.com.br/w/projetos/rio-2016-
-jogos-olimpicos/#sthash.6W90M1Ol.dpuf
Desenvolvimento
dos Pictos Rio 2016
Os pictogramas esportivos -
ícones gráficos que permitem
a identificação de cada esporte
- são uma tradição na história
dos Jogos. Em 2016, pela primeira
vez, cada esporte Olímpico e
Paralímpico terá um simbolo próprio.
Os Jogos do Rio contam com 64 pictogramas,
sendo 41 Olímpicos e 23 Paralímpicos.
(Foto: Rio 2016/Alex Ferro)
http://www.rio2016.com.br
28 ViagemBrasil | Edição Especial 2016

Desenvolvimento do Design
da Tocha Olímpica
Desenvolvida pelo escritório
de design Chelles e Hayashi,
segundo a Wired, a criação
brasileira “não é tão sutil
como a tocha de metal
perfurado de 2012, mas
é um grande exemplo de
como um objeto pode
refletir a cultura dinâmica
de um país”. O projeto foi
escolhido por uma comissão
multidisciplinar, a partir de seleção
a partir de 76 inscritos.
http://www.rio2016.com/noticias/tocha-olimpica-rio-2016-entra-
-na-lista-dos-objetos-de-design-mais-inteligentes-do-ano
Desenvolvimento dos mascotes
Birdo: “Nosso trabalho envolveu
os desenhos oficiais dos
Mascotes, criação de suas
histórias, personalidades
e poderes, 64 poses
esportivas orientadas
por especialistas
em cada modalidade,
material para licenciamento,
ilustrações de
cenários, artes para o site
dos Mascotes, desenvolvimento
de roteiros, manuais de
aplicação de marca.”
http://www.birdo.com.br/mascotes-rio2016
Desenvolvimento da fonte
O desenho da fonte Rio 2016 retrata
a essência das marcas Olímpica
e Paralímpica: Paixão e
Transformação. A ousadia
dessa criação não está
apenas no traço, – cujo
contraste entre grosso
e fino foi compreendido
a partir do pincel no
papel – mas também no
legado que deixa para
o mercado de design no
Brasil: a fonte Rio 2016 é uma
das poucas tipografias proprietárias
criadas por uma equipe brasileira.
(Foto: Rio 2016/Alex Ferro)
http://www.rio2016.com.br
ViagemBrasil | Edição Especial 2016 29

Especial: Olimpíadas
A Origem das Olimpíadas
A historia e a evolução do evento mais conhecido do mundo.
Acultura ocidental deve muito aos antigos gregos. O
legado deixado por essa civilização ainda hoje ecoa,
com influência em setores tão distintos como a medicina,
a geometria, a física, a arquitetura e o teatro, entre outros.
Quando o assunto é esporte olímpico, as marcas se tornam
ainda mais evidentes. Se o planeta, desde o fim do século
19, celebra a cada quatro anos o maior evento esportivo da
humanidade, isso só é possível porque, lá atrás, há mais de
2.500 anos, os gregos lançaram a semente das Olimpíadas.
Reza a mitologia que os Jogos nasceram pelas
mãos do grande Hércules, ainda na Era Antiga, por volta
de 2.500 a.C., para homenagear seu pai, Zeus. Hércules
teria plantado a oliveira de onde eram colhidas as folhas
para emoldurar a coroa a ser usada por quem triunfasse
nas competições. O termo “olímpico”, entretanto, só surgiria
cerca de dois mil anos depois.
Os primeiros registros históricos das Olimpíadas
datam de 776 a.C., época em que os vencedores começaram
a ter seus nomes registrados. Foi nesse período que
o termo “Olimpíadas” surgiu, após Iftos, rei de Ilia, aliar-se
ao monarca de Esparta, Licurgo, e ao rei de Pissa, Clístenes.
A aliança foi selada no templo de Hera, localizado no
santuário de Olímpia. Vem daí o nome “Olimpíadas”.
Por meio desse acordo, instituiu-se uma trégua,
considerada sagrada em toda a Grécia, no período em
que os Jogos fossem disputados. Esse acerto era levado
tão a sério que, durante a Guerra do Peloponeso
(conflito armado entre Atenas e Esparta, travado entre
431 e 404 a.C.), rivais deixaram as rusgas de lado para
competir nos Jogos.
Após os Jogos de 776 a.C., ficou acertado que as
Olimpíadas seriam realizadas a cada quatro anos, sempre
durante os meses de julho ou agosto e em um período
de cinco dias, com provas abertas aos gregos que fossem
cidadãos livres e que nunca tivessem cometido crimes. Durante
as décadas seguintes, a competição ganhou força e o
número de modalidades chegou a dez, por volta do século
5 a.C., com provas de corrida, arremesso de disco, pentatlo,
corrida de bigas, corrida de cavalos, salto em distância,
lançamento de dardo, boxe, luta e pancrácio (arte marcial
antiga que aliava técnicas do boxe e da luta olímpica).
A tradição das Olimpíadas, entretanto, sofreria um
duro golpe com a invasão dos romanos à Grécia, em 456
a.C.. O espírito olímpico arrefeceu com o passar do tempo
e as competições passaram a ser encaradas como meros
combates. Assim, a última Olimpíada da Era Antiga foi realizada
em 393 a.C.. O imperador Teodósio I cancelou os
Jogos, após proibir a adoração aos deuses. Terminava ali
um período de competições notáveis da história grega,
com 293 edições dos Jogos Olímpicos antigos.
Foram necessários cerca de 1.500 anos para que
alguém tivesse a idéia de resgatar uma competição nos
moldes das Olimpíadas dos gregos antigos. Coube a um
pedagogo e historiador francês a tarefa de levar adiante
o sonho de que o mundo pudesse juntar-se de tempos
em tempos em um grande evento esportivo.
Nascido em 1º de janeiro de 1863, Pierre de Frédy,
que se tornaria conhecido como o Barão de Coubertin,
tinha antepassados que receberam títulos de
nobreza do rei Luís XI. Em 1567, um de seus familiares
adquiriu o Senhorio de Coubertin, próximo a Paris,
e, a partir daí, a família adotou o nome da localidade
para distingui-la.
Em 24 de junho de 1894, em uma convenção novamente
realizada na Sorbonne, com a presença de delegados
de 13 países, o Barão de Coubertin obteve da
Grécia uma promessa que acabaria por revolucionar o
esporte no século seguinte: os gregos concordaram em
sediar a primeira Olimpíada da Era Moderna, em Atenas.
A partir daí, como se fez na antiguidade, a competição
seria realizada de quatro em quatro anos.
A primeira Olimpíada da Era Moderna foi disputada
entre 6 e 15 de abril de 1896, com delegações de 14 países,
que somavam 241 atletas. Eles competiram em 43 eventos,
de nove modalidades. A competição cresceu década após
década até se tornar o maior evento da humanidade, não só
no esporte, mas em qualquer nível, reunindo, desde os Jogos
de Atenas, em 2004, delegações de mais de 200 países.
OLÍMPIA,
GRÉCIA
ATENAS,
GRÉCIA
RIO DE JANEIRO,
BRASIL
1.500 ANOS DEPOIS
776 a.C. 392 d.C. 1896 2016
PRIMEIROS
JOGOS OLIMPICOS
DA ANTIGUIDADE
OS JOGOS FORAM
SUSPENSOS
PRIMEIROS
JOGOS OLIMPICOS
DA ERA MODERNA
Fonte: http://www.brasil2016.gov.br/
30 ViagemBrasil | Edição Especial 2016

Curiosidades
Provavelmente você não sabia que cabo de guerra já rendeu
medalhas... outras curiosidades
Foto: Divulgação
Texto: Guilherme Schiff
Fonte: http://www.guiadasemana.com.br/
01. Em Atenas-1896, não foram distribuídas medalhas de
ouro. O primeiro colocado de cada evento ganhava
uma medalha de prata, uma coroa de louros e um diploma.
O segundo colocado, uma medalha de bronze.
02. A premiação de todas as provas aconteceu de uma só
vez, no dia do encerramento da competição. Uma forte
chuva, no entanto, tirou o brilho da cerimônia programada
pela organização.
03. O atleta mais velho a conquistar uma medalha olímpica
foi o sueco Oscar Swahn, com 72 anos. Ele foi prata em
Antuérpia-1920 na prova de tiro ao veado. Sim. Essa
prova existia.
04. O atleta mais jovem a ganhar uma medalha foi Henry
Clundey, da Grã-Bretanha, com apenas 10 anos de idade.
Ele foi prata no remo, nas Olimpíadas de Estocolmo
em 1912.
05. Além de cabo de guerra, que foi disputado até 1920,
outras modalidades bizarras já valeram medalhas,
como levantamento de peso com apenas uma mão,
tiro ao pombo, voô livro de planador e jogo da palma.
06. A primeira Olimpíada a ter transmissão televisiva foi a
de Londres, em 1948.
07. A Grécia é sempre a primeira delegação a ser anunciada
na cerimônia de abertura. Depois, as outras delegações
são chamadas por ordem alfabética.
08. As provas de natação só começaram a ser praticadas
em piscinas em 1948. Antes eram realizadas no mar.
09. O lema das Olimpíadas é o mesmo de 1900: “mais rápido,
mais alto, mais forte”. Sabia dessa?
10. Na Olimpíada de Tóquio, em 1964, 1,5 milhões de pessoas
assistiram a maratona. É o maior público de algum
evento olímpico até hoje.
11. Quatro atletas participaram de uma Olimpíada após
um intervalo de 40 anos. Foram eles: Ivan Osiier (Dinamarca),
Magnus Konow (Noruega), Paul Elvstroem
(Dinamarca; e Randolph Knowles (Grã-Bretanha).
12. A Olimpíada de Los Angeles, em 1984, contou com
22 mil figurantes participando da cerimônia de
abertura. O número que jamais foi alcançado em
outras aberturas.
13. Grécia, França, Austrália, Suíça e Grã-Bretanha foram
os únicos países que participaram de todos os jogos
da era moderna.
ViagemBrasil | Edição Especial 2016
31

Saúde Por Gabriela Santiago | Informe Publicitário
Vamos falar sobre Dengue
Como identificar, previnir e combater a doença e o mosquito.
O que é Dengue?
A dengue é uma doença febril aguda causada por um
vírus, sendo um dos principais problemas de saúde pública
no mundo. O seu principal vetor de transmissão é
o mosquito Aedes aegypti, que se desenvolve em áreas
tropicais e subtropicais.
A Organização Mundial da Saúde (OMS) estima que
entre 50 a 100 milhões de pessoas se infectem anualmente
com a dengue em mais de 100 países de todos os
continentes, exceto a Europa. Cerca de 550 mil doentes
necessitam de hospitalização e 20 mil morrem em consequência
da dengue.
Existem quatro tipos de dengue, pois o vírus causador
da dengue possui quatro sorotipos: DEN-1, DEN-2,
DEN-3 e DEN-4. A infecção por um deles dá proteção
permanente para o mesmo sorotipo, mas imunidade
parcial e temporária contra os outros três.
Embora pareça pouco agressiva, a doença pode evoluir
para a dengue hemorrágica e a síndrome do choque
da dengue, caracterizadas por sangramento e queda de
pressão arterial, o que eleva o risco de morte. A melhor
maneira de combater esse mal é atuando de forma preventiva,
impedindo a reprodução do mosquito.
Em 1865 foi descrito o primeiro caso de dengue no
Brasil, na cidade de Recife, sendo considerada epidêmica
em 1846, quando se espalhou por vários estados, como
Rio de Janeiro e São Paulo. Acredita-se que o mosquito
Aedes aegypti chegou ao Brasil pelos navios negreiros,
uma vez que as primeiras aparições do mosquito se deram
no continente africano. No início do século XX, o
médico Oswaldo Cruz implantou um programa de combate
ao mosquito que chegou a eliminar a dengue no
país durante a década de 1950.
No entanto, a dengue voltou a acontecer no Brasil na
década de 1980. Hoje em dia, os quatro tipos de vírus
circulam no país, sendo que foram registrados 587,8 mil
casos de dengue em 2014, de acordo com o Ministério
da Saúde.
Diagnóstico de Dengue
Se você suspeita de dengue, vá direto ao hospital ou
clínica de saúde mais próxima. Os médicos farão a suspeita
clínica com base nas informações que você prestar,
mas o diagnóstico de certeza é feito com o exame de
sangue para dengue ou sorologia para dengue. Ele vai
analisar a presença do vírus no seu sangue e leva de três
a quatro dias para ficar pronto. No atendimento, outros
exames serão realizados para saber se há sinais de gravidade
ou se você pode manter repouso em casa.
A dengue hemorrágica
A dengue hemorrágica acontece quando a pessoa infectada
com dengue sofre alterações na coagulação sanguínea.
Se a doença não for tratada com rapidez, pode
levar à morte. No geral, a dengue hemorrágica é mais
comum quando a pessoa está sendo infectada pela segunda
ou terceira vez. Os sintomas iniciais são parecidos
com os da dengue clássica, e somente após o terceiro
ou quarto dia surgem hemorragias causadas pelo sangramento
de pequenos vasos da pele e outros órgãos.
Na dengue hemorrágica, ocorre uma queda na pressão
arterial do paciente, podendo gerar tonturas e quedas.
Sintomas da dengue hemorrágica
Os sintomas da dengue hemorrágica são os mesmos
da dengue clássica. A diferença é que a febre diminui ou
cessa após o terceiro ou quarto dia da doença e surgem
hemorragias em função do sangramento de pequenos
vasos na pele e nos órgãos internos. Quando acaba a
febre começam a surgir os sinais de alerta:
- Dores abdominais fortes e contínuas
- Vômitos persistentes
- Pele pálida, fria e úmida
- Sangramento pelo nariz, boca e gengivas
- Manchas vermelhas na pele
- Comportamento variando de sonolência à agitação
- Confusão mental
- Sede excessiva e boca seca
- Dificuldade respiratória
- Queda da pressão arterial
O exame físico pode revelar:
- Fígado aumentado (hepatomegalia)
- Pressão baixa
- Erupções cutâneas
- Olhos vermelhos
- Garganta vermelha
- Glândulas inchadas
32 ViagemBrasil | Edição Especial 2016

Dicas para combater o mosquito e os focos de larvas
www.jornaldastribos.com.br
Os exames podem incluir:
- Testes de coagulação
- Eletrólitos
- Hematócrito
- Enzimas do fígado
- Contagem de plaquetas
- Testes serológicos (mostram os anticorpos ao vírus)
- Teste do torniquete: amarra-se uma borrachinha
nobraço para prender a circulação. Se aparecerem
pontos vermelhos sobre a prele, é um sinal da manifestação
hemorrágica da doença
- Raio X do tórax para demonstrar efusões pleurais.
Prevenção
O mosquito Aedes aegypti é o transmissor do vírus e
suas larvas nascem e se criam em água parada. Por isso,
evitar esses focos da reprodução desse vetor é a melhor
forma de prevenir a dengue! Veja como eliminar o risco:
Evite o acúmulo de água
O mosquito coloca seus ovos em água limpa, mas
não necessariamente potável. Por isso é importante jogar
fora pneus velhos, virar garrafas com a boca para
baixo e, caso o quintal seja propenso à formação de
poças, realizar a drenagem do terreno. Também é necessário
lavar a vasilha de água do bicho de estimação
regularmente e manter fechadas tampas de caixas
d’água e cisternas.
Coloque areia nos vasos de plantas
O uso de pratos nos vasos de plantas pode gerar acúmulo
de água. Há três alternativas: eliminar esse prato,
lavá-lo regularmente ou colocar areia. A areia conserva a
umidade e ao mesmo tempo evita que e o prato se torne
um criadouro de mosquitos.
Uso de repelente
O uso de repelentes, principalmente em viagens ou
em locais com muitos mosquitos, é um método paliativo
para se proteger contra a dengue. Recomenda-se,
porém, o uso de produtos industrializados. Repelentes
caseiros, como andiroba, cravo-da-índia, citronela e óleo
de soja não possuem grau de repelência forte o suficiente
para manter o mosquito longe por muito tempo. Além
disso, a duração e a eficácia do produto são temporárias,
sendo necessária diversas reaplicações ao longo do dia,
o que muitas pessoas não costumam fazer.
Suplementação vitamínica do complexo B
Tomar suplementos de vitaminas do complexo B
pode mudar o odor que nosso organismo exala, confundindo
o mosquito e funcionando como uma espécie
de repelente. Outros alimentos de cheiro forte, como o
alho, também podem ter esse efeito. A estratégia deve
se somar ao combate de focos da larva do mosquito,
ao uso do repelente e à colocação de telas em portas e
janelas, por exemplo.
ViagemBrasil | Edição Especial 2016
33

Artigo
Por Cirlene Alexandrino | Fotos: Divulgação
Ética Desportiva
Como o comportamento dos atletas, dentro
e fora das competições, pode influenciar a
opinião pública e a sua carreira.
Falar sobre ética, especialmente ética esportiva pode
ser muito, muito chato. O assunto é associado às
condutas que demonstram o respeito às regras estabelecidas
pelos dirigentes e envolvem assuntos como
cláusulas contratuais, acordos com patrocinadores e a
observação de comportamentos morais bem definidos.
Ou pode ser muito mais simples e até emocionante!
Qual espectador de futebol não aplaude quando
um jogador adversário mostra compaixão em um lance
de falta, por exemplo? Ele pode estender a mão para
levantar o colega, ou colocar a bola pela linha de lado…
este gesto de coleguismo é o chamado “Fair Play”. E
pode ser visto em todos os esportes. Alguns até põem
em risco a conquista do título quando entendem que
Foto: Divulgação
34 ViagemBrasil | Edição Especial 2016

Foto: Divulgação
Foto: Divulgação
Diversos sites de notícias divulgam a falta de compromisso com moral
e ética fora dos centros de competição e que, pode macular e até
destruir a sua imagem como atleta e como exemplo de cidadão.
(Acima: Manchete com o jogador de futebol, Neymar.
Ao lado: a ginasta Dayane dos Santos.)
naquele determinado momento é mais importante ajudar
o colega, mesmo na condição de adversário.
Essa postura elegante mostra respeito, honestidade,
aceitação das regras e, acima de tudo, o entendimento
de que os oponentes são apenas adversários
esportivos e não inimigos mortais… sejam eles vencidos
ou vitoriosos, com a consciência de que o outro é companheiro
indispensável na prática do esporte e que existem
valores e princípios moralmente mais importantes
que a vitória, muitas vezes.
É uma atitude simples de
compreender mas muito difícil de
ser seguida, pelo que parece. Se
formos usar o exemplo do esporte
mais popular brasileiro, o futebol,
o noticiário está cheio de fatos não
muito inspiradores. Temos jogadores
que são denunciados por falta
de pagamento de impostos, outros
são flagrados em festas com fartura
de bebidas e alguns até vão para
a cadeia por falta de pagamento
de pensões alimentícias… Fora o
mundo dos cartolas, dos contratos
de gaveta, a manipulação de partidas,
que inclui resultados previamente
combinados, alterações no
decorrer das partidas e as atividades
relacionadas, seja para fins de
ganhos financeiros através de jogos de azar ou por razões
esportivas (ex.: para evitar o rebaixamento), e ainda
os casos de Dopping que é a constatação da presença
de substâncias proibidas numa amostra de sangue ou
urina do atleta ou simplesmente a recusa a se submeter
ao exame. E tem também as várias prisões e indiciamentos
no órgão máximo do esporte, a Fifa.
Mas… O que tem a ver isso com o trabalho desses
atletas em campo? Pode parecer que nada. Mas não se
pode esquecer que essas pessoas, que são ídolos para
multidões, são também exemplos de conduta para esses
Oponentes
são apenas
adversários
esportivos
e não inimigos
mortais.
fãs… Dá para separar o atleta do homem? Fazer bonito
nos campos compensa os passos nebulosos na vida cotidiana?
Em tempos de operação lava jato, está cada vez
mais claro que muitos políticos sempre lançaram mão da
infeliz prática do “roubo, mas faço”.
As ruas cheias de manifestantes deixam claro que
essa conduta não é mais aceita cegamente. O “fair play”
entre deputados e senadores, que primava pela gritaria
mas pela pouca ação concreta parece estar em colapso.
Os “acordos entre cavalheiros”, onde
todo mundo leva um pedaço e ninguém
dedura ninguém podem estar
acabando. Ou, falando em termos
mais reais, pelo menos diminuindo…
Mas a situação só vai melhorar
quando quem vota abrir os olhos e
realmente se importar e cobrar o candidato
escolhido. Certo?
E o esporte, que era nosso assunto
inicial, como fica? Ora, a ética
é um conceito aplicável a qualquer
campo da atividade humana. Tem a
ver com bons valores e exemplos a
serem seguidos. Dentro e fora dos
campos, quadras, piscinas, raias e estádios.
Sem falar que a corrupção freia
o esporte e ameaça sua saúde financeira.
Implantar programas antidoping e de melhores
práticas é complexo, custoso e dispendioso, exige tecnologias
supermodernas em testes médicos, metodologia
sofisticada, processos rigorosos. Tudo isso gera custos
altíssimos. Mais um exemplo de que esta política do
“Gerson” de querer levar vantagem em tudo, na maioria
das vezes pode repercutir muito negativamente e de
maneira mais global no esporte e na carreira do atleta.
Que tal termos mais atenção para quem dedicamos
a nossa torcida?
#fica a dica
ViagemBrasil | Edição Especial 2016
35

36 ViagemBrasil | Edição Especial 2016

ViagemBrasil | Edição Especial 2016 37

Próxima Edição
Rio Dia e Noite
O hotel cinco estrelas exalta
Olímpico e de praias como da Barra, Grumari e Reserva café
estrelas exalta ra, Grumari e Reserva café da manhã.
O hotel cinco estrelas exalta
Olímpico e de praias como da Barra, Grumari e Reserva café
estrelas exalta ra, Grumari e Reserva café da manhã.
Foto: Divulgação
Foto: Divulgação
Foto: Divulgação
Foto: Divulgação
O hotel cinco estrelas exalta
Olímpico e de praias como da Barra, Grumari e Reserva café
estrelas exalta ra, Grumari e Reserva café da manhã.
O hotel cinco estrelas exalta
Olímpico e de praias como da Barra, Grumari e Reserva café
estrelas exalta ra, Grumari e Reserva café da manhã.
O hotel cinco estrelas exalta
Olímpico e de praias como da Barra, Grumari e Reserva café da manhã nco estrelas exalta rumari
e Reserva café da manhã. O hotel cinco estrelas exalta ra, Grumari e Reserva café da manhã.
Foto: Divulgação

ViagemBrasil | Edição Especial 2016 39

40 ViagemBrasil | Edição Especial 2016