You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mary Ann.<br />
O Sr. Preston ficou extremamente agita<strong>do</strong>.<br />
— Homens! — exclamou ele. — To<strong>do</strong>s os homens devem se reunir aqui atrás.<br />
— Para quê? — perguntou o Sr. Nilsson.<br />
— Tenho certeza de que há outra solução — argumentou a Sra. Grant.<br />
Mas logo ela se calou, ocupan<strong>do</strong>-se com um balde que to<strong>mar</strong>a de outra<br />
pessoa.<br />
— Hardie tem razão! Nós, homens, devemos fazer um sorteio entre nós para<br />
determinar quem se jogará no oceano — sugeriu o Sr. Preston, com uma voz<br />
estridente e trêmula.<br />
<strong>No</strong> mesmo instante, Hardie contou:<br />
— Oito.<br />
Um terror súbito me invadiu, mas que só me pertencia remotamente. Eu<br />
conseguia analisá-lo com o mesmo distanciamento com que analisava meus<br />
dentes baten<strong>do</strong>, a saraivada de gotas de chuva que atingia meu rosto, o filete<br />
constante de água que abria caminho por dentro da minha gola e escorria pelo<br />
pescoço, o batimento arrítmico de meu coração.<br />
— Por que os homens? — protestou Nilsson. — Por que só os homens?<br />
— E as mulheres? — perguntou Mary Ann. — Eles ainda pensam em mandar<br />
uma de nós?<br />
— Claro que não — respondi. — O que acha? Mas também duvi<strong>do</strong> que<br />
impeçam se uma delas se oferecer.<br />
Naquele momento, não percebi que nós duas acreditávamos no conceito<br />
“eles”, um grupo onisciente de toma<strong>do</strong>res de decisão que ocupava um lugar<br />
acima de nós na estrutura <strong>do</strong> poder, um “eles” que decidia e tirava proveito das<br />
vantagens ou sofria as consequências de seus erros. Reparei, no entanto, como<br />
Mary Ann ficou aliviada ao saber que ninguém apelaria a seu heroísmo e,<br />
confiante, colocou sua mãozinha inútil dentro da minha.<br />
Como em um passe de mágica, Hardie ergueu um punha<strong>do</strong> de minúsculas<br />
lascas de madeira que pareciam estar ali de propósito.<br />
— Somente os homens — reforçou ele. — Duas lascas são curtas, as demais<br />
são longas. As lascas curtas perdem.<br />
Não sei o que nos levava a pensar que a diferença entre a vida e a morte se<br />
resumia a duas pessoas a menos, mas ninguém questionou tal raciocínio. Se<br />
Hardie dizia que <strong>do</strong>is era o número mágico, então era. Partíamos <strong>do</strong> princípio de<br />
que ele sabia o que estava falan<strong>do</strong>.<br />
Cerca de um minuto se passou. A faixa escura de água turbulenta estava agora<br />
a uma distância de apenas vinte e cinco ou trinta vezes o comprimento <strong>do</strong> barco.<br />
Ao longe, relâmpagos bifurca<strong>do</strong>s rasgavam o céu de chumbo.<br />
— Não estou forçan<strong>do</strong> ninguém — declarou Hardie, antes de ele mesmo<br />
começar o sorteio, escolhen<strong>do</strong> uma das lascas de madeira.