No coracao do mar - Charlotte Rogan

— Acredito que o senhor saiba — respondeu Hardie. — Amanhã, se o tempo
continuar a piorar, a água irá invadir o barco mais depressa do que conseguimos
esvaziá-lo. Eu diria que levaremos menos de um minuto para afundar depois que
a água chegar a este ponto.
Ao dizer isso, ele bateu na madeira apenas alguns centímetros acima da altura
que a água já atingira. É evidente que não passava de especulação, mas eu
tomava como certo tudo que Hardie dizia.
Enquanto faço essas anotações, percebo que dou a impressão de que
estávamos tendo uma conversa nos moldes das que se desenrolam em salas de
estar, acompanhadas de chá e biscoito, quando, na verdade, meus companheiros
precisavam falar muito alto para que suas vozes encobrissem o ruído do vento e
do quebrar das ondas. Várias pessoas gritavam ao mesmo tempo. As palavras
ficavam embaralhadas pelo vento e era impossível dar-lhes sentido integral.
— Se não formos resgatados, claro — confirmou o diácono, em desespero. —
O senhor mesmo disse que nos encontrariam.
— Sei muito bem o que eu disse, mas não nos encontraram ainda, não é
mesmo? — Hardie então nos ofereceu sua interpretação das sirenes de nevoeiro
que ouvíramos: — Estou convencido de que era a sirene de nevoeiro de um navio
grande. Se esse navio colidiu com o outro barco salva-vidas, e não estou dizendo
que foi o que aconteceu, as pessoas a bordo do navio jamais teriam percebido, do
mesmo modo como não perceberíamos se pisássemos em um graveto ou em um
palito de fósforo. E se, por milagre ou acaso, o outro barco foi resgatado e tentou
nos encontrar, a triste realidade é que não conseguiu.
Houve silêncio no barco, seguido de murmúrios irritados. A decepção levou
meu coração ao chão. Eu me sentia acima de tudo enganada, embora parte de
mim reconhecesse que Hardie só concordara em erguer a vela porque sua
esperança de resgate tinha definhado e talvez até sumido. Naquele momento eu
odiava Hardie, mas também o amava. Precisava dele, ao menos, e queria que
ele soubesse disso. Para agradá-lo, ou pelo menos para atrair sua atenção,
exclamei:
— Não devemos culpar o Sr. Hardie por nos dizer a verdade!
Para minha tranquilidade, o murmúrio no barco diminuiu. Tenho certeza de
que Hardie lançou-me um olhar de aprovação, e por um instante meu ânimo foi
às alturas, para logo se estabilizar em um nível bem superior ao de apenas alguns
segundos antes. Meu olhar cruzou com o do pobre diácono e uma sensação de
triunfo invadiu meu peito.
— A tua vara e o teu cajado me consolam — acrescentei, e fui recompensada
com um sorriso pálido não apenas do diácono, mas também da Sra. Cook, que
por um breve momento deixou a apatia de lado e bateu de leve em minha mão.
— Ainda que o vento parasse imediatamente e conseguíssemos tirar toda a
água do barco, não adiantaria, pois só nos restam um pedacinho de peixe e