No coracao do mar - Charlotte Rogan

um tom moreno; ainda assim, ela mantinha o olhar fixo no mar. Eu gostava de
pensar que, se um navio aparecesse no horizonte depois de todo aquele tempo,
seria porque ela o atraíra puramente com sua determinação e o ardor de sua
vontade. Eu percebia o efeito que ela tinha sobre alguns passageiros, que não
hesitavam em inventar pretextos para se aproximar dela ou tocar seus ombros
enquanto ela cumpria suas obrigações. Eu via tudo aquilo e acredito que
compreendia, mas ainda assim olhava para Hardie como o alicerce de minha
força.
Hardie continuava acreditando que era prudente permanecer perto do local
em que o navio afundara, de onde tinham sido emitidos os sinais de perigo e no
qual também ouvíramos as sirenes de nevoeiro, mas o argumento da Sra. Grant
prevaleceu. Assim, quando, por volta do meio-dia, o vento voltou a ganhar força,
Hardie apressou-se a transformar a cobertura de lona do barco em uma vela,
prendendo-a a dois remos com tiras cortadas de um dos cobertores com sua
faca. Cortou em seguida parte da corda de salvamento que circundava o barco e
usou-a para puxar a vela e liberá-la de novo, dependendo da intensidade e da
direção do vento. Depois de enfiar o remo no buraco do mastro, estabeleceu um
rumo que, imagino, fazia sentido para ele. Para mim e os outros, o horizonte à
frente não podia ser distinguido do horizonte às nossas costas ou de qualquer um
dos lados. Ainda assim, senti confiança ao constatar que o Sr. Hardie tinha um
plano. Suas mãos estavam sempre em movimento, e se a Sra. Grant
personificava a força tranquila, Hardie encarnava a ágil impetuosidade.
Os remadores manejavam os remos com presteza, e em pouco tempo
navegávamos tão depressa que quase tivemos esperança de a qualquer instante
ver a costa americana erguer-se diante de nossos olhos. Manobrando a longa
barra de madeira do timão que estava presa ao leme e controlava seu
movimento, Hardie apontava o barco tanto quanto possível para o vento, que
chegava até nós por bombordo e fazia com que o mar agitado parecesse muito
mais encapelado do que antes. Como a tendência da vela era empurrar o barco
para dentro da água, precisávamos contrabalançar a inclinação com nosso peso.
Isso exigia atenção constante de nossa parte, e manter a amurada fora da água
ou evitar que o barco emborcasse tornou-se uma espécie de jogo perigoso.
Rebecca, que estava febril e gripada desde que caíra no mar, agora fitava ao
redor com olhos vidrados. Em determinado momento pousou o olhar no Sr.
Hardie e gritou:
— Pai, pai! O cachorrinho correu para a estrada!
A Sra. Grant fez o possível para acalmá-la, e Hannah murmurou:
— Não há cachorro algum aqui, Rebecca. Você está se lembrando de alguma
coisa de muito tempo atrás.
Ouvir isso deixou Rebecca furiosa e transtornada. Lágrimas desciam de seus
olhos.