You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
esgata<strong>do</strong>s menos de quatro horas após o acidente. Essa informação, aliada ao<br />
que o Sr. Hardie já nos tinha dito, nos levou a acreditar em um resgate iminente,<br />
já atrasa<strong>do</strong> até.<br />
O Sr. Hardie nos garantiu que a tragédia <strong>do</strong> Titanic se revertera em uma<br />
revisão <strong>do</strong>s protocolos de segurança, embora fossem evidentes os erros na<br />
aplicação desses protocolos. Por causa <strong>do</strong> incêndio e da inclinação <strong>do</strong> Empress<br />
Alexandra, tornara-se cada vez mais difícil operar o mecanismo de descida <strong>do</strong>s<br />
barcos salva-vidas, e uma confusão bem compreensível to<strong>mar</strong>a conta de to<strong>do</strong> o<br />
navio enquanto as pessoas tentavam entender o que estava acontecen<strong>do</strong> e<br />
decidiam como reagir.<br />
— Fui jogada para fora da cama — contou a Sra. Forester, a tal senhora<br />
calada que eu me lembrava de ter visto no navio. — Eu tinha me recolhi<strong>do</strong> após<br />
o almoço para um cochilo, enquanto Collin ia não sei aonde jogar cartas. A<br />
primeira coisa que pensei foi que ele tinha chega<strong>do</strong> bêba<strong>do</strong> de novo e me bati<strong>do</strong>.<br />
Eu me preocupo com ele, claro, mas Collin é um sobrevivente e tanto.<br />
Como estávamos to<strong>do</strong>s ali, sobreviver parecia fácil, embora logo abaixo da<br />
superfície de nossas histórias espreitassem as histórias das pessoas que tinham<br />
si<strong>do</strong> vistas jogan<strong>do</strong> bebês na água para salvá-los das chamas.<br />
— Por que começaram a descer nosso barco e depois voltaram a erguê-lo? —<br />
perguntou Isabelle, em seguida dirigin<strong>do</strong>-se diretamente a Hardie. — O senhor<br />
deve saber por que fizeram isso. Estava ajudan<strong>do</strong> com os barcos, não estava?<br />
O Sr. Hardie, que naquele dia se mostrara especialmente loquaz, de repente<br />
murchou, limitan<strong>do</strong>-se a responder:<br />
— Não, não sei.<br />
— Acha que a menininha que bateu a cabeça na lateral de nosso barco quan<strong>do</strong><br />
estava sen<strong>do</strong> iça<strong>do</strong> de volta conseguiu entrar no seguinte? — insistiu Isabelle.<br />
— Qual menininha? — quis saber a Sra. Fleming, que, em seu desespero<br />
resultante de não saber que destino levara sua família, tornara-se insensível às<br />
ilusões que animavam o restante de nós.<br />
— Aquela que bateu a cabeça e caiu no momento em que largaram nosso<br />
barco no <strong>mar</strong>.<br />
— Alguém caiu <strong>do</strong> barco? Foi Emmy ? Não é de Emmy que está falan<strong>do</strong>,<br />
imagino.<br />
A Sra. Fleming acrescentou que seu <strong>mar</strong>i<strong>do</strong> e sua filha tinham fica<strong>do</strong> para trás<br />
na hora da correria pelos barcos salva-vidas, mas que ela só percebera isso<br />
quan<strong>do</strong> já era tarde demais.<br />
— Eles estavam bem atrás de mim! Eu tinha machuca<strong>do</strong> o pulso, não sei<br />
como, e Gor<strong>do</strong>n me deixou passar à frente. Pensei que continuassem atrás de<br />
mim!<br />
Hannah lançou um olhar duro para Isabelle e comentou:<br />
— Ela está completamente enganada. Ninguém bateu a cabeça.