You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
chegada a Boston, Isabelle, em lugar de sua prece habitual, insistiu em que nos<br />
lembrássemos <strong>do</strong> diácono e <strong>do</strong> Sr. Sinclair, que haviam se sacrifica<strong>do</strong> por nós.<br />
Em memória <strong>do</strong> diácono, ela nos fez recitar “Cântico <strong>do</strong> <strong>mar</strong>”, que ele nos<br />
ensinara havia uma eternidade — ou pelo menos era o que parecia — para que<br />
pudéssemos repeti-lo quan<strong>do</strong> fôssemos resgata<strong>do</strong>s. O único trecho <strong>do</strong> qual me<br />
lembro agora é: Pelo forte sopro de tuas narinas as águas se amontoaram. As<br />
águas turbulentas fir<strong>mar</strong>am-se como muralha; as águas profundas congelaram no<br />
coração <strong>do</strong> <strong>mar</strong>. Parece uma descrição justa <strong>do</strong> que vivemos, e fiquei contente<br />
por Isabelle ter pensa<strong>do</strong> nesse texto, pois é certo que os outros sobreviventes,<br />
inclusive eu, o teriam esqueci<strong>do</strong>. O navio que nos resgatou levava outros dez<br />
passageiros, que se reuniram ao nosso re<strong>do</strong>r enquanto recitávamos o que devem<br />
ter considera<strong>do</strong> uma fábula sangrenta e revolucionária na qual Deus salva Moisés<br />
e as tribos de Israel e depois afoga to<strong>do</strong>s os outros. Mas é da natureza <strong>do</strong> homem,<br />
suponho, sentir-se especial, e nesse senti<strong>do</strong> não éramos diferentes <strong>do</strong>s integrantes<br />
das tribos de Israel.<br />
A terra emergiu <strong>do</strong> <strong>mar</strong> quase que por magia, e enquanto meus companheiros<br />
se aglomeravam na amurada <strong>do</strong> barco, fiquei um pouco atrás, imaginan<strong>do</strong> se<br />
haveria alguém à minha espera. O comandante <strong>do</strong> paquete mantivera<br />
comunicação constante com as autoridades, portanto àquela altura já tínhamos<br />
uma boa ideia de quem escapara <strong>do</strong> naufrágio. A mãe de Mary Ann tinha si<strong>do</strong><br />
resgatada duas semanas antes, mas não havia menção a Henry Winter nem a<br />
Brian Blake. Embora eu soubesse que o nome de Henry não constava da lista de<br />
sobreviventes, parte de minha mente insistia obsessivamente na ideia de vê-lo<br />
esperan<strong>do</strong> por mim na hora <strong>do</strong> desembarque.<br />
A terra tinha um tom verde-azula<strong>do</strong>, uma vez que estava encoberta por uma<br />
bruma tênue. Mas pouco a pouco o verde-azula<strong>do</strong> dissolveu-se em cores variadas<br />
que incluíam o vermelho de um farol e o brilho <strong>do</strong>s cascos <strong>do</strong>s barcos ancora<strong>do</strong>s.<br />
Por toda parte eu ouvia exclamações. “Deus seja louva<strong>do</strong>!”, gritou alguém, e a<br />
Sra. McCain, que esbarrara em mim na pressa de se aproxi<strong>mar</strong> da amurada,<br />
gritou também: “Enfim, a civilização!” Mas o que eu via diante de mim não<br />
eram construções resultantes de uma sociedade ou de uma determinada cultura.<br />
Via algo mais natural e inexplicável; não o oposto <strong>do</strong> <strong>mar</strong>, como o volume cheio<br />
é o contrário de um volume vazio, ou como a vida é o contrário da morte, mas<br />
seu prolongamento. Talvez fosse uma premonição <strong>do</strong> que estava por vir, ou<br />
talvez fossem apenas minhas percepções que estivessem tingidas pela<br />
preocupação quanto ao que me esperava no mun<strong>do</strong> lá fora: eu seria aceita pela<br />
família de Henry ou simplesmente rejeitada? Se fosse rejeitada, onde iria<br />
morar? Imaginei que pudesse voltar para a casa em que vivera com minha mãe,<br />
e, embora não conseguisse pensar nessa hipótese sem ser invadida por uma<br />
profunda tristeza, eu me armava de coragem ao pensar que pelo menos estava<br />
viva, e que com a vida vem a esperança. Esperança, no entanto, sempre me