No coracao do mar - Charlotte Rogan

Explosões luminosas e manchas escuras como tinta me cegavam, como se eu
flutuasse no meio de um céu noturno estrelado. A todo momento eu sentia que
estava à beira do desmaio, e uma vez caí sobre a Sra. McCain, derrubando-a.
Permanecemos no chão em um estranho abraço, esgotadas demais para nos
levantar, e ali teríamos continuado se a Sra. Grant não tivesse gritado para
voltarmos à razão.
A fronteira entre o sono e a consciência se tornara indistinta, e eu nunca estava
inteiramente segura do que era sonho e o que era realidade. O exemplo mais
terrível disso foi quando tive certeza de que Henry estivera conosco no barco
salva-vidas o tempo inteiro, mas sob outra identidade. Com pavor crescente, deime
conta de que ele vestira um uniforme de marinheiro e adotado o nome de Sr.
Hardie para entrar no barco comigo. Isso significava que a pessoa que eu
ajudara a matar era Henry ! Apoiei-me na amurada e arrastei-me até chegar a
Hannah, ao lado de quem me sentei. Eu tremia, e, quando falei, estava tomada
por um pânico que até então desconhecia:
— Acredito que o Sr. Hardie não era um membro da tripulação.
— Quem era ele, então?
— Henry! — sussurrei, tentando articular as palavras com uma língua que
insistia em não colaborar. — Acho que matamos Henry!
Eu teria chorado se em meu corpo ainda houvesse água suficiente para
lágrimas.
— Não, não — murmurou ela, tocando meu rosto com sua mão áspera. —
Não matamos Henry . Ele não estava em nosso barco.
Foi então que despertei (se estava adormecida) ou recobrei a razão (se já
estivesse acordada). Percebi estar sentada ao lado de Hannah, que continuava
com os olhos fechados e se apoiava em meu ombro do mesmo modo como eu
me apoiava no dela. Passei o resto do dia perambulando por meu Palácio de
Inverno, mais como fantasma do que como arquiteta.
Mais tarde naquela noite, ou talvez na seguinte, o céu se abriu e uma tromba
d’água desabou sobre nós. Levamos alguns minutos para perceber o que estava
acontecendo e quase meia hora para conseguir baixar a vela o suficiente para
capturar a água que caía e canalizá-la para os tonéis vazios, como Hardie nos
ensinara a fazer. Nosso estado de extrema fraqueza tornava o trabalho quase
impossível, mas no final da chuvarada tínhamos bebido tanta água que quase nos
sentimos mal e acumulado uma reserva suficiente para enfrentar o que nos
restasse de futuro.
Durante aqueles últimos dias no barco salva-vidas, a estrutura rígida de nossa
existência se desintegrou por completo. A Sra. Grant não dera continuidade à
divisão de tarefas instaurada pelo Sr. Hardie, e se alguma coisa precisasse ser
feita, ela ou Hannah se encarregava de fazer, pois mesmo que ela pedisse a
algum de nós, estávamos quase todos muito debilitados e sem ânimo para