No coracao do mar - Charlotte Rogan

uma linha vermelha. Em lugar de inspirar compaixão, a cicatriz a faz parecer
um pirata. Mas quando fiz esse comentário, ela retrucou:
— Pirata, eu? Então minha aparência externa reflete bem o que sinto na alma.
Antes de entrar naquele barco salva-vidas, eu nunca pensara muito no mar,
nem mesmo enquanto o cruzava a bordo do Empress Alexandra. Naqueles dias, o
oceano não passava de um cenário pitoresco para minha vida com Henry, no
máximo uma grande extensão em tons variáveis de azul ou uma inconveniência
desagradável, motivo de náusea, talvez, não de uma doença real; e às vezes
acredito que tive o azar — ou o privilégio — de aguentar vinte e um dias em um
barco salva-vidas para nunca mais voltar a pensar em natureza como um jardim
para a humanidade e para nunca mais pensar em poder como aquilo que Henry
possuía quando embolsou as chaves do cofre ou na autoridade exercida pelo juiz
Potter, o magistrado responsável por nosso caso.
À medida que o fato recua no tempo e hipóteses, histórias, boatos e
depoimentos proliferam, o acontecimento em si cada vez perde mais clareza,
tornando-se menos uma questão de realidade objetiva — oceano, céu, fome ou
frio — e mais um caldeirão de discussões teóricas de jornalistas e moralistas.
Não há ninguém que não tenha algo a dizer sobre o assunto, o que leva Hannah a
se perguntar por que essas observações irrelevantes de outras pessoas têm algum
peso. Não sei. Posso apenas imaginar o que Henry teria pensado. Henry era
muito seguro de si. Poderia ter sido muito útil no barco, e com frequência penso
no rumo que as coisas teriam tomado se eu o tivesse a meu lado. É claro que se
meu marido estivesse comigo não teriam me acusado de nada, pelo menos não
de ser “anti-homem”, como escreveram os jornais.
Sinto saudade de Henry. Com ele, eu sentia que caráter não era uma
exigência prioritária em mim, já que o seu era tão bem definido e sólido. Acima
de tudo, com Henry eu me sentia segura, o que é uma ironia, pois, se não
tivéssemos nos conhecido, eu jamais teria embarcado no Empress Alexandra.
Sem ele eu me sinto vulnerável, inteiramente sujeita ao julgamento dos outros. É
provável que muito já tenha sido escrito sobre o assunto — não faço ideia, pois
não é o meu tipo de leitura —, mas não posso deixar de pensar que os seres
humanos foram feitos para viver aos pares, para enfrentar o mundo juntos,
casados. Os benefícios disso podem ser vistos até no exemplo de Hannah e da
Sra. Grant, na força que encontraram uma na outra — embora não fossem
casadas, claro, e nem poderiam ser. De todos nós, eram elas que tinham a
ligação mais forte, e foram elas que se saíram menos afetadas pela experiência.
Tudo bem, as duas estão na prisão, o que vale por qualquer sofrimento que
tenham deixado de sentir no mar, mas o que quero dizer é que, quanto ao período
em que estivemos no barco, elas parecem ser as que menos sofreram com tudo
aquilo. Às vezes me pergunto se teriam ido para a prisão se a Sra. Grant fosse
homem.