No coracao do mar - Charlotte Rogan

Por causa desses ensaios, eu sabia que os promotores formulariam perguntas
difíceis, que tentariam me conduzir de tal forma que eu me incriminasse ao
deixar escapar algum detalhe de atos meus que eu ainda não tivesse admitido. É
claro que não havia nada a admitir, e, embora eu achasse o processo desgastante,
creio que me saí bastante bem. Eu só não estava preparada para a reação do Sr.
Reichmann, que, embora se mostrasse muito objetivo e até sereno durante os
ensaios, virou-se contra mim com uma veemência que me deixou abalada. Sua
voz estrondosa fazia vibrar as luminárias, e em determinado momento ele bateu
com um livro na mesa com tanta força que o juiz precisou usar seu martelo para
lembrá-lo de que eu não era uma testemunha hostil e que ele deveria se acalmar.
No fim do dia, estando eu morta de cansaço, o Sr. Reichmann sorriu para mim
com ar exultante e desculpou-se discretamente. Eu não sabia o que pensar.
Fui a primeira acusada a prestar depoimento, e senti um alívio enorme quando
o interrogatório acabou. Pela expressão dos jurados, era impossível dizer se eu
lhes causara uma boa impressão. Exausta e perigosamente à beira das lágrimas,
baixei os olhos. Minhas mãos tremiam, e percebi que minhas forças, tão
depauperadas pelas semanas passadas no barco, não haviam voltado por
completo e que, em comparação com as outras acusadas, eu devia parecer
infeliz e fraca.
Quando penso no julgamento, vejo que desde o início o Sr. Reichmann
procurou me diferenciar das outras duas acusadas, e é verdade que a Sra. Grant
tem um aspecto intimidador. Está sempre vestida de preto. Seu cabelo, que no
barco era mantido puxado para trás em um coque apertado, está agora cortado
rente, e embora as dificuldades enfrentadas no mar a tenham deixado dez quilos
mais magra, ela continua robusta, e é fácil perceber por que as outras se
agarravam a ela como se fosse um pedaço de terra firme. Nunca se falou em
algum Sr. Grant nem em pequenos Grants... Ela se bastava. Foi a única que não
chorou pelo que estava perdido. Também não chorou durante o julgamento, mas
isso, claro, contou pontos contra ela. Já Hannah é alta, pálida e tem um olhar
severo, perigoso. Ela me contou que seus advogados tentaram convencê-la a
suavizar a aparência para o julgamento e a usar o mesmo tipo de vestido que uso
no tribunal, mas ela não lhes deu ouvidos e continua a se apresentar diante de
todos de calça comprida. Só posso ficar contente por ter dado ouvidos aos
conselhos que recebi a esse respeito: alterno entre um tailleur cinza-claro e um
vestido azul-escuro com decote alto e punhos de renda, ambos comprados por
meus advogados — com que dinheiro, não sei. Hannah contou-me que possui
diversos vestidos cinza e verdes que seu marido lhe trouxe de Chicago, mas que
não os usaria. Para mim foi um choque descobrir que ela era casada, pois em
nenhum momento fizera menção a isso. Corria o boato de que ela não queria
encontrar o marido e que pretendia divorciar-se dele, mas comigo jamais tocou
no assunto. Ela tampouco tentou disfarçar a cicatriz que desce por seu rosto em