No coracao do mar - Charlotte Rogan

a fonte de sua raiva: eu apenas representava um alvo conveniente. Toda vez que
olhava para Hannah, eu tinha dificuldade em reconhecê-la: a Hannah que
parecia tão independente e intrépida no barco agora se transformara em uma
criatura taciturna e questionadora. Talvez as qualidades que me encantaram nela
tivessem sido suprimidas pelas circunstâncias, ou quem sabe não passassem de
fruto de minha imaginação. Minha opinião sobre o assunto mudava de um dia
para o outro, mas eu tinha assuntos muito mais prementes com os quais me
preocupar, de forma que Hannah deixara de me parecer tão importante quanto
no passado.
— Não dê atenção a Hannah — interveio a Sra. Grant. — Ela só está irritada
porque não há mulheres no júri.
Tolamente, exclamei:
— E como poderia haver? É preciso ter direito ao voto para compor um júri, e
as mulheres não têm!
Levei um instante para perceber que tocara exatamente no ponto que Hannah
queria. Assustada, preferi calar-me, e durante algum tempo seguimos em
silêncio. Estávamos quase chegando ao pórtico sob o qual eu vira o casal se
beijar quando Hannah me disse baixinho:
— Um júri formado só por homens é perfeito para você, não?
Limitei-me a olhar pela janela e deixei-a ficar com a última palavra. Não era
comigo que ela estava zangada, e se o mundo precisava mudar para satisfazê-la,
só me restava desejar-lhe boa sorte.
Foi durante outra dessas viagens de volta que Hannah inclinou-se para perto de
mim, a fim de que eu conseguisse ouvi-la apesar da trepidação da caminhonete,
e sussurrou no meu ouvido:
— Você não é tão fraca quanto parece.
Antes do naufrágio, eu nunca dera grande importância à força física, pelo
menos em relação a mim; entretanto, minha resistência surpreendeu-me e foi
uma grande bênção. É claro que aqueles que ficaram destruídos, mental ou
fisicamente, não foram processados. Hannah e a Sra. Grant argumentaram que,
de certa forma, estávamos sendo punidas por sermos fortes, mas não vejo por
esse prisma. Quando tive oportunidade de tomar a palavra durante outra
audiência, agradeci ao Senhor por me proteger até então, e disse que contava
com Ele e com o júri para pesar as provas e tomar a decisão certa. Nossos
advogados afirmaram que nenhuma das três representava uma ameaça à
sociedade: não precisávamos ser reabilitadas nem temidas, pois qual seria a
probabilidade de voltarmos a nos encontrar em situação semelhante?
Ao longo daqueles vinte e um dias à deriva, estive rodeada de pessoas que
enlouqueceram ou faleceram durante a noite, mas isso não aconteceu comigo.
Não sei por quê. Em seu pronunciamento inicial, o advogado de acusação
perguntou: