No coracao do mar - Charlotte Rogan

algum motivo, não a quisesse mais após nossa trágica experiência.
— Nesse caso, você poderia trabalhar como governanta — consolei-a. —
Assim teria muitos filhos, de certa maneira.
Ela olhou-me com uma expressão estranha, enquanto uma pequena lágrima
escorria por sua face salgada. Mais tarde, ela me perguntou se Henry e eu não
queríamos filhos, e respondi que sim, claro. Mas eu queria um filho pelo mesmo
motivo que uma rainha: para ter um herdeiro, não para me distrair.
Falei para o Dr. Cole que eu tinha consciência de estar sendo indelicada, mas
que Mary Ann me provocava e também que estávamos com os nervos à flor da
pele, o que às vezes nos fazia dar voz a irritações que em circunstâncias normais
teríamos reprimido.
— Que tipo de irritação a senhora costuma reprimir? — quis saber o Dr. Cole,
e, por alguma razão, achei a pergunta extremamente irritante.
— Creio que eu esteja irritada agora mesmo — respondi. — E se o senhor não
tivesse perguntado isso, eu teria reprimido a vontade de dizer que o senhor me
lembra meu pai, que bem ou mal conseguiu se manter enquanto seus sócios o
apoiaram, mas que no final das contas não foi páreo para os esquemas calculistas
deles.
Não sei por que tudo isso, pois metade do que eu dizia era influenciada pelo
fato de eu ver nossos encontros como um jogo, não como uma forma de me
aprofundar nos mistérios de meu ego. No entanto, minhas consultas com o
psiquiatra faziam meus dias passarem mais depressa, e eu sempre voltava
renovada para a cela, satisfeita com a possibilidade de falar com alguém que não
fosse Florence — ela agora começara a pensar que todo o sistema judicial
criminal havia sido elaborado com o único propósito de destruí-la; às vezes
murmurava coisas como “Lamento que você tenha se envolvido em tudo isso,
mas você entende, não é? Eles não recuarão por nada. Você viu bem como estão
atrás de mim desde o início”.
Um dia ela perguntou se eu tinha matado alguém, e respondi que achava que
sim. A maior parte do tempo eu a ignorava, mas havia dias em que ela grudava o
rosto nas barras da cela e fica horas ali murmurando coisas sobre os filhos, o
marido ou o juiz encarregado de seu caso; e vez ou outra alguma coisa que ela
dizia despertava meu interesse. Eu acabara de voltar do banheiro, e quando a
carcereira fechou a porta da cela às minhas costas, pensei ter ouvido Florence
mencionar o nome do Dr. Cole. Na mesma hora comecei a prestar atenção. Por
um momento me perguntei se devia responder ou não, e, em caso positivo, o que
dizer. Por fim, falei: “Perdão? Disse algo?”, mas ela já mudara de assunto, agora
falava sobre defesa por insanidade e transferência para um manicômio, por isso
não ousei fazer outras perguntas, por medo de contar mais sobre mim do que
queria que ela soubesse. Um calafrio percorreu meu corpo, e comecei a
suspeitar de que Florence tivesse sido colocada na cela diante da minha para