No coracao do mar - Charlotte Rogan

— É o tipo de luz que se vê antes de morrer — afirmou Mary Ann.
— Como pode saber? — retrucou Isabelle.
Isabelle, que contara à Sra. Fleming sobre a menina que fora atingida na
cabeça enquanto nosso barco salva-vidas estava sendo baixado para a água. Ela
tinha ido sentar ao lado de Anya Robeson, que por sua vez protestou:
— Não fale nessas coisas! Não faz bem ao menino.
Mas não lhe demos ouvido, e Mary Ann prosseguiu:
— Uma vez minha mãe quase se afogou. Ela depois nos contou que não tinha
a impressão de estar na água; disse que foi como se afogar em luz. Se minha
mãe não foi resgatada do naufrágio, espero que tenha acontecido dessa forma.
— Bem, não estamos nos afogando — retrucou a Sra. McCain. — Estamos,
Lisette?
E Lisette, que tinha consciência de suas obrigações, no mesmo instante
concordou com a patroa.
As ondas de luz eram como poças na água: independentes uma da outra, mas
se moviam todas em sucessão na imensidão escura. Deslizavam em grande
velocidade sobre a água, na direção leste (segundo Hannah); depois, sem razão
aparente, mudavam o rumo de leste para oeste, a tal velocidade que cada uma
iluminava o barco por uma fração de segundo apenas. Já assistíramos a outros
fenômenos luminosos extasiantes, mas aquele parecia inteiramente inexplicável.
O espetáculo inteiro durou cerca de meia hora para então cessar de repente.
A Sra. Grant não disse uma palavra durante todo o episódio, mas Hannah se
referiu à luz como uma metáfora para a compreensão, o que me fez pensar no
diácono, que condenava inteiramente o conceito de compreensão. Segundo ele,
não nos cabia compreender, e ele comparava todas as coisas terrenas a icebergs,
no sentido de que jamais conseguimos conhecê-las por inteiro. Um dia ele
comentou comigo que a fé deveria ser oferecida sem a pretensão de receber
explicações em troca, pois explicações supõem entendimento, e o entendimento
está reservado a Deus.
Mas o diácono se fora, e tínhamos apenas Hannah, que parecia uma
sacerdotisa quando se levantou no barco e ergueu as mãos para as faixas de luz e
pediu às forças superiores em que acreditava que fizessem chover bênçãos sobre
nós. Eu não queria dizer isso aos outros, mas meu primeiro pensamento ao ver as
faixas de luz foi que estávamos em meio a uma legião de anjos, que haviam
descido para nos acompanhar até o céu, e que Mary Ann tinha razão em
acreditar que estávamos morrendo; então, quando ela começou a gritar “Aqui!
Aqui!”, tive certeza de que também acreditava que fossem anjos, até que
alguém mencionou algo sobre o movimento ondulante dos refletores de uma
equipe de resgate.
— Estamos salvos! Estamos salvos! — repetia Mary Ann, gritando
freneticamente, e quase pulou na água em sua pressa de subir a bordo do navio