No coracao do mar - Charlotte Rogan

DIA DOZE
Em nosso décimo segundo dia no barco, um bando de pássaros caiu do céu de
maneira inexplicável.
— É sinal de que vamos sobreviver! — exultou a Sra. Hewitt.
— É sinal de que vamos morrer! — gritou Mary Ann, que nos últimos dias era
tomada pelo pânico por qualquer motivo.
— Claro que vamos morrer — disse Hardie, rindo, em resposta aos
questionamentos surgidos de todos os lados do barco. — Só não sabemos quando.
— É um presente de Deus — afirmou Isabelle, séria e com seu eterno ar de
devota; e, ao ouvir isso, Maria fez o sinal da cruz.
No mesmo instante, o Sr. Hoffman e o Sr. Nilsson pegaram seus remos e
começaram a puxar os pássaros para perto do barco, de forma que pudéssemos
pegá-los.
O promotor disse ao Sr. Reichmann que pretendia usar esse incidente no
julgamento como prova de que não precisávamos matar uns aos outros, pois
quem poderia saber se Deus não nos mandaria uma nova chuva de pássaros?
“Como seria possível contar com mais pássaros?”, perguntei a mim mesma,
incrédula, já que nenhum de nós havia escutado uma história dessas antes.
Passamos o dia inteiro tentando descobrir de qual espécie eram aquelas aves.
Para Hannah, que assumira as funções do diácono de abençoar a comida e falar
sobre Deus e a Providência, os pássaros, ainda que apenas sob um ponto de vista
simbólico, eram pombas, no sentido em que pássaros e mensageiros são sempre
pombas ou falcões. E como estávamos todos loucos para acreditar que nos
aproximávamos de terra firme, concordamos tacitamente em dizer que eram
pombas, ao mesmo tempo em que ríamos, arrancávamos suas penas
amareladas, devorávamos a carne crua e roíamos os ossos frágeis.
Foi Hardie quem acabou com nossa alegria:
— Não é por estarmos perto da costa que esses pássaros caíram em nosso
colo, é por estarmos longe da costa que eles caíram mortos. Total exaustão, esse
foi o motivo para despencarem sobre nós.
Nós o ouvimos; nós o compreendemos, até, mas já sabíamos que estávamos
no meio do oceano, longe da costa e de tudo que nos era familiar. Não queríamos
ser lembrados disso, não no momento de tão grande bênção. Depois de nos
fartarmos, a Sra. Grant sugeriu que deixássemos secar ao sol uma parte da carne
para termos o que comer no dia seguinte.
— É pouco provável que um milagre desses aconteça duas vezes —
argumentou ela.
Não perdemos um minuto sequer: logo estávamos cobertos de penas e
vísceras, como funcionários de um abatedouro. A Sra. McCain, que desde o