Revista Cleto Fontoura | 8º Edição

Dia Internacional
da Mulher
Lindas e bem-sucedidas,
elas são verdadeiras fontes
de inspiração. Confira a
homenagem às mulheres
que são destaque.
Edição nº 08 | Ano 02 | MARÇO/2016
www.revistacletofontoura.com.br Cleto Fontoura @cletofontoura_oficial
www.revistacletofontoura.com.br
Referência em
cirurgia plástica,
o médico Tatsuo Nó
fala sobre os avanços
de sua especialidade
e dos procedimentos
mais procurados por
homens e mulheres.
OS 15 ANOS
DE VICTÓRIA
BUCHALLA
A jovem fez o seu début
em uma festa marcante,
que mobilizou a sociedade
de Araçatuba e Birigui
PÁSCOA:
tempo de
reflexão e
celebração

Parabéns
as Mulheres
NESTA
Edição
Responsáveis por gerar a vida, as mulheres são seres especiais.
E para homenageá-las neste Dia Internacional da Mulher, comemorado
no dia 8 de março, a Revista Cleto Fontoura traz histórias de
mães, empresárias e profissionais que fazem a diferença. Com histórias
inspiradoras, elas falam de sua vida, trabalho e das paixões
que as movem.
Nesta edição, a revista traz também uma entrevista com o médico
Tatsuo Nó, referência em cirurgia plástica. Ele conta quais são
os procedimentos mais procurados e alerta que a decisão de submeter-se
a uma cirurgia deve ser feita para corrigir ou amenizar um
problema que incomoda o paciente, e nunca para agradar terceiros.
Com alto-astral e alegria, mostramos as festas que agitaram
Araçatuba, como o aniversário de 15 anos da linda Victória Buchalla,
no Vívere Eventi.
Trazemos também a cobertura do Dia de Campo Nelore do
Golias, que contou com show ao vivo da dupla Victor & Leo e a presença
de importantes figuras da pecuária nacional. Há muitos outros
eventos importantes que você pode conferir nesta edição!
Neste mês, celebramos a Páscoa. A data marca o calendário
religioso e nos faz lembrar a Ressurreição de Cristo, que renova as
nossas esperanças.
E, claro, junto com a fé em dias melhores, a Páscoa nos traz
deliciosos ovos de chocolate e uma boa oportunidade para nos reunirmos
em um belo almoço em família. Por isso, você pode conferir
uma deliciosa receita de bacalhau para a ocasião. De sobremesa,
um irresistível sorvete de doce de leite.
DRA. ADRIANA ARENA
DE PINHO OKASAKI
Médica Ginecologista
DR. ANTONIO
H. O. POLETTO
Cirurgia Oncológica
Doutorado - FMUSP
CAROLINE S.
ZANOVELO
Arquitetura Interiores
Design de Mobiliário
Victória Buchalla
veste Rosa Biaggioni
COLABORADORES
DR. ÂNGELO
JACOMOSSI
Endocrinologista
Médico de Família e
Comunidade
CAROL PEREZ
Chef de Cozinha
Dra. ILDÉLIA
MARINHO
Ortopedista
PROF. MESTRE HELERSON
DE ALMEIDA BALDERRAMAS
Coordenador do
Curso de Gastronomia do
Centro Universitário Toledo - Araçatuba (SP)
FELIZ PÁSCOA
e boa leitura!
Fotógrafos
Andrea Alves
Cleto Fontoura
Look´s Fotografia
Renato Milani
Expediente
Direção Geral
Cleto Fontoura
cletofontoura@hotmail.com
Jornalista Responsável
Cleto Fontoura - MTB 51142/SP
Arte/Diagramação
Julio Cesar Teodoro
julio.teodoro.ata@gmail.com
CTP/Impressão
1000Cores Gráficos Editores
18. 3607 1225
Contato
Cleto Fontoura
18. 98116 6118
cletofontoura@hotmail.com

ELAS
FAZEM A DIFERENÇA!
SUA VIDA
É UMA ARTE
CONSTANTE!
Arte e decoração são as grandes paixões da
empresária Cibele Menezes Ribeiro. A partir do desejo
de trazer para o público araçatubense o melhor dos dois
segmentos, ela fundou, há 22 anos, a Matisse, loja que
reúne as melhores marcas, nacionais e importadas, de
décor e tableware.
“O Brasil não é um País fácil para importar, mas
dentro do possível, conseguimos trazer o que existe de
melhor no mundo para Araçatuba”, afirma.
Além da Matisse Casa, que é a loja física em Araçatuba,
há também a Matisse Import, com vendas no
atacado para lojistas de todo o Brasil, e o e-commerce,
para a comercialização pela Internet. “Temos clientes fidelizados
no país inteiro. Quem compra uma vez, volta a
comprar, porque nosso produto é de qualidade e nossa
logística para entrega é muito boa”, diz.
A web, por sinal, revolucionou o mercado de decoração,
que hoje é totalmente globalizado, conforme
Cibele. Ela explica que o consumidor de qualquer região
do Brasil tem acesso a um produto que veio do outro
lado do mundo, depois de ser pesquisado, comprado e
importado pela Matisse, também com o auxílio da rede
mundial de computadores.
Conforme a empresária, a tecnologia é quem está
determinando os planos para o comércio. “O mundo está
mudando a uma velocidade difícil de interpretar e digerir”,
pondera, destacando que a cada dia surge um novo aplicativo,
como o Facebook, Instagram, Whatsapp.
Ela destaca que, hoje, o comércio é totalmente diferente
do que era há cinco anos. Atualmente, mais de
30% das vendas do e-commerce são feitas por meio de
dispositivos móveis. “E eu também acompanho tudo isso
pelo celular, independentemente de onde estou. Nada
disso existia pouco tempo atrás!”. E ao falar sobre os planos
para 2016, ela diz: “Se a Matisse conseguir acompanhar
as mudanças que estão por vir, já está muito bom”.
Como todo brasileiro, a empresária está esperando
a crise econômica acabar, mas é muito otimista. “Ela está
muito ligada à crise política, e vai passar”, afirma.
Nascida em Três Lagoas (MS), Cibele Menezes Ribeiro
sempre morou em Araçatuba. Ela fez dois anos de
Arquitetura, depois se graduou em Estudos Sociais pelo
Unitoledo (Centro Universitário Toledo) e em Civilização
Francesa pela Universidade de Nancy.
Ela, que é fascinada por ambientes modernos e pela
boa arquitetura, afirma ter muitas influências na área,
pois gosta de tudo o que é bonito. “Pode ser um objeto
de arte, um tecido, uma porcelana...”
Sobre o lugar mais interessante que visitou, cita
a China, especialmente Pequim. Mas adora São Paulo
para trabalhar e passear e conta que tem muita vontade
de conhecer o Instituto Inhotim de Arte Contemporânea,
localizado em Brumadinho (MG).
Ela afirma que, tanto na moda como na decoração, as
referências são muitas. “O importante é o estilo”, ressalta.
Em relação ao papel das mulheres na sociedade,
diz que é cada dia maior. “Elas se destacam em qualquer
atividade”. Para ela, um exemplo de mulher é a chanceler
alemã Angela Merkel.
Casada com Edmundo há 37 anos e mãe de Marina,
Francisco e Nanda, a empresária sonha com um
mundo melhor para os seus cinco netos. E quando não
está trabalhando, adora ficar em casa sem compromisso
e sem horário.

15 ANOS VICTÓRIA BUCHALLA
Jannette e Jamil Buchalla
Jamil Buchalla, Victória, Fabiane e Jamil Neto
Miguel, Victória e Assunta Paiva
Jamil Buchalla Filho
e Jamil Neto
Marco e Silvia
Domingues
Bruna e Rafael Ferreira
Fabiana e Fábio
Cazerta
Andreza, Márcio, Maria Fernanda
e Maria Luiza Domingues
Victória e
Enzo Gottardi
Thomas Mustafa, Victória
e Giovanna Frioli
Nuno Gracia, Victória e Léo Eckstein
Victor e Patrícia Maia
Lilica e Fábio Almeida
Laura, Paula, Carla e José Hugo Moreira
Jamil Neto e Victória

Luciana e Olair
Moraes
Andreza, Fabiane e Karina
Victória e Jamil
Buchalla Filho
Viviane, Victória, Marcella e Fernando Pacca
Fábio Astolphi, Gabriela Buchalla, Ricardo
Prado e Maria Carolina Buchalla
Jamil Neto
Victória e Jamil
Buchalla
Miguel, Juliana Moraes, Artur e Idomeno Moraes
Fernando e
Gláucia Frioli
Luciana e Fabiano
Toquetão
Cássia e Hermano Henning
Momentos...
Rosana, Leila e José Abrão Vinhal
Diversão...
Breno Tozzi, Vinícius Rocha, Gustavo Couto,
Victória, Bruno Afonso e Rodrigo Rezek

VACINAÇÃO
na mulher adulta
Dra. Adriana Arena
de Pinho Okasaki
Médica Ginecologista
Tomar vacinas entre a adolescência e o início da
idade adulta, antes de engravidar, é importante para a prevenção
de doenças, tais como as hepatites virais e as infecções
de transmissão sexual (como as verrugas genitais ou o
câncer do colo do útero).
A imunização da mulher, além da proteção individual,
impacta o planejamento de vida no que diz respeito à
maternidade, pois doenças podem ser transmitidas ao feto
durante a gravidez.
Todo médico deve investigar o histórico vacinal de sua
paciente, verificar a necessidade de atualizações e prescrever
as vacinas necessárias.
Nas MULHERES EM IDADE FÉRTIL, são recomendadas
as seguintes vacinas:
- Hepatites A e B
- HPV (Papiloma vírus humano)
- Doença meningocócica
- Influenza vírus
- Sarampo, caxumba, rubéola
- Difteria, tétano, coqueluche
- Febre amarela
Nas GESTANTES, deve-se avaliar o risco para a pa-
ciente e prescrever as vacinas mais importantes. Considerar
sempre o local onde vive, a história clínica e as contraindicações
gerais. Deve-se respeitar o primeiro trimestre da
gravidez, exceto no caso da vacina contra influenza vírus
(gripe), que pode ser feita em qualquer fase da gestação. As
vacinas feitas com vírus atenuados, como a contra rubéola,
não devem ser feitas durante a gravidez nas mulheres não
vacinadas, mas logo após o parto.
Nas gestantes, são recomendadas:
- Hepatite B
- Hepatite A (se houver risco de exposição)
- Tríplice bacteriana
- Dupla adulto ou antitetânica
- Influenza vírus
Nas PUÉRPERAS (pós-parto), pode-se fazer qualquer
vacina que for necessário.
As mulheres que vão realizar viagem a trabalho ou a
lazer devem ser orientadas a usar as vacinas de acordo com
o local de destino.
Nas mulheres acima de 50 anos, recomenda-se a vacina
contra HERPES ZÓSTER, pois nesta fase da vida há
um envelhecimento natural do sistema imunológico e uma
queda na proteção do organismo, que fica mais exposto a
doenças.
Finalizando, as vacinas são importantes para a SAÚDE
GERAL DA MULHER não só na infância, mas em qualquer
fase de sua vida.

MAQUIAGEM IMPORTADOS ESMALTERIA
Compre medicamentos
Genéricos tarjados com
PARCELE
tarjados com no mínimo
31% 50%
DE DESCONTO
DE DESCONTO
EM ATÉ
3X
Clientes
NO CARTÃO S/ JUROS
UNIMED
tem desconto adicional
de 2% em toda loja.
ESTACIONAMENTO
amplo e coberto
para 32 vagas
Venha fazer conosco sua lista de
CHÁ DE BEBÊ
drogamaxlista@gmail.com
Horario de atendimento: Segunda a Domingo das 7:00 as 24:00 h
r. Luis Pereira Barreto, 130 | Centro | Araçatuba SP

ELAS
FAZEM A DIFERENÇA!
OS TRAÇOS DE
GILDA ARANTES
Mas, entre os muitos lugares que visitou, destaca
que o mais incrível foi em Valência, na Espanha, onde
está localizado um conglomerado de obras de Calatrava,
ao qual chamam de “Cidade das Artes e da Ciência”.
“Lá me senti num futuro muito distante, é um lugar incrível!”,
destaca.
Para Gilda, a mulher brasileira alcançou uma igualdade
saudável com os homens, “ainda que haja fazer
algum esforço por parte delas”. Sua maior decepção, no
entanto, é a presidente Dilma Rousseff. “Nossa excelentíssima
presidenta nos faz sentir a perda da chance de
uma mulher poder mostrar nossas qualidades, enquanto
chefe de uma nação. É uma figura lamentável em todos
os sentidos”, afirma.
Esposa, mãe e avó, Gilda diz que gosta de ficar
em casa, em família, quando não está trabalhando. Em
2016, pretende fazer uma atividade física. E entre os sonhos
que AINDAdeseja UM DIA realizar estão aprender a
cantar e a falar fluentemente uma OUTRA língua.
Dinâmica e moderna, Gilda de Paula Moraes
Arantes alia as atividades de empresária e arquiteta há
cerca de 30 anos em Araçatuba. Dona de um bom gosto
incrível, além da sensibilidade para captar o desejo de
seus clientes, ela assina grandes projetos, tanto de residências
quanto de instituições e espaços públicos.
Dentre os que mais a marcaram estão a praça de convívio
do Unitoledo (Centro Universitário Toledo), um prédio
para as instalações de novos cursos, na mesma instituição
(ainda hoje não concluído em sua totalidade), e o
Bela Vista Eventos.
Neste último, conta que teve liberdade para sonhar,
executar e experimentar. “Fiz muitos trabalhos apaixonantes,
inclusive residenciais, com clientes que até hoje
são meus amigos”, destaca.
Suas referências na área vão desde os projetos rústicos
e elegantes de Cláudio Bernardes, passando pelos
limpos e modernos de Isay Weinfeld, até as propostas
“malucas” e engenhosas de Santiago Calatrava. Já na
decoração, gosta DOS TRABALHOS de Débora Aguiar,
Dado Castelo Branco, dentre outros.
Quando voltou a Araçatuba, após concluir o curso
de Arquitetura pela PUC-SP (Pontifícia Universidade
Católica), Gilda percebeu que a cidade não tinha boas
lojas de mobiliário. Foi aí que teve a ideia de montar a
Abitare Casa, espaço que dispõe de móveis para todos
os ambientes, além de objetos de decoração. Tudo com
extremo bom gosto e qualidade.
Ela afirma que Arquitetura e decoração deveriam
caminhar juntas, mas nem sempre acontece. “Vejo muitos
projetos maravilhosos serem detonados na hora da
decoração”, conta, destacando que nem sempre o arquiteto
da obra é contratado para decorar, ou muitas
vezes, não é da área. “Acontece também de o próprio
cliente achar que pode cuidar sozinho da decoração e
nem sempre se dá bem”, complementa.
Ao falar sobre o mercado, acredita estar difícil para
todos os segmentos, devido às circunstâncias políticas do
País. “Mas são nestas ocasiões em que é preciso esforço
maior para nos fortalecer”, reflete.
Quando o assunto é viajar, ela diz que gosta mesmo
é de praia. “O barulho do mar me faz sentir paz,
as praias do Brasil são maravilhosas e tem sempre uma
nova para conhecer”, diz.

DIA DE CAMPO NELORI DO GOLIAS
Cecilia, João Menezes e
Vera de Castro
Leda e Flávio Junqueira
Fabio Ameida, Lilica,
Flávio Telles de Menezes e Bebete
Eduardo Rocha e
Edmundo Aguiar
Fábio Almeida, Flávio Aranha e
Fábio Giron
Ronaldo Caiado e
Flávio Telles de Menezes
Eduardo e Andrea
Garieri
Flávio Queiroz, Vanessa Almeida
e Maria do Carmo
Daniel Tramonte e
Plácido Rocha
Cristiano Morade, Ana Luiza Caparelli, Paulo,
João Guilherme, Cecília Vilela e João Vilela
Samir Rezek e Sandra
Daniel Otoboni, Roberto
Frioli, Nuno Gotardi
Carlinhos Mestriner
e Vânia
Nelson Augusto Filho, Luciana
Panzanella e Daniela Almeida
Liliane, Sawa, Augusto
Cerilhare e Sandra
Osvaldo Cintra e
Angélica Maia
Miguel Moraes, Juliana
e Idomeno

Ana Lúcia Siqueira, Cristina Prado,
Bebete Menezes, Ricardo Magri e
Marcos Prado
Bel, Fabiana Pastori e Thaiza Menezes
Valdir Cândido, Jamil Neto, Cassio Lopes,
Jamil Buchalla Filho e Jamil Buchalla
Eduardo Ribeiro e Cintia, Marilia e
Zé Rubens França
Flávio e Ramiros de Matos
João Pedro Marques, Paulino Pereira,
Solange e Mary Lúcia Aguiar
João Menezes
Ricardo Faganelo, Beto Arantes, Sérgio Paoliello,
Alexandre Ferreira e Eduardo Arantes
Keyla Malvazzi, Renata Amaral e
Patrick Assunção
Vic tor e Léo
Rodrigo Castejón, Elza Moraes,
Roberto Andrade e João
Lucas Cunha, Flávio Matos, Eduardo Almeida,
Bruno Manareli e Bruno Assunção
João Pedro, Joaquim,
Sérgio Meireles e Samir Adas
Antenor Junqueira
Beto Marques e
Fernando Lemos
Bruna e Zezé Dionísio Murilo Abraão, Regina, Tânia e Sidnei Rovida João Prata

Páscoa:
Passagem da vida para a morte

Considerada a celebração mais importante da Igreja
Católica, junto com o Natal, a Páscoa significa passagem
da morte para a vida, quando se comemora a ressurreição
de Jesus Cristo.
“Com a Páscoa, passamos a acreditar na vida eterna”,
explica o padre Orlando Maffei, da Paróquia Sant’Anna,
de Araçatuba. Ele cita um trecho do evangelho de João,
no qual Jesus diz: “Eu sou a ressurreição e a vida; quem
crê em mim, ainda que esteja morto, viverá”, ao destacar a
importância da data.
Conforme o padre, os cristãos devem se preparar para
a celebração da Páscoa durante a Quaresma, levando em
consideração três eixos principais: o elo entre o homem e
Deus; entre o homem e ele mesmo; e entre o homem e o
próximo.
Padre Orlando Maffei
O primeiro deve ser feito por meio da oração, que
proporciona um diálogo, uma intimidade com Deus. “Ele
conhece nosso sofrimento e ouve o nosso clamor”, afirma
o padre.

Feliz
Páscoa!
A ligação do homem com ele mesmo se dá por meio
da reflexão e do jejum, não só de alimentos, mas da abstinência
de hábitos que possam afastá-lo de Deus, como o
de falar mal dos outros e o de cultivar vícios. “Neste período,
as pessoas devem falar palavras amorosas, que edificam,
além de se privar de vícios ligados à comida, bebida
e até à internet”, afirma.
Por último, a conexão do homem com o próximo é
estabelecida por meio da caridade. “Precisamos olhar o
nosso irmão”, diz.
A data da Páscoa foi estabelecida por decreto do Concílio
de Niceia (325 d.C.) e deve ser celebrada no primeiro
domingo após a lua cheia do início do equinócio, momento
que marca o começo da primavera no hemisfério norte e o
do outono no hemisfério sul. Por isso, é sempre comemorada
entre os dias 22 de março e 25 de abril. Em 2016, será
celebrada em 27 de março.
A Páscoa é festejada em vários países. Para os judeus,
é denominada Pessach (palavra hebraica que significa passar
além) e celebra a libertação do povo hebreu do cativeiro
no Egito.
Um dos símbolos da Páscoa é o coelho, que é sinônimo
de fertilidade por gerar vida muito rapidamente – a
gestação da fêmea dura de 28 a 30 dias. Outro signo da
data é o ovo (que mais tarde passou a ser feito de chocolate),
pois também gera vida. “O ovo eclode uma vida nova”,
explica o padre Orlando Maffei.

CAMÉLIA
CAMÉLIA
Há 36 anos transformando sonhos em casas.
Rua General Glicério, 1051 | www.cameliadecor.com.br
Rua General Glicério, 1051 | www.cameliadecor.com.br
Há 36 anos transformando sonhos em casas.

CHÁ DE BEBÊ MARIA VALENTINA
Marina Otoboni e Pollyana Sanchez
Maria Cecilia Ribeiro
Renata Ferreira e Cecilia Aguiar
Samuel Aguiar Ribeiro e
Priscila Prado Aguiar
Patricia Correa
Roberta Zoccal Morais, Daniela Brandão e Juliana Rocha
Gabriela Coutinho, Mariana Paoliello, Livia Paoliello
e Thaís Moraes
Cibele Ribeiro e Maria Cecilia Ribeiro
Priscila e Maria Malzoni
Cacá Figueiredo e Mariana Guizeline
Samuel Aguiar, Priscila, Maria Cecilia Ribeiro, Andrea Prado,
Fernanda Carmona e Dante Aguiar Ribeiro, Juliana, e Patricia do Prado
Mauro Aguiar Ribeiro, Dante Aguiar Ribeiro,
Samuel Aguiar Ribeiro e Maria Cecilia Ribeiro
Vivian Vilella
Juliana Aguiar e
Natalia Beraldo
Juliana Rocha e
Tayna Bernardes
Paula Cintra e
Flora Menezes
Regina Aguiar, Cecilia Aguiar
e Mary Lucia Aguiar

ÓTICA
MORI
D e s d e 1 9 5 6
40%

CHÁ DA VOVÓ SOLANGE CAZERTA E BAHIA VICENTE
Solange Cazerta, Luciana, Isadora e Bahia Vicente
Renata Toledo e
Érica Rodrigues
Isadora e
Luciana Pereira Vicente
Renata Ferreira, Cíntia
Ribeiro e Dalva Lemos
Rita Cazerta, Isadora e
Luciana
Rita, Luciana Vicente, Bahia
e Sofia Figueiredo
Bahia, Luciana Vicente e
Bereca Maia
Suzana Vilela e Cibele Aguiar
Débora Cazerta e
Fabiana Vilela
Bahia e Ana Silvia Rezek
Flávia Bracale, Rosana Ribeiro e
Carmem Pereira
Guiomar e Solange
Cazerta
Carmem Fonseca e
Vânia Rodrigues
Paula Cintra
e Ana Cláudia
Corbucci
Mary Lúcia Aguiar
e Hortência Borges
Cristina e Junia
Prata Cunha

@bamboocasa
r. General Glicério, 1000 - Centro | Araçatuba - SP | f. 18 3304-4334

ELAS
FAZEM A DIFERENÇA!
“
ADORO FICAR
EM CASA COM A
FAMÍLIA
“
Na correria do dia a dia, ela confessa que, muitas
vezes, prioriza o papel de mãe e profissional. E é assim
que a bela dermatologista Vivian Villela se realiza como
mulher, afinal, sempre sonhou com a maternidade e em
formar-se médica, desejo que acalentava desde criança,
segundo seus pais.
Mãe de Luisa, três anos, e do caçula Leonardo, de
um aninho, ela ama ficar em casa em família. Seja para
brincar com os pequenos ou para curtir a companhia do
marido, o também médico André Luis Villela, com quem
é casada há cinco anos. “Gosto de assistir a um bom
filme, após um jantarzinho preparado por ele, é claro!”,
diz, bem-humorada.
Pessoalmente, seu maior sonho, hoje, é poder participar
do crescimento de seus filhos e vê-los se tornarem
pessoas bem formadas e competentes. Profissionalmente,
deseja crescer mais como dermatologista em Araçatuba,
cidade que a acolheu com muito carinho, conforme faz
questão de ressaltar.
A doutora Vivian, que fez dois anos de residência
em Clínica Médica e três em Dermatologia na Santa
Casa de São Paulo, conta que a grande maioria das pacientes
que a procura em seu consultório quer tratar as
manchas que ganha tomando sol. “O sol é a paixão da
mulher araçatubense”, diz.
Sua dica, aliás, é a adoção do uso do protetor solar
(seu maior aliado nos cuidados de beleza) diariamente,
para a prevenção de danos como o envelhecimento e o
temido câncer de pele.
Vaidosa, ela conta que aprendeu observando sua
mãe, desde pequena. “Ela era linda, cheirosa e muito
vaidosa”, diz. Além do protetor solar, a médica não abre
mão de uma boa vitamina C e de um poderoso creme
anti-idade.
Sobre o lugar mais marcante que visitou, ela cita
Aspen, no Estado americano de Colorado, por sua beleza
natural. E na lista dos lugares por conhecer, está a
Tailândia, o pequeno paraíso asiático.
Vivian Villela com o marido André Villela
e os filhos Luiza e Leonardo

Flavio Navona
www.classedecoracoes.com
FLÁVIO NAVONA
Travessa Chiquinha Gonzaga, 202 | Araçatuba SP
18. 3117 5569 / 18. 99747 2766

ANIVERSÁRIO ISABELLA LIPPE
Helton, Isabella,Bruno e Claudia
Giulia, Juliana e Marcela
Família Lippe
Família Severo de Castro
Mariana Hassan, Isabella, Ana
Clara Okasaki, Natalia Bonadio
Isabella Lippe
Paulo Gerhke, Priscila Casteleto,
Isabella, Helton e Claudia
Isabella, Gabriela Goiato e
Gabriela Garbeline
Duda , Mariana e Rafaela
Manuela Benez, Luana Andrade,
Bella e Giovanna Fríoli
Danilo Gotardi, João Ferreira
e Pedro Benez
Rafaela Goiato e
Gabriela Garbeline
Raquel Ribeiro, Fernanda, Sofia,Maria e Bia
João, Bruno, Rafaela, Isabella ,Mariana, João, Gabi,
Beatriz, Gabriela , Rafaela e Duda
Amigos reunidos

LENTES DE CONTATO EM PORCELANA
E IMPLANTES ODONTOLÓGICOS
CRO 100525
Graduada pela Universidade Estadual Paulista (UNESP) - Araçatuba;
Pós Graduada em Ortodontia e Ortopedia Funcional dos Maxilares
pela ABO Araçatuba;
Pós Graduada em Implantodontia pela Universidade Cruzeiro do Sul.
Pós Graduada em Prótese Dentária pela Universidade Cruzeiro do Sul.
Pós Graduada em Cirurgia Oral;
Mensão Honrosa concedida pela USP Bauru pelo Trabalho
“Avaliação da asseointegração em implantes dentários com
superfície modificada por feixe de laser”;
Membro da Sociedade Brasileira de Odontologia Estética.
f. 18. 3621 7102
jugatto@hotmail.com @drajulianagatto
r. General Glicério, 1073 | Prédio da Redeorto | Sala 01 | Araçatuba SP

PESSACH
Gastronomica
Prof. Mestre Helerson de
Almeida Balderramas
Coordenador do Curso de Gastronomia do
Centro Universitário Toledo - Araçatuba (SP)
Não é de hoje que a comida reúne pessoas.
Dos banquetes medievais aos jantares requintados da
contemporaneidade, convidar os amigos para as refeições
implica uma tarefa que vai desde servir pratos bem
elaborados até a escolha de bebidas. Desde eventos
profissionais, familiares ou entre amigos, alguém há de
pensar no assunto. Da seleção do cardápio e do cálculo
de comida para o número de convidados às bebidas que
harmonizam com os pratos, e finalizando no sabor das
sobremesas, os detalhes vão além da decoração do ambiente
e das refinadas porcelanas e taças, tudo precisa
completar uma sintonia perfeita.
Afinal, a mesa reúne, desde os tempos mais remotos,
amores, desejos, tratados e ritos!
A Páscoa se aproxima e com ela a preocupação
do que preparar para o almoço de família. Haja vista
tratar-se de uma celebração advinda do ato simbólico
de se assentar à mesa. Do Pessach, “Páscoa judaica”
que celebra a libertação do povo hebreu da escravidão
no Egito, ocorrido no ano aproximado de 1280
a.C., à Páscoa cristã, preparada às vésperas da expiação
vivida por Jesus Cristo, com pães asmos e vinho,
o cardápio que hoje participamos se entrega à supervalorização
dos insumos. Que o digam as saborosas
postas de bacalhau norueguês e o chocolate, que ganha
contornos ovais e agregam valores em cifrões.
Não há nada mais representativo dentre as
culinárias da Páscoa do que a original bacalhoada.
A estrela principal da comemoração em muitas casas
é a tradicional receita portuguesa, com batatas,
pimentão, cebola, ovos cozidos e azeitonas pretas.
Para fugir do trivial, apresento uma receita que coletei
em minhas andanças em terras lusitanas. Diretamente
do restaurante Serra da Estrela, de Lisboa,
segue o “Bacalhau as natas à serrana”.
BACALHAU AS NATAS À SERRANA
Tempo de preparo: 1h
Rendimento: 6 porções
INGREDIENTES
4 Postas de bacalhau
1kg Batatas
1 Cebola grande cortada em rodelas
4 Colheres de sopa farinha de trigo
1 Litro de Leite
500ml Natas (creme de leite fresco)
Pimenta do reino branca
Alho a gosto
1 Cálice vinho branco
Noz-moscada a gosto
Azeite (quanto basta)
500g Queijo muçarela ralado
6. Faça um molho branco com farinha dissolvida em
manteiga, mexa até obter uma cor dourada. Regue com o leite
coado, onde cozeu antes o bacalhau. Deixe engrossar, mexendo
de vez em quando.
7. Incorpore o molho branco ao bacalhau. Deite tudo
num refratário untado, espalhe por cima as natas e polvilhe
com queijo muçarela ralado. Leve ao forno até estar gratinado.
8. Decorar com cenoura ralada e azeitonas pretas.
MODO DE PREPARO
1. Dessalgue o bacalhau um dia antes
2. Cozinhe as postas de bacalhau no leite.
3. Corte a cebola em rodelas finas e pique um dente de
alho, refogue em azeite até ficar bem transparente; se preferir,
pode acrescentar um cálice de vinho branco.
4. Escorra o bacalhau e desfaça-o em lascas e junte a
cebolada. Deixe refogar lentamente e reserve.
5. Descasque e corte as batatas em cubos grandes e frite
em óleo não muito quente, de forma a deixá-las mais cozidas
que fritas. Escorra as batatas e junte-as ao bacalhau. Tempere
com sal, pimenta do reino branca e noz-moscada.

ANIVERSÁRIO FELIPE LOPES
Bárbara, Felipe e Henry
Thales, Vitail e Felipe
Felipe Lopes
Tatiane, Luiza e Bárbara
Vitail, Marildes, Mariliza, Luciana, Bárbara,
Fabrícia, Anuncia, Nena
Amanda, Bárbara, Ana Lúcia e Karin
Eliane, João Antônio, Bernardo, Mariana,
Bárbara, Daniela, Francisco
Henrique, Marildes, Felipe, Bárbara, Henry e Thales
Tatiane, Bárbara, Patrícia,
Ligia, Nara e Luiza
Karina, Marcela e Karin
Alessandro, Guilherme, Xande, Alan, Sidnei, Henry,
Danilo, Carlos Gustavo, Cassio e Vitor
Felipe
Liziane, Michele, Camila, Bárbara, Daniee, Roberta e Camila
Cassio, Fabricia, Henry, Bárbara, Myla, Felipe, Ana Tereza,
Denilson, Leonardo, Rafael, Marildes, Henrique e Guilherme
Denise, Juliana, Fernanda, Bárbara, Neiva, Fabiane,
Ingrid, Viviane e Márcia

ELAS
FAZEM A DIFERENÇA!
NASCIDA PARA
EDUCAR
EEla foi preparada para ser professora e diretora
de escola, tanto que, aos 17 anos já estava habilitada para
dar aulas na Educação Infantil e no Ensino Fundamental.
Assim que se formou em Letras e Pedagogia, iniciou os trabalhos
em sala de aula, mas pouco tempo depois, surgiu a
oportunidade de ingressar em uma sociedade. Assim, há 35
anos, aproveitou a oportunidade e se tornou mantenedora
do Colégio São Judas Tadeu, hoje, Colégio De Angeles.
Bem-sucedida como educadora e mulher de negócios,
Clari Fátima de Angeles atualmente dirige uma equipe de
115 funcionários.
Apesar de ver, com tristeza, que a vida profissional
da mulher brasileira na sociedade contemporânea ainda
é muito injusta, a empresária diz que nunca sofreu preconceito
em seu trabalho. “Não encontrei dificuldades, principalmente,
porque contei com o apoio dos meus pais,
empreendedores natos, sempre que precisei”, afirma Clari,
destacando que se sente muito realizada.
Com mais de três décadas de experiência, ela descreve
o setor de Educação como algo diferente. “Não pode ser
apenas o negócio pelo negócio. Trata-se de um empreendimento
muito audacioso voltado para a formação de seres
humanos. Isso demanda muitos valores, muita ética e muita
responsabilidade no ato de educar”, resume.
Por isso, destaca que o diferencial de sua escola é ter uma
missão bem definida, com uma equipe gestora e docentes de
alta performance e qualificação, além de privilegiar o aluno
em sua aprendizagem e formação humana e acadêmica.
Para 2016, seu objetivo é continuar a levar seus negócios
com muita determinação e responsabilidade, sempre
capacitando e aprimorando a sua equipe. “Isso é necessário
para que a missão do Colégio De Angeles seja atendida
em sua plenitude”, diz. A escola oferece, hoje, Educação
Infantil (período integral), Ensino Fundamental, Ensino Médio
e cursos extracurriculares (natação, balé, jazz, inglês,
caratê etc)
Na vida pessoal, a empresária e educadora quer continuar
investindo em seu aprimoramento intelectual e humano
– quando não está debruçada sobre o trabalho, Clari
gosta de ler, pesquisar e viajar. “Acredito no ser humano
como uma fonte inesgotável de inteligência, amor e bondade”,
frisa. A empresária pretende também investir em atividades
físicas. “Afinal, é o melhor remédio para se ter saúde
e viver bem.”
Para Clari, o maior exemplo de mulher são as mães, e
a sua em particular. “As mães têm como meta a educação
integral de seus filhos. Fazem disso sua grande empresa e
a administram como ninguém”, afirma ela, que tem como
cor preferida a rosa, e a fragrância, o clássico Chanel Nº 5.
Sobre os sonhos que ainda não realizou, diz que gostaria
mesmo é de ver o Brasil com mais justiça social, oferecendo
a todos as mesmas oportunidades, principalmente
na área da educação.
Quando o assunto é viagem, ressalta que cada lugar
tem a sua beleza, seu encantamento, sua história e sua cultura,
mas deixa escapar que Praga, no Oeste Europeu, a
emociona.

ALTA COSTURA
PRAÇA GETÚLIO VARGAS, 63
CENTRO | ARAÇATUBA SP
f. 18. 3623 4269
18. 99781 7098
/rosabiaggionialtacostura
Victória e Fabiane vestem
ROSA BIAGGIONI
@rosabiaggionialtacostura

Zahia Choucair
r. General Osório, 384 | Araçatuba SP | f. 18. 3624 1697

CONFRATERNIZAÇÃO SBT INTERIOR
Lucas do Valle
Miguel Filizola, Mira Filizola
e Luiz Barreto
Sidney e Bruna Alencar
Emerson e Alexandra Destro
Junior Masarin
Marcelo Casagrande
Paulo e Ana Paula Oliveira
Júlio Fante e Bruna
Evangelista
Luiz Carlos e Silvana Teodoro
Paulinho e Suelen
Ribeiro
Cleto Fontoura
David Nunes e
Luiz Alcebíades
Bruno Suart
Mário Bros
Andréa Mello e seus pais
Flávio Zani
Waguinho
Animal
Rayani Guimarães e
Luiz Bittencourt

@clavemodas
/clavemodas
Rua José bonifácio, 532 | Centro | Araçatuba SP | F. 18. 3623 3305

O seu passaporte para os EUA
Para quem deseja curtir as férias nos Estados Unidos
e não está com seu passaporte ou visto em dia, a dica é
o serviço VIP da assessoria Visto Virtual.
Há oito anos atuando no mercado, a empresa situada
em São Paulo organiza e corre atrás de toda a
papelada para quem não tem tempo, paciência ou não
quer ter nenhuma dor de cabeça antes de viajar para o
exterior.
Para o visto americano, por exemplo, o cliente pode
ter os documentos em um prazo médio de 15 dias.
Dividimos a solicitação do visto americano em sete
etapas, que são:
1. Pré-análise do requerente: Avaliar se o requerente está
apto a solicitar o visto americano;
2. Solicitação de dados necessários para iniciar o processo:
Enviamos o formulário rascunho para o preenchimento;
3. Conferência e análise particular do formulário: Se
houver alguma correção/alteração necessária, o cliente
será informado e o formulário será corrigido;
4. Transcrição em inglês para o sistema do consulado
americano e cadastro do requerente junto à embaixada
americana;
5. Emissão da taxa consular obrigatória no valor de U$
160,00: Nesta taxa já está inclusa a confecção do visto
e a entrega do passaporte via correios;
INFORMAÇÕES
Phones: +55 11 3259-0715 / +55 11 98167-9854
Horário de atendimento: Das 18h às 22h
Visto Virtual
www.vistovirtual.com.br
contato@vistovirtual.com.br
6. Agendamento (CASV / Consulado): Após o pagamento
da taxa, será liberado o calendário para o agendamento.
Entraremos em contato para agendar a data e a hora mais
convenientes. Para seu conforto, a entrevista para o visto é
agendada com o Consulado conforme sua disponibilidade;
7. Final do processo: Após o agendamento, finalizaremos
o seu processo, enviando a lista de documentos necessários
para o dia (CASV /Consulado), e daremos algumas
informações e instruções de como se portar na entrevista.
Equipe Visto Virtual.

C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ATELIER LINHA PURA & MARLENE BRANDÃO
AVENIDA DA SAUDADE 895, VILA ESTÁDIO.
ARAÇATUBA - SP
(18)3117-7009
(18)9 9131-6597

CHÁ BAR GUSTAVO NASSER E JULIANA DIAS
Flávio, Letícia Nasser,
José Guerreiro, Gustavo
Nasser e Juliana Dias
Fábio Neiva e Mariana Manzatto
Gustavo Nasser e Juliana Dias
André Sanches, Murilo Campos, Gustavo, Márcio Martins, Lucas
Magoga, Luis Henrique Manzatti, André Bacalá e Felipe Araújo
Joana Nasser, Gabriel Nasser,
Gustavo Nasser, Juliana Dias,
Duda Nasser
Denise Nasser, Juliana Dias,
Gustavo Nasser, Marco
Guerreiro e José Guerreiro
Rita Fróes, Gustavo Nasser,
Juliana Dias e Alcides Dias
Gustavo Nasser, Roberto e Andréia
Oliveira, Juliana Dias
André Sanches, Luis Henrique Manzatto, André Bacalá,
Juliana Dias, Gustavo Nasser e Sandra Spessotto
Amigas da noiva
Convidados do Chá Bar

ELAS
FAZEM A DIFERENÇA!
RENATA FRÍOLI
inova com
“Bolo à Toa”
Renata Grosso Fríoli com o esposo
Mário Fríoli e as filhas Gabriela e Marcella
Ela queria voltar ao mercado de trabalho com
algo inovador, que fosse diferente de tudo o que já havia
em São Paulo. Pensou, então, em levar a simplicidade do
interior para a vida dos paulistanos. Assim surgiu a Bolo
à Toa, empresa que produz bolos artesanalmente e faz
tanto sucesso que já possui quatro unidades, sendo três
na capital paulista e uma em Ribeirão Preto.
Na verdade, a empresária araçatubense Renata
Grosso Fríoli uniu a inovação a um de seus hobbies, que
é cozinhar. “Desde pequena sou muito curiosa na cozinha,
estava sempre acompanhando minha avó e minha
mãe no preparo dos lanches da tarde”, conta.
A avó, aliás, foi a inspiração para Renata, desde a
concepção da ideia da empresa até no nome escolhido
para ela. Bolo à Toa era como a matriarca chamava o
bolinho simples que preparava em sua casa.
Formada em Administração de Empresas pelo Unitoledo
(Centro Universitário Toledo), de Araçatuba, a empresária
começou com três funcionários; atualmente tem
vinte e cinco. As quatro lojas estão localizadas em Pinheiros,
Itaim Bibi e Real Parque, na capital paulista, onde ela
tem planos de expandir, e a outra fica em Ribeirão Preto.
No cardápio há 19 sabores, inclusive um que leva
o nome da empresa. Alguns são sazonais, lançados em
datas comemorativas. Renata faz questão de frisar que
todas as receitas são elaboradas artesanalmente, com
produtos frescos e de primeira qualidade.
O resultado de tanto capricho não poderia ser outro.
A Bolo à Toa recebeu o prêmio de melhor bolo caseiro
pela Veja SP e pelo guia de gastronomia da Folha de
São Paulo. Renata conquistou ainda o segundo lugar no
ranking da Melhor Confeitaria do Brasil e participou de
dezenas de reportagens em conceituadas revistas e programas
de TV, como o “Encontro”, de Fátima Bernardes,
na Globo, onde o tema era memória afetiva.
Para a empresária, o segredo do sucesso está na simplicidade,
qualidade e preço justo do produto. “Acreditar
na minha ideia, que foi inovadora, também foi preponderante”,
afirma.
Antes de fundar a Bolo à Toa, Renata trabalhava na
revista Primeira Leitura, de economia e política. No entanto,
já estava havia dez anos fora do mercado de trabalho, porque
decidira se dedicar à educação de suas filhas, Gabriela
e Marcella.
Casada com Mario Fríoli há 21 anos, ela afirma que
o marido sempre a incentivou e a apoiou em seus projetos.
Tanto que, há seis meses, Renata investiu, junto com uma
amiga, em um novo negócio, o Pãozin, loja tipicamente
mineira que oferece pão de queijo, bolo em fatia, café e
quitandas mineiras. A unidade fica em Pinheiros, ao lado
da Bolo à Toa.
O diferencial do Pãozin, segundo Renata, é o pão de
queijo tipicamente mineiro, feito com o legítimo queijo da
Serra da Canastra, polvilho artesanal e ovo caipira. São
várias as opções de recheios doces e salgados, como o
famoso pão de queijo com pernil na cachaça.
Nas horas vagas, Renata gosta de viajar, curtir a família,
encontrar os amigos e, claro, cozinhar. Sobre as viagens, diz
conhecer muitos lugares, mas é fã mesmo da beleza do Brasil.
As visitas a Araçatuba são a cada três meses, pelo menos.
“Não vou tanto quanto eu gostaria, mas quando estou aí, gosto
de curtir a casa da minha mãe, encontrar com meus amigos
e comer um carneirinho no Philomena, do Dindo”, afirma ela,
referindo-se ao empresário Arnaldo Vieira Filho.
Muito bonita e jovial, a empresária conta que não
abre mão de, todos os dias, ir ao Clube Pinheiros, fazer
seus exercícios.
Quando o assunto são os sonhos, ela destaca que o
maior que já realizou foi constituir sua família. Agora, concretiza
o de se realizar profissionalmente.

ANIVERSÁRIO LEONARDO VILELA
Tamires e Guga Cazerta
Leda e Rubens de Castro
Vivian, Leonardo e André Vilela
Lilian e Beatriz Lolli
Ana Vilela e Suzana Vilela
Patrícia, Marina e
Rosa Biaggioni
Marilia e César Vilela
José Carlos e
Silvia Zanatta
Ricardo Vilella e
Gabriela Geraldi
José Abraão e Rosana Vinhal
Carol Maia
Larissa e
Giovana
Tramonte
André e Lucca
Tannus
Priscila Prado Aguiar e irmãs
Solange Bracale e
Fabiana Vilela
Verinha Castro

SEB
THATH
R
3º Samba do
Feijão Preto
O SEB THATHI COC patrocinou o 3º Samba do
Feijão Preto, que aconteceu durante o Carnaval, no
Yacht Club de Araçatuba. Mais de 700 pessoas abrilhantaram
o evento. Confira alguns momentos.
ARAÇATUBA
www.sebcoc.com.br/thathi

Esporte
O retorno das aulas no SEB
THATHI COC trouxe grandes novidades
para os alunos do Educo.
Agora, as modalidades esportivas
serão praticadas em novos espaços,
que foram planejados para
atender e valorizar as aulas de Ballet,
Judô, Capoeira e Ginástica Artística.
Além destas aulas, o SEB
oferece a seus alunos outros esportes
como Futsal e Basquete.
Missão cumprida
O SEB THATHI COC já contabiliza mais de 220 alunos aprovados nas principais universidades do Brasil. Um desses
alunos é o Leonardo Luz Becari, aprovado em medicina na USP, vestibular mais concorrido do país. Até o momento
são 20 aprovados em Medicina. A equipe do SEB parabeniza todos os seus alunos e deseja uma excelente carreira
universitária aos aprovados.
ALGUNS DOS APROVADOS
Gustavo Moreira Umehara
Engenharia da Computação
USP e Unicamp
Ciência da Computação
USP (SISU).
Heitor Dourado Buzzato
- Engenharia Mecânica
Unicamp/Unesp
- Engenharia de Produção
USP
Leonardo Luz Becari
- Medicina
USP, UNESP e
Fameca (7º Lugar)
Marcelo Aguiar Carrieri
- Engenharia Agronômica
USP
- Agronomia
UNESP
Maria Laura Romagnoli
- Enfermagem
Albert Einstein/UFMS
Unaerp (1º lugar) e
PUC (2º Lugar)
facebook.com/sebthathi
twitter.com/SEBThathiCOC

Banda Oba Oba
Samba House
Helena Lunardelli, Barbara Fialho, Ísis Valverde, Mario Spaniol, Ana Beatriz Barros e Lalá Noleto
Matheus Mazzafera e Chris Pitanguy
Ana Beatriz Barros
Modelo
Barbara Fialho
Modelo
O
badalado
FASHION SHOW
PUNTA DEL ESTE 2016
desfile de outono/ inverno 2016 da Carmen Steffens
que aconteceu no dia 09/01 às 22h30 (horário de Montevidéu)
e 23h30 (horário de Brasilia), no Club Ovo do Hotel Conrad,
com transmissão ao vivo pelo site oficial da marca, foi um
sucesso!
As tops brasileiras Ana Beatriz Barros e Bárbara Fialho, as argentinas
Cintia Garrido, Jimena Buttigliengo, Yesica Toscanini e Priscila Prete,
entre outras famosas modelos uruguaias, brilharam na passarela.
O desfile contou também com pocket show da banda Oba Oba que
agitou o público de mais de 300 convidados vips.
E na fila A, quem marcou presença foi a atriz brasileira Ísis Valverde,
o apresentador Matheus Mazzafera, a empresária e fashionista Chris
Pitanguy, Larissa Luchese (editora de moda da Marie Claire), Lucia Barros
(diretora da Quem Acontece), Maria Rita Alonso (diretora de redação da
L’Officiel), Adriana Bechara (diretora de moda da Glamour), as influencers
brasileiras do F*Hits Lalá Noleto e Helena Lunardelli e a boliviana Ana
Lúcia Gutierrez, e o cantor Zeca Pagodinho. Além de importantes nomes
internacionais como Sol Cartes (filha do presidente do Paraguai), Julio
de Marco, presidente do Gruppo Modena (Ferrari) e Cristiano Rattazzi,
presidente da Fiat Chrysler Automobile, ambos acompanhados de suas
esposas. O mega evento teve a cobertura de mais de sete países, além
do Brasil.
A grife, que desfilou pela primeira vez no Uruguai, levou para a passarela
uma viagem ao tempo que começou nos anos 70 e terminou no futuro,
em uma rica mistura de tendências. Estampas, texturas, bordados,
vazados, pregas e dobraduras se uniram em um processo criativo que
resultou em uma linha inovadora, com looks femininos, brilhantes e
cheios de personalidade.
Carmen Steffens
Rua Bandeirantes, 722 | Araçatuba - SP

Carmen Steffens
CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS
RUA BANDEIRANTES, 722 - VILA MENDONÇA | ARAÇATUBA - SP
AIX-EN-PROVENCE BUENOS AIRES CANNES JOHANNESBURG HOLLYWOOD LAS VEGAS NICE ORLANDO PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SÃO PAULO
505 LOJAS - 18 PAÍSES

COQUETEL DE LANÇAMENTO
COLEÇÃO ALTO VERÃO | LANÇAMENTO 2
Néia Melo
Magnólia Quessa
Néia Passarella
Ana Marcelina, Milena e sua irmã
Juliana Ariki, Filhas e Sogra
Helena Cordeiro Barroso
e Jaqueline Jacomossi
Letícia Tiemi e Cristiane
Luiza e Catarina Paoliello
Lisandra e sua filha
Gabi e sua pose
Fabiana Portela e seu filho
Juliana Ariki e Gabi
EQUIPE CARMEN STEFFENS

CHEF
by Carol Perez
OLÁ, PESSOAL!
Com esse calorão, só um sorvete MARA para nos refrescar, não é mesmo???
Essa receita é TOP, de um dos melhores sorvetes que já fiz. O sabor e a textura são realmente
deliciosos, pois o doce de leite fica mesclado no meio, uma verdadeira perdição!
INGREDIENTES:
1 litro de leite integral
500g de doce de leite*
3 ovos caipiras inteiros
SORVETE DE DOCE DE LEITE
MODO DE FAZER: Ferva o leite e reserve. Enquanto o leite ferve, coloque
os ovos em uma vasilha com a metade do doce de leite e bata com
a ajuda de um fouet até ficar homogêneo. Aos poucos, vire um pouco
do leite fervido sobre a mistura e continue batendo.
Retorne a mistura com os ovos para o restante do leite e cozinhe em
fogo baixo até engrossar. O aspecto deve ser de um mingau não muito
grosso. Caso cozinhe demais, a mistura vai talhar e será preciso batê-la
no liquidificador para voltar a ficar lisa.
Desligue o fogo e acrescente o restante do doce de leite, mas deixe algumas
colheradas para o final do preparo. Resfrie a mistura e coloque
na máquina de sorvete por 20 minutos. Quando estiver firme, adicione
as colheradas de doce de leite enquanto bate. Leve ao freezer por pelo
menos 2 horas antes de servir.
* Use um doce de leite de boa qualidade para que o resultado do
sorvete seja o desejado!!!
Espero que gostem e até a próxima!!!
Carolina Perez | 11. 98627 0207 | www.penacozinha.com

Rua Afonso Pena, 773
Araçatuba SP
18. 3625 6806
Loja Translado

ANIVERSÁRIO JOCA MALULY
Joca e Jorginho Maluly
Joca e Vera Maluly
Joca Maluly
Joca e Karina Maluly
Joca e Natália Rezek
Joca e Priscila Belmonte
Joca e Walter Bittar
Joca e Nitty Mendes
Joca Maluly, Henrico Strazzi
e Felipe Landin
Joca Maluly, Bruno Maluly, Vanessa Maluly,
Karina Maluly e Lucas Maluly
Vanessa Maluly e Arthur
Joca Maluly entre os Amigos, Rafael Toquetao, Junio Souza, Antonio, Junior Carvalho,
Guilherme Junqueira, Tiago Britto, Augusto Boccuti e Fernando Ferrari
Marcelo Bertachini, Thais França,
Joca Maluly, Adriana Martins e Junior

O LUGAR PREFERIDO PARA
DEGUSTAR O VERDADEIRO SABOR
DA CAPITAL DO BOI GORDO
Jads e Jadson
João Bosco e Vinícius
Aline Riscado (Itaipava)
Moacir Franco e Zélia Duncan
Valesca Popozuda
Titãs
Júlia Lemmertz, Paulo Betti, Orã Figueiredo
e Deborah Evelyn
Rodrigo Simas Thiaguinho Zetti (Ex-Goleiro)
www.terradoboi.com 18. 99113 5840
Terra do Boi

CÂNCER:
TRATAMENTO E EVIDÊNCIAS
DR. ANTONIO
H. O. POLETTO
Cirurgia Oncológica
Doutorado - FMUSP
Existem alguns métodos para a tomada de decisão
e escolha de um tratamento oncológico. A medicina baseada
em evidências é um desses métodos em que a pesquisa
científica se aplica à prática médica diária, buscando
um tratamento que produza resultados reais. Basicamente
se fundamenta na efetividade, capacidade de produzir um
efeito; na eficácia, capacidade de alcançar os objetivos; na
eficiência, capacidade de atingir o resultado com um mínimo
de perda de recursos, e na segurança.
Do ponto de vista prático, o tratamento escolhido
deve trazer benefícios reais para o paciente, e seus
resultados já terem sido descritos na literatura médica.
No entanto, nem sempre existe uma resposta categórica
para as diversas situações oncológicas, principalmente,
aquelas consideradas menos frequentes. Mesmo assim,
nestas situações o critério científico deve prevalecer em
relação aos tratamentos empíricos.
Recentemente, vimos a polêmica em torno do uso
da droga fosfoetanolamina, produzida pelo Instituto de
Química da USP de São Carlos. Infelizmente esta ação é muito mais frequente do que podemos imaginar,
situ-
e o uso de drogas e estratégias oncológicas sem evidências
científicas faz parte de uma rotina enorme de interesses
obscuros.
Na maioria das vezes, o fator emocional e o desequilíbrio
frente a uma perspectiva de resultados ruins
favorecem esta prática. A informação e a transparência
são as melhores maneiras de enfrentar estas situações.
O benefício ao paciente, a racionalidade e a tomada
de decisão compartilhada, informando os riscos e incertezas,
seguramente é o caminho mais assertivo e ético.
Algumas instituições contribuem muito neste sentido.
O Cochrane (http://brazil.cochrane.org) é uma organização
internacional, sem fins lucrativos e sem fontes
de financiamento, com sede em Oxford, Reino Unido.
Tem por objetivo ajudar a tomar decisões baseadas em
informações de boa qualidade. Resumidamente sua missão
é assegurar o acesso às melhores evidências científicas
disponíveis, considerando a segurança e a ética.
Concluindo, na oncologia, a medicina baseada em
evidências é fundamental para o sucesso do tratamento,
pois pode determinar a perspectiva da cura.

Pilates e Yoga
Sintonizar corpo e mente é o objetivo principal
do Pilates e do Yoga.
O PILATES é um método de exercício físico,
desenvolvido por Joseph Pilates, inspirado nas
posturas do Yoga, que enfatiza o desenvolvimento
equilibrado do corpo através dos núcleos de força,
flexibilidade e consciência corporal.
O YOGA, por sua vez, é um caminho de autoconhecimento,
que une seu corpo, mente e emo-
ções, através da prática de posturas (Ásanas), exercícios
de respiração (Pranayamas) e meditação.
Mesmo com algumas diferenças entre os dois
métodos, o importante é que ambos oferecem um
excelente trabalho para o desenvolvimento da relação
entre corpo, mente e espírito, colaborando
para o bem-estar e qualidade de vida do aluno.
r. Primeiro de Maio, 23 | Vila Estádio
Araçatuba SP
Studio de Pilates Juliana Parra
@pilateando_por_ai
Studio Yoga Vanessa Braga
@yogando_por_ai

ANIVERSÁRIO NÍVEA FERREIRA
Paula, Nívea e Ana Maura Ferreira
Graça Verdi e
Maria Lavínia
Nivea Ferreira
Marici, Marcela, Nívea e Isabela Ferreira
Paula Vila e Beatriz
Ida Tozzi e Nívea
Nislei Kauas, Lourdinha Villa, Maria Amélia Rocha,
Cecília Forastieri, Ceci Picolotto e Nívea
Marlene de Paula, Tereza Proti, Ida Tozzi, Vani Geraldi e Nívea
Paula, Cintia, Érica Lopes,
Maura e Marici
Nemre Saliba e
Norma Gottardi
Maria Helena, Ana Rocha
Maria Lúcia Gortardi
e Doroti Lopes

Desejamos um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo!
COOPBANC - (18) 3621.8794 | COBRAC - (18) 3624.4690 | ARAÇATUBA SHOPPING - (18) 3441.2056
(18) 99671.7031 (18) 99671.3329 (18) 99673.5369

DIABETES:
UM PREÇO A PAGAR?
Dr. Ângelo
Jacomossi
Endocrinologista
Médico de Família e
Comunidade
Éconhecido por todos o fato de que o Diabetes,
doença caracterizada pela elevação sustentada dos níveis
de açúcar no sangue, consiste numa das formas mais comuns
de adoecimento nos últimos tempos. Pode trazer, caso
não adequadamente tratado, inúmeras debilidades, incluindo
cegueira, amputação das pernas e morte por infarto cardíaco.
Estima-se que existam 387 milhões de pessoas no
mundo vivendo com a doença e que, a cada 7 segundos,
uma delas morre devido a complicações geradas pela mesma.
Mas por quê? O que nos levou a esse, se assim posso
dizer, flagelo da humanidade, em plena era cibernética,
como o fora a Peste Bubônica na Idade Média? Talvez o
exemplo a seguir possa esclarecer, ao menos parcialmente,
tal questão. Vamos a ele: no estado norte-americano do
Arizona vive um grupo étnico conhecido como índios Pima.
Essa população se singulariza pelo alto índice de Obesidade
e Diabetes mellitus tipo 2 em seus membros, chegando
a afetar quase 80% dos adultos. Curiosamente, o mesmo
não ocorre com os seus “irmãos de sangue”, que vivem em
Sierra Madre, no México. Essas duas regiões se identificam
em seus aspectos geográficos, mas não naqueles referentes
às características político-econômicas e sociais. Enquanto
os primeiros desfrutam de um modo de vida “globalizado”,
inegavelmente mais confortável e consumista, os últimos
ainda dispõem de uma vida tipicamente rural, minimamente
diversa de seus ancestrais, com baixo consumo de calorias
e atividade física intensa, relacionada ao plantio e colheita
de seus próprios alimentos. Desta forma, os índios Pima representam
um grupo geneticamente definido, que desenvolveu
diferentes fenótipos mediante modos distintos de viver.
Essa ilustração não deixa dúvida sobre o ônus que vem
recaindo sobre as sociedades modernas, inegavelmente mais
sedentárias e adeptas a um consumo alimentar denotativamente
cada vez mais hedônico, resultando quase sempre em
um aporte calórico maior do que aquele necessário ao organismo.
Talvez, se o célebre neurologista austríaco Sigmund
Freud se deparasse aqui, com essa questão, ele diria que, ao
cedermos às seduções da grande variedade de alimentos que
nos rodeiam, estaríamos tentando preencher o grande vazio
existencial que nos assola. Obesidade e Diabetes (ou o neologismo
“Diabesidade”) são, de certa forma, um dos lados
obscuros do desenvolvimento tecnológico e da transformação
da forma de vida adotada nas últimas décadas.
No entanto, o avanço técnico-científico tem inúmeras
faces luminosas, e uma delas diz respeito à atenuação do
problema que ela própria contribuiu para aumentar. Nos últimos
dez anos vêm surgindo novas medicações com maior
eficácia e segurança que suas predecessoras.
Uma delas, derivada da casca da raiz da macieira, foi a
vedete da 51ª reunião científica da Associação Europeia para
o Estudo do Diabetes (EASD), ocorrida em setembro do ano
passado na cidade de Estocolmo (Suécia). Esse fármaco, para
a grata surpresa de todos, mostrou uma importante diminuição
no número de mortes por doenças cardíacas, independentemente
dos seus efeitos sobre a diminuição do nível de açúcar
no sangue. Tal revelação causou um frenesi na comunidade
científica, abrindo, talvez, uma nova era na história da farmacologia:
a de medicamentos com múltiplos efeitos benéficos
(nesse caso trazendo um melhor controle dos níveis de açúcar
no sangue e redução do peso) e baixa toxicidade. Aliada a políticas
públicas educacionais, a pesquisa de novos tratamentos
farmacêuticos pode virar, vitoriosamente, mais uma página da
luta do ser humano sobre seus flagelos.

BAR DO PORTUGUÊS
Elisângela Silva, Michaela Jordana
e Stéfany Ribeiro
Juliana Dias e
Gustavo Nasser
Luciane Cotrin, Nathália Taveiros
e Silvia Lúcia
Bruno Frascino e Mariana
Amanda Turão e
Eduardo Guerreiro
João e Marcelo
Renan Angelo, Bruna Carrijo, Gabriela
Oliveira e Diego De Paula
Zé Carlos de Almeida e
Márcia
Renata Pace, Marco Aurélio, Diego Ferreira,
Fernanda Barbosa e Juliana Mitidieri
Pamela Trajano, Nathália Alvez e Luis F. Castro
Patrícia Andrea e
Nathália
Mariza, Carlos e Josiane
Amanda Ernica, Paulo
e Torino
Marcela, Mariana, Fernando, Rossana,
Lara e Bernardo Cabreira

TATSUO NÓ
REFERÊNCIA EM CIRURGIA PLÁSTICA
PERSONALIDADE
Importante aliada na correção de imperfeições
e no resgate da autoestima, a Cirurgia Plástica se
democratizou nos últimos anos. Antes vista como
um luxo, hoje, para muitos, é uma necessidade,
especialmente para aqueles que não conseguem
conviver com o que consideram um incômodo ou
um defeito, seja na face ou no corpo.
Um dos pioneiros na área de Cirurgia Plástica
em Araçatuba, o médico Tatsuo Nó iniciou
sua atuação na Terra dos Araçás na década de
80. E destaca que, de lá pra cá, muita coisa
mudou. Os procedimentos tornaram-se menos
invasivos, com técnicas mais aperfeiçoadas e
equipamentos modernos, o que garante maior
segurança ao paciente, assim como uma recuperação
mais rápida.
Com um currículo invejável, que inclui a
formação na Unifesp, uma das melhores universidades
do País, e especialização no Hospital das
Clínicas da USP, Tatsuo Nó fez estágios em Paris e
Barcelona. E, ciente da necessidade de constante
atualização, participa de congressos, seminários
e jornadas, todos os anos.
Do alto de sua experiência profissional, o
médico destaca que a Cirurgia Plástica nunca
deve ser feita para agradar a terceiros ou para
ficar igual a um ídolo. “O paciente deve se submeter
a uma Cirurgia Plástica em busca da satisfação
física e pessoal, por não estar satisfeito
com determinada parte do corpo, e que afeta sua
autoestima”, diz.
Em entrevista à Revista Cleto Fontoura, Tatsuo
Nó falou sobre os avanços da Cirurgia Plástica
e os procedimentos mais procurados por homens
e mulheres, dentre outros assuntos.
O senhor é um dos pioneiros da Cirurgia Plástica
em Araçatuba. Desde quando atua na área em
solo araçatubense?
Iniciei minha atuação como médico cirurgião
plástico em Araçatuba nos anos 80, a convite
do médico gastroenterologista cirurgião Dr.
Sinésio Borges, que por saber que eu fazia parte
da equipe do Professor Pigosse, eminente professor
de Cirurgia Plástica, me convidou.
Por que optou por esta especialidade?
Comecei a me interessar pela Cirurgia
Plástica durante o curso de medicina, onde parti-

cipei em atendimentos de reparações e defeitos (acidentários
ou físicos).
Fale um pouco de sua formação.
Sou formado pela Escola Paulista de Medicina, hoje
chamada de Unifesp. Fiz especialização no Hospital das Clínicas
da USP. Fiz estágios em Paris, com o Professor Tessier,
e em Barcelona, com o Professor Planas. Para estar sempre
atualizado, participo de diversos congressos, simpósios e jornadas
durante o ano.
A cirurgia plástica é um luxo ou uma necessidade?
Nas décadas anteriores, a Cirurgia Plástica era vista
como um luxo. Com relação à necessidade, nos dias atuais,
é preciso fazer uma análise subjetiva em cada paciente, pois,
para alguns, a Cirurgia Plástica é o remédio para a elevação
da autoestima, para a solução de algo que realmente os
incomodam e, para outros, é vista como um mecanismo de
mudança para a satisfação da vaidade exacerbada.
O que o paciente deve ter em mente ao manifestar o
desejo de submeter-se a uma Cirurgia Plástica?
O momento é quando o paciente quer se submeter à
Cirurgia Plástica por uma satisfação física e pessoal, por não
estar satisfeito com determinada parte do corpo, que afeta a
autoestima, e não para agradar terceiros.
Há um perfil específico de quem procura um cirurgião
plástico ou hoje isso está mais pulverizado, atingindo todas as
faixas etárias e classes sociais?
Não existe mais um perfil, a Cirurgia Plástica é procurada
desde uma criança para a correção da “orelha de abano”,
passando pela adolescência até a terceira idade, independentemente
da classe social.
Podemos dizer que houve uma democratização das Cirurgias
Plásticas?
Sim, hoje a Cirurgia Plástica se tornou acessível a todas
as classes sociais, devido à possibilidade de modalidades de
financiamentos.
O que as pessoas buscam ao procurá-lo?
Corrigir defeitos, resgatar a autoestima, e isso, para algumas
pessoas, é a realização de um sonho.
Quais as cirurgias mais desejadas?
Cirurgia de inserção de próteses nas mamas e lipoaspiração.
Qual é o momento de refletir se uma cirurgia é pertinente
ou não, tendo em vista que muitas mulheres se rendem
à ditadura da beleza e querem se transformar em uma Gisele
Bündchen?
Quando a paciente não consegue conviver ou suportar
o defeito que pretende corrigir. A Cirurgia Plástica não deve
ser procurada com o intuito de ser igual ao seu ídolo.
Quais as principais mudanças na Cirurgia Plástica que
o senhor notou desde que começou até os dias atuais?
A cirurgia plástica é milenar. O aperfeiçoamento vem
através dos séculos, mas a lipoaspiração surgiu como algo
inédito nos anos 80, e nos dias de hoje, convivemos com
técnicas mais aperfeiçoadas, equipamentos modernos, o que
proporciona uma cirurgia com mais segurança.
E em relação à recuperação dos pacientes após a cirurgia,
também houve mudanças com o avanço da tecnologia?
Sim, através de novos aparelhos, medicamentos e técnicas
de cuidados no pós-operatório, que contribuem para uma
recuperação antecipada.
As cirurgias estão menos invasivas hoje?
Hoje são bem menos invasivas, com incisões menores e
alta hospitalar precoce, o que gera, consequentemente, uma
rápida recuperação.
Quais os procedimentos mais realizados hoje pelas mulheres?
E no caso dos homens?
Nas mulheres, a inserção de prótese de silicone nas
mamas, e nos homens, cirurgia para correções faciais (pálpebras,
rinoplastia ou até mesmo um lifting completo).
O médico Tatsuo Nó com a
esposa Luciana Bonati

CARNAVAL 2016
Andrea Melo, Fabrizia Fontoura, Joice e Mariana Zaiden
Cecilia e Vilobaldo Peres
Vitor Lemos
Geraldo Salim
Beto Prado
Gustavo Orlioni e Juliana
Jamil Buchala e Victória
Zuer Lemos
Ana Mitidieri
Amanda Ferreira e Guilherme Perez
Paulo Daré, Luis Barbosa e Murilo Gonçalvez
Julio Araújo
e Alessandra Frascino

INJEÇÃO DE JUVENTUDE
Toxina Botulínica (Botox) e Preenchimento com ácido hialurônico
Bem realizada, a “plástica com agulhas” pode fazer maravilhas
pelo rosto. Desde alinhar traços irregulares e sumir
com as rugas até aumentar o volume dos lábios e empinar
o nariz. Sem traumas, sem pós-operatório e em instantes.
Estamos falando do preenchimento com ácido hialurônico
e da toxina botulínica A (Botox), que estão sempre em primeiro lugar
quando o assunto é rejuvenescer.
Se você teme se submeter ao tratamento com medo de resultados
artificiais (lembra-se do bocão desproporcional da atriz americana
Lindsay Lohan?), anote a dica da Dra. Maria Aparecida Luvizuto
e da Professora do Curso de Capacitação em Toxina Botulínica
e Ácido Hialurônico na Odontologia, Profa. Dra. Eloá R. Luvizuto:
“Para atingir um efeito natural, o segredo é ir aos poucos, ou seja,
injetar pequenas quantidades das substâncias por vez até a aparência
ficar harmônica”. É o que fazem as atrizes Maitê Proença e Luana
Piovani, que admitem as aplicações com moderação.
De acordo com a cirurgiã-dentista, a toxina e ácido hialurônico
podem ser usados em conjunto, em partes diferentes do rosto,
tanto para eliminar vincos e irregularidades como para resgatar o
contorno facial perdido com a flacidez. “A toxina diminui rugas da
testa, entre as sobrancelhas e pés de galinha, e também pode ser
aplicada nos terços médio e inferior da face, para a correção de
sorriso gengival, bruxismo, apertamento dentário, elevar a ponta
do nariz, amenizar rugas no queixo e cefaleias primárias (enxaqueca
crônica, cefaleia tensional)”.
Com o uso de agulhas extrafinas (bem mais finas que a de
insulina), o procedimento não dói, há apenas um ligeiro incômodo.
O preenchimento com ácido hialurônico é indicado para
amenizar rugas e sulcos (sulco nasolabial, o famoso “bigode chinês”;
sulco labiogeniano ou “linhas de marionete”) e para melhorar
o contorno e o volume dos lábios. Também é indicado
para elevar a ponta do nariz, para pequenas rinoplastias e para
melhorar o contorno do queixo.
O preenchimento é efetuado com anestesia local ou simplesmente
tópica, com agulhas ou cânulas. Para preenchimento
dos lábios, é feito um bloqueio anestésico, ou seja, a injeção
é aplicada bloqueando o nervo dessa região, como a anestesia
feita em procedimentos odontológicos.O ácido hialurônico
é uma substância naturalmente presente no organismo humano.
Ele preenche o espaço entre as células e, em função da sua capacidade
de atrair água para o local em que foi aplicado, melhora
não só as rugas como também a hidratação da pele.
Profa. Dra. Eloá R. Luvizuto
CRO-SP: 86536
• Professora da Disciplina de Clínica Integrada da
FOA – UNESP;
• Professora do Curso de Capacitação em Toxina
Botulínica e Ácido Hialurônico na Odontologia
• Pós-graduada pela Universidade de Medicina de
Viena/Áustria;
• Pós-Doutorado em Cirurgia e Traumatologia Buco
Maxilo Facial, Faculdade de Odontologia de Araçatuba
- UNESP;
• Mestre e Doutora em Clínica Integrada pela Faculdade
de Odontologia de Araçatuba – UNESP;
• Especialista em Periodontia pela Faculdade de
Odontologia de Araraquara – UNESP;
www.eloaluvizuto.com.br
Dra. Maria Aparecida
Rodrigues Luvizuto
CRM-SP: 25.157
• Especialista em Dermatologia
• Membro da Sociedade Brasileira de
Dermatologia (SBD)
• Membro da Sociedade Brasileira de
Cirurgia Dermatológica (SBCD)
CLÍNICA SANTA ELISA
r. Rio de Janeiro, 446 | Vila Mendonça | Araçatuba SP | f. 18. 3623-2301

CARNAVAL 2016
Fabiano Toquetão
Arthur Giardino
Luciana Alvez
Suzete Sato
Sônia e Gener Resende
Marquinho Cardassi
Vanessa Lemos
Patrícia, Lucas Maia e Matheus Bertino
Neuza Prates e
Renata Peroz
Devair de Oliveira, José Henrique
Santos e Guilherme Cardassi
Rodrigo Silva
Nanci e Eduardo Ferreira
Gustavo Collis, Rafael Magoga
e Fábio Henrique
Bárbara Barbosa
Roberta Pistori e Leandro Cagliari

@lillo343
Rua Pedro de Toledo, 343
Araçatuba/SP
18 98801 3217

CARNAVAL 2016
Ariane e Marco Felipe
Suzete Sato, Isabel Boada e Sônia Barbosa
Ludimila Mascarós
Fábio Vicente, Luciana e Isadora
Cibele, Henrique e Tiago Branco
Nivaldo Quessa e Magnólia
Angelo Jacomossi e
Jaqueline
Marcelo Rocha
Laura e Fernando
Ferrari
Fabio Frascino e Vanessa
Bruno Frascino e
Mariana
Reginaldo, Benício
e Nathália
Fabiana Silva e Adilson
Selma e Roberto Pistori
Vitor Fascino e Sandra
André
Tânia e Sidney Rovida
Fabiane e Victória
Buchalla
Rosa Rezek e Jaqueline
Chiquito
Marco Saliba e Juliana

FOX TRAVEL
A MAIS CONCEITUADA AGÊNCIA DE VIAGENS DO INTERIOR!
VIAGENS A LAZER | VIAGENS DE NEGÓCIOS | VIAGENS DE LUXO (by TEREZA PEREZ / QUEENSBERRY) | EVENTOS CORPORATIVOS
E MAIS...
LOCAÇÃO DE VEÍCULOS, VANS E ÔNIBUS (FROTA PRÓPRIA)
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM
CRUZEIROS MARÍTIMOS E FLUVIAIS
EM QUALQUER PARTE DO MUNDO
GRUPOS DE VIAGENS COM GUIA ACOMPANHANTE
COMPRE COM PREÇO DE INTERNET, E TENHA
A GARANTIA E ATENDIMENTO FOX TRAVEL.
MONTAMOS SEU PACOTE DE
VIAGENS UTILIZANDO SUAS MILHAS.
www.foxtravel.com.br
Fox Travel Viagens e Turismo
r. Conselheiro Oscar Rodrigues Alves , 526
Centro | Araçatuba SP | f. 18. 3622 1973

BOLSAS
personalidade!
com
Caroline S. Zanovelo
Arquitetura. Interiores.
Design de Mobiliário
zanoveloarquitetura@yahoo.com.br
18. 99768 5019
Antes de tudo, quero deixar claro que, além de arquiteta,
também desenho, pinto e bordo - mentira, o bordar eu deixo
para vocês. Fiz esta introdução para dizer que customizo bolsas
de couro, carteiras, pastas.
Imagine transformar aquela sua bolsinha relíquia, que você
morre de amores. Isso, aquela mesma, que está guardada há
tempos, pois você já se cansou de usar, saiu de “moda”, está
sem inspiração para compor com suas roupas, para ornar com
elas... Sabe como?
O que eu proponho a vocês é tirá-las do armário e dar cara
nova a estas joias que estão escondidas. Estou falando de
customizar sua bolsa e, portanto, imprimir sua personalidade
nela. Por exemplo, sabe aquela Louis Vuitton que todo mundo
tem? Mas a sua Vuittonzinha personalizada ninguém tem! Então,
vem comigo!
Em primeiro lugar, você, mommy da bolsa desejo, diz o que
gosta, quais desenhos gostaria que fossem pintados, e caso
precise de dicas, durante nossa conversa já consigo traçar seu
perfil, sentindo se você é mais romântica, hippie, rocker, enfim,
dando várias sugestões de desenhos, cores e montagens. Deste
primeiro bate-papo sai um croqui para que você diga se está
“ok” ou não o desenho a ser feito na sua bolsa.
Aqui usei um software específico para fazer uma prévia de
como iria ficar a arte com as imagens que minha cliente
tinha me pedido. No caso, a mulher maravilha e uma
frase bem poderosa. Demais, né gente?!!
Marca queridinha da Princesa Kate Middleton, a L.K.Bennett
deu um up no mundo das fashionistas, fazendo parceria
com a simplesmente TOP artista plástica inglesa
Boyarde. Ela criou letras pop art para personalizar uma
linha de bolsas da marca. Olhem isso e babemmm!!!
Chanel customizada por Juliana Ali, da Consultora de Estilo
Paula Martins, ficou maravilhosa!!!
E por último, um dos meus primeiros trabalhos, em que
fiz uma miscelânea de cores. Elas compuseram superbem,
formando o C e o V, já que eram as iniciais de minha
cliente. Ficou de arrasar, não acham?
Gente, o momento é de se reinventar, de ser diferente, de fugir do lugar-comum, de sair do marasmo. São tantas marcas, uma
imitando a outra, são tantos produtos falsificados, aqueles famosos “produtos de primeira linha”, enfim, está tudo muito estafado,
então, vamos partir para o diferente, para o autêntico, para sermos nós mesmos e pensar mais no que nos representa.

J. DIONISIO
VEÍCULOS NOVOS E SEMINOVOS
www.jdionisio.com.br
ARAÇATUBA - Rua José Dionísio, 44 | Parque Baguaçu | 18. 3636 8800
BIRIGUI - Rua Saudades, 1310 | 18. 3644-8081

MAYARA ZEN
TREND FASHION

MÁRIO CHICHE NETO
TREND FASHION

JOVEM DE
Com uma trajetória fortalecida pela
pesquisa e profissionalismo, o jovem
pesquisador e professor Lucas Mendes Scarpin
é a tradução da nova geração de engenheiros
mecânicos atenta às demandas das
investigações científicas e das realidades
da área no Brasil
Por Tarcisio D’Almeida
Com uma trajetória de sucesso, o jovem araçatubense
Lucas Mendes Scarpin, 25 anos, é um mix de pesquisador-docente
e profissional precoce. Esforçado, realizou
simultaneamente o Curso Técnico de Mecânico Automobilístico
do Senai - Escola Duque de Caxias e o curso
colegial (hoje ensino médio) no Colégio Anglo, ambos
em Araçatuba (SP).
No ano de 2012, com um semestre de antecedência
do período normal de conclusão, finalizou seu curso
de graduação em Engenharia Mecânica pela Faculdade
de Engenharia de Ilha Solteira da Universidade Estadual
Paulista Julio de Mesquita Filho (FEIS-Unesp), quando recebeu
o Prêmio de Melhor Aluno em Engenharia Mecânica
da instituição, premiação concedida em parceria com
o CREA-SP (Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura
e Agronomia), Instituto de Engenharia e Prefeitura de
Ilha Solteira.
Ainda durante o curso de graduação, realizou pesquisas
sob a orientação do Prof. Dr. Ricardo Alan Verdú
Ramos, que o supervisionou em seus projetos, com bolsa
de iniciação científica do CNPq (Conselho Nacional de
Desenvolvimento Científico e Tecnológico). Fez também
mestrado e, atualmente, cursa doutorado no Programa
de Pós-Graduação em Engenharia Mecânica da mesma
universidade.
Em abril de 2014, defendeu a dissertação de mestrado
“Montagem de uma bancada dinamométrica e
avaliação preliminar do desempenho de um motor operando
com misturas Diesel-Biodiesel”.
A verve de jovem pesquisador continua como um dos

SUCESSO
destaques na trajetória de Scarpin. No mesmo ano de conclusão
do mestrado, iniciou seus estudos de doutorado em
Engenharia Mecânica, na área de Ciências Térmicas.
A entrada no doutorado propiciou o convite para
lecionar e coordenar o curso de graduação em Engenharia
Mecânica do UniToledo (Centro Universitário Toledo),
em Araçatuba (SP).
A complexidade de sua especialidade requer conhecimentos
complementares. Por isso, Scarpin percebeu
que precisaria estudar línguas estrangeiras. Atualmente,
tem proficiência plena em inglês e alemão, que colaboram
nos estudos atualizados das produções científicas
sobre as áreas experimentais (motor de ignição por compressão);
projeto (veículo movido a biodiesel); e numérica
(simulação de sistemas térmicos e de potência).
Desde 2009, integra o Nuplen (Núcleo de Planejamento
Energético, Geração e Cogeração de Energia),
da Unesp. A seguir, leia entrevista exclusiva com Scarpin:
Revista CF: Sua formação acadêmica (bacharelado,
mestrado e agora doutorado) é de destaque para um
jovem com sua idade. A que você atribui isso?
Lucas Mendes Scarpin: Além de esforço próprio,
atribuo especialmente à minha família, por sempre estar
ao meu lado.
Revista CF: Você se considera um gênio? Na sua
visão, qual a diferença entr e ‘ser talentoso’, ‘ser um gênio’,
‘ser criativo’ e ‘ser competente’?
Scarpin: Não! Creio que ‘gênio’ é aquele que tem
um talento extraordinário, capaz de impactar e influenciar,
positivamente, toda uma sociedade. Com relação à
competência e criatividade, acredito que são diferenciais
que todo profissional ‘bem-sucedido’ apresenta.
Revista CF: Por que você escolheu Engenharia Mecânica?
Scarpin: Quando criança, eu desmontava os brinquedos
para saber o que tinha dentro e como funcionavam
e, à medida que fui crescendo, comecei a sonhar em
trabalhar no projeto de carros e aviões. Por isso, escolhi
a Engenharia Mecânica, que é fascinante. De maneira
geral, a engenharia é responsável pelo desenvolvimento
de novas tecnologias e suas consequências.
Revista CF: Quais as contribuições da Engenharia
Mecânica para as sociedades contemporâneas?
Scarpin: Acredito que a Engenharia Mecânica, em
conjunto com as demais engenharias, está diretamente ligada
ao desenvolvimento da sociedade, podendo gerar
melhor qualidade e maior expectativa de vida à população.
Revista CF: Explique um pouco como se desenvolve
a Engenharia Mecânica no mundo e no Brasil. Há políticas
de financiamento suficientes por parte dos setores educacional
e governamental brasileiros?
Scarpin: A Engenharia Mecânica, assim como as
demais, está atrelada ao setor tecnológico e, portanto,
se encontra em constante variação e expansão. No
País, sempre existiu certo nível de investimento para
pesquisa, tanto na área acadêmica quanto industrial,
porém, com a crise atual, tem-se uma desaceleração
de todos os setores da economia, inclusive o tecnológico.
Países desenvolvidos, que possuem governos
sérios e comprometidos, recebem muito mais atenção
e investimento tanto para pesquisa quanto para os demais
campos.
Revista CF: Seus estudos e pesquisas são voltados
para a área das Ciências Exatas, mas como pesquisador
você também se preocupa com questões humanitárias,
ambientais e sustentáveis?
Scarpin: Sim! Uma das linhas de pesquisa em que
trabalho é a de bioenergia, que está diretamente ligada
aos três tópicos apontados. Adicionalmente, creio que todo
engenheiro precisa dar muita importância para essas questões,
pois é o nosso futuro que está em jogo.
Revista CF: Você acredita na pesquisa científica no
Brasil ou vê necessidade de sair do País?
Scarpin: Sim, desde a minha graduação venho desenvolvendo
pesquisa no Brasil. Atualmente, como coordenador
do curso de Engenharia Mecânica do UniToledo,
incentivo tanto os alunos quanto os professores para
o desenvolvimento de projetos de iniciação científica.
Revista CF: O que o impulsiona em sua carreira?
Motivação financeira, realização pessoal-profissional, ou
paixão por pesquisa e pelo desenvolvimento de um futuro
melhor para as pessoas?
Scarpin: O que me impulsiona é saber que trabalho
naquilo que gosto e que sempre batalhei para alcançar.
Por isso, sucesso profissional e dinheiro podem ocorrer em
consequência disso.
Revista CF: Como você se vê a médio e longo prazos?
Quais projetos tem em mente?
Scarpin: Com relação aos estudos, me vejo terminando
o doutorado e, consequentemente, almejando um
pós-doutorado. Na atuação profissional, desejo continuar
como professor e coordenador do curso de Engenharia
Mecânica do UniToledo, o que me proporciona um constante
crescimento pessoal e profissional.

Fabiane Buchalla
Janette Buchalla
Luciana Toquetão
Andreza Domingues
Charme
Bruna Ferreira Mari Bitencourt Luciana Pereira Carolina Benez

Julia Barros Suzana Vilela Marcela Magoga Alessandra Frascino
Charme
Helena Barroso Andrea Melo Jaqueline Jacomossi Mira Felizola

ANIVERSÁRIO OSVALDO
Padrinho José Valverde, Dinho,
Madrinha Cleuza
Ricardinho (USE) e Dinho
Osvaldo Magro Filho
Suzi Saliba e
José Carlos Moimaz
Dinho, Profa Mara Antonio
e Arlei Polielo
Lívia, Sara, Ester, Eliana, Itamar, Nathália,
Dinho, Iracy, Edvaldo, Natasha, Pietro,
Lorenzo, Giovani, Luci, José Pedro e Vânia
Fernanda, Rafael e Dinho
Osvaldo Araújo e Adriana Adilson, Regina e Dinho Roberto (Kalu), Dinho e Selma
Eduardo, Alessandra Vilela, Dinho,
Ana Vilela, Luciana Vilela e Fábio
Osvaldo Ferola, Dinho e Silvia

Daniela e Ricardo Okida
Paulo, Lidiane, Letícia, José Celso, Dinho, Renan, Renoir,
Fabrício Guarnieri e Dahiani Guarnieri
Kátia e Élcio
Domingos, Dirce, Cleide, Dinho,
Gilmar e Cida Melo
Fenelon, Dinho e Rosa
Cesar Nogueira e Beatriz Nogueira
Alan Busto, Dinho, Marcelo Demori
Eliana, Luci, Dinho e Vânia
Marcelo Goiato e Dinho
Luzia, Dinho, Cleonice e Luziana
Fernanda, Valthierre, Sabrina, Dinho, Leo, Igor,
Gustavo e Juliana (Alunos da Pós-Graduação)
Ecléia, Daniele, Nathália, Patrícia, Michele, Rafael, Débora, Dinho,
Jaqueline, Luciane, Luiz Henrique, Franciane, Camila, Thais, Breno
Walderício Melo e Dinho

Victória Buchalla Sophia Morosini Maria Carvalhaes Ferreira Eduarda Perez
Glamour
Maria Eduarda Santos Marina Corbett Eleonora Peron Caroline Rodrigues
Victória Caserta Cecília Sanches Ana Clara Errera Giovanna Frioli

LEILÃO DA SOLIDARIEDADE
Rosa Lunardeli e Rita Rocha
Ana Rocha, Renata e
Plácido Rocha Neto
Lili e Plácido Rocha
Lourenço Campo, Marie e Silvio Rocha
Piaca e Mario Reinaldini
Yoko, Kunido Takahashi, Sebastião
Gandara, Plínio Gomes e Leonilda
Aloisio Chulapa
Vânia e Carlinho
Mestriner
Paulo, Suzana Lemos e
Gustavo Cardassi
Fábio Alves
Diego, Maria Aparecida Colli
e Zé Roberto
Walter Aguiar, Sandra e Tiago
Suzana Lemos, Malu Pizzo, Sueli
Carvalho, Alice Possari, Sandra Geraldi,
Vera Pizzo e Cláudia Arantes
Marie Marques de
Olveira e Valdir
Mestriner

Jamil Buchalla
Jamil Buchalla Filho Marcio Domingues
Rafael Ferreira
Estilo
Hermano Hening Vitor Maia Fabiano Toquetão Fernando Pacca

SELFIES

Fábio Almeida
João Prata Ronaldo Caiado Fernando Frioli
Estilo
Helton Lippe
André Cefali
Danilo Saturnino
André Vilela

O ESPACIAL MOTEL renova e inova
sempre para bem recebê-lo e servi-lo

Siga cletofontoura_oficial
no Instagram
para sair na
próxima edição!