03.02.2016 Views

AGRIK

katalogo

katalogo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Agrikatalog©2016<br />

Agriculture<br />

now is<br />

Agrikolage<br />

Agrikulture A–Z


2 Naturally easy<br />

3<br />

PT.<br />

AGRICULTURA É AGORA<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE.<br />

EN.<br />

AGRICULTURE NOW<br />

IS <strong>AGRIK</strong>OLAGE.<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE é Agricultura ‘Do It Yourself’.<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE é fácil e simples.<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE é design atrativo e funcional.<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE é inovação e tecnologia.<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE é qualidade profissional acessivel a todos.<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE é uma nova tradição.<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE é rural e urbano.<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE é paixão pela natureza.<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE é para todos os que adoram agricultura.<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE is ‘Do It Yourself’ Agriculture.<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE is simple and easy.<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE is attractive & useful design.<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE is innovative technology.<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE is affordable professional quality.<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE is a new tradition.<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE is rural and urban.<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE is passion for nature.<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE is for every farm lovers.<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE É NATURALMENTE FÁCIL.<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE IS NATURALLY EASY.


Naturally easy<br />

PT.<br />

INOVAÇÃO E SIMPLICIDADE<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE une Agricultura com Bricolage.<br />

Combinando inovação, qualidade, função<br />

e design produzimos equipamentos, estruturas<br />

e soluções transversais para a agricultura,<br />

em modelo «Do It Yourself»: mão de obra<br />

reduzida e montagem simples.<br />

LEVEZA, ROBUSTEZ E QUALIDADE<br />

PROFISSIONAL<br />

A investigação industrial e o desenvolvimento<br />

experimental são o mote para os nossos<br />

engenheiros produzirem sistemas leves mas<br />

robustos, com um design atrativo, útil<br />

e funcional. Para nós, a qualidade baseia-se<br />

nas necessidades dos nossos clientes.<br />

Por isso, testamos todos os nossos materiais<br />

e produtos com o objetivo de reduzir o tempo<br />

de execução, de montagem e, claro, os custos.<br />

APOIO E PROXIMIDADE<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE permite-lhe aproveitar todos<br />

os centímetros, experimentar combinações<br />

diferentes, testar o tamanho e escolher várias<br />

cores até ficar satisfeito com o resultado final.<br />

Desde a escolha de materiais à planificação,<br />

encomenda e instalação, <strong>AGRIK</strong>OLAGE<br />

auxilia-o em todos os passos necessários para<br />

ter a funcionalidade que deseja e tanto procura.<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE É NATURALMENTE FÁCIL.<br />

EN.<br />

INNOVATION AND SIMPLICITY<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE joins Agriculture with DIY.<br />

Combining innovation, quality and functionality,<br />

we design and develop equipment, structures<br />

and transverse solutions for agriculture in a DIY<br />

model. Reduced labor and simple assembly.<br />

LIGHTNESS, STRENGTH AND<br />

PROFESSIONAL QUALITY<br />

Industrial R&D is the main guideline for our<br />

engineers to develop strong products with an<br />

attractive design both useful and functional.<br />

For us, quality is based on the needs of our<br />

clients. So, we test all of our materials and<br />

products with the goal of reducing the assembly<br />

time and costs.<br />

SUPPORT AND PROXIMITY<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE allows you to take advantage of<br />

all the centimeters, try different combinations,<br />

test different sizes and choose several colors<br />

until you are satisfied. From the choice of<br />

materials to the planning, order and installation,<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE assists you in all the necessary<br />

steps in order to reach the functionality that<br />

you desire.<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE IS NATURALLY EASY.


6 Naturally easy<br />

7<br />

ABRIGO / SHELTER<br />

KATIA 08<br />

Abrigo Convencional /<br />

Conventional Shelter<br />

Água / Water<br />

Kelly 14<br />

Depósito “almofada” /<br />

“Pillow” Tank<br />

Módulos / Modules<br />

Jessika 21<br />

Escritório, Casa de Banho, Multiusos /<br />

Office, Bathhouse, Multipurpose<br />

Acessórios / accessories<br />

Dominik 26<br />

Postes de Vinha /<br />

Vineyard Posts<br />

Karen 10<br />

Abrigo Convencional /<br />

Conventional Shelter<br />

Klaudia 11<br />

Abrigo Manutenção<br />

Maintenance Shelter<br />

Kamila 11<br />

Abrigo<br />

Shelter<br />

Erik 12<br />

Túnel / Tunnel<br />

Kaio 13<br />

Túnel / Tunnel<br />

BIANKA 14<br />

Cisterna / Cistern<br />

Karla 15<br />

Depósito Convencional /<br />

Steel Panel Water Tank<br />

WATERPROJECT 16<br />

Projectos de Irrigação /<br />

Irrigation Projects<br />

Energia / energy<br />

Kris 20<br />

Carro Energia / Energy Car<br />

Mike 20<br />

Kit Solar / Solar Kit<br />

Silos<br />

Kasia 22<br />

Silo Convencional / Conventional Silo<br />

Vasko 22<br />

Silo de Campanha / Campaign Silo<br />

Frank 23<br />

Silo de Campanha / Campaign Silo<br />

JAKE 23<br />

Silo de Campanha / Campaign Silo<br />

KELVIN 23<br />

Secador / Dryer<br />

Juka 26<br />

Postes Árvores de Fruto /<br />

Tree Posts<br />

Franciska 26<br />

Postes Frutos Vermelhos /<br />

Red Berry Posts<br />

Henrik 26<br />

Vedação / Seal<br />

Hector 27<br />

Atrelado / Trailer<br />

Ruka 27<br />

Caixa de Transporte /<br />

Transport Box<br />

Jakob 27<br />

Dolly<br />

<strong>AGRIK</strong>GARDEN<br />

Kristina 24<br />

Abrigo / Shelter<br />

KLARa 25<br />

Abrigo / Shelter<br />

Euriko 25<br />

Túnel / Tunnel


8 naturally easy<br />

WAREHOUSE | WATER | ENERGY | MODULES | SILOS | <strong>AGRIK</strong>GARDEN | ACCESSORIES<br />

9<br />

DIY<br />

KATIA<br />

ABRIGO CONVECIONAL<br />

Conventional Shelter<br />

Altura Height<br />

HIGH 4,67m / LOW 3,12m<br />

CHAPA METÁLICA cores disponíveis<br />

Available METAL SHEET colors<br />

FACHADA DE FUNDO<br />

REAR FACADE<br />

FACHADA LATERAL<br />

SIDE FACADE<br />

FACHADA FRENTE<br />

FRONT FACADE<br />

FACHADA DE FUNDO<br />

REAR FACADE<br />

FACHADA LATERAL<br />

SIDE FACADE<br />

PORTA SECCIONAL<br />

OVERHEAD DOOR<br />

FACHADA LATERAL<br />

SIDE FACADE<br />

MÓDULO BASE<br />

BASIC SETUP<br />

Área (area) = 38m 2<br />

C(L) 4,75m x L(W) 8m<br />

H 4,67m<br />

FACHADA LATERAL<br />

SIDE FACADE<br />

Apto a aumentar em módulos de 4,75m<br />

PORTÃO DE BATENTE<br />

DE 2 FOLHAS<br />

DOUBLE LEAF GATE<br />

Área (area) = 76m 2<br />

C(L) 4,75m x L(W) 16m<br />

H 4,67m<br />

Apto a aumentar em módulos de 4,75m<br />

PORTA SECCIONAL<br />

OVERHEAD DOOR<br />

PORTÃO DE BATENTE<br />

DE 2 FOLHAS<br />

DOUBLE LEAF GATE<br />

Able to increase in modules of 4,75m<br />

Able to increase in modules of 4,75m<br />

6,14m<br />

4,60m<br />

3,12m<br />

4,67m<br />

6,14m<br />

4,60m<br />

3,12m<br />

4,67m<br />

8m<br />

4,75m 4,75m<br />

8m<br />

16m<br />

8m<br />

4,75m 4,75m<br />

Área (area) = 76m 2<br />

C(L): 9,5m x L(W): 8m<br />

Área (area) = 152m 2<br />

C(L): 19m x L(W): 8m<br />

Área (area) = 152m 2<br />

C(L): 9,5m x L(W): 16m<br />

Área (area) = 304m 2<br />

C(L): 19m x L(W): 16m<br />

KATIA<br />

Utilização<br />

ABRIGO<br />

Animais / Viaturas /<br />

Ceifeiras<br />

ARMAZENAMENTO<br />

Cultivos agrícolas<br />

Equipamentos agrícolas<br />

Estrutura<br />

Perfis metálicos em aço estrutural<br />

galvanizado, com revestimento em<br />

zinco ou Magnelis®<br />

Cobertura e fachadas<br />

Chapa metálica lacada<br />

Portões<br />

Portão de batente 2 folhas ou porta seccional<br />

KATIA<br />

Use<br />

SHELTER<br />

Animals / Vehicles / Harvesters<br />

STORAGE<br />

Agricultural commodities<br />

Agricultural equipment<br />

Structure<br />

Galvanized structural steel,<br />

coated in zinc or Magnelis®<br />

Roof and facades<br />

Prelacquered metal sheet<br />

Doors<br />

Double leaf gate or overhead door


ABRIGO DE MANUTENÇÃO<br />

Maintenance Shelter<br />

10 naturally easy WAREHOUSE | WATER | ENERGY | MODULES | SILOS | <strong>AGRIK</strong>GARDEN | ACCESSORIES<br />

11<br />

DIY<br />

KAREN<br />

Altura Height<br />

HIGH 4,67m / LOW 3,12m<br />

ABRIGO CONVECIONAL<br />

Conventional Shelter<br />

CHAPA METÁLICA cores disponíveis<br />

Available METAL SHEET colors<br />

DIY<br />

KLAUDIA<br />

ABRIGO MANUTENÇÃO<br />

Maintenance Shelter<br />

5,97m<br />

4,67m<br />

12m<br />

FACHADA FRENTE<br />

FRONT FACADE<br />

FACHADA LATERAL<br />

SIDE FACADE<br />

PORTA SECCIONAL<br />

OVERHEAD DOOR<br />

4,75m 4,75m 4,75m 4,75m<br />

19m<br />

FACHADA COM PORTÃO<br />

DE CORRER<br />

SLIDING DOOR WALL<br />

Área (area) = 228m 2<br />

C(L) 19m x L(W) 12m<br />

H 4,67m<br />

CHAPA METÁLICA cores disponíveis<br />

Available METAL SHEET colors<br />

MÓDULO BASE<br />

BASIC SETUP<br />

Área (area) = 57m 2<br />

C(L) 4,75m x L(W) 12m<br />

H 4,67m<br />

FACHADA LATERAL<br />

SIDE FACADE<br />

Apto a aumentar em módulos de 4,75m<br />

Able to increase in modules of 4,75m<br />

PORTÃO DE<br />

BATENTE DE<br />

2 FOLHAS<br />

DOUBLE LEAF<br />

GATE<br />

DIY<br />

KAMILA<br />

CHAPA METÁLICA cor disponível<br />

METAL SHEET available color<br />

ABRIGO<br />

Shelter<br />

5,97m<br />

4,42m<br />

3,12m<br />

4,67m<br />

12m<br />

4,75m 4,75m<br />

Área (area) = 293m 2<br />

C(L) 22,03m x L(W) 13,3m<br />

H 3,93m<br />

22,2m<br />

Área (area) = 114m 2<br />

C(L): 14,25m x L(W): 12m<br />

Área (area) = 171m 2<br />

C(L): 14,25m x L(W): 12m<br />

Área (area): 228m 2<br />

C(L): 19m x L(W): 12m<br />

5,2m 3,07m<br />

13,3m<br />

4,28m<br />

5,58m<br />

5m<br />

5m<br />

5m<br />

5m<br />

3,4m<br />

KAREN | KLAUDIA<br />

Utilização<br />

ABRIGO<br />

Animais / Viaturas /<br />

Ceifeiras<br />

ARMAZENAMENTO<br />

Cultivos agrícolas<br />

Equipamentos agrícolas<br />

Estrutura<br />

Perfis metálicos em aço<br />

estrutural<br />

galvanizado, com revestimento<br />

em<br />

zinco ou Magnelis®<br />

Cobertura e fachadas<br />

Chapa metálica lacada<br />

Portões<br />

Portão de batente 2 folhas<br />

ou porta seccional<br />

KAREN | KLAUDIA<br />

Use<br />

SHELTER<br />

Animals / Vehicles / Harvesters<br />

STORAGE<br />

Agricultural commodities<br />

Agricultural equipment<br />

Structure<br />

Galvanized structural steel,<br />

coated in zinc or Magnelis®<br />

Roof and facades<br />

Prelacquered metal sheet<br />

Doors<br />

Double leaf gate or overhead<br />

door<br />

KAMILA<br />

Utilização<br />

ABRIGO<br />

Ceifeiras<br />

ARMAZENAMENTO<br />

Cultivos agrícolas<br />

Equipamentos agrícolas<br />

Estrutura<br />

Perfis metálicos em aço<br />

estrutural galvanizado, com<br />

revestimento em zinco ou<br />

Magnelis®<br />

Cobertura<br />

Chapa metálica lacada<br />

KAMILA<br />

Use<br />

SHELTER<br />

Harvesters<br />

STORAGE<br />

Agricultural commodities<br />

Agricultural equipment<br />

Structure<br />

Galvanized structural steel,<br />

coated in zinc or Magnelis®<br />

Roof<br />

Prelacquered metal sheet


12 naturally easy WAREHOUSE | WATER | ENERGY | MODULES | SILOS | <strong>AGRIK</strong>GARDEN | ACCESSORIES<br />

13<br />

DIY<br />

ERIK<br />

TÚNEL<br />

Tunnel<br />

COBERTURA EM LONA OU CHAPA METÁLICA<br />

PVC TARPAULIN OR METAL SHEET COVER<br />

DIY<br />

KAIO<br />

TÚNEL<br />

Tunnel<br />

COBERTURA EM LONA OU CHAPA METÁLICA<br />

PVC TARPAULIN OR METAL SHEET COVER<br />

4m<br />

3m<br />

5m<br />

6m<br />

5m<br />

6m<br />

6m<br />

8m<br />

10m<br />

12m<br />

Comprimento mínimo de 9m<br />

Minimum length of 9m<br />

10m<br />

12m<br />

Comprimento mínimo de 9m<br />

Minimum length of 9m<br />

Apto a aumentar em módulos de 4,5m<br />

Able to increase in modules of 4,5m<br />

Apto a aumentar em módulos de 4,5m<br />

Able to increase in modules of 4,5m<br />

Área (area) = 90m 2<br />

C(L) 9m x L(W) 10m<br />

H 5m<br />

4,5m<br />

Área (area) = 90m 2<br />

C(L) 9m x L(W) 10m<br />

H 5m<br />

4,5m<br />

9m<br />

9m<br />

FACHADA DE FUNDO<br />

REAR FACADE<br />

PORTA DE ENROLAR<br />

ROLLING DOOR<br />

PORTA SECCIONAL<br />

OVERHEAD DOOR<br />

PORTÃO DE<br />

BATENTE DE<br />

2 FOLHAS<br />

DOUBLE LEAF<br />

GATE<br />

FACHADA DE FUNDO<br />

REAR FACADE<br />

PORTA DE ENROLAR<br />

ROLLING DOOR<br />

PORTA SECCIONAL<br />

OVERHEAD DOOR<br />

CHAPA METÁLICA cores disponíveis<br />

Available METAL SHEET colors<br />

TELA PVC cores disponíveis<br />

Available PVC TARPAULIN colors<br />

Utilização<br />

ABRIGO<br />

Animais / Viaturas<br />

ARMAZENAMENTO<br />

Cultivos agrícolas<br />

Equipamentos agrícolas<br />

Doméstico<br />

Estrutura<br />

Perfis metálicos em aço estrutural<br />

galvanizado, com revestimento<br />

em zinco ou Magnelis®<br />

Cobertura<br />

Revestimento em tela PVC<br />

ou chapa metálica<br />

Portões<br />

Túnel com 6m de largura<br />

– portas rigidas de 2 folhas<br />

ou em tela de enrolar<br />

Túnel de 8/10/12m de largura<br />

– porta seccional<br />

ou em tela de enrolar<br />

USE<br />

SHELTER<br />

Animals / Vehicles<br />

STORAGE<br />

Agricultural crops<br />

Agricultural equipment<br />

Domestic<br />

Structure<br />

Galvanized structural steel,<br />

coated in zinc or Magnelis®<br />

Cover<br />

PVC tarpaulin<br />

or metal sheet<br />

Doors<br />

6m width tunnel<br />

– Double leaf gate or PVC<br />

rolling door<br />

8/10/12m width tunnel<br />

– Overhead door or PVC<br />

rolling door<br />

FIXAÇÃO AO SOLO<br />

ANCHORING TO GROUND<br />

Direta, por estacas (s/betão)<br />

Directly on anchor (without<br />

concrete)<br />

Direta em betão<br />

Directly on concrete<br />

Estrutura apta para<br />

fixação em jersey<br />

Possible to ground<br />

on jersey


14 naturally easy WAREHOUSE | WATER | ENERGY | MODULES | SILOS | <strong>AGRIK</strong>GARDEN | ACCESSORIES<br />

15<br />

KELLY<br />

DEPÓSITO “ALMOFADA”<br />

“Pillow” Tank<br />

DIY<br />

KARLA<br />

DEPÓSITO CONVENCIONAL<br />

Steel Panel Water Tank<br />

ESTRUTURA METÁLICA<br />

METAL STRUCTURE<br />

TELA PVC cores disponíveis<br />

PVC MEMBRANE available colors<br />

H L (W) C (L) V H L (W) C (L) V<br />

1,70m 1,80m 1m 3 1,50m 7,00m<br />

50m 3<br />

50m 2,20m<br />

3m 3<br />

7,30m 60m 3<br />

3,20m 5m 3<br />

8,40m 7,10m 70m 3<br />

3,60m<br />

4,90m 8m 3<br />

9,60m 80m 3<br />

60m<br />

6,40m 10m 3<br />

12,00m 100m 3<br />

70m 4,30m<br />

15m 3 1,60m 9,00m<br />

150m 3<br />

13,90m<br />

80m 4,90m 20m 3<br />

12,00m 200m 3<br />

6,80m<br />

1,00m 5,90m 30m 3<br />

17,50m<br />

300m 3<br />

1,20m 6,60m 40m 3 23,00m 14,20m 400m 3<br />

BIANKA CISTERNA<br />

Cistern<br />

Utilização<br />

ARMAZENAMENTO<br />

Líquidos<br />

Material<br />

Tela em PVC<br />

Use<br />

STORAGE<br />

Liquid<br />

Material<br />

PVC membrane<br />

1,50m<br />

4,64m<br />

Ø 4,64m<br />

h 1,50m<br />

V 25m 3<br />

2,66m 4,64m 6,64m 9,30m 13,28m 17,28m 20,60m 25,24m<br />

TELA PVC cores disponíveis<br />

PVC MEMBRANE available colors<br />

REVESTIMENTO cores disponíveis<br />

COATING available colors<br />

3,00m<br />

29,00m 500m 3 Utilização<br />

Ø 2,66m<br />

h 3,00m<br />

V 17m 3<br />

Ø 4,64m<br />

h 3,00m<br />

V 50m 3<br />

Ø 6,64m Ø 13,28m<br />

V 200m 3 V 700m 3<br />

h 3,00m h 3,00m<br />

V 100m 3 V 400m 3<br />

Ø 9,30m Ø 17,28m<br />

h 3,00m h 3,00m<br />

Ø 20,60m<br />

h 3,00m<br />

V 1000m 3<br />

Ø 25,24m<br />

h 3,00m<br />

V 1500m 3<br />

Utilização<br />

TRANSPORTE<br />

Líquido e fertilizantes<br />

Material<br />

Aço galvanizado. Poliester reforçado<br />

a fibra de vidro.<br />

Use<br />

TRANSPORTATION<br />

Liquid and fertilizer<br />

Material<br />

Galvanized structural steel,<br />

polyester reinforced in fibreglass.<br />

ARMAZENAMENTO<br />

Líquidos<br />

Estrutura<br />

Paíneis modulares em aço galvanizado<br />

Revestimento<br />

Tela de rega, tela de água potável<br />

ou tela de chorume<br />

Use<br />

STORAGE<br />

Liquid<br />

Structure<br />

Modular panels, galvanised steel<br />

Coating<br />

In Pvc for irrigation, for potable<br />

water and for slurry<br />

Cobertura/ Cover<br />

Flutuante<br />

ou sombreamento<br />

Buoyant or shading


16 naturally easy WAREHOUSE | WATER | ENERGY | MODULES | SILOS | <strong>AGRIK</strong>GARDEN | ACCESSORIES 17<br />

PROJECT<br />

PROJECTOS DE IRRIGAÇÃO IRRIGATION PROJECTS<br />

A <strong>AGRIK</strong>OLAGE ® dispõe de soluções de rega mecanizadas<br />

de acordo com as necessidades do Cliente.<br />

Equipamentos de rega eficientes, tornando a rega<br />

“inteligente” e automática, contribuindo para a conservação<br />

dos recursos hídricos, racionalizando a utilização<br />

da água.<br />

PIVOT CENTRAL<br />

• Melhor opção para regar qualquer área.<br />

• Pivots com a conduta de abastecimento principal<br />

enterrada desde a bombagem.<br />

• Automatização total.<br />

PIVOT LINEAR<br />

• Grandes vantagens de cobertura e flexibilidade.<br />

• Opera em linha reta.<br />

• Rega até 98% da área total de campos quadrados<br />

ou retangulares.<br />

OPÇÕES DE CARRO<br />

• Carro com 2 rodas<br />

– Opção de reboque frente e reverso.<br />

– Dupla entrada de água nas duas extremidades.<br />

– Maior versatilidade do sistema ao irrigar campos<br />

com diferentes formatos e dimensões.<br />

– Dispõe de opção de rotação completa.<br />

• Carro com 4 rodas<br />

– Para uso em áreas até 793m de largura, onde<br />

maiores caudais exigem mangueiras maiores e<br />

capacidade máxima de tração.<br />

– Entrada dupla de água permite a troca da mangueira<br />

sem interromper o fluxo de água.<br />

– Opção de pivotamento completo.<br />

OPÇÕES DE ALIMENTAÇÃO<br />

• Alimentação por canal<br />

– Disponível até 975m de comprimento;<br />

– Um gerador e uma motobomba acoplados fornecem<br />

energia eléctrica e água sob pressão ao equipamento.<br />

– Aspirações flutuantes e auto-limpantes disponíveis,<br />

que se ajustam aos diferentes tipos de canais,<br />

os quais podem ser nivelados com degraus<br />

ou com um suave declive.<br />

• Alimentação por mangueira<br />

– Disponível com mangueiras de polietileno até<br />

152 mm de diâmetro interno (6”).<br />

– A água é fornecida através de uma mangueira<br />

flexível ligada a uma boca de rega.<br />

– A energia eléctrica é fornecida através de um<br />

cabo colocado paralelo à mangueira.<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE ® offers solutions of mechanized irrigation<br />

system according to customer needs. By proposing<br />

efficient watering systems, we aim to make irrigation<br />

“intelligent” and automatic, contributing to the conservation<br />

of water resources and rationalizing its use.<br />

CENTRAL PIVOT<br />

• Best option to irrigate any area.<br />

• Pivots with the main supply pipe buried from the<br />

pump.<br />

• Full automation.<br />

LINEAR PIVOT<br />

• Great advantages of coverage and flexibility.<br />

• Operates in straight line.<br />

• Waters up to 98% of the total area of square or<br />

rectangular fields.<br />

CAR OPTIONS<br />

• Car with 2 wheels<br />

– Option of a trailer both forward and reverse.<br />

– Double entry of water in both ends.<br />

– Increased versatility of the system when irrigating<br />

fields with different shapes and sizes.<br />

– It offers full spin option.<br />

• Car with 4 wheels<br />

– For use in areas up to 793m wide, where higher<br />

flow rates require larger hoses and maximum<br />

traction capacity.<br />

– The dual input of water allows the exchange of<br />

the hose without interrupting the water flow.<br />

– Full pivoting option.<br />

POWER OPTIONS<br />

• Power through channel<br />

– Available up to 975 m in length.<br />

– A generator with a coupled pump provides electricity<br />

and pressurized water to the equipment.<br />

– Floating and self-cleaning suctions available,<br />

which adapt to different types of channels that<br />

can be flushed along gentle slopes or stairs.<br />

• Power through hose<br />

– Available polyethylene hose up to 152 mm of internal<br />

diameter (6 “).<br />

– The water is supplied through a flexible hose<br />

connected to a watering mouth.<br />

– The power is supplied via cable placed along the<br />

hose.


18 naturally easy<br />

WAREHOUSE | WATER | ENERGY | MODULES | SILOS | <strong>AGRIK</strong>GARDEN | ACCESSORIES<br />

19<br />

PIVOT SECTORIAL<br />

• O pivot sectorial constitui uma boa solução para<br />

regar parcelas cujo formato não permite efetuar<br />

um círculo completo.<br />

• A flexibilidade deste tipo de equipamento permite<br />

uma óptima adaptação às parcelas de terreno<br />

com obstáculos ou em zonas que não se pretenda<br />

regar.<br />

• Com sistema de auto-reverse para trabalhar num<br />

sector (graus) pré-definido conforme as limitações<br />

das parcelas.<br />

PIVOT REBOCÁVEL<br />

• Equipado com opção de reboque para se poder<br />

deslocar para vários círculos.<br />

• Apto a rebocar por trator.<br />

• Maximização do investimento.<br />

OPÇÕES<br />

• Carro rebocável de 2 rodas<br />

– Ideal para situações em que é necessário operar<br />

em múltiplas direções.<br />

• Carro rebocável de 4 rodas<br />

– Rodas fixas e/ou rodas direcionais (opção de rodas<br />

giratórias para orientar facilmente o carro na<br />

direção desejada).<br />

• Centro com base deslizante (patim)<br />

– Opção para quando os reboques são pouco frequentes.<br />

PIVOT LINEAR MÓVEL<br />

• Sistema móvel com duas opções de alimentação<br />

de água:<br />

– Mangueira móvel (entre 100 e 200 m) e bocas<br />

de rega fixa.<br />

– Alimentação direta de canal de rega.<br />

SISTEMAS DE ALINHAMENTO<br />

• Por Sulco<br />

• Por GPS<br />

• Por Cabo Aéreo<br />

• Cabo Eléctrico<br />

PIVOTS – CARACTERÍSTICAS<br />

Arranque e paragem c/ relógio – programação; Comando<br />

à distância por cabo (bombas vs Pivot); Comando<br />

à distância por telemóvel / tablet; Localização<br />

GPS; Base Station por Cabo/Antena (controlo permanente<br />

das condições de trabalho – escritório).<br />

SECTORIAL PIVOT<br />

• The Sectorial pivot provides a good solution to<br />

water plots of land whose format does not allow<br />

making a complete circle.<br />

• The flexibility of this type of equipment allows an<br />

optimal adaptation to areas with obstacles or areas<br />

that are not to be watered.<br />

• Includes an auto-reverse system to work in a pre-defined<br />

sector (degrees) respecting the limitations of<br />

the plots areas.<br />

TOWABLE PIVOT<br />

• Equipped with towing option, offering mobility between<br />

circles.<br />

• Able to tow with a tractor.<br />

• Maximized investment.<br />

OPTIONS<br />

• Towable Car with 2 wheels<br />

– Ideal for situations where it is necessary to operate<br />

in multiple directions.<br />

• Towable Car with 4 wheels<br />

– Fixed wheels and/or steering wheels (option of<br />

swivel wheels to easily steer the car in the desired<br />

direction).<br />

• Center with sliding base (skate)<br />

– When trailers are uncommon.<br />

LINEAR MOBILE PIVOT<br />

• Mobile system with two water supply options:<br />

– Mobile Hose (between 100 and 200 m) with a<br />

set of watering mouths.<br />

– Direct feed irrigation channel.<br />

ALIGNMENT SYSTEMS<br />

• By furrows<br />

• By GPS<br />

• Air cable<br />

• Electrical power cable<br />

PROJECT<br />

Pivots – FEATURES<br />

Start and stop w/ clock – programming; Remote control<br />

cable (pumps vs Pivot); Remote control via mobile<br />

phone / tablet; GPS location; Base Station Cable/<br />

Antenna (permanent control of working conditions –<br />

Office).


20 naturally easy WAREHOUSE | WATER | ENERGY | MODULES | SILOS | <strong>AGRIK</strong>GARDEN | ACCESSORIES<br />

21<br />

KRIS<br />

CARRO ENERGIA<br />

Energy Car<br />

DIY<br />

JESSIKA MÓDULO<br />

Module<br />

MIKE<br />

KIT SOLAR<br />

Solar Kit<br />

C(L) 6,5m x L(W) 2,4m<br />

POT. 5KW<br />

POT. 7,5KW<br />

C(L) 1m x L(W) 0,70m<br />

POT. 200W<br />

Utilização<br />

ENERGIA<br />

Garantia de autonomia<br />

energética em locais remotos<br />

Use<br />

ENERGY<br />

Autonomy guaranteed in<br />

remote locations<br />

Utilização<br />

ESCRITÓRIO<br />

CASA DE BANHO<br />

MULTIUSO<br />

Estrutura<br />

Paínel sandwich e chapa quinada<br />

Use<br />

OFFICE<br />

BATHROOMS<br />

MULTIPURPOSE<br />

Structure<br />

Sandwich panel and metal sheet<br />

Área (area) = 12m 2<br />

C(L) 2m x L(W) 6m<br />

H 3m


22 naturally easy WAREHOUSE | WATER | ENERGY | MODULES | SILOS | <strong>AGRIK</strong>GARDEN | ACCESSORIES<br />

23<br />

KASIA<br />

SILO CONVECIONAL<br />

Conventional Silo<br />

Utilização<br />

ARMAZENAMENTO<br />

Cereais<br />

FRANK<br />

SILO CAMPANHA<br />

Campaign Silo<br />

Utilização<br />

ARMAZENAMENTO<br />

Cereais<br />

Estrutura<br />

MadreMax®<br />

Estrutura<br />

MadreMax®<br />

Cobertura<br />

Chapa metálica lacada<br />

Cobertura<br />

Chapa metálica lacada<br />

Use<br />

STORAGE<br />

Cereals<br />

Use<br />

STORAGE<br />

Cereals<br />

Structure<br />

MadreMax®<br />

Structure<br />

MadreMax®<br />

Cover<br />

Lacquered metal sheet<br />

Cover<br />

Lacquered metal sheet<br />

Ø 40,05m<br />

H 16m<br />

V 8000 ton<br />

Ø 32m<br />

H 14m<br />

V 5000 ton<br />

Ø 15,48m<br />

H 10,82m<br />

V 1000 ton<br />

JAKE<br />

SILO CAMPANHA<br />

Campaign Silo<br />

C(L) 24m x L(W) 14m<br />

CAP 1 200ton<br />

C(L) 48m x L(W) 14m<br />

CAP 2 400ton<br />

VASKO<br />

SILO CAMPANHA<br />

Campaign Silo<br />

Ø 10,92m<br />

H 9,52m<br />

V 500 ton<br />

Utilização<br />

ARMAZENAMENTO<br />

Cereais<br />

Estrutura<br />

MadreMax®<br />

Cobertura<br />

Tela<br />

Use<br />

STORAGE<br />

Cereals<br />

Structure<br />

MadreMax®<br />

Cover<br />

Lacquered metal sheet<br />

C(L) 80m x L(W) 12m<br />

CAP 2 500ton<br />

KELVIN<br />

SECADOR<br />

Dryer<br />

Utilização<br />

Use<br />

Utilização<br />

Use<br />

ARMAZENAMENTO<br />

Cereais<br />

Estrutura<br />

MadreMax®<br />

Cobertura<br />

Chapa metálica lacada<br />

STORAGE<br />

Cereals<br />

Structure<br />

MadreMax®<br />

Cover<br />

Lacquered metal sheet<br />

C(L) 24m x L(W) 4m<br />

H 2,5m<br />

V 233m 3<br />

Peso (carga zero)<br />

Weight (zero cargo) – 13ton<br />

Flow 120tin/h<br />

ARMAZENAMENTO<br />

Secagem de cereais<br />

Estrutura<br />

MadreMax®<br />

Cobertura<br />

Chapa metálica lacada<br />

STORAGE<br />

Cereals drying<br />

Structure<br />

MadreMax ®<br />

Cover<br />

Lacquered metal sheet


24 naturally easy<br />

WAREHOUSE | WATER | ENERGY | MODULES | SILOS | <strong>AGRIK</strong>GARDEN | ACCESSORIES<br />

25<br />

DOMESTIC LINE<br />

DIY<br />

KRISTINA ABRIGO<br />

Shelter<br />

DIY<br />

KLARA ABRIGO<br />

Shelter<br />

FACHADA FRENTE<br />

FRONT FACADE<br />

FACHADA LATERAL<br />

SIDE FACADE<br />

FACHADA DE FUNDO<br />

REAR FACADE<br />

FACHADA FRENTE<br />

FRONT FACADE<br />

FACHADA LATERAL<br />

SIDE FACADE<br />

FACHADA COM PORTA<br />

DOOR WALL<br />

FACHADA FRENTE<br />

FRONT FACADE<br />

MÓDULO BASE<br />

BASIC SETUP<br />

Área (area) = 16m 2<br />

C(L) 4m x L(W) 4m<br />

H 2,35m<br />

FACHADA FRENTE<br />

FRONT FACADE<br />

FACHADA COM PORTÃO DE<br />

BATENTE DE 2 FOLHAS<br />

DOUBLE LEAF GATE WALL<br />

FACHADA LATERAL<br />

SIDE FACADE<br />

FACHADA COM PORTA BASCULANTE<br />

TILTING DOOR WALL<br />

MÓDULO BASE<br />

BASIC SETUP<br />

Área (area) = 22,4m 2<br />

C(L) 5,8m x L(W) 3,87m<br />

H 2,35m<br />

FACHADA COM PORTÃO DE<br />

BATENTE DE 2 FOLHAS<br />

DOUBLE LEAF GATE WALL<br />

FACHADA FRENTE<br />

FRONT FACADE<br />

FACHADA LATERAL<br />

SIDE FACADE<br />

Apto a aumentar em módulos de 2,9m<br />

Able to increase in modules of 2,9m<br />

2,98m<br />

2,35m<br />

2,75m<br />

2,35m<br />

2,9m<br />

4m<br />

8m<br />

3,87m<br />

5,8m<br />

Apto a aumentar em módulos de 4m<br />

Able to increase in modules of 4m<br />

DIY<br />

EURIKO TÚNEL<br />

Tunnel<br />

TELA PVC cores disponíveis<br />

Available PVC TARPAULIN colors<br />

4m<br />

4m<br />

Chapa ondulada (Fachada)<br />

Metal sheet (Facade)<br />

Painel de Sandwich de (Fachada)<br />

Sandwich panel (Facade)<br />

4m<br />

4m<br />

Chapa perfilada (Fachada<br />

e Cobertura)<br />

Trapezoidal metal sheet<br />

(Facade and Roof)<br />

Painel de Sandwich de (Cobertura)<br />

Sandwich panel (Roof)<br />

Cores disponíveis<br />

Available colors<br />

Cor disponível apenas cobertura<br />

Available color only for roof<br />

MÓDULO BASE<br />

BASIC SETUP<br />

Área (area): 30m 2<br />

C(L) 6m x L(W) 5m<br />

H 3m<br />

3m<br />

3m<br />

6m<br />

5m<br />

Apto a aumentar em módulos de 3m<br />

Able to increase in modules of 3m<br />

KRISTINA | KLARA<br />

Utilização<br />

ABRIGO<br />

Animais / Viaturas /<br />

Utensílios de jardim /<br />

Equipamentos agrícolas<br />

Estrutura<br />

Perfis metálicos em aço<br />

estrutural galvanizado,<br />

com revestimento<br />

em zinco ou Magnelis ®<br />

Revestimento<br />

Chapa metálica<br />

ou painel sandwich<br />

Cobertura<br />

Chapa metálica<br />

ou painel sandwich,<br />

imitação telha<br />

Portões<br />

Portão de batente 2 folhas<br />

ou porta basculante<br />

KRISTINA | KLARA<br />

USE<br />

SHELTER<br />

Animals / Vehicles<br />

Garden utensils /<br />

Agricultural equipment<br />

Structure<br />

Profiles produced with<br />

galvanized structural steel,<br />

coated in zinc or Magnelis ®<br />

Cover<br />

metal sheet<br />

or sandwich panel,<br />

imitation tile<br />

Doors<br />

Double leaf gate<br />

or tilting door<br />

EURIKO<br />

Utilização<br />

ABRIGO<br />

Animais / Viaturas /<br />

Utensílios de jardim /<br />

Equipamentos agrícolas<br />

Estrutura<br />

Perfis metálicos em aço<br />

estrutural galvanizado,<br />

com revestimento<br />

em zinco ou Magnelis ®<br />

Cobertura<br />

Revestimento em tela PVC<br />

Portões<br />

Portas de enrolar, em tela<br />

EURIKO<br />

USE<br />

SHELTER<br />

Animals / Vehicle /<br />

Garden utensils /<br />

Agricultural equipment<br />

Structure<br />

Galvanized structural steel,<br />

coated in zinc or Magnelis®<br />

Cover<br />

PVC tarpaulin<br />

Doors<br />

PVC rolling door


26 naturally easy WAREHOUSE | WATER | ENERGY | MODULES | SILOS | <strong>AGRIK</strong>GARDEN | ACCESSORIES<br />

27<br />

DOMINIK<br />

POSTES DE VINHA<br />

Vineyard Posts<br />

Perfis metálicos em aço estrutural<br />

galvanizado, com revestimento em<br />

zinco ou Magnelis®.<br />

Profiles produced with<br />

galvanized structural steel,coated in<br />

zinc or Magnelis®.<br />

HEKTOR ATRELADO<br />

Trailer<br />

Aço de alto limite elastico<br />

(S twist-looks na posição<br />

ISO 20’.<br />

Acabamento em galvanizado<br />

a quente.<br />

Capacidade bruta de<br />

3,500 kg.<br />

High Strength Steel<br />

(S twist-looks in ISO 20’ position)<br />

Hot dip Galvanized.<br />

Raw capacity 3,500 kg.<br />

C(L) 6,5m x L(W) 2,4m<br />

JUKA<br />

POSTES DE ÁRVORE DE FRUTO<br />

Tree Posts<br />

FRANCISKA<br />

POSTES DE FRUTOS VERMELHOS<br />

Red Fruits Posts<br />

Perfis metálicos em aço estrutural<br />

galvanizado, com revestimento em<br />

zinco ou Magnelis®<br />

Rede anti-granizo.<br />

Profiles produced with<br />

galvanized structural steel,coated in<br />

zinc or Magnelis®.<br />

Netting for hail.<br />

RUKA<br />

CAIXA TRANSPORTE<br />

Carrying Case<br />

Caixa desmontável com estrado em<br />

contraplacado marítimo.<br />

Pontos de fixação (twist-locks).<br />

Estrutura em aço, taipais em alumínio.<br />

Demountable box with plywood<br />

platform.<br />

Fixation points (Twist-locks).<br />

Structure in steel, aluminum sidewalls.<br />

C(L) 5,85m x L(W) 2,4m<br />

Perfis metálicos em aço estrutural<br />

galvanizado, com revestimento em<br />

zinco ou Magnelis®.<br />

HENRIK VEDAÇÃO<br />

Fence<br />

Profiles produced with<br />

galvanized structural steel,coated in<br />

zinc or Magnelis®.<br />

JAKOB DOLLY<br />

Dolly<br />

Acessório para silo móvel, adaptável<br />

a tractor agrícola para reboque de<br />

trailers convencionais.<br />

Postes metálicos em aço estrutural<br />

galvanizado, com revestimento em<br />

zinco e rede galvanizada.<br />

Accessory for mobile silo, adaptable<br />

to an agricultural tractor for towing<br />

conventional trailers<br />

Profiles produced with<br />

galvanized structural steel,<br />

coated in zinc or galvanized netting.


agrikolage.com<br />

01/16<br />

naturally easy<br />

A <strong>AGRIK</strong>OLAGE não garante fidelidade de cores deste catálogo. As cores das imagens aqui representadas são meramente sugestivas e poderão estar alteradas por erros de impressão<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE does not guarantee perfect color match of this catalog. The colors of the pictures here ilustrated are merely suggestive and may be affected during the printout process<br />

A <strong>AGRIK</strong>OLAGE. reserva-se o direito de fazer alterações sem aviso prévio<br />

<strong>AGRIK</strong>OLAGE reserves the right, at its sole discretion, to make changes at any time without notification<br />

Sede: Zona Industrial Monte Cavalo,<br />

3670-273 Vouzela,<br />

PORTUGAL<br />

Escritório: Campus da Universidade<br />

de Aveiro, Edifício 1, 3810-139 Aveiro<br />

PORTUGAL<br />

Linha de Apoio 800 913 710<br />

info@agrikolage.com<br />

www.facebook.com/agrikolage<br />

www.agrikolage.com<br />

JOIN<br />

FAMILY

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!