AGRIK
katalogo
katalogo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Agrikatalog©2016<br />
Agriculture<br />
now is<br />
Agrikolage<br />
Agrikulture A–Z
2 Naturally easy<br />
3<br />
PT.<br />
AGRICULTURA É AGORA<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE.<br />
EN.<br />
AGRICULTURE NOW<br />
IS <strong>AGRIK</strong>OLAGE.<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE é Agricultura ‘Do It Yourself’.<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE é fácil e simples.<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE é design atrativo e funcional.<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE é inovação e tecnologia.<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE é qualidade profissional acessivel a todos.<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE é uma nova tradição.<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE é rural e urbano.<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE é paixão pela natureza.<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE é para todos os que adoram agricultura.<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE is ‘Do It Yourself’ Agriculture.<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE is simple and easy.<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE is attractive & useful design.<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE is innovative technology.<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE is affordable professional quality.<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE is a new tradition.<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE is rural and urban.<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE is passion for nature.<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE is for every farm lovers.<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE É NATURALMENTE FÁCIL.<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE IS NATURALLY EASY.
Naturally easy<br />
PT.<br />
INOVAÇÃO E SIMPLICIDADE<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE une Agricultura com Bricolage.<br />
Combinando inovação, qualidade, função<br />
e design produzimos equipamentos, estruturas<br />
e soluções transversais para a agricultura,<br />
em modelo «Do It Yourself»: mão de obra<br />
reduzida e montagem simples.<br />
LEVEZA, ROBUSTEZ E QUALIDADE<br />
PROFISSIONAL<br />
A investigação industrial e o desenvolvimento<br />
experimental são o mote para os nossos<br />
engenheiros produzirem sistemas leves mas<br />
robustos, com um design atrativo, útil<br />
e funcional. Para nós, a qualidade baseia-se<br />
nas necessidades dos nossos clientes.<br />
Por isso, testamos todos os nossos materiais<br />
e produtos com o objetivo de reduzir o tempo<br />
de execução, de montagem e, claro, os custos.<br />
APOIO E PROXIMIDADE<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE permite-lhe aproveitar todos<br />
os centímetros, experimentar combinações<br />
diferentes, testar o tamanho e escolher várias<br />
cores até ficar satisfeito com o resultado final.<br />
Desde a escolha de materiais à planificação,<br />
encomenda e instalação, <strong>AGRIK</strong>OLAGE<br />
auxilia-o em todos os passos necessários para<br />
ter a funcionalidade que deseja e tanto procura.<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE É NATURALMENTE FÁCIL.<br />
EN.<br />
INNOVATION AND SIMPLICITY<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE joins Agriculture with DIY.<br />
Combining innovation, quality and functionality,<br />
we design and develop equipment, structures<br />
and transverse solutions for agriculture in a DIY<br />
model. Reduced labor and simple assembly.<br />
LIGHTNESS, STRENGTH AND<br />
PROFESSIONAL QUALITY<br />
Industrial R&D is the main guideline for our<br />
engineers to develop strong products with an<br />
attractive design both useful and functional.<br />
For us, quality is based on the needs of our<br />
clients. So, we test all of our materials and<br />
products with the goal of reducing the assembly<br />
time and costs.<br />
SUPPORT AND PROXIMITY<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE allows you to take advantage of<br />
all the centimeters, try different combinations,<br />
test different sizes and choose several colors<br />
until you are satisfied. From the choice of<br />
materials to the planning, order and installation,<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE assists you in all the necessary<br />
steps in order to reach the functionality that<br />
you desire.<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE IS NATURALLY EASY.
6 Naturally easy<br />
7<br />
ABRIGO / SHELTER<br />
KATIA 08<br />
Abrigo Convencional /<br />
Conventional Shelter<br />
Água / Water<br />
Kelly 14<br />
Depósito “almofada” /<br />
“Pillow” Tank<br />
Módulos / Modules<br />
Jessika 21<br />
Escritório, Casa de Banho, Multiusos /<br />
Office, Bathhouse, Multipurpose<br />
Acessórios / accessories<br />
Dominik 26<br />
Postes de Vinha /<br />
Vineyard Posts<br />
Karen 10<br />
Abrigo Convencional /<br />
Conventional Shelter<br />
Klaudia 11<br />
Abrigo Manutenção<br />
Maintenance Shelter<br />
Kamila 11<br />
Abrigo<br />
Shelter<br />
Erik 12<br />
Túnel / Tunnel<br />
Kaio 13<br />
Túnel / Tunnel<br />
BIANKA 14<br />
Cisterna / Cistern<br />
Karla 15<br />
Depósito Convencional /<br />
Steel Panel Water Tank<br />
WATERPROJECT 16<br />
Projectos de Irrigação /<br />
Irrigation Projects<br />
Energia / energy<br />
Kris 20<br />
Carro Energia / Energy Car<br />
Mike 20<br />
Kit Solar / Solar Kit<br />
Silos<br />
Kasia 22<br />
Silo Convencional / Conventional Silo<br />
Vasko 22<br />
Silo de Campanha / Campaign Silo<br />
Frank 23<br />
Silo de Campanha / Campaign Silo<br />
JAKE 23<br />
Silo de Campanha / Campaign Silo<br />
KELVIN 23<br />
Secador / Dryer<br />
Juka 26<br />
Postes Árvores de Fruto /<br />
Tree Posts<br />
Franciska 26<br />
Postes Frutos Vermelhos /<br />
Red Berry Posts<br />
Henrik 26<br />
Vedação / Seal<br />
Hector 27<br />
Atrelado / Trailer<br />
Ruka 27<br />
Caixa de Transporte /<br />
Transport Box<br />
Jakob 27<br />
Dolly<br />
<strong>AGRIK</strong>GARDEN<br />
Kristina 24<br />
Abrigo / Shelter<br />
KLARa 25<br />
Abrigo / Shelter<br />
Euriko 25<br />
Túnel / Tunnel
8 naturally easy<br />
WAREHOUSE | WATER | ENERGY | MODULES | SILOS | <strong>AGRIK</strong>GARDEN | ACCESSORIES<br />
9<br />
DIY<br />
KATIA<br />
ABRIGO CONVECIONAL<br />
Conventional Shelter<br />
Altura Height<br />
HIGH 4,67m / LOW 3,12m<br />
CHAPA METÁLICA cores disponíveis<br />
Available METAL SHEET colors<br />
FACHADA DE FUNDO<br />
REAR FACADE<br />
FACHADA LATERAL<br />
SIDE FACADE<br />
FACHADA FRENTE<br />
FRONT FACADE<br />
FACHADA DE FUNDO<br />
REAR FACADE<br />
FACHADA LATERAL<br />
SIDE FACADE<br />
PORTA SECCIONAL<br />
OVERHEAD DOOR<br />
FACHADA LATERAL<br />
SIDE FACADE<br />
MÓDULO BASE<br />
BASIC SETUP<br />
Área (area) = 38m 2<br />
C(L) 4,75m x L(W) 8m<br />
H 4,67m<br />
FACHADA LATERAL<br />
SIDE FACADE<br />
Apto a aumentar em módulos de 4,75m<br />
PORTÃO DE BATENTE<br />
DE 2 FOLHAS<br />
DOUBLE LEAF GATE<br />
Área (area) = 76m 2<br />
C(L) 4,75m x L(W) 16m<br />
H 4,67m<br />
Apto a aumentar em módulos de 4,75m<br />
PORTA SECCIONAL<br />
OVERHEAD DOOR<br />
PORTÃO DE BATENTE<br />
DE 2 FOLHAS<br />
DOUBLE LEAF GATE<br />
Able to increase in modules of 4,75m<br />
Able to increase in modules of 4,75m<br />
6,14m<br />
4,60m<br />
3,12m<br />
4,67m<br />
6,14m<br />
4,60m<br />
3,12m<br />
4,67m<br />
8m<br />
4,75m 4,75m<br />
8m<br />
16m<br />
8m<br />
4,75m 4,75m<br />
Área (area) = 76m 2<br />
C(L): 9,5m x L(W): 8m<br />
Área (area) = 152m 2<br />
C(L): 19m x L(W): 8m<br />
Área (area) = 152m 2<br />
C(L): 9,5m x L(W): 16m<br />
Área (area) = 304m 2<br />
C(L): 19m x L(W): 16m<br />
KATIA<br />
Utilização<br />
ABRIGO<br />
Animais / Viaturas /<br />
Ceifeiras<br />
ARMAZENAMENTO<br />
Cultivos agrícolas<br />
Equipamentos agrícolas<br />
Estrutura<br />
Perfis metálicos em aço estrutural<br />
galvanizado, com revestimento em<br />
zinco ou Magnelis®<br />
Cobertura e fachadas<br />
Chapa metálica lacada<br />
Portões<br />
Portão de batente 2 folhas ou porta seccional<br />
KATIA<br />
Use<br />
SHELTER<br />
Animals / Vehicles / Harvesters<br />
STORAGE<br />
Agricultural commodities<br />
Agricultural equipment<br />
Structure<br />
Galvanized structural steel,<br />
coated in zinc or Magnelis®<br />
Roof and facades<br />
Prelacquered metal sheet<br />
Doors<br />
Double leaf gate or overhead door
ABRIGO DE MANUTENÇÃO<br />
Maintenance Shelter<br />
10 naturally easy WAREHOUSE | WATER | ENERGY | MODULES | SILOS | <strong>AGRIK</strong>GARDEN | ACCESSORIES<br />
11<br />
DIY<br />
KAREN<br />
Altura Height<br />
HIGH 4,67m / LOW 3,12m<br />
ABRIGO CONVECIONAL<br />
Conventional Shelter<br />
CHAPA METÁLICA cores disponíveis<br />
Available METAL SHEET colors<br />
DIY<br />
KLAUDIA<br />
ABRIGO MANUTENÇÃO<br />
Maintenance Shelter<br />
5,97m<br />
4,67m<br />
12m<br />
FACHADA FRENTE<br />
FRONT FACADE<br />
FACHADA LATERAL<br />
SIDE FACADE<br />
PORTA SECCIONAL<br />
OVERHEAD DOOR<br />
4,75m 4,75m 4,75m 4,75m<br />
19m<br />
FACHADA COM PORTÃO<br />
DE CORRER<br />
SLIDING DOOR WALL<br />
Área (area) = 228m 2<br />
C(L) 19m x L(W) 12m<br />
H 4,67m<br />
CHAPA METÁLICA cores disponíveis<br />
Available METAL SHEET colors<br />
MÓDULO BASE<br />
BASIC SETUP<br />
Área (area) = 57m 2<br />
C(L) 4,75m x L(W) 12m<br />
H 4,67m<br />
FACHADA LATERAL<br />
SIDE FACADE<br />
Apto a aumentar em módulos de 4,75m<br />
Able to increase in modules of 4,75m<br />
PORTÃO DE<br />
BATENTE DE<br />
2 FOLHAS<br />
DOUBLE LEAF<br />
GATE<br />
DIY<br />
KAMILA<br />
CHAPA METÁLICA cor disponível<br />
METAL SHEET available color<br />
ABRIGO<br />
Shelter<br />
5,97m<br />
4,42m<br />
3,12m<br />
4,67m<br />
12m<br />
4,75m 4,75m<br />
Área (area) = 293m 2<br />
C(L) 22,03m x L(W) 13,3m<br />
H 3,93m<br />
22,2m<br />
Área (area) = 114m 2<br />
C(L): 14,25m x L(W): 12m<br />
Área (area) = 171m 2<br />
C(L): 14,25m x L(W): 12m<br />
Área (area): 228m 2<br />
C(L): 19m x L(W): 12m<br />
5,2m 3,07m<br />
13,3m<br />
4,28m<br />
5,58m<br />
5m<br />
5m<br />
5m<br />
5m<br />
3,4m<br />
KAREN | KLAUDIA<br />
Utilização<br />
ABRIGO<br />
Animais / Viaturas /<br />
Ceifeiras<br />
ARMAZENAMENTO<br />
Cultivos agrícolas<br />
Equipamentos agrícolas<br />
Estrutura<br />
Perfis metálicos em aço<br />
estrutural<br />
galvanizado, com revestimento<br />
em<br />
zinco ou Magnelis®<br />
Cobertura e fachadas<br />
Chapa metálica lacada<br />
Portões<br />
Portão de batente 2 folhas<br />
ou porta seccional<br />
KAREN | KLAUDIA<br />
Use<br />
SHELTER<br />
Animals / Vehicles / Harvesters<br />
STORAGE<br />
Agricultural commodities<br />
Agricultural equipment<br />
Structure<br />
Galvanized structural steel,<br />
coated in zinc or Magnelis®<br />
Roof and facades<br />
Prelacquered metal sheet<br />
Doors<br />
Double leaf gate or overhead<br />
door<br />
KAMILA<br />
Utilização<br />
ABRIGO<br />
Ceifeiras<br />
ARMAZENAMENTO<br />
Cultivos agrícolas<br />
Equipamentos agrícolas<br />
Estrutura<br />
Perfis metálicos em aço<br />
estrutural galvanizado, com<br />
revestimento em zinco ou<br />
Magnelis®<br />
Cobertura<br />
Chapa metálica lacada<br />
KAMILA<br />
Use<br />
SHELTER<br />
Harvesters<br />
STORAGE<br />
Agricultural commodities<br />
Agricultural equipment<br />
Structure<br />
Galvanized structural steel,<br />
coated in zinc or Magnelis®<br />
Roof<br />
Prelacquered metal sheet
12 naturally easy WAREHOUSE | WATER | ENERGY | MODULES | SILOS | <strong>AGRIK</strong>GARDEN | ACCESSORIES<br />
13<br />
DIY<br />
ERIK<br />
TÚNEL<br />
Tunnel<br />
COBERTURA EM LONA OU CHAPA METÁLICA<br />
PVC TARPAULIN OR METAL SHEET COVER<br />
DIY<br />
KAIO<br />
TÚNEL<br />
Tunnel<br />
COBERTURA EM LONA OU CHAPA METÁLICA<br />
PVC TARPAULIN OR METAL SHEET COVER<br />
4m<br />
3m<br />
5m<br />
6m<br />
5m<br />
6m<br />
6m<br />
8m<br />
10m<br />
12m<br />
Comprimento mínimo de 9m<br />
Minimum length of 9m<br />
10m<br />
12m<br />
Comprimento mínimo de 9m<br />
Minimum length of 9m<br />
Apto a aumentar em módulos de 4,5m<br />
Able to increase in modules of 4,5m<br />
Apto a aumentar em módulos de 4,5m<br />
Able to increase in modules of 4,5m<br />
Área (area) = 90m 2<br />
C(L) 9m x L(W) 10m<br />
H 5m<br />
4,5m<br />
Área (area) = 90m 2<br />
C(L) 9m x L(W) 10m<br />
H 5m<br />
4,5m<br />
9m<br />
9m<br />
FACHADA DE FUNDO<br />
REAR FACADE<br />
PORTA DE ENROLAR<br />
ROLLING DOOR<br />
PORTA SECCIONAL<br />
OVERHEAD DOOR<br />
PORTÃO DE<br />
BATENTE DE<br />
2 FOLHAS<br />
DOUBLE LEAF<br />
GATE<br />
FACHADA DE FUNDO<br />
REAR FACADE<br />
PORTA DE ENROLAR<br />
ROLLING DOOR<br />
PORTA SECCIONAL<br />
OVERHEAD DOOR<br />
CHAPA METÁLICA cores disponíveis<br />
Available METAL SHEET colors<br />
TELA PVC cores disponíveis<br />
Available PVC TARPAULIN colors<br />
Utilização<br />
ABRIGO<br />
Animais / Viaturas<br />
ARMAZENAMENTO<br />
Cultivos agrícolas<br />
Equipamentos agrícolas<br />
Doméstico<br />
Estrutura<br />
Perfis metálicos em aço estrutural<br />
galvanizado, com revestimento<br />
em zinco ou Magnelis®<br />
Cobertura<br />
Revestimento em tela PVC<br />
ou chapa metálica<br />
Portões<br />
Túnel com 6m de largura<br />
– portas rigidas de 2 folhas<br />
ou em tela de enrolar<br />
Túnel de 8/10/12m de largura<br />
– porta seccional<br />
ou em tela de enrolar<br />
USE<br />
SHELTER<br />
Animals / Vehicles<br />
STORAGE<br />
Agricultural crops<br />
Agricultural equipment<br />
Domestic<br />
Structure<br />
Galvanized structural steel,<br />
coated in zinc or Magnelis®<br />
Cover<br />
PVC tarpaulin<br />
or metal sheet<br />
Doors<br />
6m width tunnel<br />
– Double leaf gate or PVC<br />
rolling door<br />
8/10/12m width tunnel<br />
– Overhead door or PVC<br />
rolling door<br />
FIXAÇÃO AO SOLO<br />
ANCHORING TO GROUND<br />
Direta, por estacas (s/betão)<br />
Directly on anchor (without<br />
concrete)<br />
Direta em betão<br />
Directly on concrete<br />
Estrutura apta para<br />
fixação em jersey<br />
Possible to ground<br />
on jersey
14 naturally easy WAREHOUSE | WATER | ENERGY | MODULES | SILOS | <strong>AGRIK</strong>GARDEN | ACCESSORIES<br />
15<br />
KELLY<br />
DEPÓSITO “ALMOFADA”<br />
“Pillow” Tank<br />
DIY<br />
KARLA<br />
DEPÓSITO CONVENCIONAL<br />
Steel Panel Water Tank<br />
ESTRUTURA METÁLICA<br />
METAL STRUCTURE<br />
TELA PVC cores disponíveis<br />
PVC MEMBRANE available colors<br />
H L (W) C (L) V H L (W) C (L) V<br />
1,70m 1,80m 1m 3 1,50m 7,00m<br />
50m 3<br />
50m 2,20m<br />
3m 3<br />
7,30m 60m 3<br />
3,20m 5m 3<br />
8,40m 7,10m 70m 3<br />
3,60m<br />
4,90m 8m 3<br />
9,60m 80m 3<br />
60m<br />
6,40m 10m 3<br />
12,00m 100m 3<br />
70m 4,30m<br />
15m 3 1,60m 9,00m<br />
150m 3<br />
13,90m<br />
80m 4,90m 20m 3<br />
12,00m 200m 3<br />
6,80m<br />
1,00m 5,90m 30m 3<br />
17,50m<br />
300m 3<br />
1,20m 6,60m 40m 3 23,00m 14,20m 400m 3<br />
BIANKA CISTERNA<br />
Cistern<br />
Utilização<br />
ARMAZENAMENTO<br />
Líquidos<br />
Material<br />
Tela em PVC<br />
Use<br />
STORAGE<br />
Liquid<br />
Material<br />
PVC membrane<br />
1,50m<br />
4,64m<br />
Ø 4,64m<br />
h 1,50m<br />
V 25m 3<br />
2,66m 4,64m 6,64m 9,30m 13,28m 17,28m 20,60m 25,24m<br />
TELA PVC cores disponíveis<br />
PVC MEMBRANE available colors<br />
REVESTIMENTO cores disponíveis<br />
COATING available colors<br />
3,00m<br />
29,00m 500m 3 Utilização<br />
Ø 2,66m<br />
h 3,00m<br />
V 17m 3<br />
Ø 4,64m<br />
h 3,00m<br />
V 50m 3<br />
Ø 6,64m Ø 13,28m<br />
V 200m 3 V 700m 3<br />
h 3,00m h 3,00m<br />
V 100m 3 V 400m 3<br />
Ø 9,30m Ø 17,28m<br />
h 3,00m h 3,00m<br />
Ø 20,60m<br />
h 3,00m<br />
V 1000m 3<br />
Ø 25,24m<br />
h 3,00m<br />
V 1500m 3<br />
Utilização<br />
TRANSPORTE<br />
Líquido e fertilizantes<br />
Material<br />
Aço galvanizado. Poliester reforçado<br />
a fibra de vidro.<br />
Use<br />
TRANSPORTATION<br />
Liquid and fertilizer<br />
Material<br />
Galvanized structural steel,<br />
polyester reinforced in fibreglass.<br />
ARMAZENAMENTO<br />
Líquidos<br />
Estrutura<br />
Paíneis modulares em aço galvanizado<br />
Revestimento<br />
Tela de rega, tela de água potável<br />
ou tela de chorume<br />
Use<br />
STORAGE<br />
Liquid<br />
Structure<br />
Modular panels, galvanised steel<br />
Coating<br />
In Pvc for irrigation, for potable<br />
water and for slurry<br />
Cobertura/ Cover<br />
Flutuante<br />
ou sombreamento<br />
Buoyant or shading
16 naturally easy WAREHOUSE | WATER | ENERGY | MODULES | SILOS | <strong>AGRIK</strong>GARDEN | ACCESSORIES 17<br />
PROJECT<br />
PROJECTOS DE IRRIGAÇÃO IRRIGATION PROJECTS<br />
A <strong>AGRIK</strong>OLAGE ® dispõe de soluções de rega mecanizadas<br />
de acordo com as necessidades do Cliente.<br />
Equipamentos de rega eficientes, tornando a rega<br />
“inteligente” e automática, contribuindo para a conservação<br />
dos recursos hídricos, racionalizando a utilização<br />
da água.<br />
PIVOT CENTRAL<br />
• Melhor opção para regar qualquer área.<br />
• Pivots com a conduta de abastecimento principal<br />
enterrada desde a bombagem.<br />
• Automatização total.<br />
PIVOT LINEAR<br />
• Grandes vantagens de cobertura e flexibilidade.<br />
• Opera em linha reta.<br />
• Rega até 98% da área total de campos quadrados<br />
ou retangulares.<br />
OPÇÕES DE CARRO<br />
• Carro com 2 rodas<br />
– Opção de reboque frente e reverso.<br />
– Dupla entrada de água nas duas extremidades.<br />
– Maior versatilidade do sistema ao irrigar campos<br />
com diferentes formatos e dimensões.<br />
– Dispõe de opção de rotação completa.<br />
• Carro com 4 rodas<br />
– Para uso em áreas até 793m de largura, onde<br />
maiores caudais exigem mangueiras maiores e<br />
capacidade máxima de tração.<br />
– Entrada dupla de água permite a troca da mangueira<br />
sem interromper o fluxo de água.<br />
– Opção de pivotamento completo.<br />
OPÇÕES DE ALIMENTAÇÃO<br />
• Alimentação por canal<br />
– Disponível até 975m de comprimento;<br />
– Um gerador e uma motobomba acoplados fornecem<br />
energia eléctrica e água sob pressão ao equipamento.<br />
– Aspirações flutuantes e auto-limpantes disponíveis,<br />
que se ajustam aos diferentes tipos de canais,<br />
os quais podem ser nivelados com degraus<br />
ou com um suave declive.<br />
• Alimentação por mangueira<br />
– Disponível com mangueiras de polietileno até<br />
152 mm de diâmetro interno (6”).<br />
– A água é fornecida através de uma mangueira<br />
flexível ligada a uma boca de rega.<br />
– A energia eléctrica é fornecida através de um<br />
cabo colocado paralelo à mangueira.<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE ® offers solutions of mechanized irrigation<br />
system according to customer needs. By proposing<br />
efficient watering systems, we aim to make irrigation<br />
“intelligent” and automatic, contributing to the conservation<br />
of water resources and rationalizing its use.<br />
CENTRAL PIVOT<br />
• Best option to irrigate any area.<br />
• Pivots with the main supply pipe buried from the<br />
pump.<br />
• Full automation.<br />
LINEAR PIVOT<br />
• Great advantages of coverage and flexibility.<br />
• Operates in straight line.<br />
• Waters up to 98% of the total area of square or<br />
rectangular fields.<br />
CAR OPTIONS<br />
• Car with 2 wheels<br />
– Option of a trailer both forward and reverse.<br />
– Double entry of water in both ends.<br />
– Increased versatility of the system when irrigating<br />
fields with different shapes and sizes.<br />
– It offers full spin option.<br />
• Car with 4 wheels<br />
– For use in areas up to 793m wide, where higher<br />
flow rates require larger hoses and maximum<br />
traction capacity.<br />
– The dual input of water allows the exchange of<br />
the hose without interrupting the water flow.<br />
– Full pivoting option.<br />
POWER OPTIONS<br />
• Power through channel<br />
– Available up to 975 m in length.<br />
– A generator with a coupled pump provides electricity<br />
and pressurized water to the equipment.<br />
– Floating and self-cleaning suctions available,<br />
which adapt to different types of channels that<br />
can be flushed along gentle slopes or stairs.<br />
• Power through hose<br />
– Available polyethylene hose up to 152 mm of internal<br />
diameter (6 “).<br />
– The water is supplied through a flexible hose<br />
connected to a watering mouth.<br />
– The power is supplied via cable placed along the<br />
hose.
18 naturally easy<br />
WAREHOUSE | WATER | ENERGY | MODULES | SILOS | <strong>AGRIK</strong>GARDEN | ACCESSORIES<br />
19<br />
PIVOT SECTORIAL<br />
• O pivot sectorial constitui uma boa solução para<br />
regar parcelas cujo formato não permite efetuar<br />
um círculo completo.<br />
• A flexibilidade deste tipo de equipamento permite<br />
uma óptima adaptação às parcelas de terreno<br />
com obstáculos ou em zonas que não se pretenda<br />
regar.<br />
• Com sistema de auto-reverse para trabalhar num<br />
sector (graus) pré-definido conforme as limitações<br />
das parcelas.<br />
PIVOT REBOCÁVEL<br />
• Equipado com opção de reboque para se poder<br />
deslocar para vários círculos.<br />
• Apto a rebocar por trator.<br />
• Maximização do investimento.<br />
OPÇÕES<br />
• Carro rebocável de 2 rodas<br />
– Ideal para situações em que é necessário operar<br />
em múltiplas direções.<br />
• Carro rebocável de 4 rodas<br />
– Rodas fixas e/ou rodas direcionais (opção de rodas<br />
giratórias para orientar facilmente o carro na<br />
direção desejada).<br />
• Centro com base deslizante (patim)<br />
– Opção para quando os reboques são pouco frequentes.<br />
PIVOT LINEAR MÓVEL<br />
• Sistema móvel com duas opções de alimentação<br />
de água:<br />
– Mangueira móvel (entre 100 e 200 m) e bocas<br />
de rega fixa.<br />
– Alimentação direta de canal de rega.<br />
SISTEMAS DE ALINHAMENTO<br />
• Por Sulco<br />
• Por GPS<br />
• Por Cabo Aéreo<br />
• Cabo Eléctrico<br />
PIVOTS – CARACTERÍSTICAS<br />
Arranque e paragem c/ relógio – programação; Comando<br />
à distância por cabo (bombas vs Pivot); Comando<br />
à distância por telemóvel / tablet; Localização<br />
GPS; Base Station por Cabo/Antena (controlo permanente<br />
das condições de trabalho – escritório).<br />
SECTORIAL PIVOT<br />
• The Sectorial pivot provides a good solution to<br />
water plots of land whose format does not allow<br />
making a complete circle.<br />
• The flexibility of this type of equipment allows an<br />
optimal adaptation to areas with obstacles or areas<br />
that are not to be watered.<br />
• Includes an auto-reverse system to work in a pre-defined<br />
sector (degrees) respecting the limitations of<br />
the plots areas.<br />
TOWABLE PIVOT<br />
• Equipped with towing option, offering mobility between<br />
circles.<br />
• Able to tow with a tractor.<br />
• Maximized investment.<br />
OPTIONS<br />
• Towable Car with 2 wheels<br />
– Ideal for situations where it is necessary to operate<br />
in multiple directions.<br />
• Towable Car with 4 wheels<br />
– Fixed wheels and/or steering wheels (option of<br />
swivel wheels to easily steer the car in the desired<br />
direction).<br />
• Center with sliding base (skate)<br />
– When trailers are uncommon.<br />
LINEAR MOBILE PIVOT<br />
• Mobile system with two water supply options:<br />
– Mobile Hose (between 100 and 200 m) with a<br />
set of watering mouths.<br />
– Direct feed irrigation channel.<br />
ALIGNMENT SYSTEMS<br />
• By furrows<br />
• By GPS<br />
• Air cable<br />
• Electrical power cable<br />
PROJECT<br />
Pivots – FEATURES<br />
Start and stop w/ clock – programming; Remote control<br />
cable (pumps vs Pivot); Remote control via mobile<br />
phone / tablet; GPS location; Base Station Cable/<br />
Antenna (permanent control of working conditions –<br />
Office).
20 naturally easy WAREHOUSE | WATER | ENERGY | MODULES | SILOS | <strong>AGRIK</strong>GARDEN | ACCESSORIES<br />
21<br />
KRIS<br />
CARRO ENERGIA<br />
Energy Car<br />
DIY<br />
JESSIKA MÓDULO<br />
Module<br />
MIKE<br />
KIT SOLAR<br />
Solar Kit<br />
C(L) 6,5m x L(W) 2,4m<br />
POT. 5KW<br />
POT. 7,5KW<br />
C(L) 1m x L(W) 0,70m<br />
POT. 200W<br />
Utilização<br />
ENERGIA<br />
Garantia de autonomia<br />
energética em locais remotos<br />
Use<br />
ENERGY<br />
Autonomy guaranteed in<br />
remote locations<br />
Utilização<br />
ESCRITÓRIO<br />
CASA DE BANHO<br />
MULTIUSO<br />
Estrutura<br />
Paínel sandwich e chapa quinada<br />
Use<br />
OFFICE<br />
BATHROOMS<br />
MULTIPURPOSE<br />
Structure<br />
Sandwich panel and metal sheet<br />
Área (area) = 12m 2<br />
C(L) 2m x L(W) 6m<br />
H 3m
22 naturally easy WAREHOUSE | WATER | ENERGY | MODULES | SILOS | <strong>AGRIK</strong>GARDEN | ACCESSORIES<br />
23<br />
KASIA<br />
SILO CONVECIONAL<br />
Conventional Silo<br />
Utilização<br />
ARMAZENAMENTO<br />
Cereais<br />
FRANK<br />
SILO CAMPANHA<br />
Campaign Silo<br />
Utilização<br />
ARMAZENAMENTO<br />
Cereais<br />
Estrutura<br />
MadreMax®<br />
Estrutura<br />
MadreMax®<br />
Cobertura<br />
Chapa metálica lacada<br />
Cobertura<br />
Chapa metálica lacada<br />
Use<br />
STORAGE<br />
Cereals<br />
Use<br />
STORAGE<br />
Cereals<br />
Structure<br />
MadreMax®<br />
Structure<br />
MadreMax®<br />
Cover<br />
Lacquered metal sheet<br />
Cover<br />
Lacquered metal sheet<br />
Ø 40,05m<br />
H 16m<br />
V 8000 ton<br />
Ø 32m<br />
H 14m<br />
V 5000 ton<br />
Ø 15,48m<br />
H 10,82m<br />
V 1000 ton<br />
JAKE<br />
SILO CAMPANHA<br />
Campaign Silo<br />
C(L) 24m x L(W) 14m<br />
CAP 1 200ton<br />
C(L) 48m x L(W) 14m<br />
CAP 2 400ton<br />
VASKO<br />
SILO CAMPANHA<br />
Campaign Silo<br />
Ø 10,92m<br />
H 9,52m<br />
V 500 ton<br />
Utilização<br />
ARMAZENAMENTO<br />
Cereais<br />
Estrutura<br />
MadreMax®<br />
Cobertura<br />
Tela<br />
Use<br />
STORAGE<br />
Cereals<br />
Structure<br />
MadreMax®<br />
Cover<br />
Lacquered metal sheet<br />
C(L) 80m x L(W) 12m<br />
CAP 2 500ton<br />
KELVIN<br />
SECADOR<br />
Dryer<br />
Utilização<br />
Use<br />
Utilização<br />
Use<br />
ARMAZENAMENTO<br />
Cereais<br />
Estrutura<br />
MadreMax®<br />
Cobertura<br />
Chapa metálica lacada<br />
STORAGE<br />
Cereals<br />
Structure<br />
MadreMax®<br />
Cover<br />
Lacquered metal sheet<br />
C(L) 24m x L(W) 4m<br />
H 2,5m<br />
V 233m 3<br />
Peso (carga zero)<br />
Weight (zero cargo) – 13ton<br />
Flow 120tin/h<br />
ARMAZENAMENTO<br />
Secagem de cereais<br />
Estrutura<br />
MadreMax®<br />
Cobertura<br />
Chapa metálica lacada<br />
STORAGE<br />
Cereals drying<br />
Structure<br />
MadreMax ®<br />
Cover<br />
Lacquered metal sheet
24 naturally easy<br />
WAREHOUSE | WATER | ENERGY | MODULES | SILOS | <strong>AGRIK</strong>GARDEN | ACCESSORIES<br />
25<br />
DOMESTIC LINE<br />
DIY<br />
KRISTINA ABRIGO<br />
Shelter<br />
DIY<br />
KLARA ABRIGO<br />
Shelter<br />
FACHADA FRENTE<br />
FRONT FACADE<br />
FACHADA LATERAL<br />
SIDE FACADE<br />
FACHADA DE FUNDO<br />
REAR FACADE<br />
FACHADA FRENTE<br />
FRONT FACADE<br />
FACHADA LATERAL<br />
SIDE FACADE<br />
FACHADA COM PORTA<br />
DOOR WALL<br />
FACHADA FRENTE<br />
FRONT FACADE<br />
MÓDULO BASE<br />
BASIC SETUP<br />
Área (area) = 16m 2<br />
C(L) 4m x L(W) 4m<br />
H 2,35m<br />
FACHADA FRENTE<br />
FRONT FACADE<br />
FACHADA COM PORTÃO DE<br />
BATENTE DE 2 FOLHAS<br />
DOUBLE LEAF GATE WALL<br />
FACHADA LATERAL<br />
SIDE FACADE<br />
FACHADA COM PORTA BASCULANTE<br />
TILTING DOOR WALL<br />
MÓDULO BASE<br />
BASIC SETUP<br />
Área (area) = 22,4m 2<br />
C(L) 5,8m x L(W) 3,87m<br />
H 2,35m<br />
FACHADA COM PORTÃO DE<br />
BATENTE DE 2 FOLHAS<br />
DOUBLE LEAF GATE WALL<br />
FACHADA FRENTE<br />
FRONT FACADE<br />
FACHADA LATERAL<br />
SIDE FACADE<br />
Apto a aumentar em módulos de 2,9m<br />
Able to increase in modules of 2,9m<br />
2,98m<br />
2,35m<br />
2,75m<br />
2,35m<br />
2,9m<br />
4m<br />
8m<br />
3,87m<br />
5,8m<br />
Apto a aumentar em módulos de 4m<br />
Able to increase in modules of 4m<br />
DIY<br />
EURIKO TÚNEL<br />
Tunnel<br />
TELA PVC cores disponíveis<br />
Available PVC TARPAULIN colors<br />
4m<br />
4m<br />
Chapa ondulada (Fachada)<br />
Metal sheet (Facade)<br />
Painel de Sandwich de (Fachada)<br />
Sandwich panel (Facade)<br />
4m<br />
4m<br />
Chapa perfilada (Fachada<br />
e Cobertura)<br />
Trapezoidal metal sheet<br />
(Facade and Roof)<br />
Painel de Sandwich de (Cobertura)<br />
Sandwich panel (Roof)<br />
Cores disponíveis<br />
Available colors<br />
Cor disponível apenas cobertura<br />
Available color only for roof<br />
MÓDULO BASE<br />
BASIC SETUP<br />
Área (area): 30m 2<br />
C(L) 6m x L(W) 5m<br />
H 3m<br />
3m<br />
3m<br />
6m<br />
5m<br />
Apto a aumentar em módulos de 3m<br />
Able to increase in modules of 3m<br />
KRISTINA | KLARA<br />
Utilização<br />
ABRIGO<br />
Animais / Viaturas /<br />
Utensílios de jardim /<br />
Equipamentos agrícolas<br />
Estrutura<br />
Perfis metálicos em aço<br />
estrutural galvanizado,<br />
com revestimento<br />
em zinco ou Magnelis ®<br />
Revestimento<br />
Chapa metálica<br />
ou painel sandwich<br />
Cobertura<br />
Chapa metálica<br />
ou painel sandwich,<br />
imitação telha<br />
Portões<br />
Portão de batente 2 folhas<br />
ou porta basculante<br />
KRISTINA | KLARA<br />
USE<br />
SHELTER<br />
Animals / Vehicles<br />
Garden utensils /<br />
Agricultural equipment<br />
Structure<br />
Profiles produced with<br />
galvanized structural steel,<br />
coated in zinc or Magnelis ®<br />
Cover<br />
metal sheet<br />
or sandwich panel,<br />
imitation tile<br />
Doors<br />
Double leaf gate<br />
or tilting door<br />
EURIKO<br />
Utilização<br />
ABRIGO<br />
Animais / Viaturas /<br />
Utensílios de jardim /<br />
Equipamentos agrícolas<br />
Estrutura<br />
Perfis metálicos em aço<br />
estrutural galvanizado,<br />
com revestimento<br />
em zinco ou Magnelis ®<br />
Cobertura<br />
Revestimento em tela PVC<br />
Portões<br />
Portas de enrolar, em tela<br />
EURIKO<br />
USE<br />
SHELTER<br />
Animals / Vehicle /<br />
Garden utensils /<br />
Agricultural equipment<br />
Structure<br />
Galvanized structural steel,<br />
coated in zinc or Magnelis®<br />
Cover<br />
PVC tarpaulin<br />
Doors<br />
PVC rolling door
26 naturally easy WAREHOUSE | WATER | ENERGY | MODULES | SILOS | <strong>AGRIK</strong>GARDEN | ACCESSORIES<br />
27<br />
DOMINIK<br />
POSTES DE VINHA<br />
Vineyard Posts<br />
Perfis metálicos em aço estrutural<br />
galvanizado, com revestimento em<br />
zinco ou Magnelis®.<br />
Profiles produced with<br />
galvanized structural steel,coated in<br />
zinc or Magnelis®.<br />
HEKTOR ATRELADO<br />
Trailer<br />
Aço de alto limite elastico<br />
(S twist-looks na posição<br />
ISO 20’.<br />
Acabamento em galvanizado<br />
a quente.<br />
Capacidade bruta de<br />
3,500 kg.<br />
High Strength Steel<br />
(S twist-looks in ISO 20’ position)<br />
Hot dip Galvanized.<br />
Raw capacity 3,500 kg.<br />
C(L) 6,5m x L(W) 2,4m<br />
JUKA<br />
POSTES DE ÁRVORE DE FRUTO<br />
Tree Posts<br />
FRANCISKA<br />
POSTES DE FRUTOS VERMELHOS<br />
Red Fruits Posts<br />
Perfis metálicos em aço estrutural<br />
galvanizado, com revestimento em<br />
zinco ou Magnelis®<br />
Rede anti-granizo.<br />
Profiles produced with<br />
galvanized structural steel,coated in<br />
zinc or Magnelis®.<br />
Netting for hail.<br />
RUKA<br />
CAIXA TRANSPORTE<br />
Carrying Case<br />
Caixa desmontável com estrado em<br />
contraplacado marítimo.<br />
Pontos de fixação (twist-locks).<br />
Estrutura em aço, taipais em alumínio.<br />
Demountable box with plywood<br />
platform.<br />
Fixation points (Twist-locks).<br />
Structure in steel, aluminum sidewalls.<br />
C(L) 5,85m x L(W) 2,4m<br />
Perfis metálicos em aço estrutural<br />
galvanizado, com revestimento em<br />
zinco ou Magnelis®.<br />
HENRIK VEDAÇÃO<br />
Fence<br />
Profiles produced with<br />
galvanized structural steel,coated in<br />
zinc or Magnelis®.<br />
JAKOB DOLLY<br />
Dolly<br />
Acessório para silo móvel, adaptável<br />
a tractor agrícola para reboque de<br />
trailers convencionais.<br />
Postes metálicos em aço estrutural<br />
galvanizado, com revestimento em<br />
zinco e rede galvanizada.<br />
Accessory for mobile silo, adaptable<br />
to an agricultural tractor for towing<br />
conventional trailers<br />
Profiles produced with<br />
galvanized structural steel,<br />
coated in zinc or galvanized netting.
agrikolage.com<br />
01/16<br />
naturally easy<br />
A <strong>AGRIK</strong>OLAGE não garante fidelidade de cores deste catálogo. As cores das imagens aqui representadas são meramente sugestivas e poderão estar alteradas por erros de impressão<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE does not guarantee perfect color match of this catalog. The colors of the pictures here ilustrated are merely suggestive and may be affected during the printout process<br />
A <strong>AGRIK</strong>OLAGE. reserva-se o direito de fazer alterações sem aviso prévio<br />
<strong>AGRIK</strong>OLAGE reserves the right, at its sole discretion, to make changes at any time without notification<br />
Sede: Zona Industrial Monte Cavalo,<br />
3670-273 Vouzela,<br />
PORTUGAL<br />
Escritório: Campus da Universidade<br />
de Aveiro, Edifício 1, 3810-139 Aveiro<br />
PORTUGAL<br />
Linha de Apoio 800 913 710<br />
info@agrikolage.com<br />
www.facebook.com/agrikolage<br />
www.agrikolage.com<br />
JOIN<br />
FAMILY