Comentário Evangelho Segundo João - Vol. 1

Capítulo 1 • 59
o que eles tinham nada mais era senão pequenas fagulhas dessa luz
de vida, cuja plena resplandecência nos ilumina hoje. Se, porventura,
alguém objetar, dizendo que mesmo naquela época Deus era visto face
a face [Gn 32.30; Dt 34.10], digo que essa visão não era absolutamente
comparável à nossa; visto, porém, que Deus, naquele tempo, costumava
revelar-se por meio de figuras e cerimônias 21 e, por assim dizer,
de longe, àqueles a quem ele aparecia mais claramente diz-se que o
viam face a face. Eles falavam relativamente de seu próprio tempo.
Apenas viam a Deus envolto em muitos véus. A visão que Moisés teve
no monte [Êx 33.23] foi única e excedeu a quase todos os demais; e, no
entanto, Deus declara: “me verás pelas costas; minha face, porém, não
se verá.” Com esta metáfora, Deus quis dizer que o tempo para a plena
e clara revelação ainda não havia chegado. Devemos também notar
que, quando mesmo os pais queriam ver a Deus, sempre volviam seus
olhos para Cristo. Significa não apenas que contemplavam a Deus em
sua Palavra eterna, mas também volviam decidida e sinceramente seus
olhos para a prometida manifestação de Cristo. Por essa razão, Cristo
dirá no capítulo 8.56: “Abraão viu meu dia.” E sucessão não significa
contradição. Isso, portanto, é certo – que Deus, que anteriormente era
invisível, agora se tornou visível em Cristo.
Ao dizer que o Filho estava no seio do Pai, ele usa uma metáfora
humana. Diz-se que os homens só admitem em seu seio aqueles a
quem comunicam todos seus segredos. O seio é a sede do conselho.
Ele, pois, ensina que o Filho conhecia os segredos mais secretos de
seu Pai, para que soubéssemos que temos, por assim dizer, o seio de
Deus plenamente aberto para nós no evangelho.
[1.19-23]
E este é 22 o testemunho de João, quando os judeus lhe enviaram
de Jerusalém sacerdotes e levitas para lhe perguntarem:
21 “Envelppemens de figures et cereminies.”
22 “C’est ici aussi (ou, c’est donc ci) le tesmoignage.” – “este é também (ou, este é portanto)
o testemunho.”