Comentário Evangelho Segundo João - Vol. 1

Capítulo 8 • 369
comete pecado é escravo do pecado. 27 E o escravo 28 não permanece
sempre na casa, mas o filho permanece para sempre. Se
o Filho, pois, vos fizer livres, verdadeiramente sereis livres. Eu
sei que sois os descendentes de Abraão, porém buscais matar-
-me, porque minha palavra não habita em vós. 29 Eu falo o que
ouvi de meu Pai, e vós, o que tens ouvido de vosso pai.
30. Enquanto ele falava essas coisas. Ainda que os judeus,
naquele tempo, quase se assemelhavam a um solo seco e estéril,
todavia Deus não permitiu que a semente de sua palavra se perca
totalmente. E assim, contrariando todas as esperanças e em meio a
tantas obstruções, algum fruto aparece. O evangelista, porém, não
com exatidão, intitula fé àquilo que era apenas certo tipo de preparação
para a fé. Porquanto ele nada mais afirma sobre eles senão que
estavam dispostos a receber a doutrina de Cristo, à qual também se
refere o que vem antes.
31. Se continuardes em minha palavra. Aqui Cristo os adverte,
em primeiro lugar, que não é bastante que alguém tenha tido um bom
começo, se seu progresso até o fim não lhe corresponder, e por essa
razão ele exorta à perseverança na fé aos que tiverem provado sua
doutrina. Ao dizer que os que se radicam solidamente em sua palavra,
ao ponto de permanecerem nele, verdadeiramente serão seus discípulos,
ele quer dizer que muitos professam ser seus discípulos, e, no entanto,
não o são realmente, e não têm o direito de ser considerados como
tais. Ele distingue seus seguidores dos hipócritas por meio desta marca:
que aqueles que falsamente se vangloriavam de sua fé desistiam
assim que se ingressavam no caminho, ou pelo menos na metade dele,
os crentes, porém, perseveram constantemente até o fim. Portanto, se
quisermos que Cristo nos reconheça como seus discípulos, temos que
nos esforçar por perseverarmos.
27 “Il est serf de peché”.
28 “Le serf”.
29 “Pource que ma parole n’a point de lieu en vous” – “porque minha palavra não tem lugar
em vós”.