Download Iberfood - Covin

IBERFOOD 

DEUTSCH FRANCAIS ESPAÑOL PORTUGUES 

1. KABELJAU MORUE BACALAO BACALHAO 

2.-4. ERFRISCHUNGSGETRÄNKE BOISSONS FRAIS REFRESCOS REFRESCOS 

5. KÄSE FROMAGE QUESO QUEIJO 

6. WURSTWAREN SAUCISSE CHORIZO CHOURICO 

7. FLEISCHWAREN CHARCUTERIE EMBUTIDOS ENCHIDOS 

8. ROHSCHINKEN JAMBON JAMON PRESUMTO 

9. GETROCK.HÜLSENFRÜCHTE LEGUMES LEGUMBRES LEGUMBRES 

10.-13. VEGETARISCHE KONSERVEN CONSERVES VEGETAUX CONSERVAS VEGETALES CONSERVAS VEGETAIS 

14. REIS & MEHL RIX & FARINE ARROZ & HARINA ARROS & FARINHA 

15.-16. FISCHKONSERVEN CONSERVES DE POISSONS CONSERVAS DE PESCADO CONSERVAS DE PEIXE 

17.-19. OLIVEN OLIVES ACEITUNAS AZEITONAS 

20. OLIVENÖL & ESSIG HUILE & VINAIGRE ACEITE & VINAGRE AZEITE & VINAGRE 

21.-22. GEWÜRZE EPICES CONDIMENTOS TEMPEROS 

23. KNORR KNORR KNORR KNORR 

23. TROCKENFRÜCHTE FRUITS SECS FRUTOS SECOS FRUTOS SECOS 

24.-26. SÜSSIGKEITEN BISCUITS REPOSTERIA DOCES & BOLOS 

27. TEIGWAREN PATES ALIMENTAIRES PASTA MASAS 

28. KAFFEE, TEE & ZUCKER CAFE, TEE & SUCRE CAFE, TEE & AZUCAR CAFE, CHA & ACUCAR 

29.-30. GESCHENKSARTIKEL ARTICLE DE CADEAUX ARTICULOS DE REGALO PRENDAS 

31.-34. PAELLAPFANNEN - BRENNER POELES - FOGOEZ A GAZ PAELLERAS - PAELLEROS PAELLERAS - PAELLEROS 

35.-36. TERRA COTTA - PFANNEN COCOTERIE ALFARERIA ALFARERIA 

37. NÄHFADEN FIL A TRICOT HILOS FIOS DE BURDA 

37. REINIGUNG NETTOYAGE LIMPIEZA LIMPIEZA

INFORMACION / INFORMATION 

COVIN AG wurde im Jahre 1976 gegründet und gilt heutzutage als einer der grössten Importeure von 

spanischen und portugiesischen Spezialitäten. 

Die Qualität und grosse Auswahl an Produkten (Weine, span. und port. Lebensmittel, Tiefkühlprodukte etc.), 

sowie die sorgfältige Beratung durch unser dynamisches und qualifiziertes Mitarbeiterteam, stehen bei 

uns GROSS geschrieben. 

Gerne würde Sie der zuständige Fachspezialist der jeweiligen Abteilung über das entsprechende Produkt 

betreuen. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen! 

* * * * 

L'entreprise COVIN SA a été fondée en 1976. A l'heure actuelle elle est devenue une des importeurs des 

plus grands de produits espagnols et portugais. 

La qualité et l'immense choix de produits (Vins, Produits espagnol et port., surgelée etc.), ainsi de la 

compétence de nos colaborateurs dynamiques et qualifies, sont écrit dans notre entreprise en lettre 

majuscule. 

Notre Spécialiste se fera un plaisir de vous aidez dans le choix des produits corresponds à votre 

demande. Nous vous remercions de votre confiance! 

* * * * 

COVIN AG fue fundada en el año 1976 y se ha convertido en uno de los importadores mas grandes de 

Productos españoles y portugeses. 

La Calidad y gran gama de productos (Vino, Productos españoles y portugueses, Congelado etc.), como el 

adecuado asesoramiento de nuestros dinamicos y cualificados colaboradores, estan escritos en nuestra 

empresa con letra mayuscula. 

Será un placer para la persona responsable del departamento correspondiente, ayudarle a encontrar 

los productos que busca. 

Le damos las gracias por su confianza! 

* * * * 

COVIN AG foi fundada em 1976 e tornou-se num dos maiores importadores de produtos Espanhóis e 

Portugueses. 

A qualidade e a imensa escolha dos produtos (Vinho, produtos Espanhóis e Portugueses, Congelados, 

etc.) assim como a competência dos nossos colaboradores dinâmicos e qualificados, estão inscritos na 

nossa empresa com letra maiúscula. 

Séra um prazer para a pessoa responsável do departamento correspondente, ajudá-lo a encontrar os 

produtos que procura. Agradecemos a sua confiança! 

Iberwine 

- Wein, Bier, Spirituosen / Vin, Biere, Alcol / Vino, Cerveza, Licores etc. 

Iberfood 

- Spanische und portugiesische Lebensmittel / Produits espagnols et portugais / Productos españoles y 

portugeses 

Iberfrozen 

- Tiefkühlprodukte / Surgelée / Congelado 

Kontakt/Contact/ Contacto 

Zürich: Eduardo Schippert (044 355 52 84) 

Geneve: Teo Barrientos (022 884 34 84)

Preisliste / Liste de Prix / Lista de Precio Sep 10 

Art.Nr. Designacion/Designation/Bezeichnung VE Inhalt MwSt 

GETROCK. UND GESALZ. KLIPPFISCH - 

MORUE SECHEE ET SALEE - 

BACALAO SECO Y SALADO - BACALHAU SECO E SALGADO 

65000 Bacalao / Bacalhau A.B./ W.W. 31/40 E cart. 25 Kg. 1 18.40 

Morue 31/40 - White-Kabeljau 31/40 













65015 Bacalao / Bacalhau Morue 31/40 A 

Morue 31/40 A - Kabeljau 31/40 A 

cart. 25 Kg. 1 



cart. 25 Kg. 1 17.90 



cart. 25 Kg. 1 18.50 



cart. 25 Kg. 1 18.90 



cart. 25 Kg. 1 19.50 



cart. 25 Kg. 1 19.90 



cart. 25 Kg. 1 21.90 

65022 Bacalao / Bacalhau Asa Preta 31/40 cart. 25 Kg. 1 

Asa Preta 31/40 - Asa Preta Kabeljau 31/40 

65023 Bacalao / Bacalhau Asa Preta 21/30 cart. 25 Kg. 1 17.90 








65028 Bacalao / Bacalhau Asa Preta Desfiado cart. 25 Kg. 1 17.50 

Asa Preta Desfiado - Asa Preta Kabeljau Desfiado 

65008 Filete de Bacalao Salado / Filete de Bacalhao Salgado cart. 25 Kg. 1 16.90 

Filets de Morue Salee - Gesalz. Kabeljau Filet 

65009 Caras de Bacalhau medias cart. 10 Kg. 1 9.90 

Têtes de Morues - Kabeljau Köpfe 

65010 Bacalao / Bacalhau Cortado White cart. 20 Kg. 1 18.90 

Morue coupee White - Kabeljau geschnitten 

65011 Pez Palo / Stoccafiso cart. 25 Kg. 1 60.00 

Poisson seche Norwegien - Stockfisch 

65012 Cuchillo corta-bacalao / Faca corta-bacalhau Stk. Stk. 2 250.00 

Couteau coupe morue - Messer 

65029 Cuchillo corta-bacalao / Faca corta-bacalhau PLASTICO Stk. Stk. 2 270.00 

Couteau coupe morue - Messer 

Seite 1 

P CHF



ERFRISCHUNGSGETRÄNKE - BOISSONS FRAIS - REFRESCOS 

Agua / Eau Minerale / Mineralwasser 

355001 Agua CABREIROA Pet sin Gas España cart. 6x1.5Lt 1 9.90 

355002 Agua CABREIROA Pet sin Gas España cart. 35x33cl. 1 19.90 

359000 Agua Mineral Natural FONTECELTA CON GAS PET España cart. 6x50cl. 1 6.00 

550033 Agua CARVALHELHOS Natural Portugal cart. 24x33cl. 1 12.50 

550133 Agua CARVALHELHOS Gasada Portugal cart. 24x33cl. 1 15.00 

550215 Agua CARVALHELHOS Natural Portugal cart. 12x1.5Lt. 1 14.50 

550350 Agua CARVALHELHOS Natural VIDRIO Portugal cart. 20x50cl. 1 24.00 

550450 Agua CARVALHELHOS con Gas VIDRIO Portugal cart. 20x50cl. 1 25.00 

550525 Agua CARVALHELHOS Natural VIDRIO Portugal cart. 24x25cl. 11 19.00 19.00 

550625 Agua CARVALHELHOS con Gas VIDRIO Portugal cart. 24x25cl. 1 21.00 

550715 Agua LUSO 12x1.5Lt. Portugal cart. 12x1.5Lt. 1 15.40 

550733 Agua LUSO 24x33cl. Portugal cart. 24x33cl. 1 14.50 

552501 Agua DAS PEDRAS 25cl. Portugal cart. 24x25cl. 1 21.50 

552125 Agua DAS PEDRAS 25cl. Portugal LEVISIMA cart. 24x25cl. 1 21.50 

553115 Agua CARAMULO 1.5Lt. Portugal cart. 12x1.5Lt. 1 15.50 

554133 Agua VITALIS 33cl. Portugal cart. 24x33cl. 1 13.00 

554250 Agua VITALIS 50cl. Portugal cart. 24x50cl. 1 15.50 

554315 Agua VITALIS 1.5Lt. Portugal cart. 4x1.5Lt. 1 5.50 

11116 Preparacão para Refrescos Tang MANGA pza 30x40gr. 1 1.90 

PREPARACION PARA REFRESCOS MANGO 

11117 Preparacão para Refrescos Tang MARACUJA pza 30x40gr. 1 1.90 

PREPARACION PARA REFRESCOS MARACUJA 

11118 Preparacão para Refrescos Tang LARANJA/MARACUJA pza 30x40gr. 1 1.90 

PREPARACION PARA REFRESCOS NARANJA/MARACUJA 

11119 Preparacão para Refrescos Tang TROPICAL pza 30x40gr. 1 1.90 

PREPARACION PARA REFRESCOS TROPICAL 

11120 Preparacão para Refrescos Tang LARANJA pza 30x40gr. 1 1.90 

PREPARACION PARA REFRESCOS NARANJA 

11121 Preparacão para Refrescos Tang MORANGO pza 30x40gr. 1 1.90 

PREPARACION PARA REFRESCOS FRESA 

11122 Preparacão para Refrescos Tang PESSEGO pza 30x40gr. 1 1.90 

PREPARACION PARA REFRESCOS MELOCOTON 

11123 Preparacão para Refrescos Tang MACA pza 30x40gr. 1 1.90 

11124 

PREPARACION PARA REFRESCOS MANZANA 

Preparacão para Refrescos Tang ANANAS 

PREPARACION PARA REFRESCOS PIÑA 

pza 30x40gr. 1 1.90 

Seite 2 

P CHF




550320 SUMOL Laranja cart. 24x25cl. 1 18.90 

ORANGE - NARANJA 

550420 SUMOL Ananas cart. 24x25cl. 1 18.90 

ANANAS 

550520 SUMOL Maracuja cart. 24x25cl. 1 18.90 

MARACUJA 

550333 SUMOL Laranja cart. 24x33cl. 1 21.30 


550433 SUMOL Ananas cart. 24x33cl. 1 21.30 

ANANAS 

550533 SUMOL Maracuja cart. 24x33cl. 1 21.30 

MARACUJA 

550633 SUMOL Manga cart. 24x33cl. 1 21.30 

MANGO 

550615 SUMOL Laranja cart. 12x1.5Lt. 1 36.45 


550515 SUMOL Ananas cart. 12x1.5Lt. 1 36.45 

ANANAS 

551520 SUMOL Maracuja cart. 12x1.5Lt. 1 36.45 

551715 

MARACUJA 

SUMOL Manga cart. 12x1.5Lt. 1 36.45 

MANGO 

551615 SUMOL Morango cart. 12x1.5Lt. 12x1.5Lt. 11 36.45 36.45 

FRAISE - ERDBEERE - FRESA 

550815 GUARANA Antartica 1.5Lt. cart. 12x1.5Lt. 1 45.00 

GUARANA 

550833 GUARANA Antartica 33cl. cart. 24x33cl. 1 25.65 

GUARANA 

559010 Xarope GROSELHA Requinte bot. 6x1Lt. 1 5.50 

SIRUP 

567001 FRUKENDY ANANAS - PIÑA cart. 6x1.5Lt. 1 9.90 

ANANAS 

567002 FRUKENDY LARANJA cart. 6x1.5Lt. 1 9.90 


567003 SUPER GUSS GASEOSA cart. 6x1.5Lt. 1 8.90 

GASEOSA 

567010 SUPER GUSS LIMA LIMON cart. 6x2Lt. 1 9.90 

LIMA LIMON 

567011 SUPER GUSS LARANJA cart. 6x2Lt. 1 9.90 


567012 SUPER GUSS COLA CON GAS cart. 6x2Lt. 1 9.90 

COLA 

567013 SUPER GUSS ANANAS cart. 6x2Lt. 1 9.90 

ANANAS 

567014 SUPER GUSS MACA cart. 6x2Lt. 1 9.90 

MANZANA 

567015 XIADA MANZANA cart. 6x2Lt. 1 9.90 

XIADA MANZANA 

567016 SUPER GUSS CHA LIMON SIN GAS cart. 6x2Lt. 1 9.90 

TE LIMON 

567017 SUPER GUSS CHA MELOCOTON SIN GAS cart. 6x2Lt. 1 9.90 

TE MELOCOTON 

567020 SUPER GUSS COLA CON GAS cart. 12x50cl. 1 8.90 

COLA 

567021 SUPER GUSS LARANJA cart. 12x50cl. 1 8.90 


567022 SUPER GUSS GASEOSA cart. 12x50cl. 1 8.90 

GASEOSA 

Seite 3 

P CHF




562510 Compal Fresh ANANAS 1Lt. bot. 12x1Lt. 1 3.30 

562610 Compal Fresh LARANJA 1Lt. bot. 12x1Lt. 1 3.30 

562310 Compal Classico TUTTI FRUTTI 1Lt. bot. 12x1Lt. 1 3.30 

562410 Compal Classico MANGA 1Lt. bot. 12x1Lt. 1 4.00 

562710 Compal Fresh MARACUJA 1Lt. bot. 12x1Lt. 1 4.00 

562010 Compal Classico PESSEGO 1Lt. bot. 12x1Lt. 1 4.50 

562210 Compal Classico ALPERCE 1Lt. bot. 12x1Lt. 1 4.50 

562110 Compal Classico PERA 1Lt. bot. 12x1Lt. 1 4.80 

562810 Compal Classico 100% TROPICAL 1Lt. bot. 12x1Lt. 1 4.80 

562520 Compal Fresh ANANAS 200ml. bot. 15x20cl. 1 1.50 

562620 Compal Fresh LARANJA 200ml. bot. 15x20cl. 1 1.50 

562320 Compal Classico TUTTI FRUTTI 200ml. bot. 15x20cl. 1 1.50 

562420 Compal Classico MANGA 200ml. bot. 15x20cl. 1 1.50 

562720 Compal Fresh MARACUJA 200ml. bot. 15x20cl. 1 1.50 

562020 Compal Classico PESSEGO 200ml. bot. 15x20cl. 1 1.60 

562120 Compal Classico PERA 200ml. bot. 15x20cl. 1 1.70 

566033 B! Laranja/Cenoura 330ml. bot. 12x33cl. 1 1.50 

566133 B! Maca 330ml. bot. 12x33cl. 1 1.50 

566233 B! Limonada 330ml. bot. 12x33cl. 1 1.50 

566433 B! Maracuja 330ml. bot. 12x33cl. 1 1.50 

566533 B! Abacaxi 330ml. bot. 12x33cl. 1 1.50 

550925 Agua FRIZE Limao cart. 24x25cl. 1 26.00 

551525 Agua FRIZE Maca Verde Garrafa Ergonomica cart. 24x25cl. 1 27.60 

551625 Agua FRIZE Groselha Garrafa Ergonomica cart. 24x25cl. 1 27.60 

551725 Agua FRIZE Limao Garrafa Ergonomica cart. 24x25cl. 1 27.60 

Seite 4 

P CHF



KÄSE - FROMAGE - QUESOS - QUEIJO 

Queso de España 

80001 QUESO TIERNO PASTORCILLO Kg. 3x3 Kg. 1 31.50 

FROMAGE DOUX PASTORCILLO / WEICHKÄSE PASTORCILLO 

80002 QUESO TIERNO EL VENTERO BABY Kg. 8x1 Kg. 1 31.50 

FROMAGE DOUX EL VENTERO BABY / WEICHKÄSE EL VENTERO BABY 

80003 SEMI-CURADO PASTORCILLO (Oveja+Vaca+Cabra) Kg. 3x3 Kg. 1 32.95 

FROMAGE DEMI-VIEUX PASTORCILLO / HALBHARTKÄSE PASTORCILLO 

80004 SEMI-CURADO GRAN CAPITAN BABY (Oveja+Vaca+Cabra) Kg. 8x1 Kg. 1 32.95 

FROMAGE DEMI-VIEUX PASTORCILLO BABY / HALBHARTKÄSE PASTORCILLO BABY 

80007 "EL GRECO" MANCHEGO D.O. 6 MESES (100% Oveja) Kg. 4x3 Kg. 1 35.85 

EL GRECO MANCHEGO (6 MOIS) / MANCHEGOKÄSE 6 MONATE 

Queijo de Portugal 

80102 QUEIJO CASTELOES 500gr. Kg. 8x500g 1 24.60 

FROMAGE "CASTELOES" 

80104 FLAMENGO "PRIMOR" Kg. 8x1 Kg. 1 24.60 

FROMAGE FLAMENGO "PRIMOR" 

80120 FLAMENGO BARRA "PRIMOR" Kg. Kg. 1 20.50 

FROMAGE FLAMENGO "PRIMOR" 

80106 QUEIJO curado Alentejano de Cabra Branco Un. 2x95gr. 1 4.00 

FROMAGE DE CHEVRE / ZIEGENKÄSE 

80107 QUEIJO curado Alentenjano de Cabra Medi Un. 2x70gr. 1 4.00 

FROMAGE DE CHEVRE / ZIEGENKÄSE 

80113 QUEIJO LIMIANO Kg. 5x1.6Kg. 1 25.10 

FROMAGE LIMIANO 1.6KG. / LIMIANOKÄSE 1.6KG. 

80138 QUEIJO DA SERRA AMANTEIGADO 500gr Kg. Kg. 1 36.00 

FROMAGE / KÄSE 

Seite 5 

P CHF



WURSTWAREN - SAUCISSES - CHORIZO - CHOURIZO 

Chorizo nacional 

70001 CHORIZO CANTIMPALO DULCE Kg. bolsa 1 26.50 

SAUCISSE CANTIMPALO DOUX / PAPRIKA WURST MILD 

70002 CHORIZO CANTIMPALO PICANTE Kg. bolsa 1 26.50 

SAUCISSE PIQUANT / SCHARFE PAPRIKA WURST 

70065 CHORIZO CANTIMPALO EXTRA DULCE Kg. bolsa 1 27.50 

SAUCISSE CANTIMPALO DOUX / PAPRIKA WURST MILD 

70066 CHORIZO CANTIMPALO EXTRA PICANTE Kg. bolsa 1 27.50 


70084 CHORIZITOS MIGUELITOS Kg. bolsa 1 35.50 

SAUCISSE PETIT MIGUELITOS / KLEINE PAPRIKA-WURST MIGUELITOS 

70003 CHORIZO GALLEGO DULCE Kg. bolsa 1 28.50 

SAUCISSE DOUX / PAPRIKA WURST MILD 

70006 CHORIZON TIPO REVILLA EXTRA PICANTE Kg. bolsa 1 36.00 


70123 

Villar (España) 

CHORIZO CANTIMPALO SEMICURADO 

SAUCISSE CANTIMPALO / PAPRIKA WURST MILD 

Kg. pza. 1 35.00 

70059 CHORIZO CASERO NATURAL 

SAUCISSE CASERO NATURAL / PAPRIKA WURST MILD 

Kg. pza. 1 39.00 

70060 CHORIZON EXT. GRAN VILLAR 

SAUCISSE / PAPRIKA WURST 

Kg. pza. 1 39.00 

70061 CHORIZON VELA 1 DULCE VILLAR 

SAUCISSE DOUX / PAPRIKA WURST MILD 

Kg. pza. 1 35.00 

70062 CHORIZON VELA 1 PICANTE VILLAR 

SAUCISSE PIQUANT / PAPRIKA WURST SCHARF 

Kg. pza. 1 35.00 

70036 SALCHICHÓN EXTRA CULAR CULAR Kg. Kg. 11 35.00 

SALAMI VILLAR / SALAMI "VILLAR" 

Peson (España) 

70140 SALCHICHON IBERICO EXTRA Kg. pza. 1 36.00 

SALAMI 

70141 CHORIZO IBERICO EXTRA Kg. pza. 1 36.00 

SAUCISSE 

70142 SALCHICHON IBERICO EXTRA LONCHEADO BANDEJA 100GR. pza 100gr. 1 6.60 

SALAMI 

70143 CHORIZO IBERICO EXTRA LONCHEADO BANDEJA 100GR. pza 100gr. 1 6.60 

SAUCISSE 

70144 SALCHICHON IBERICO EXTRA 250GR. pza 250gr. 1 9.90 

SALAMI 

70145 CHORIZO IBERICO EXTRA 250GR. pza 250gr. 1 9.90 

SAUCISSE 

Carnes Posidonio, Salsicharia Artesanal Portuguesa 

70079 CHOURICO CARNE Kg. Kg. 1 35.00 

CHOURIZO CARNE 

70080 CHOURICO DE CEBOLA Kg. Kg. 1 28.50 

SAUC. A L'OIGNONS TRADITIONAL / WURST MIT ZWIEBELGESCHMACK 

70081 PAINHO SERRANO Kg. Kg. 1 35.00 

FILET DE PORC / SCHWEINSFILET 

70082 CHOURICO DE SANGUE (MOURO) Kg. Kg. 1 28.50 

SAUCISSE DE SAINT / PORTUGIESISCHE BLUTWURST 

70095 CHOURICO ALENTEJANO Kg. Kg. 1 35.00 

CHOURIZO ALENTEJANO 

Chourico / Saucisse / Wurst (Portugal) 

70011 CHOURICO PORTUGUES EXTRA Kg. Kg. 1 27.50 

SAUCISSE PORTUGAIS / PORTUGIESISCHE WURST 

70074 CHOURICO ALENTEJANO PICANTE "O CASEIRO" Kg. Kg. 1 28.50 

SAUCISSE TRADITIONEL ALENTEJO PICANT / PORTUGIESISCHE WURST ALENTEJO SCHARF 

Seite 6 

P CHF



WURSTWAREN - SAUCISSES - CHORIZO - CHOURIZO 

Quinta de Jugais, Serra da Estrela (Portugal) 

70111 CHOURICO Carne Kg. Kg. 1 35.00 

CHOURICO Carne 

70112 CHOURICO de Vinho Kg. Kg. 1 35.00 

CHOURICO de Vinho 

70113 PAIO Tradicional Kg. Kg. 1 35.00 

PAIO Tradicional 

70114 CHOURICO Cebola Kg. Kg. 1 29.50 

CHOURICO Cebola 

70121 CHOURICO Alentejano Tradicional Kg. Kg. 1 35.00 

CHOURICO Alentejano 

70122 CHOURICO Transmontano Tradicional Kg. Kg. 1 35.00 

CHOURICO Transmontano 

Morcilla / Morcela / Boudins / Blutwurst 

70014 MORCILLA PORTUGUESA Kg. Kg. 1 18.90 

BOUDINS PORTUGAISE / PORTUGIESISCHE BLUTWURST 

70021 MORCILLA ANDALUZA Kg. Kg. 1 18.90 

BOUDINS DÀNDALOUSIE / BLUTTWURST ANDALUSIEN 

70022 MORCILLA ASTURIANA Kg. 30 pz 1 21.50 

BOUDINS ASTURIENS / BLUTTWURST ASTURIEN 

Embutidos div. / Enchidos div. / Charcuterie div. / versch.Fleischwaren 

70027 TOCINO ENTREVERADO CURADO Kg. pza. 1 30.00 

LARD SEC SALE / SPECK GESALZEN 

70013 FARINHEIRAS 

FARINHEIRAS PORTUGAISE / HUFEISENWURST 

Kg. Kg. 11 18.90 

70023 LACON CURADO 

EPAULE DE PORC SALEE / GESALZENER VORDERSCHINKEN 

Kg. pza. 1 27.00 

70024 UNTO GALLEGO 

SAINDOUX SEC SALE / SCHWEINEFETT 

Kg. pza. 1 8.50 

70025 COSTILLA CURADA 

COTE DE PORC SALEE / RIPPLI 

Kg. pza. 1 22.50 

70110 SALSICHAS NOBRE LATA 4 PARES 

SALSICHAS NOBRE LATA 4 PARES 

pza 24x200gr. 1 10.50 

Orejas / Manos / Patas / Rabos / Cabezas 

70029 OREJAS DE CERDO CURADAS pza. 10 pza 1 1.50 

OREILLES DE PORC SALEES / SCHWEINEOHREN 

70030 RABOS DE CERDO CURADOS pza. 10 pza 1 1.50 

QUEUES DE PORC SALEES / SCHWEINESCHWAENZE 

70031 MANOS DE CERDO CURADAS pza. 10 pza 1 1.50 

MAINS DE PORC: SALEES / VORDERE SCHWEINEFÜSSE 

70032 PATAS DE CERDO CURADAS pza. 10 pza 1 2.00 

PIEDS DE PORC SALEES / HINTERE SCHWEINEFÜSSE 

70033 CABEZAS DE CERDO CURADAS pza. 10 pza 1 4.50 

TETES DE PORC SALEES / SCHWEINE KÖPFE 

Lomo / Filet de Porc / Schweinsfilet (España) 

70020 LOMO EMBUCHADO "VILLAR" Kg. pza. 1 55.15 

FILET DE PORC / SCHWEINSFILET 

70068 LOMO IBERICO PATA NEGRA "5J" Kg. pza. 1 185.00 

FILET DE PORC IBERIQUE / IBERICO SCHWEINSFILET 

70173 LOMO IBERICO PATA NEGRA LONCHEADO 100gr. "5J" pza 100gr. 1 25.00 


70137 LOMO EMBUCHADO PESON D.O.TE 1/2 PIEZAS Kg. pza. 1 49.00 


70138 LOMO EMBUCHADO PESON D.O.TE LONCHEADO BANDEJA 100GR. pza 100gr. 1 9.00 


70139 CABEZA LOMO EMBUCHADA PESON D.O.TERUEL Kg. pza. 1 39.00 



Seite 7 

P CHF



ROHSCHINKEN - JAMBON ESPAGNOL - JAMON - PRESUMTO 

70083 

Jamon de los Alpes / Jambon des Alpes 

JAMON GRAND-CRU S.H / PRESUMTO TIPO LAMEGO SEM OSO 

JAMBON SANS OS / ROHSCHINKEN OHNE BEIN 

Kg. pza. 1 31.00 

70087 JAMON GRAND EN MITADES / PRESUMTO TIPO LAMEGO 1/2 METADES Kg. 

JAMBON EN MOITIE / ROHSCHINKEN IN HÄLTEN 

pza. 1 33.00 

70015 JAMON LA PERLA CON HUESO / PRESUMTO COM OSO 

JAMBON AVEC OS / ROHSCHINKEN MIT BEIN 

Kg. pza. 1 34.40 

70017 

Serrano (España) 

JAMON SERRANO CON HUESO BODEGA "VILLAR" 


Kg. pza. 1 40.75 

70018 JAMON SERRANO SIN HUESO BODEGA "VILLAR" 


Kg. pza. 1 52.50 

70125 SET JAMON SERRANO CON HUESO BODEGA "VILLAR" 

JAMON, JAMONERO, CUCHILLO, CHAIRA Y CARTON DECORADO 

SET JAMBON AVEC OS / SET ROHSCHINKEN MIT BEIN 

Kg. pza. 1 45.00 

70126 JAMON SERRANO PESON CON HUESO 


Kg. Kg. pza. 1 37.50 

70127 JAMON SERRANO PESON DESHUESADO Y BISELADO EN V 


Kg. pza. 1 42.50 

70128 JAMON SERRANO PESON DESHUESADO 1/2 PIEZAS 


Kg. pza. 1 44.00 

70129 JAMON SERRANO PESON DESHUESADO 1/4 PIEZAS 


Kg. pza. 1 45.00 

70130 JAMON SERRANO PESON DESHUESADO, LIMPIO Y MOLDE CUADRADOKg. 


pza. 1 47.50 

70131 JAMON SERRANO PESON LONCHEADO BANDEJA 100GR. 


pza 100gr. 1 8.50 

Teruel (España) 

70132 JAMON D.O TERUEL PESON CON HUESO Kg. pza. 1 47.50 


70133 JAMON D.O TERUEL PESON DESHUESADO Kg. pza. 1 49.50 


Iberico, Pata Negra (España) 

70134 JAMON IBERICO PESON CON HUESO Kg. pza. 1 59.00 

JAMBON AVEC OS IBERIQUE RECEBO / ROHSCHINKEN IBERICO RECEBO MIT BEIN 

70135 JAMON IBERICO PESON DESHUESADO Kg. pza. 1 89.00 

JAMBON SANS OS IBERIQUE RECEBO / ROHSCHINKEN IBERICO RECEBO OHNE BEIN 

70088 JAMON IBERICO CEBO VILLAR CON HUESO Kg. pza. 1 75.00 

JAMBON AVEC OS IBERIQUE CEBO / ROHSCHINKEN IBERICO CEBO MIT BEIN 

70089 JAMON IBERICO CEBO VILLAR SIN HUESO Kg. pza. 1 131.80 

JAMBON SANS OS IBERIQUE CEBO / ROHSCHINKEN IBERICO CEBO OHNE BEIN 

70038 JAMON IBER.PATA NEGRA JABUGO "5J" SIN HUESO 1 250.00 

JAMBON S.OS JABUGO "5J" / ROHSCHINKEN O.BEIN JABUGO "5J" 

70039 JAMON IBER.PATA NEGRA JABUGO "5J" CON HUESO Kg. pza. 1 150.00 

JAMBON A.OS JABUGO "5J" / ROHSCHINKEN M.BEIN JABUGO "5J" 

70040 PALETA IBER.PATA NEGRA JABUGO "5J" SIN HUESO Kg. pza. 1 165.00 

PALETA A.SANS JABUGO "5J" / VORDERSCHINKEN OHNE BEIN JABUGO "5J" 

70119 PALETA IBER.PATA NEGRA JABUGO "5J" CON HUESO Kg. pza. 1 80.00 

PALETA A.OS JABUGO "5J" / VORDERSCHINKEN M.BEIN JABUGO "5J" 

Seite 8 

P CHF



GETROCK. HÜLSEN-FRÜCHTE - LEGUMES - LEGUMBRES 

90001 GARBANZOS "LUENGO" Kg. Sx50kg. 1 6.00 

POIS-CHICHES / KICHERERBSEN 

90002 JUDIAS BLANCAS "LUENGO" Kg. Sx50kg. 1 6.00 

HARICOTS BLANCS / WEISSE BOHNEN 

90006 JUDIAS PINTAS LEON "LUENGO" Kg. Sx50kg. 1 6.00 

HARICOTS ROUGES LEON / ROTE BOHNEN 

90007 JUDIAS "CARILLA" "LUENGO" Kg. Sx46kg. 1 6.00 

HARICOTS "OEIL NOIR"/BOHNEN "SCHWARZE AUGEN" 

90016 JUDIAS "CARILLA" "LUENGO" Bol. 50x500gr. 1 2.50 

HARICOTS "OEIL NOIR"/BOHNEN "SCHWARZE AUGEN" 

90009 GARBANZO "SELECTO" "LUENGO" Bol. 50x500gr. 1 2.90 

POIS-CHICHES/KICHERERBSEN 

90010 LENTEJAS EXTRA "LUENGO" Bol. 50x500gr. 1 2.50 

LENTILLES/LINSEN 

90011 JUDIA BLANCA "LARGA SELECTA" "LUENGO" Bol. 50x500gr. 1 2.90 

HARICOTS BLANCS/WEISSE BOHNEN 

90014 ALUBIA PINTA LEON "LUENGO" Bol. 50x500gr. 1 2.50 

HARICOTS ROUGES LEON/ROTE BOHNEN 

90015 JUDIAS NEGRAS "LUENGO" Bol. 40x500gr. 1 2.50 

HARICOTS NOIR/SCHWARZE BOHNEN 

11094 JUDIA BLANCA "LARGA SELECTA" "LUENGO" Bol. 20x1Kg. 1 5.50 

HARICOTS BLANCS/WEISSE BOHNEN 

11095 ALUBIA REDONDA "LUENGO" Bol. 20x1Kg. 1 6.50 

HARICOTS REDONDA/RUNDE BOHNEN 

11096 ALUBIA PINTA LEON "LUENGO" Bol. 20x1Kg. 1 5.50 

HARICOTS ROUGES LEON/ROTE BOHNEN 

11097 LENTEJAS CASTELLANA SELECTA "LUENGO" Bol. 20x1Kg. 1 4.50 


11098 LENTEJAS PARDINA "LUENGO" Bol. 20x1Kg. 1 4.50 


11099 LENTEJAS VERDINA "LUENGO" Bol. 20x1Kg. 1 4.50 


11100 GARBANZO "SELECTO" "LUENGO" Bol. 20x1Kg. 1 5.50 


11101 GARBANZO BLANCO LECHOSO "LUENGO" 


Bol. 20x1Kg. 1 5.50 

15001 FEIJAO BRANCO "CACEROLA" bol. 20x500g 1 3.50 


15002 FEIJAO FRADE "CACEROLA" bol. 20x500g 1 3.50 

HARICOTS OEIL NOIR / BOHNEN SCHWARZE AUGE 

15005 FEIJAO ENCARNADO "CACEROLA" bol. 20x500g 1 3.50 

HARICOTS ROUGE / ROTE BOHNEN 

15006 GRAO DE BICO "CACEROLA" bol. 20x500g 1 3.50 


15008 FEIJAO PRETO "CACEROLA" bol. 20x500g 1 3.50 

HARICOTS NOIR / SCHWARZE BOHNEN 

15003 FEIJAO CATARINO "CACEROLA" bol. 20x500g 1 3.50 

HARICOTS ROUGE/ ROTE BOHNEN 

15004 FEIJAO MANTEIGA "CACEROLA" bol. 20x500g 1 3.50 

HARICOTS CANNELLE / BRAUNE BOHNEN 

10883 FEIJAO BRANCO "MEPS" bol. 20x500g 1 2.40 


10884 FEIJAO ENCARNADO "MEPS" bol. 20x500g 1 2.40 


10886 FEIJAO FRADE "MEPS" bol. 20x500g 1 2.40 


10887 GRAO DE BICO "MEPS" bol. 20x500g 1 2.40 


10888 FEIJAO PRETO "MEPS" bol. 20x500g 1 2.40 


10940 FEIJAO MANTEIGA "MEPS" bol. 20x500g 1 2.40 

HARICOTS MANTEIGA / MANTEIGA BOHNEN 

10885 FEIJAO CATARINO "MEPS" bol. 20x500g 1 2.40 

HARICOTS ROUGE/ ROTE BOHNEN 

Seite 9 

P CHF



VEGETARISCHE KONSERVEN - CONSERVES VEGETAUX 

CONSERVAS VEGETALES - CONSERVAS VEGETAIS 

MEPS 

11074 FEIJAO BRANCO LATA lata 12x1Kg. 1 3.50 


11076 FEIJAO ENCARNADO LATA lata 12x1Kg. 1 3.50 


11077 FEIJAO FRADE LATA lata 12x1Kg. 1 3.50 


11078 GRAO DE BICO LATA lata 12x1Kg. 1 3.50 


11079 FEIJAO PRETO LATA lata 12x1Kg. 1 3.50 


11080 FEIJAO MANTEIGA LATA lata 12x1Kg. 1 3.50 


11081 ERVILHAS LATA lata 12x1Kg. 1 3.50 

ERVILHAS 

11082 FEIJAO BRANCO LATA 


lata 12x500gr. 1 2.50 

11083 FEIJAO ENCARNADO LATA 


lata 12x500gr. 1 2.50 

11084 FEIJAO FRADE LATA 


lata 12x500gr. 1 2.50 

11085 GRAO DE BICO LATA 


lata 12x500gr. 1 2.50 

11086 FEIJAO PRETO LATA 

HARICOTS NOIR / / SCHWARZE BOHNEN 

lata 12x500gr. 1 2.50 

11087 FEIJAO MANTEIGA LATA 


lata 12x500gr. 1 2.50 

11088 ERVILHAS LATA 

ERVILHAS 

lata 12x500gr. 1 2.50 

11089 FEIJAO BRANCO FRASCO frasco 12x 1 2.90 


11090 FEIJAO ENCARNADO FRASCO frasco 12x 1 2.90 


11091 FEIJAO FRADE FRASCO frasco 12x 1 2.90 


11092 GRAO DE BICO FRASCO frasco 12x 1 2.90 


11093 FEIJAO MANTEIGA FRASCO frasco 12x 1 2.90 


Compal 

10908 FREIJAO BRANCO pza. 6x420gr. 1 2.50 

HARICOTS BLANCS EN BOITE / WEISSE BOHNEN IN DOSE 

10909 FREIJAO ENCARNADO pza. 6x420gr. 1 2.50 

HARICOTS ROUGE EN BOITE / ROTE BOHNEN IN DOSE 

10910 FREIJAO FRADE pza. 6x420gr. 1 2.50 

HARICOTS FRADE EN BOITE / MANTEIGA BOHNEN IN DOSE 

10911 FREIJAO MANTEIGA pza. 6x420gr. 1 2.50 

HARICOTS MANTEIGA EN BOITE / MANTEIGA BOHNEN IN DOSE 

10912 GRAO DO BICO pza. 6x420gr. 1 2.50 

POIS CHICHES EN BOITE / KICHERERBSEN IN DOSE 

10953 FREIJAO PRETO pza. 6x420gr. 1 2.50 

HARICOTS NOIRE EN BOITE / SCHWARZE BOHNEN IN DOSE 

Seite 10 

P CHF





Compal 

10914 FREIJAO BRANCO pza. 6x860gr. 1 3.60 


10915 FREIJAO ENCARNADO pza. 6x860gr. 1 3.60 


10916 FREIJAO FRADE pza. 6x860gr. 1 3.60 


10917 FREIJAO MANTEIGA pza. 6x860gr. 1 3.60 


10918 GRAO DO BICO pza. 6x860gr. 1 3.60 


10944 FREIJAO PRETO pza. 6x860gr. 1 3.60 


Frami en 1Kg. (Portugal) 

10762 FEIJAO BRANCO lata pza. 12x850gr. 1 3.50 


10764 FEIJAO ENCARNADO lata pza. 12x850gr. 1 3.50 


10766 FEIJAO FRADE lata pza. 12x850gr. 1 3.50 


10768 FEIJAO MANTEIGA lata pza. 12x850gr. 1 3.50 


10770 FEIJAO PRETO lata pza. 12x850gr. 1 3.50 


10772 GRAO DO BICO lata pza. 12x850gr. 1 3.50 


10774 ERVILHA C/ CENOURA en lata pza. 12x850gr. 1 3.50 

PETITS-POIS AVEC CAROTTE / GRÜNE ERBSEN MIT KAROTTEN 

10763 FEIJAO BRANCO lata pza. 12x425gr. 1 2.20 


10765 FEIJAO ENCARNADO lata pza. 12x425gr. 1 2.20 


10767 FEIJAO FRADE lata pza. 12x425gr. 1 2.20 


10769 FEIJAO MANTEIGA lata pza. 12x425gr. 1 2.20 


10771 FEIJAO PRETO lata pza. 12x425gr. 1 2.20 


10773 GRAO DO BICO lata pza. 12x425gr. 1 2.20 


10775 ERVILHA C/ CENOURA en lata pza. 12x425gr. 1 2.20 

PETITS-POIS AVEC CAROTTE / GRÜNE ERBSEN MIT KAROTTEN 

10526 CHISPALHADA en lata pza. 12x425gr. 1 3.80 

CHISPALHADA en boite / in Dose 

10756 FEIJOADA en lata pza. 12x425gr. 1 3.80 

FEIJOADA en boite / in Dose 

10757 DOBRADA en lata pza. 12x425gr. 1 3.80 

DOBRADA en boite / in Dose 

10758 MAO DE VACA C/ GRAO en lata pza. 12x425gr. 1 3.80 

MAO DE VACA en boite / in Dose 

10761 FRANGO C/ ERVILHAS en lata pza. 12x425gr. 1 3.80 

FRANGO C/ ERVILHAS en boite / in Dose 

10759 CHISPALHADA en prato de Barro pza. 8x425gr. 1 9.10 

CHISPALHADA 

10760 FEIJOADA en prato de Barro pza. 8x425gr. 1 9.10 

FEIJOADA 

Seite 11 

P CHF





Luengo, La Bañeza (España) 

10034 GARBANZOS NATURAL EN TARRO pza. 12x550g 1 4.25 

POIS-CHICHES EN VERRE / KICHERERBSEN IM GLAS 

10036 ALUBIA BLANCAS NATURAL EN TARRO pza. 12x550g 1 4.25 

HARICOTS BLANCS EN VERRE / WEISSE BOHNEN IM GL. 

11102 ALUBIA REDONDA NATURAL EN TARRO pza. 12x550g 1 4.25 

HARICOTS REDONDA EN VERRE / BOHNEN IM GL. 

11103 ALUBIA CON VERDURAS EN TARRO pza. 12x550g 1 4.25 

HARICOTS AVEC LEGUMES EN VERRE / BOHNEN MIT GEMÜSE IM GL. 

11104 GARBANZOS CON VERDURAS EN TARRO pza. 12x550g 1 4.25 

POIS-CHICHES AVEC LEGUMES EN VERRE / KICHERERBSEN MIT GEMÜSE IM GL. 

11105 FABADA ASTURIANA pza. 12x425g 1 4.50 

FABADA ASTURIANA 

11106 ALUBIAS ESTOFADAS pza. 12x425g 1 4.25 

ALUBIAS ESTOFADAS 

11107 LENTEJAS ESTOFADAS pza. 12x425g 1 4.25 

LENTEJAS ESTOFADAS 

11108 COCIDO CASTELLANO 

COCIDO COCIDO CASTELLANO 

pza. 12x425g 1 4.50 

Pickles (Portugal) 

10522 PICKLES "JARDINERA" Stk. 12x370g 1 4.25 

MIXED PICKLES "JARDINERA" / GEMÜSE-SPIESSLI 

10604 PICKLES "JARDINERA" 5 Kg. Stk. 4x5Kg 1 26.30 

MIXED PICKLES "JARDINERA" / GEMÜSE-SPIESSLI 

10606 PICKLES BOIOES Stk. 6x870g 1 7.00 

MIXED PICKLES "BOIOES" / GEMÜSE-SPIESSLI 

10973 PICKLES FRASCO "CANTOLIVA" Stk. 12x180gr. 1 3.25 

MIXED PICKLES / GEMÜSE-SPIESSLI 

10974 PICKLES "CANTOLIVA" Stk. 12x300gr. 1 3.50 


10975 PICKLES "CANTOLIVA" Stk. 6x800gr. 1 5.50 


10976 PICKLES "CANTOLIVA" Stk. 3Kg. 1 16.50 


Tremocos (Portugal) 

10524 TREMOCO CURTIDO 10 Kg Stk. 1x10Kg 1 49.00 

LUPINS CUITS 

10741 TREMOCO frasco Macarico 550gr. Stk. 6x550g 1 3.50 

LUPINS CUITS 

10905 TREMOCO 12/14 PENINSULAR 800gr. Stk. 12x800gr. 1 5.50 

LUPINS CUITS 

10919 TREMOCO 12/14 PENINSULAR 3Kg. Stk. 3Kg. 1 14.00 

LUPINS CUITS 

10906 TREMOCO 12/14 PENINSULAR 5Kg. Stk. 5Kg. 1 22.90 

LUPINS CUITS 

10966 TREMOCO COZIDO 13/15 "CANTOLIVA" Stk. 6x800gr. 1 4.50 

LUPINS CUITS 

10967 TREMOCO COZIDO 13/15 "CANTOLIVA" Stk. 3Kg. 1 13.50 

LUPINS CUITS 

10968 TREMOCO COZIDO 13/15 "CANTOLIVA" Stk. 10Kg. 1 45.00 

LUPINS CUITS 

10969 TREMOCO COZIDO 13/15 FRASCO "CANTOLIVA" Stk. 12x220gr. 1 2.00 

LUPINS CUITS 

10970 TREMOCO COZIDO 13/15 FRASCO "CANTOLIVA" Stk. 12x450gr. 1 3.50 

LUPINS CUITS 

Seite 12 

P CHF





Jupema, Murcia (España) 

10027 GUINDILLAS pza. 6x620g 1 7.50 

PIMENTS VERTS / GRÜNE PEPERONI 

10028 BANDERILLAS pza. 6x620g 1 11.00 

MIXED PICKLES / SCHARF. GEMÜSESPIESS 

Varios / Divers / Weitere 

10971 CEBOLINHAS "CANTOLIVA" Stk. 12x200gr. 1 3.00 

PETITS OIGNONGS / KLEINE ZWIEBEL 

10972 PEPINOS "CANTOLIVA" Stk. 12x200gr. 1 3.60 

CONCOMBRES / GURKEN 

10037 PIMIENTOS MORRONES pza. 24x500g 1 3.40 

POIVRONS ROUGE / ROTE PAPRIKASCHOTTEN 

10039 PIMIENTOS ROJOS DEL PIQUILLO "Picuezo" FRASCO pza. 24x290g 1 3.95 

POIVORONS ROUGES PIQ. / ROTE PAPRIKASCH. 

10043 PIMIENTOS ROJOS DEL PIQUILLO "Picuezo" pza. 24x390g 1 6.00 

POIVORONS ROUGES PIQ. / ROTE PAPRIKASCH. 

10040 TOMATE FRITO SOLIS pza. 25x400g 1 2.50 

SAUCE TOMATE SOLIS / GEBRAT. TOMATENSAUCE 

10614 PIMIENTOS Assados N. Seq. PORTUGAL pza. 12x290gr. 1 4.40 

POIVRONS / PAPRIKASCHOTTEN 

10615 POLPA TOMATE G.P. PORTUGAL pza. 12x50cl 1 2.25 

SAUCE DE TOMATE / TOMATENSAUCE 

11029 TOMATE CONCASSEES "POMITALIA" pza. 6x3Kg 1 6.00 

TOMATE / TOMATE 

10965 COGUMELOS LAMINADOS "MEPS" pza. 12x500g 1 3.90 

PILZE / CHAMPIGNONS 

11140 

ROSALEIRA (España) 

GRELOS AL NATURAL 1/2KG. Stk. 24x 1 4.50 

11141 GRELOS AL NATURAL 1KG. Stk. 12x 1 8.90 

11142 GRELOS AL NATURAL 330GR TARRO CRISTAL Stk. 12x 1 7.50 

11143 FRITADA AL NATURAL 1/2KG. Stk. 24x 1 4.00 

TOMATE & PIMIENTO VERDE 

11144 ZARAGALLADA AL NATURAL 1/2KG. Stk. 24x 1 4.00 

TOMATE, CEBOLLA & PIMIENTO 

11145 SETAS AL NATURAL 1/2KG. Stk. 24x 1 6.00 

11146 SETAS AL NATURAL 1KG. Stk. 12x 1 10.50 

11147 SETAS AL NATURAL 200GR TARRO CRISTAL Stk. 24x 1 6.50 

11148 JUDIAS AL NATURAL 1/2KG. Stk. 24x 1 6.00 

11149 BERZAS AL NATURAL 1/2KG. Stk. 24x 1 4.00 

Seite 13 

P CHF



REIS - RIZ - ARROS - ARROZ 

Schweiz-Suisse-Suiza 

90020 ARROZ VIALONE Kg. Sx50kg. 1 3.60 

RIZ"VIALONE" / REIS "VIALONE" 

90021 ARROZ SIAM PATNA Kg. Sx25kg. 1 3.60 

RIZ SIAM PATNA / SIAM PATNA REIS 

Portugal 

90109 ARROS MALANDRINHO Kg. 20x1 1 4.00 

RIZ EXTRA LONG / REIS EXTRA LANG 

90110 ARROS LONGO AGULHA CACAROLA Kg. 20x1 1 4.00 


90111 ARROS LONGO ESTUFADO CACAROLA Kg. 20x1 1 4.00 


90112 ARROS LONGO CAROLINO CACAROLA Kg. 20x1 1 4.00 


90113 ARROS AGULHA CIGALA ESPECIAL Kg. 16x1 1 4.90 


MEHL - FARINE - HARINAS - FARINHAS 

Portugal 

10564 FARINHA DE MILHO BRANCA Stk. 14x500g 1 3.00 

FARINE DE MAIS BLANC / MAISMEHL WEISS 

10913 FARINHA DE MILHO BRANCA Stk. 10x1Kg. 1 3.50 

FARINE DE MAIS BLANC / MAISMEHL WEISS 

10565 FARINHA DE MILHO AMARELA Stk. 14x500g 1 3.00 

FARINE DE MAIS JAUNE / MAISMEHL GELB 

10941 FARINHA DE MILHO AMARELA Stk. 10x1Kg. 1 3.50 

FARINE DE MAIS JAUNE / MAISMEHL GELB 

10566 FARINHA DE MANDIOCA Stk. 10x500g 1 3.10 

FARINE DE MANDIOCA / MANDIOCAMEHL 

10687 PAO RALADO Stk. 20x250g 1 2.50 

PAIN EN GRAIN / GERIEBENES BROT 

10734 FARINHA BRANCA DE NEVE Stk. 10x1Kg. 1 6.50 

FARINE / MEHL 

10942 FARINHA MAIZENA Stk. 18x350g 1 5.20 

FARINE / MEHL 

11125 FUBA MANDIOCA Stk. 10x400g 1 6.00 

FUBA MANDIOCA 

11126 POLVILHO AZEDO Stk. 10x500g 1 4.00 

POLVILHO AZEDO 

11127 POLVILHO DOCE Stk. 10x400g 1 4.00 

POLVILHO DOCE 

11128 FAROFA TEMPERADA Stk. 30x500g 1 6.00 

FAROFA TEMPERADA 

11129 TAPIOCA EXTRA PRATA Stk. 12x200g 1 4.60 

TAPIOCA EXTRA PRATA 

Seite 14 

P CHF



FISCHKONSERVEN - POISSONS EN CONSERVE 

CONSERVAS DE PESCADO - CONSERVAS DE PEIXE 

Atun / Thon / Thon (España) 

10003 ATUN BLANCO TRONCO EN ACEITE DE OLIVA (BONITO) pza. 48x115g 1 4.10 

THON A L´HUILE DÓLIVE/THON IN OLIVENOEL 

10005 ATUN CLARO EN ACEITE VEGETAL pza. 48x115g 1 2.35 

THON A L´HUILE VEG./THON PFLANZ. OEL 

Mejillones / Moules / Mieschmuscheln (España) 

10014 MEJILLONES ESCABECHE pza. 50x120g 1 3.25 

MOULES MARINIERE/MIESMUSCHELN MARINIERT 

10015 MEJILLONES A LA GALLEGA pza. 48x120g 1 3.25 

MOULES A LA GALICIENNE/MIESMUSCHELN GALICIA 

10016 MEJILLONES AL NATURAL pza. 50x120g 1 3.25 

MOULES NATUREL /MIESSMUSCHELN NATUR 

10017 MEJILLONES PICANTES 

MOULES MOULES PIQUANTES/MIESMUSCHELN PIQUANTES/MIESMUSCHELN SCHARF 

pza. 48x120g 1 3.25 

Pulpo / Poulpe / Kraken (España) 

10019 PULPO EN ACEITE pza. 48x120g 1 3.70 

POULPE A L´HUILE/KRAKEN IM OEL 

10020 PULPO AL AJILLO pza. 50x120g 1 3.70 

POULPE A LÁIL/KRAKEN MIT KNOBLAUCHSAUCE 

10021 PULPO A LA MARINERA pza. 48x120g 1 3.70 

POULPE MARINIERE/ KRAKEN MARINIERT 

Sardinilla / Petit Sardines / Kleine Sardellen (España) 

10022 SARDINILLA EN ACEITE 10/12 pza. 50x90g 1 2.65 

PETITES SARDINES A L´HUILE/KL. SARDINEN IN OEL 

10023 SARDINILLAS PICANTES 10/12 pza. 50x90g 1 2.65 

PET. SARDINES PIQUA./KL. SARDINEN SCHARF 

10024 SARDINILLAS EN TOMATE 10/12 pza. 50x90g 1 2.65 

PET. SARDINES TOMATE/KL. SARDINEN IN TOMATEN. 

10007 BACALAO A LA VIZCAINA PALACIO pza. 50x120g 1 5.15 

MORUE BISCAYENNE/KABELJAU "VIZCAYA ART" 

HIJOS DE RAMON PEÑA 

10258 ATUN CLARO ACEITE OLIVA 800gr. Stk. 12x1000g 1 25.00 

THON A L'HUILE D'OLIVE / THON IN OLIVENOEL 

Seite 15 

P CHF



FISCHKONSERVEN - POISSONS EN CONSERVE 

CONSERVAS DE PESCADO - CONSERVAS DE PEIXE 

Comur (Portugal) 

10608 BACALHAU Assado em Azeite Stk. 25x120gr. 1 8.40 

MORUE / KLIPPFISCH 

10502 ENGUIAS Escabeche Picante Stk. 25x125gr. 1 7.00 

ANGUILLE MARINÉE / AAL MARINIERT 

10595 LULAS Caldeirada Stk. 25x115gr. 1 3.25 

SOUPE DE CALAMAR / KALAMAR-SUPPE 

10609 MEXILHAO Escabeche Stk. 20x115gr. 1 3.25 

MOULES / MIESMUSCHELN 

10610 MEXILHAO Escabeche Picante Stk. 20x115gr. 1 3.25 

MOULES / MIESMUSCHELN 

10507 POLVO Caldeirada Stk. 25x115gr. 1 3.25 

POULPE / KRAKEN 

10611 POLVO Oleo c/Cebolada picada Stk. 25x120gr. 1 3.25 

POULPE / KRAKEN 

10510 SARDINHA Azeite Stk. 25x125gr. 1 2.40 

PETITS SARDINES EN HUILE / KLEINE SARDINEN IN OEL 

10596 SARDINHA en Oleo Picante Stk. 25x125gr. 1 1.80 

PETITS SARDINES EN HUILE PICANTE / KLEIN SARDINEN IN OEL SCHARF 

10508 10508 SARDINHA en Tomate Stk. 25x125gr. 1 1.80 1.80 

PETITS SARDINES EN TOMATE / KLEINE SARDINEN IN TOMATENSAUCE 

10509 SARDINHA en Tomate Picante Stk. 25x125gr. 1 1.80 

PETITS SARDINES EN TOMATE PICANTE / KLEINE SARDINEN IN SCHARFEN TOMATENSAUCE 

A T U M 

10503 ATUM EM ACEITE BOM PETISCO Stk. 25x120gr. 1 3.00 

THON A L´HUILE / THON IN OEL 

10612 ATUM en Oleo Vegetal COMUR Stk. 25x120gr. 1 2.40 

THON EN L'HUILE / THON IN OEL 

Seite 16 

P CHF



CANTOLIVA 

AZEITONAS 

10977 AZEITONA MISTA NATURAL 231/260 Stk. 3Kg. 1 18.50 

OLIVES / OLIVEN 

10978 AZEITONA MISTA NATURAL 231/260 Stk. 6x800gr. 1 6.50 


10979 AZEITONA GALEGA NATURAL 461/510 Stk. 3Kg. 1 18.50 


10980 AZEITONA GALEGA NATURAL 461/510 Stk. 6x800gr. 1 6.50 


10992 AZEITONA GALEGA 461/510 Stk. 12x200gr. 1 2.75 


10981 AZEITONA VERDE MEDIA 181/200 Stk. 3Kg. 1 18.50 


10982 AZEITONA VERDE MEDIA 181/200 Stk. 6x800gr. 1 6.50 


10988 AZEITONA VERDE 181/200 Stk. 12x200gr. 1 2.30 


10989 AZEITONA VERDE 181/200 Stk. 12x400gr. 1 3.65 


10983 10983 AZEITONA VERDE GORDAL 111/120 Stk. 6x800gr. 1 8.50 8.50 


10990 AZEITONA VERDE GORDAL 111/120 Stk. 12x200gr. 1 2.75 


10991 AZEITONA VERDE RECHEADA CON PIMIENTO Stk. 12x200gr. 1 2.75 


10994 AZEITONA VERDE C/LIMAO Stk. 6x450gr: 1 5.00 


10995 AZEITONA VERDE C/ALHO Stk. 6x450gr: 1 5.00 


10996 AZEITONA EXOTIQUE Stk. 6x450gr: 1 5.00 


10997 AZEITONA VERDE C/PICANTE Stk. 6x450gr: 1 5.00 


10998 AZEITONA VERDE MEXICANA Stk. 6x450gr: 1 5.00 


10984 AZEITONA PRETA OXIDADA 231/260 Stk. 3Kg. 1 18.50 


10985 AZEITONA PRETA OXIDADA 231/260 Stk. 10Kg. 1 65.00 


10986 AZEITONA PRETA OXIDADA 261/290 Stk. 12x200gr. 1 2.30 


10987 AZEITONA PRETA OXIDADA 261/290 Stk. 12x400gr. 1 3.50 


10993 COCKTAIL DE AZEITONAS Stk. 12x200gr. 1 3.10 


Seite 17 

P CHF



OLIVEN - OLIVES - ACEITUNAS - AZEITONAS 

La Española (España) 

10054 ACEITUNAS RELL. ANCHOA pza. 12x150gr. 1 2.90 

OLIVES FARCIES D'ANCHOIS / OLIVEN MIT SARDELLEN GEFÜLLT 

10279 ACEITUNAS RELL. ANCHOA pza. 6x600g 1 12.00 

OLIVES FARCIES D'ANCHOIS / OLIVEN MIT SARDELLEN GEFÜLLT 

10056 ACEITUNAS RELL. PIMIENTOS pza. 12x110g 1 2.90 

OLIVES FARCIES AUX POIVRONS / OLIVEN MIT PEPERONI GEFÜLLT 

10057 ACEIT. VERD. FAMILIAR MANZANILLA pza. 12x190g 1 3.50 

OLIVES VERTES GRAN BOUQUET / GRÜNE OLIVEN GRAN BOUQUET 

10062 ACEIT. VERD. SIN HUESO tarro pza. 6x495g 1 7.25 

OLIVES VERTES SANS OS / GRÜNE OLIVEN OHNE STEIN 

10064 ACEITUNAS NEGRAS CON HUESO pza. 12x210g 1 2.90 

OLIVES NOIRE AVEC OS / SCHWARZE OLIVEN MIT STEIN 

Jupema (España) 

10217 VERDES MANZANILLA pza. 6x620g 1 5.60 

OLIVES VERTES / GRÜNE OLIVEN 

10071 VERDES SABOR ANCHOA 280/300 pza. 6x2500g 1 24.15 

OLIVES VERTES AROME ANCHOIS / GRÜNE OLIVEN MIT SARDELLEN-GESCHMACK 

10074 VERDES MANZANILLA 280/300 pza. 6x2500g 1 21.25 

OLIVES VERTES / GRÜNE OLIVEN 

10075 ACEITUNAS VERDES GORDAL pza. 6x620g 1 8.00 

GOLIVES GROS VERTES / GROSSE GRÜNEN OLIVEN 

10076 ACEIT. GORDAL CON GUINDILLA pza. 6x500g 1 10.00 

OLIVES GROS VERT. AVEC PIMENTS / OLIVEN MIT PEPERONI GEFÜLLT 

10078 ACEITUNAS NEGRAS 240/280 pza. 6x2500g 1 21.25 

OLIVES NOIRES / SCHWARZE OLIVEN 

Seite 18 

P CHF



OLIVEN - OLIVES - ACEITUNAS - AZEITONAS 

Macarico (Portugal) 

10532 MISTURA CURA NATURAL 230/260 Balde Stk. 4x2 kg 1 16.50 

COUVETE MELANGE CURE NATUREL 

10529 PRETAS CONFITADAS Maçarico 260/290 Lata Stk. 24x1Kg 1 4.50 

NOIRES CONFITE / SCHWARZE OLIVEN KONF. 

10594 PRETAS CONFITADAS Maçarico 260/290 Lata Stk. 1x10Kg. 1 75.00 

NOIRES CONFITE / SCHWARZE OLIVEN KONF. 

10617 PRETAS DESCAROCADAS 1.450Kg. Lata Stk. Cx6 1 12.90 

OLIVES NOIRES SANS OS / SCHWARZE OLIVEN OHNE STEIN 

10776 PRETAS DESCAROCADAS 165gr. Frasco Stk. Cx12 1 2.10 

OLIVES NOIRES SANS OS / SCHWARZE OLIVEN OHNE STEIN 

10618 PRETAS AS RODELAS 1.560Kg. Lata Stk. Cx6 1 12.00 

OLIVES NOIRES COUPE POUR PIZZAS / SCHWARZE OLIVEN GESCHNITTEN FÜR PIZZAS 

10738 PRETAS CONFITADAS 26/29 520gr. Frasco Stk. Cx6 1 4.75 

OLIVES NOIRES CONFITE / SCHWARZE OLIVEN KONF. 

10620 PRETAS CONFITADAS 26/29 220gr. Frasco Stk. 12x220gr. 1 2.40 

OLIVES NOIRES CONFITE / SCHWARZE OLIVEN KONF. 

10739 VERDES 200/300 520gr. Frasco Stk. Cx6 1 5.10 

OLIVES VERTES 520gr. / GRÜNE OLIVEN 520gr. 

10740 VERDES 200/300 220gr. Frasco Stk. Cx12 1 2.45 

OLIVES VERTES 220gr. / GRÜNE OLIVEN 220gr. 

Miroliva (Portugal) 

10894 AZEITONA VERDE 800gr Balde 200/220 Stk. 12x800gr. 1 6.60 

AZEITONA VERDE 800gr Balde 200/220 

10895 AZEITONA GALEGA 800gr Stk. 12x800gr. 1 6.60 

AZEITONA GALEGA 800gr 

10896 AZEITONA GALEGA 5Kg. Stk. 5Kg. 1 34.50 

AZEITONA GALEGA 5Kg. 

10897 AZEITONA NATURAL 800gr Stk. 12x800gr. 1 6.60 

AZEITONA NATURAL 800gr 

10898 AZEITONA NATURAL 5Kg. Stk. 5Kg. 1 34.50 

AZEITONA NATURAL 5Kg. 

10899 AZEITONA RETALHADA 800gr Stk. 12x800gr. 1 6.60 

AZEITONA RETALHADA 800gr 

10900 AZEITONA RETALHADA 5Kg. Stk. 5Kg. 1 34.50 

AZEITONA RETALHADA 5Kg. 

10901 AZEITONA PRETA OXIDADA 2.750Kg. Lata 240/260 Stk. 6x2.750Kg 1 21.90 

AZEITONA PRETA OXIDADA 2.750Kg. Lata 240/260 

10902 AZEITONA PRETA OXIDADA 10Kg. Balde 240/260 Stk. 10Kg. 1 63.00 

AZEITONA PRETA OXIDADA 10Kg. Balde 240/260 

Peninsular (Portugal) 

10903 AZEITONA NATURAL BRITADA Balde 5Kg. Stk. 5Kg. 1 29.00 

AZEITONA NATURAL BRITADA Balde 5Kg. 

10904 AZEITONA NATURAL RETALHADA Balde 5Kg. Stk. 5Kg. 1 29.00 

AZEITONA NATURAL RETALHADA Balde 5Kg. 

Seite 19 

P CHF



OLIVENÖL & ESSIG - HUILE & VINAIGRE - ACEITE & VINAGRE 

Aceites de España 

10236 ACEITE LOS GALANES OLIVA VIRGEN EXTRA 0.4° Lt. 15x1Lt. 1 12.90 

HUILE D'OLIVE VIRGE 1 LT./ OLIVENOEL EXTRA 1 LT. 

10235 ACEITE LOS GALANES OLIVA VIRGEN EXTRA 0.4° 5 Lt. 3x5 Lt. 1 62.00 


11152 ACEITE ONDOLIVA OLIVA VIRGEN EXTRA Lt. 15x1Lt. 1 11.00 


11153 ACEITE ONDOLIVA OLIVA VIRGEN EXTRA 5 Lt. 3x5 Lt. 1 55.00 


11154 ORUJO DE OLIVA ONDOLIVA 3 Lt. 3x3 Lt. 1 25.00 


Oliveira da Serra (Portugal) 

10625 AZEITE OLIVA Oliveira da Serra 0.7° Stk. 12x75cl 1 11.90 

HUILE DÓLIVE 0.7° / OLIV. OEL 0.7° 

10626 AZEITE OLIVA Oliveira da da Serra Serra 1° Stk. Stk. 12x1Lt 11 12.90 

HUILE DÓLIVE 1° / OLIV. OEL 1° 

10837 AZEITE OLIVA Oliveira da Serra 1° 5 Lt. 3x5 Lt. 1 62.00 


11073 AZEITE OLIVA Oliveira da Serra 1° 2Lt. 8x2 Lt 1 19.90 


Gallo (Portugal) 

10733 AZEITE VIRGEN 1° Stk. 15x75cl. 1 11.90 

HUILE D'OLIVE 1° / OLIVENOEL 1° 

10535 AZEITE EXTRA VIRGEN 0.7° Stk. 12x75cl. 1 11.90 

HUILE D'OLIVE 0.7° / OLIVENOEL 0.7° 

Oleo (Portugal) 

10629 OLEO FULA Stk. 15x1Lt. 1 8.50 

HUILE / SONNENBLUMENOEL 

M A R G A R I N A 

10742 MARGARINA PLANTA Stk. 30x250g 1 3.60 

MARGARINA PLANTA 

10868 MARGARINA PLANTA Stk. 16x500g 1 7.20 

MARGARINA PLANTA 

10743 MARGARINA VAQUEIRO Stk. 16x500g 1 5.70 

MARGARINA VAQUEIRO 

V I N A G R E 

Macarico (Portugal) 

10537 VINAGRE DE VINHO PENINSULAR Stk. 20x75cl 1 1.90 

VINAIGRE DE VIN / WEINESSIG 

Dacepa (Portugal) 

10633 VINAGRE tinto Estag. Dacepa 

VINAIGRE / WEINESSIG 

Stk. 12x50cl. 1 3.40 

Seite 20 

P CHF



GEWÜRZE - EPICES - CONDIMENTOS - TEMPEROS 

España 

10084 AZAFRAN PURO MOLIDO pza. Cx100 1 1.30 

SAFRAN PUR MOULU / SAFRAN GEMAHLEN 

10087 PIMENTON DULCE "Novios" pza. 50x250g 1 5.50 

PAPRIKA DOUX / ROTE PAPRIKA PULVER MILD 

10088 PIMENTON PICANTE "Novios" pza. 50x250g 1 5.50 

PAPRIKA PIQ. / ROTE PAPRIKA PULVER SCHARF 

10091 PIMENTON DULCE "Novios" Kg. Sx25 1 17.95 

PAPRIKA DOUX / ROTE PAPRIKA PULVER 

10092 PIMENTON PICANTE "Novios" Kg. Sx25 1 17.95 

PAPRIKA PIQ. / ROTE PAPRIKA PULVER SCHARF 

Portugal 

10538 MOLHO "PIRI PIRI" 

SAUCE PIQ. / SCHARFE SAUCE "TOBASCO" 

Stk. Stk. 48x90cl 11 1.65 

10539 MOLHO "PIRI PIRI" 

SAUCE PIQ. / SCHARFE SAUCE "TOBASCO" 

Stk. 24x190cl 1 2.45 

10540 SAL MARINHO Kg. 20x1Kg 1 1.50 

SEL MARIN / MEERSALZ 

10634 SAL MESA BISNAGAS Stk. 20X250gr 1 1.10 

SEL / SALZ 

10836 SAL MARINHO TAL QUAL 1A Kg. 25Kg 1 1.40 

SEL MARIN / MEERSALZ 

10635 TEMPERO PARA FRANCOS N.SEQ Stk. 12x200gr 1 2.75 

POULETGEWÜRZE 

11112 TEMPERO HORTA ALHO & SALSA Stk. 16x114gr 1 4.90 

GEWÜRZE 

11130 TEMPERO HORTA ALHO & COENTROS Stk. 16x114gr 1 4.90 

GEWÜRZE 

11131 TEMPERO HORTA ALHO, LOURO & PIMENTÃO Stk. 16x114gr 1 4.90 

GEWÜRZE 

10636 VINHA D'ALHO N.SEQ. Stk. 12x200gr 1 2.75 

VIGNE D'AIL 

15007 MASSA PIMENTAO Stk. 12x200g 1 2.75 

PÂTE DE PAPRIKA 

10637 MASSA D'ALHO Stk. 12x200g 1 2.75 

PÂTE D'AIL 

10736 MOSTARDEIRO NORMAL Macarico 250gr. Stk. 12x250g 1 2.00 

MOSTARDE / SENF 

10737 MOSTARDEIRO PICANTE Macarico 250gr. Stk. 12x250g 1 2.00 

MOSTARDE PIQUANTE / SCHARFER SENF 

10891 KETCHUP NORMAL "FRAMI" Stk. 12x285g 1 2.05 

KETCHUP NORMAL "FRAMI" 

10892 KETCHUP PICANTE "FRAMI" Stk. 12x285g 1 2.05 

KETCHUP PICANTE "FRAMI" 

10893 MAIONASE "FRAMI" Stk. 16x300g 1 2.50 

MAIONASE "FRAMI" 

Seite 21 

P CHF



GEWÜRZE - EPICES - CONDIMENTOS - TEMPEROS 

10744 NOZ MOSCADA Ferbar 

MUSKATNUSS / NOIX MUSCADE 

Stk. 12x40gr. 1 3.60 

10745 COLORAU / PIMENTAO DOCE Ferbar 

PAPRIKA 

Stk. 12x50gr. 1 2.00 

11071 COMINHOS MOIDO Ferbar 

KÜMMEL / CUMIN 

Stk. 12x50gr. 1 2.00 

10746 COMINHOS EN GRAO Ferbar 

KÜMMEL / CUMIN 

Stk. 12x25gr. 1 2.00 

10747 CANELA EN PAU Ferbar 

ZIMT / CANELLE 

Stk. 12x30gr. 1 2.00 

10748 CANELA EM PO Ferbar 

ZIMT IN PULVER / CANELLE EN POUDRE 

Stk. 12x45gr. 1 2.00 

10749 PIRI PIRI MOIDO Ferbar 

CHILI IN PULVER / EN POUDRE 

Stk. 12x50gr. 1 3.00 

10750 PIRI PIRI GRAO Ferbar 

CHILI "MALAGUETAS" 

Stk. 12x15gr. 1 2.00 

10751 OREGAOS FOLHA Ferbar 

OREGANO 

Stk. 12x7gr. 1 1.50 

10752 ERVA DOCE MOIDA Ferbar 

ANIS 

Stk. 12x50gr. 1 2.00 

11132 ERVA DOCE MOIDA Ferbar 

ANIS 

Stk. 12x50gr. 1 2.00 

10753 LOURO FOLHA Ferbar 

LORBEER / LAURIER 

Stk. 12x5gr. 1 1.50 

10754 PIMENTA PRETA GRAO Ferbar 

SCHWARZER PFEFFER / POIVRE NOIRE 

Stk. 12x50gr. 1 2.00 

10755 PIMENTA BRANCA GRAO Ferbar 

WEISSER PFEFFER / POIVRE BLANC 

Stk. 12x50gr. 1 3.00 

10865 PIMENTA BRANCA MOIDA Ferbar 

WEISSER PFEFFER / POIVRE BLANC 

Stk. 12x50gr. 1 3.00 

10866 PIMENTA PRETA MOIDA Ferbar 

SCHWARZER PFEFFER IN PULVER / POIVRE NOIRE EN POUDRE 

Stk. 12x50gr. 1 2.00 

Molhos don Duarte 

10859 MOLHO DE FRANCESINHA Stk. 6x480ml. 1 6.90 

MOLHO DE FRANCESINHA 

10860 MOLHO DE BIFANAS Stk. 6x480ml. 1 6.00 

MOLHO DE BIFANAS 

10861 MOLHO DE MOELAS Stk. 6x480ml. 1 6.00 

MOLHO DE MOELAS 

10862 MOLHO DE CACHORRO ESPECIAL Stk. 6x480ml. 1 4.30 

MOLHO DE CACHORRO ESPECIAL 

10863 MOLHO DE CHURRASCO Stk. 6x480ml. 1 6.00 

MOLHO DE CHURRASCO 

10864 MOLHO DE CHURRASCO PICANTE Stk. 6x480ml. 1 6.00 

MOLHO DE CHURRASCO PICANTE 

Seite 22 

P CHF



K N O R R - K N O R R DO PORTUGAL 

10638 CALDO KNORR CARNE Stk. 24x88gr. 1 2.70 

BOUILLON DE VIANDE / FLEISCHBOUILLON 

10639 CALDO KNORR GALINHA Stk. 24x92gr. 1 2.70 

BOUILLON DE POULE / HÜHNERBOUILLON 

10640 CALDO KNORR LEGUMES Stk. 24x88gr. 1 2.70 

BOUILLON DE LEGUMES / GEMÜSEBOUILLON 

10641 CALDO KNORR MARISCO Stk. 24x92gr. 1 2.70 

BOUILLON DE FRUITS-DE-MER / MEERESFRÜCHTEBOUILLON 

10642 CALDO KNORR PEIXE Stk. 24x92gr. 1 2.70 

BOUILLON DE POISSON / FISCHBOUILLON 

11113 CALDO KNORR BIFES Stk. 24x80gr. 1 2.70 

BOUILLON DE VIANDE / FLEISCHBOUILLON 

10643 CANJA CON MASSA Stk. 12x65gr. 1 2.70 

BOUILLON DE PATE / TEIGWARENBOUILLON 

10644 CANJA GALINHA Stk. 12x75gr. 1 2.70 

BOUILLON DE POULE / HÜHNERBOUILLON 

10645 CREME DE MARISCO Stk. 12x79gr. 1 2.70 

SAUCE DE CREVETTES / KREVETTENSAUCE 

10646 SOPA DE CEBOLA Stk. 12x62gr. 1 2.70 

SOUPE AUX OIGNONS / ZWIEBELSUPPE 

10653 SOPA RABO DE BOI Stk. Cx12 1 2.70 

SOUPE QUEUE DE BOI / OCHSENSCHWANZ-SUPPE 

10654 SOPA TOMATE Stk. Cx12 1 2.70 

SOUPE TOMATE / TOMETENSUPPE 

10920 SOPA FEIJAO ENCARNADO Stk. Cx10 1 3.00 

SOUPE HARICOT / ROTE BOHNEN-SUPPE 

10921 SOPA FEIJAO FEIJAO VERDE Stk. Stk. Cx10 1 3.00 

SOUPE HARICOT VERDE / GRÜNE BOHNEN-SUPPE 

10922 SOPA HORTALICA Stk. Cx12 1 3.00 

SOPA HORTALICA 

10923 SOPA GRAO C/ESPINAFRES Stk. Cx12 1 3.00 

SOUPE POIS CHICHES / KICHERERBSEN-SUPPE 

10924 SOPA COUVE PORTUGUESA Stk. Cx12 1 3.00 

SOPA COUVE PORTUGUESA 

KERNEN(TROCKENFRÜCHTE) - FRUITS SECS-FRUTOS SECOS 

Churruca (España) 

10108 PIPAS SALDAS pza. 300x44g 1 1.00 

GRAINES DE TOUNESOL / SONNENBLUMENKERNEN 

10109 PIPAS SALADAS pza. 24x150g 1 1.80 

GRAINES DE TOUNESOL / SONNENBLUMENKERNEN 

10111 PIPAS CALABAZA.BOLSAS pza. 24x100g 1 2.20 

GRAINES DE COURGE / KURBISKERNEN 

10121 COCKTAIL FRUTOS SECOS pza. 24x100g 1 1.80 

COCKTAIL FRUTOS SECOS 

10112 MAIZ TOSTADO (KIKOS) pza. 360x32g 1 1.00 

GRAINS DE MAIS SALES / MAISKERNEN GEBRATEN 

10113 MAIZ TOSTADO (KIKOS) pza. 24x100g 1 1.80 

GRAINS DE MAIS SALES / MAISKERNEN GEBRATEN 

11150 AMENDOIM TORRADO MEPS PACOTE pza. 10x500g 1 3.00 

CACAHUETES TOSTADOS MEPS 

11151 AMENDOIM TORRADO MEPS 3 KG pza. 3Kg 1 15.00 

CACAHUETES TOSTADOS MEPS 

Seite 23 

P CHF



SÜSSIGKEITEN - BISCUITS - GALLETAS Y REPOSTERIA - DOCES E BOLOS 

CUETARA 

10096 NAPOLITANAS A LA CANELA "RICANELA" pza. 10x500g 1 8.65 

NAPOLITENS A LA CANNELLE / BISCUITS 

10097 GALLETAS CAMPURRIANAS pza. 6x500g 1 9.55 

BISCUITS 

10294 GALLETAS "MARIA ORO" pza. 12x800g 1 8.50 

BISCUITS 

10295 GALLETAS "MARIA ORO" pza. 22x200g 1 2.80 

BISCUITS 

10099 GALLETAS MARIA pza. 10x600g 1 7.90 

PET. BEURRES 

10100 SURTIDO CUETARA pza. 8x700g 1 14.00 

BISCUITS 

10101 SURTIDO CUETARA pza. 8x400g 1 8.05 

BISCUITS 

10296 PALMERITAS pza. 6x500g 1 6.40 

BISCUITS 

10951 BOLACHA FIBRA INTEGRAL CUETARA 

BISCUITS 

pza. 6x500g 1 6.00 

10959 BOLACHA DELIZIA CUETARA 

BISCUITS 

pza. 10x500g 1 6.00 

10960 BOLACHA FIBRA DUO CUETARA pza. 6x550g 1 6.00 

BISCUITS 

10961 BOLACHA FIBRA-PLUS CUETARA 

BISCUITS 

pza. 6x550g 1 6.00 

10962 BOLACHA TOSTA RICA CUETARA 

BISCUITS 

pza. 9x800g 1 7.00 

10963 BOLACHA FRU CAKES LARANJA CUETARA pza. 12x150g 1 4.00 

10964 

BISCUITS 

BOLACHA FRU CAKES FRAMBUESA CUETARA 

BISCUITS 

pza. 12x150g 1 4.00 

TRIUNFO 

10549 BOLACHA TORRADA Stk. 24x180g 1 1.80 

BISCUITS TORRADA / TORRADA BISCUITS 

10550 BOLACHA MARIA "TRIUNFO" Stk. 24x180g 1 1.80 

PETITS BEURRES BISCUITS MARIA / KLEINE BUTTERBISCUITS MARIA 

10551 BOLACHA AGUA E SAL Stk. 24x150g 1 1.80 

BISCUITS AGUA E SAL / BISCUITS AGUA E SAL 

10842 BOLACHAS OREO Stk. 12x176gr. 1 2.80 

BOLACHAS OREO 

10598 SORTIDO PRINCESA V.CASTRO Stk. 12x400g 1 6.00 

BISCUITS ASSORTIS / BISCUITSAUSWAHL 

10553 LINGUAS DE GATO Stk. 28x200g 1 2.35 

BISCUITS LINGUAS DE GATO / BISCUITS LINGUAS DE GATO 

10662 CREAM CRACKER PROAL. Stk. 30x185gr. 1 2.00 

CREAM CRACKER PROAL. 

10663 JOANINHAS Stk. 12x100gr. 1 2.45 

JOANINHAS 

10853 BOLACHA ARTINATA pza. 12x175g 1 3.20 

BOLACHA ARTINATA 

10854 BOLACHA ARTICHOCO pza. 12x175g 1 3.20 

BOLACHA ARTICHOCO 

11109 BOLOS CHIPICAU pza. 24x60g 1 2.50 

BOLOS CHIPICAU 

11136 - BOLOS CHIPICAU MAXI CHOCOLATE/ BAUNILHA / MORANGO pza. 48x80g 1 2.75 

11138 BOLOS CHIPICAU 

Seite 24 

P CHF




10838 BURRACOS DE FILIPINOS CHOCO pza. 12x225g 1 6.80 

BURRACOS DE FILIPINOS CHOCO 

10839 BURRACOS DE FILIPINOS BRANCO pza. 12x225g 1 6.80 

BURRACOS DE FILIPINOS BRANCO 

10840 FILIPINOS DE CHOCOLATE pza. 12x150g 1 3.70 

FILIPINOS DE CHOCOLATE 

10664 WAFERLAND BAUNILHA Stk. 16x200gr. 1 3.40 

GAUFFRETTE Ä LA VANILLE / VANILLE-WAFFELN 

10665 WAFERLAND CHOCOLATE Stk. 16x200gr. 1 3.40 

GAUFFRETTE AU CHOCOLAT / SCHOKOLADEN-WAFFELN 

10666 WAFERLAND LIMAO Stk. 16x200gr. 1 3.40 

GAUFFRETTE AU LIMON / ZITRONEN-WAFFELN 

10541 NESTUM DE MEL Stk. 14x300g 1 4.50 

HONIG BABYBREI 

10543 NESTUM DE CHOCOLATE Stk. 14x300g 1 4.50 

HONIG BABYBREI 

10867 CERELAC Stk. 8x1Kg. 1 14.80 

FARINE LACTÉE / GETREIDE BREI FÜR BABYS 

10545 CERELAC Stk. 12x500g 1 9.00 

10655 

FARINE FARINE LACTÉE / GETREIDE GETREIDE BREI FÜR BABYS 

CERELAC 5 FRUTOS 

FARINE LACTÉE 5 FRUITS / 5 FRÜCHTE BREI FÜR BABYS 

Stk. 12x500g 1 9.00 

11139 CERELAC 5 FRUTOS 

FARINE LACTÉE 5 FRUITS / 5 FRÜCHTE BREI FÜR BABYS 

Stk. 9x250g 1 4.50 

10657 CERELAC BANANA-LARANJA 

FARINE LACTÉE BANANA-ORANGE / BANANE-ORANGE BREI FÜR BABYS 

Stk. 9x250g 1 4.50 

10659 NESTLE CHOCAPIC 

CHOCAPIC / CHOCAPIC 

Stk. 12x375gr. 1 4.80 

10104 COLACAO EN POLVO pza. 12x425g 1 7.50 

CACAO EN POUDRE "NUTREXPA" 

10106 PALADIN-CHOCOLATE PARA CHURROS 

PALADIN-CHOCOLATE POUR CHURROS 

pza. 12x300g 1 6.90 

10673 TULICREME CHOCOLATE 

TULICREME DE CHOCOLATE / SCHOKOLADEN-TULICREME "NUTELA" 

Stk. 16x200gr. 1 3.60 

11114 LEITE UCAL 

LEITE UCAL 

Stk. 24x240ml 1 1.90 

11165 LEITE AGROS C/CHOCOLATE 

LEITE AGROS C/CHOCOLATE 

Stk. 27x200ml 1 1.50 

11115 LEITE COCO SOCOCO 

LEITE COCO SOCOCO 

Stk. 24x200ml 1 4.20 

10103 MEMBRILLO SAN JOSE 

PATE DE COINGS / QUITTEN MARMELADE 

pza. 20x400g 1 3.90 

10548 MARMELADA "CALIMENTA" 


Stk. 24x500g 1 3.50 

10947 MARMELADA 800gr. "FERBAR" 


Stk. 6x800g 1 7.00 

10948 MARMELADA 400gr. "FERBAR" 


Stk. 12x400g 1 4.50 

10949 GOIABADA "FERBAR" 

GUAVA PATE / GUAVA MARMELADE 

Stk. 24x600g 1 8.50 

10658 MEL DO PARQUE MONTESINHO 

MIEL / HONIG 

Stk. 12x250gr. 1 4.15 

11111 DELICIA SEMI-FRIA ROYAL ANANAS Stk. 6x207gr. 1 8.90 

DELICIA SEMI-FRIA ROYAL ANANAS 

11134 DELICIA SEMI-FRIA ROYAL MORANGO 

DELICIA SEMI-FRIA ROYAL MORANGO 

Stk. 6x207gr. 1 8.90 

10889 PESSEGO Stk. 12x1Kg 1 2.50 

PFIRSICHT / MELOCOTON 

PFIRSICHT / MELOCOTON 

10890 ANANAS Stk. 12x1Kg 1 3.00 

PIÑA 

Seite 25 

P CHF




10667 CHUPA-CHUPA NAZARE Stk. Cx120 1 0.40 

CHUPA-CHUPA NAZARE 

10668 REBUCADOS NAZARÉ FRUTAS Stk. 30x100gr. 1 2.00 

BOMBON DE FRUITS / FRÜCHTE-BOMBONS 

10669 REBUCADOS NAZARÉ NATA Stk. 30x100gr. 1 2.00 

BOMBON DE NATA / RAHM-BOMBONS 

10670 REBUCADOS FLOCOS NEVE Stk. 22x100gr. 1 2.00 

BOMBON / BOMBON 

10671 REBUCADOS V.CASTRO MENTOL Stk. 22x100gr. 1 2.00 

BOMBON DE MENTOL / MENTOL-BOMBONS 

10672 REBUCADOS S.BRAZ Stk. 30x100gr. 1 2.30 

BOMBON DE BRAZ / BRAZ.-BOMBONS 

11133 REBUCADOS DR. BAYARD Stk. 40x100gr. 1 2.00 

BOMBON DR. BAYARD / DR. BAYARD-BOMBONS 

10720 GELATINA PESSEGO Stk. 12x(2x85gr.)1 4.00 

APRIKOSEN-GELATINE 

10721 GELATINA ANANAS Stk. 12x(2x85gr.)1 4.00 

ANANAS-GELATINE 

10722 GELATINA MORANGO Stk. 12x(2x85gr.)1 4.00 

ERDBEER-GELATINE 

10723 GELATINA TUTTI FRUTTI Stk. 12x(2x85gr.)1 4.00 

TUTTI-FRUTTI GELATINE 

10675 CHANTILLY "MICAU" Stk. 12x95gr. 1 3.30 

RAHM 

10710 LEITE CONDENSADO "NESTLE" Stk. 16x370gr. 1 6.00 

LAIT CONDENSE 

10943 DOCE DE LEITE "NESTLE" Stk. 12x397gr. 1 5.50 

DOCE DE LEITE "NESTLE" 

10680 LEITE CREME MICAU MICAU Stk. 20x92gr. 20x92gr. 1 2.50 

CREME DE LAIT / MILCHCREME 

10681 MOUSSE DE CHOCOLATE Stk. 12x150gr. 1 3.50 

MOUSSE DE CHOCOLATE 

10546 CARAMELO LIQUIDO Stk 12x250g 1 3.65 

KARAMEL FLÜSSIG 

10547 FERMENTO "ROYAL" Stk. 24x110g 1 4.25 

LEVATURE / PULVERHEFE 

10682 PUDIM BAUNILHA Stk. 12x90gr. 1 2.40 

PUDIM VANILLE 

10683 PUDIM CARAMEL Stk. 12x90gr. 1 2.40 

PUDIM CARAMEL 

10684 PUDIM CHOCOLATE Stk. 12x110gr. 1 2.40 

PUDIM CHOCOLATE / SCHOKOLADE 

10685 PUDIM FLAN Stk. 12x80gr. 1 2.40 

PUDIM FLAN 

10686 PUDIM DOURADO Stk. 12x200gr. 1 3.50 

PUDIM DOURADO 

10727 TOUCINHO DO CEU Stk. 12x230gr. 1 4.50 

TOUCINHO DO CEU 

10841 PUDIM MANDARIM Stk. 30x(4x14gr) 1 2.20 

PUDIM MANDARIM 

11110 PUDIM ROYAL OVO Stk. 12x150gr. 1 3.50 

PUDIM ROYAL OVO 

11000 PUDIM BOCA DOCE ANANAS Stk. 36x22gr. 1 1.20 

PUDIM BOCA DOCE PIÑA 

11001 PUDIM BOCA DOCE BAUNILHA Stk. 36x22gr. 1 1.20 

PUDIM BOCA DOCE VANILLA 

11002 PUDIM BOCA DOCE CARAMELO Stk. 36x22gr. 1 1.20 

PUDIM BOCA DOCE CARAMELO 

11003 PUDIM BOCA DOCE CHOCOLATE Stk. 36x22gr. 1 1.20 

PUDIM BOCA DOCE CHOCOLATE 

11004 PUDIM BOCA DOCE MORANGO Stk. 36x22gr. 1 1.20 

PUDIM BOCA DOCE FRESA 

11005 PUDIM BOCA DOCE FLAN Stk. 48x22gr. 1 1.20 

PUDIM BOCA DOCE FLAN 

11006 PUDIM BOCA DOCE LEITE CONDENSADO Stk. 36x22gr. 1 1.20 

PUDIM BOCA DOCE FLAN 

Seite 26 

P CHF



TEIGWAREN - PATES ALIMENTAIRES - MASAS 

10554 ESPARGUETE Stk. 20x500g 1 2.00 

SPAGHETTI 

10555 PONTINHA / BAGOS Stk. 40x250g 1 1.10 

PÂTE GROSSES GRAINES 

10556 COTOVELOS Stk. 20x500g 1 2.00 

PÂTE CORNETTES 

10557 COTOVELINHOS Stk. 20x500g 1 2.00 

PÂTE PETITES CORNETTES / HÖRNCHEN 

10558 PEVIDE Stk. 40x250g 1 1.10 

PÂTE GRAINES / KÖRNER-PASTA 

10559 ESTRELINHA Stk. 40x250g 1 1.10 

PÂTE ETOILES / STERNEN-PASTA 

10560 LETRAS-ALFABETO Stk. 40x250g 1 1.10 

PÂTE ALPHABET / BUCHSTABEN-PASTA 

10561 ALETRIA Stk. 20x500g 1 2.00 

PÂTE CHEVEUX D'ANGE 

10562 MASSA MEADA Stk. 20x500g 1 2.00 

PÂTE SPAGHETTONI 

10563 MASSA MACARRONETE Stk. 20x500g 1 2.00 

PÂTE PENNE 

10927 MASSA CUSCUS Stk. 40x250g 1 1.10 

PÂTE CUSCUS 

10928 MASSA TALHARIM Stk. 10x500g 1 2.50 

PÂTE TALHARIM 

Pontinha Estrelinha Letras Aletria Meada 

10869 ESPARGUETE CACAROLA Stk. 18x500g 1 2.00 

SPAGHETTI 

10870 PONTINHA / BAGOS CACAROLA Stk. 24x250g 1 1.10 

PÂTE GROSSES GRAINES 

10871 COTOVELOS CACAROLA Stk. 18x500g 1 2.00 

PÂTE CORNETTES 

10872 COTOVELINHOS CACAROLA Stk. 18x500g 1 2.00 

PÂTE PETITES CORNETTES / HÖRNCHEN 

10873 PEVIDE CACAROLA Stk. 24x250g 1 1.10 

PÂTE GRAINES / KÖRNER-PASTA 

10874 ESTRELINHA CACAROLA Stk. 24x250g 1 1.10 

PÂTE ETOILES / STERNEN-PASTA 

10875 ALETRIA CACAROLA Stk. 18x500g 1 2.00 

PÂTE CHEVEUX D'ANGE 

10876 MASSA MEADA CACAROLA Stk. 18x500g 1 2.00 

PÂTE SPAGHETTONI 

10877 MASSA MACARRONETE CACAROLA Stk. 18x500g 1 2.00 

PÂTE PENNE 

10878 MASSA ESPIRAIS CACAROLA Stk. 18x500g 1 2.00 

PÂTE ESPIRAIS 

10879 ESPARGUETE COM VEGETAIS CACEROLA Stk. 500g 1 2.80 

PÂTE AVEC VEGETAUX 

10880 ESPIRAIS COM VEGETAIS CACEROLA Stk. 500g 1 2.80 


10881 MACARRONETE COM VEGETAIS CACEROLA Stk. 500g 1 2.80 


10882 MARGARIDAS COM VEGETAIS CACEROLA Stk. 500g 1 2.80 


Seite 27 

P CHF



KAFFEE, TEE & ZUCKER - CAFE, CHA & ACUCAR - CAFE, TEE & AZUCAR 

10692 BUONDI GOLD GRAO Stk. 6x1Kg. 1 23.90 

BUONDI GOLD GRAINS / BUONDI GOLD BOHNEN 

10570 CAFE SICAL GRAO 5 ESTRELAS Stk. 6x1Kg. 1 25.00 

CAFE SICAL GRAIN 5 ESTR. / SICAL BOHNEN 5 STERN 

10568 CAFE SICAL MOIDO Stk. 30x250g 1 5.00 

CAFE SICAL MOULU / KAFFEE GEMAHLEN 

10569 CAFE SICAL GRAO Stk. 30x250g 1 5.00 

CAFE SICAL GRAIN / KAFFEE BOHNEN 

10573 DELTA MOIDO + REGALO 5x(2x250) 

DELTA MOLUE A. TASSE / BOHNEN GEM. MIT TASSE 

Stk. Cx5 1 12.50 

10574 DELTA GRAO + REGALO 5x(2x250) 

DELTA GRAIN A. TASSE / DELTA BOHNEN MIT TASSE 

Stk. Cx5 1 12.50 

10957 DELTA MOIDO 5 x 2 x 250gr 

DELTA MOLUE A. TASSE / BOHNEN GEM. MIT TASSE 

Stk. Cx10 1 7.00 

10958 DELTA GRAO 5 x 2 x 250gr 

DELTA GRAIN A. TASSE / DELTA BOHNEN MIT TASSE 

Stk. Cx10 1 7.00 

10576 DELTA GRAO LOTE EXPRESO BAR BAR 

DELTA GRAIN LOT.EXPRESSO / DELTA BOHNEN EXPRESSO 

Stk. Stk. 10x1Kg. 1 22.00 

10691 DELTA LOTE OURO GRAO 

DELTA LOT OR GRAINS / DELTA LOT GOLD BOHNEN 

Stk. 10x1Kg. 1 28.00 

10711 DELTA LOTE PLATINUM GRAO 

DELTA LOT PLATINUM GRAINS / DELTA LOT SILBER BOHNEN 

Stk. 10x1Kg. 1 35.00 

10952 DELTA LOTE PLATINA GRAO 

DELTA LOT PLATINA GRAINS / DELTA LOT SILBER BOHNEN 

Stk. 10x1Kg. 1 50.00 

10728 DELTA DESCAFEINADO PASTILHAS 

DELTA DESCAFEINE PASTILLES / DELTA KOFEINFREI TABLETTEN 

Stk. 150 1 0.36 

10567 CAFE INSTANTANEO MOKAMBO Stk. 12x200g 1 9.00 

CAFE INSTANTANE / LOESSLICHER KAFFEE 

10729 CEVADA PENSAL Stk. 12x200g 1 4.50 

CEVADA PENSAL 

10835 CAFE INSTANTANEO BOLERO Stk. 12x200g 1 9.00 


10946 CAFE INSTANTANEO BRASA Stk. 12x200g 1 4.50 


11072 CAFE TOFINA Stk. 12x200g 1 4.90 


10689 AZUCAR SICAL EM SAQUETES Stk. 8Kg 1 45.00 

SUCRE EN SACHET 8GR. / ZUCKER-BEUTEL 

10577 AZUCAR DELTA EM SOBRES (10kg.) Stk. 10Kg. 1 54.00 

SUCRE EN SACHETS 10Kg / ZUCKER-BEUTEL 

11135 AZUCAR DELTA EM SOBRES (700x6.5g=4.550kg.) Stk. 3.850Kg. 1 22.90 

SUCRE EN SACHETS 4.550Kg / ZUCKER-BEUTEL 

10907 AZUCAR AMARELO CANA Stk. 10x1Kg. 1 3.80 

AZUCAR AMARELO CANA 

Seite 28 

P CHF



GESCHENKARTIKEL - ART. DE CADEAUX - ART. DE REGALO 

Marin (España) 

10131 BAILARINAS FLAMENCAS 42cm pza. piezas 2 73.15 

BALLERINE ANDALOUS 42 cm / FLAMENCOPUPPEN 

10132 BAILARINAS FLAMENCAS 34cm pza. piezas 2 51.20 

BALLERINE ANDALOUS 34 cm / FLAMENCOPUPPEN 

10138 CASTAÑUELAS NORMALES pza. piezas 2 5.60 

CASTAGNETTE / KASTAGNETTEN 

10134 BAILARIN FLAMENCO 30cm pza. piezas 2 43.90 

DANSEUR ANDALOUS 30 CM / FLAMENCOPUPPEN 

10135 TORERO 34cm pza. piezas 2 43.90 

TORERO 34 cm. / STIERKAEMPFER 

10139 ABANICO 1004, 1005, 1006 pza. Cx6 2 6.60 

EVENTAIL / FECHER 

Quemador / Pelle ä Bruller / Brenner (Crema Catalana) 

10291 PALA QUEMAR 8cm pza. Stk 2 9.50 

BRENNER - PELLE A BRULLER 

10292 PALA QUEMAR 10.3cm pza. Stk 2 11.50 

BRENNER - PELLE A BRULLER 

10293 PALA QUEMAR ELECTRICA pza. Stk 2 44.00 

BRENNER ELEKTRIK - PELLE A BRULLER ELECTRIQUE 

Barajas / Jeux de Cartes / Spielkarten (España) 

10141 BARAJAS CON ESTUCHE 50 CARTAS pza. 12x50 2 4.25 

JEUX DE CARTES AVEC ETUI / SPIELKARTEN 

Seite 29 

P CHF



GESCHENKARTIKEL - ART. DE CADEAUX - ART. DE REGALO 

Jamoneros / Schinkenständer (España) 

10302 JAMONERO EXTENSIBLE pza Stk. 2 25.00 

ECO 

10303 JAMONERO BELLOTA (CAJON+CUCHILLO+CHAIRA) pza Stk. 2 35.00 

COMPLETO 

10304 JAMONERO EXTREMADURA pza Stk. 2 45.00 

CALIDAD 

10305 JAMONERO ARTICULADO PROFESIONAL MADERA pza Stk. 2 75.00 

PROFESIONAL MADERA 

10306 JAMONERO TENAZA pza Stk. 2 95.00 

TENAZA 

10307 JAMONERO ARTICULADO PROFESIONAL PLASTICO pza Stk. 2 135.00 

PROFESIONAL PLASTICO 

Caixa de Madeira / Caisse de bois / Holzkisten 

10855 CAIXA MADEIRA PARA 1 GFA CON 5 ACESSORIOS pza. C x 12 2 33.00 

CAISSE DE BOIS POUR 1 BOUTEILLE AVEC 5 ACESSOIRES / HOLZKISTE FÜR 1 FLASCHE MIT 5 TLG. ZUBEHÖR 

10856 CAIXA MADEIRA MADEIRA PARA PARA 2 GFA CON 8 ACESSORIOS pza. C x 88 22 42.00 42.00 


10857 CAIXA MADEIRA PARA 3 GFA CON 12 ACESSORIOS pza. C x 4 2 50.00 


10858 COFRE MADEIRA PARA 2 GFA CON 8 ACESSORIOS pza. C x 4 2 55.00 

COFFRE DE BOIS POUR 2 BOUTEILLE AVEC 8 ACESSOIRES / HOLZKASTE FÜR 2 FLASCHE MIT 8 TLG. ZUBEHÖR 

Diverso 

10844 T'SHIRT BANDEIRA PORTUGAL pza. pza. 1 12.50 

10845 BANDEIRA NACIONAL 90x135 pza. pza. 1 9.60 

10849 LENCOS PIRATA PORTUGAL pza. pza. 1 9.60 

10850 BONE PORTUGAL CANVAS NORMAL pza. pza. 1 10.60 

10852 BANDEIRA PORTUGAL MINI 30x45 pza. pza. 1 5.40 

Seite 30 

P CHF



PAELLAPFANEN - POELES - PAELLERAS 

Paelleras Hierro (España) 

10148 PAELLERAS HIERRO 2 R. 

POELE EN FER 2 R. / EISEN-PAELLAPFANNEN 2 PORT. 

pza. 26cm 2 6.90 



pza. 30cm 2 7.90 



pza. 34cm 2 9.90 



pza. 38cm 2 11.90 


POELE EN FER 10 R. / EISEN-PAELLAPFANNEN 10 PORT. PORT. 

pza. 43cm 2 14.90 



pza. 46cm 2 17.90 



pza. 50cm 2 19.90 



pza. 55cm 2 30.90 



pza. 60cm 2 36.90 



pza. 65cm 2 47.90 



pza. 70cm 2 65.00 



pza. 80cm 2 85.90 



pza. 90cm 2 118.00 


POELE EN FER 130R. / EISEN-PAELLAPFANNEN 

pza. 115cm 2 370.00 


POELE EN FER 200 R. / EISEN-PAELLAPFANNEN 

pza. 130cm 2 650.00 

Seite 31 

P CHF



Paelleras Honda Esmaltada (España) 

10164 PAELLERA HONDA ESMALTADA 

P. PROFONDE EMAIL / EMAILLIERTE PAELLAPFANNE 

pza. 26cm 2 11.75 



pza. 30cm 2 13.20 



pza. 34cm 2 16.85 



pza. 38cm 2 21.25 



pza. 40cm 2 24.15 



pza. 45cm 2 38.80 



pza. 50cm 2 44.65 



pza. 55cm 2 54.90 

Paelleras Acero (España) 

10172 PAELLERAS ACERO INOX 2 R. pza. 26cm 2 39.00 

POELE ACIER INOX 2R. / INOX. PAELLAPFANNEN 2 P. 











Seite 32 

P CHF



Paelleras Esmaltada (España) 

10178 PAELLERA ESMALTADA 3 R. 

POELE EMAIL 3 R. / EMAILLIERTE PAELLAPFANNE 

pza. 28cm 2 14.50 



pza. 32cm 2 17.00 



pza. 36cm 2 23.00 



pza. 40cm 2 27.00 



pza. 46cm 2 31.00 



pza. 50cm 2 37.00 


POELE EMAIL 17R. / EMAILLIERTE PAELLAPFANNE 

pza. 55cm 22 45.00 45.00 



pza. 60cm 2 55.00 



pza. 65cm 2 73.00 



pza. 70cm 2 95.00 

Seite 33 

P CHF



BRENNER - FOGOES A GAZ - PAELLEROS 

10188 PAELLEROS ESMAL.PARA GAS 

PAEL. EMAIL / GAS-PAELLAPFANNEN-BRENNER 

pza. 34cm 2 98.75 

10191 PAELLERO MOD. 200 

GAS-PAELLAPFANNEN-BRENNER 

pza. 20cm 2 40.85 



pza. 30cm 2 45.35 



pza. 40cm 2 87.80 



pza. 50cm 2 117.05 



pza. 60cm 2 160.95 

10196 PAELLERO MOD. MOD. 700 


pza. 70cm 70cm 2 256.00 

Varios/Divers/Verschiedenes (España) 

10220 JUEGO 3 PATAS PARA PAELLERO pza. 2 29.00 

GAS-BRENNER TISCH 

10280 SOPORTE DE PAELLERO pza. 2 43.00 


10281 SOPORTE DE PAELLERO REFORZADO pza. 2 43.00 


KOHLE - CARVAO 

10929 CARVAO VEGETAL 10Kg. Kg 10 Kg. 2 2.50 

KOHLE 

Seite 34 

P CHF



"TERRA COTTA" PFANNEN - COCOTERIE - ALFARERIA 

Ollas/Cocots/Pfannen (España) 

10198 OLLA DE BARRO C/T NR. 1 20cm pza. Cx8 2 15.40 

COCOTS E.POTERIE A/C / "TERRA COTTA" PFANNEN 







Cazuelas/Casserole/Pfannen (España) 

10202 CAZUELA DE BARRO NR. 5 10cm pza. Cx40 2 2.50 

CASSEROLE EN POTERIE / "TERRA COTTA" PFANNEN 



10204 CAZUELA DE BARRO NR. 15 15cm pza. Cx 2 4.40 
















Seite 35 

P CHF



Assadeira / Assador / Azeitoneira / Caneca / Chavena / Cinzeiro / Tacho / Tigela 

10693 ASSADEIRA RECTANCULAR N°1 Pintura á Mão pza. Cx6 2 18.90 

ASSADEIRA 32x18.5x6.5 cm 

10694 ASSADEIRA RECTANCULAR N°3 Pintura á Mão pza. Cx2 2 26.50 

ASSADEIRA 39.5x26.2x7 cm 

10695 ASSADOR CHOURICO - M sin pintura pza. Cx5 2 18.90 

ASSADOR 27.5x10.8x11.3 cm 

10696 ASSADOR OVAL N°1 sin pintura pza. Cx12 2 14.50 

ASSADOR 21x11x4 cm 

10697 AZEITONEIRA N°1 Pintura á Mão pza. Cx5 2 8.90 

AZEITONEIRA 16.5x10x3.5 cm 

10698 CANECA N°1 Pintura á Mão pza. Cx12 2 8.90 

CANECA 10.5x10.5x13.3 cm 


CANECA 12x12x18 cm 


CANECA 13x13x20.3 cm 

10701 CHÁVENA C/PIRES Pintura á Mão pza. Cx12 2 6.80 

CHÁVENA 11.5x11.5x6 cm 

10702 CINZEIRO N°2 Pintura á Mão pza. Cx10 2 8.90 

CINZEIRO 13.7x13.7x3.7 cm 

10703 TACHO N°3 Pintura á Mão pza. Cx6 2 26.50 

TACHO 21x19x23 cm 

10704 TACHO N°5 Pintura á Mão pza. Cx6 2 35.50 

TACHO 25.5x23x16 cm 

10705 TIGELA CALDO VERDE Pintura á Mão pza. Cx24 2 5.90 

TIGELA 12.2x12.2x6.3 cm 

10706 TIGELA N°0 Pintura á Mão pza. Cx12 2 8.90 

TIGELA 14.5x14.5x7.5 cm 

10712 PRATO PRATO LADEIRO Pintura á Mão Mão pza. Cx6 2 8.90 8.90 

PRATO LADEIRO 

10713 PRATO SOPEIRO Pintura á Mão pza. Cx6 2 7.40 

PRATO SOPEIRO Pintura á Mão 

10718 PRATO PAO MILHO Pintura á Mão pza. Cx12 2 7.40 

PRATO PAO MILHO Pintura á Mão 

10714 MEIA LUA Pintura á Mão pza. Cx12 2 9.80 

MEIA LUA 

10715 MOLHEIRA N°1 Pintura á Mão pza. Cx8 2 10.50 

MOLHEIRA N°1 Pintura á Mão 

10716 SALADEIRA N°2 Pintura á Mão pza. Cx12 2 17.30 

SALADEIRA N°2 Pintura á Mão 

10717 TRAVESSA N°3 Pintura á Mão pza. Cx6 2 26.40 

TRAVESSA N°3 Pintura á Mão 

Seite 36 

P CHF



NÄHFADEN - FIL A TRICOT - FIOS DE BURDA 

Ancora (Portugal) 

10579 FIO BRANCO NR. 4 Caix. 10x50g 2 29.15 

FIL BLANC NR.4 







10583 FIO COR NR. 6 Caix. 10x50g 2 43.00 

FIL COLEUR NR. 6 

10584 FIO COR NR. 12 Caix. 4x50g 2 32.90 

FIL COLEUR NR. 12 

10585 AGULHAS REF 1.7 PARA LINHA N°4 Caix. 1x10 2 14.50 

AIGUILLES REF 1.7 POUR FIL N°4 







REINIGUNGSARTIKEL / LAVEUSE / PRODUCTOS DE LIMPIEZA 

309 Rosa claro 

242 Vermelho oscuro 

248 Amarello Amarello claro 

209 Maron oscuro 

230 Beige claro 

286 Beige oscuro 

264 Color carne 

279 Verde 

305 Verde claro 

245 Azul muy claro 

239 Azul claro 

301 Rosa Bebé 

310 Azul verdoso oscuro 

234 Amarelo 

10589 SONASOL LAVATUDO Portugal pza. 16x70cl. 2 4.25 

10592 SONASOL LOICAS / VAISELLE Portugal pza. 16x75cl. 2 3.40 

10707 CASA DE BANHO / SALE DE BAINS Portugal pza. 16x75cl. 2 4.25 

10708 LAVA TUDO PETALAS ROSES Portugal pza. 16x75cl. 2 4.25 

10709 LIXIVIA / EAU DE JAVEL Portugal pza. 18x1Lt. 2 2.50 

10925 LIXIVIA NEUTREX / EAU DE JAVEL Portugal pza. 18x1Lt. 2 2.60 

10945 LIXIVIA NEOBLANC / EAU DE JAVEL Portugal pza. 18x1Lt. 2 2.40 

10950 LIXIVIA NEOBLANC GENTIL COLOR / EAU DE JAVEL Portugal pza. 10x1Lt. 2 7.50 

Seite 37 

P CHF

Condiciones de Venta 

1. Los precios son franco domicilio, por camion, a partir de 200 kg, a excepcion de la Cerveza. 

2. A partir de 100 kg se envia por camion a domicilio con una participacion de 0.50/Kg 

(Fr. 0.90/Kg sobre los productos congelados) a cargo del cliente. 

3. El coste sobre el peso de los pedidos inferiores a 100 kg, se carga todo a cuenta del cliente. 

4. Las reclamaciones por roturas o faltas de mercancia se realizaran a la recepcion de la mercancia y 

directamente al transportista o al correo, segun corresponda. 

5. Los precios estan sujetos a variacion por motivos de aduana o de costo de origen. 

6. Por cantidades inferiores al embalaje original, el precio sera aumentado. Por favor, consultenos. 

7. Nuestros Precios se entienden sin IVA. 

8. IVA codigo 1= 2,4% y codigo 2= 7,6% 

9. Condiciones de pago: CONTADO 

Conditions de Vente 

1. A partir de 200 kg, les marchandises sont expediées par camion franco domicile sauf la biere. 

2. A partir de 100 kg. les commandes seront livrées au client par camion avec une 

participation aux frais de Fr. 0.50/kg (Fr. 0.90/kg pour les surgelés). 

3. Pour les livraisons jusqu'a 100 kg les frais de transport seront a la charge du client. 

4. Les réclamations sur les ruptures ou marchandises perdues sont a formuler immediatement 

à la réception au camionage ou bien à la poste. 

5. Les prix dans la presente liste sont sous rèserve de modifications, basés sur la 

fluctuation de la monnaie, prix du fournisseur, transports et droits de douane 

6. Pour des quantitées inferieures au cartons complets, le prix sera augmenté. 

7. Nos prix s'entendent sans TVA ajouteè. 

8. TVA code 1= 2,4% et code 2= 7,6% 

9. Conditions de paiement: COMPTANT 

Verkaufsbedingungen 

1. Bestellungen ab 200 kg werden per LKW franko Domizil geliefert, mit Ausnahme des Bieres. 

2. Bestellungen ab 100 kg werden mit einem Transportkostenanteil von Fr. 0.50/Kg 

(Fr. 0.90/Kg bei Tiefkühlprodukte) an das Domizil des Kunden geliefert. 

3. Frachtkosten für Bestellungen unter 100 kg werden dem Kunden belastet. 

4. Reklamationen für beschädigte Verpackungen oder nicht erhaltene Ware, ist direkt bei 

Erhalt der Ware dem LKW-Fahrer oder der Post mitzuteilen. 

5. Die Preise sind aufgrund der ständigen Kursschwankungen, Zollansätze, etc. unverbindlich. 

6. Preiszuschlag bei Anbruchs-Kartons. 

7. Unsere Preise verstehen sich exklusiv MWST. 

8. MWST code 1= 2,4% und code 2= 7,6% 

9. Zahlungskonditionen: NACHNAHME. 

Condições de venda 

1. Encomendas acima de 200 kg., seram entregues a franco domicilio, excepto a Cerveja. 

2. Encomendas acima de 100 kg., seram facturaadas com uma participação de 0.50 Fr./kg. 

(Fr. 0.90/Kg em productos congelados) para o transporte até ao domicilio. 

3. Os custos dos transportes de todas as encomendas abaixo dos 100 kg., seram pagos pelo cliente. 

4. As reclamações de estragos ou falta de mercadoria têm que ser realizadas à recepção desta mesma e 

directamente ao Camionista, ou Correios. 

5. Os preços estam sujeitos a alteraçöes devido à mudança do Câmbio, Fronteira, etc. 

6. Por quantidades inferiores a embalagens completas, o preço será aumentado. 

7. Os nossos precos de lista entendem-se exclusivo IVA. 

8. IVA codigo 1= 2,4% e codigo 2= 7,6% 

9. Condições de pagamento: CONTADO

Download Iberfood - Covin

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?