Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ficha técnica<strong>Base</strong> <strong>de</strong> <strong>duche</strong> <strong>Concept</strong> <strong>XPS</strong> <strong>standard</strong>Sistema <strong>de</strong> impermeabilização integral para bases <strong>de</strong> <strong>duche</strong> construídas.A base <strong>de</strong> <strong>duche</strong> <strong>Concept</strong> <strong>XPS</strong> é um sistema prefabricado para bases <strong>de</strong> <strong>duche</strong> construídas. Inclui as pen<strong>de</strong>ntespara a correta evacuação da água, assim como o sistema <strong>de</strong> impermeabilização e escoamento. Estesistema é fornecido pronto a instalar, o que reduz os tempos <strong>de</strong> trabalho e assegura ao mesmo tempouma superfície perfeita para o assentamento <strong>de</strong> mosaico, pedra natural ou cerâmica.A base <strong>de</strong> <strong>duche</strong> <strong>Concept</strong> <strong>XPS</strong> caracteriza-se pela sua leveza, resistência e segurança, pelo que é especialmenterecomendada para obras <strong>de</strong> remo<strong>de</strong>lação <strong>de</strong> casas <strong>de</strong> banho. Inclui o kit imperband <strong>standard</strong> comosistema <strong>de</strong> impermeabilização e escoamento. Contudo, não inclui a grelha <strong>de</strong>corativa, sendo possívelescolhê-la entre uma ampla varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> tamanhos, formas e acabamentos.Aplicações recomendadas• Impermeabilização <strong>de</strong> bases <strong>de</strong> <strong>duche</strong> construídas, com acabamento em:--Mosaico <strong>de</strong> vidro.--Ladrilho cerâmico.--Pedra natural.Características• <strong>Base</strong> <strong>de</strong> <strong>duche</strong> fabricada em poliestireno coberto por argamassa <strong>de</strong> cimento.• Inclui o kit imperband <strong>standard</strong> como sistema <strong>de</strong> impermeabilização e disco <strong>de</strong> ajuste.• Disponível tanto para ralos quadrados como circulares.• Espessura máxima da base: 40 mm.• Altura mínima do sistema: 95 mm• Saída horizontal <strong>de</strong> 50 mm <strong>de</strong> diâmetro.• Velocida<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga. 0,60 l/s.• Inclui peça <strong>de</strong> sifão.• Resistência à compressão (10% <strong>de</strong> esmagamento): DIN53421 0,3 N/mm 2• Condutivida<strong>de</strong> térmica inicial: DIN 52612 0,027 W/mºK• Reação ao fogo: DIN 4102 B1• Máxima segurança: elimina riscos <strong>de</strong> fuga <strong>de</strong> água entre a membrana impermeável e a peça <strong>de</strong>escoamento.• Colocação direta da cerâmica sobre a membrana impermeável.• Boa resistência química: membrana impermeabilizante com tempo <strong>de</strong> vida ilimitado.• Aplicação rápida e fácil.• Ampla gama <strong>de</strong> grelhas em aço inoxidável.Componentes• Ralo <strong>de</strong> PVC termossoldado a uma membrana impermeável <strong>de</strong> 150 x 225 cm. O ralo é fornecidointegrado num disco <strong>de</strong> ajuste.• Tampa para saída do ralo.• Adaptador <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga com 40 mm.• Peça <strong>de</strong> sifão.• <strong>Base</strong> <strong>de</strong> <strong>duche</strong> <strong>Concept</strong> <strong>XPS</strong> em duas peças.
<strong>Base</strong> <strong>de</strong> <strong>duche</strong> <strong>Concept</strong> <strong>XPS</strong> + kit imperband <strong>standard</strong>ComplementosGrelhas quadradasGrelhas <strong>de</strong> aço inoxidável e dimensões 10 x 10. Acabamentos disponíveis:• Standard squared• Standard sunGrelhas linearesGrelhas <strong>de</strong> aço inoxidável em 59,6 x 9,3, 80 x 9,3 e 120 x 9,3 cm. Acabamentos disponíveis:• Texture chrome• Texture• Squared• Line• White• CeramicGuia <strong>de</strong> instalaçãoEsta base <strong>de</strong> <strong>duche</strong> prefabricada foi <strong>de</strong>senvolvida para colocação em camada fina com a<strong>de</strong>sivo e talocha <strong>de</strong>ntada.Recomendam-se a<strong>de</strong>sivos do tipo C2, segundo a norma EN 12004. A butech recomenda a utilização <strong>de</strong> fr-one n ou one-flex n.1. Conexão do kit imperband ao tubo <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga.Em função da posição do tubo <strong>de</strong> drenagem, selecionaruma das saídas do sistema e selar a outra saída com atampa fornecida para esse fim. Se for o caso, utilizar oadaptador <strong>de</strong> diâmetro <strong>de</strong> saída do ralo e colá-lo ao tubo<strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga.2. Verificação da estanquicida<strong>de</strong> do ralo.Verter água através do ralo e verificar que a <strong>de</strong>scarga funcionacorretamente. Proteger o ralo por forma a evitar aentrada <strong>de</strong> resíduos <strong>de</strong> obra.3.Colocação da base <strong>de</strong> <strong>duche</strong> <strong>Concept</strong> <strong>XPS</strong>.Preencher o fundo da base <strong>de</strong> <strong>duche</strong> com argamassa <strong>de</strong>cimento até ao nível inferior da base <strong>de</strong> <strong>duche</strong> <strong>Concept</strong> <strong>XPS</strong>;encaixar as duas partes da base no disco <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga,sem <strong>de</strong>ixar junta. Verificar que a parte superior doralo mais a grelha ficam ao nível pretendido.Existem peças <strong>de</strong> poliestireno com 50 mm <strong>de</strong> espessurapara substituir o enchimento <strong>de</strong> argamassa <strong>de</strong> cimento.4. Impermeabilização do fundo da base <strong>de</strong> <strong>duche</strong>.Uma vez colocada a base <strong>de</strong> <strong>duche</strong> <strong>Concept</strong> <strong>XPS</strong>, escolherum a<strong>de</strong>sivo cimentício do tipo C2, segundo a norma EN12004, e espalhá-lo com uma talocha <strong>de</strong>ntada <strong>de</strong> 6 mm.
<strong>Base</strong> <strong>de</strong> <strong>duche</strong> <strong>Concept</strong> <strong>XPS</strong> + kit imperband <strong>standard</strong>Guia <strong>de</strong> instalação5. Colagem da membrana impermeável.Cortar a membrana impermeabilizante em função da base<strong>de</strong> <strong>duche</strong>, <strong>de</strong>ixando membrana suficiente para cobrir astodas as pare<strong>de</strong>s com 10 cm do material; <strong>de</strong>sdobrar amembrana impermeável e pressioná-la sobre o a<strong>de</strong>sivo aindafresco, sem formar bolsas <strong>de</strong> ar.6. Impermeabilização dos ângulos da base <strong>de</strong> <strong>duche</strong>.Nos cantos, colar a membrana por forma a cobrir toda alinha <strong>de</strong> encontro entre a pare<strong>de</strong> e a base <strong>de</strong> <strong>duche</strong>. Casoseja necessário prolongar a impermeabilização na pare<strong>de</strong>ou no pavimento, realizar uma sobreposição com pelomenos 5 cm com imperband, membrana impermeável parainteriores.7. Colocação do aro da grelha.Colocar o aro da grelha no espaço oco do ralo e colar commástique <strong>de</strong> poliuretano p-404. Não é necessário selar ajunta entre o aro e o ralo. Colocar a peça <strong>de</strong> sifão.8. Colocação do material <strong>de</strong> revestimento.Uma vez colocado o aro da grelha, espalhar uma camada<strong>de</strong> a<strong>de</strong>sivo cimentício tipo C2, segundo a norma EN12004, com uma talocha <strong>de</strong>ntada <strong>de</strong> tamanho a<strong>de</strong>quado.De seguida, partindo do aro, assentar o revestimentoescolhido.9. Colocação da grelha <strong>de</strong>corativa.Uma vez revestida a base <strong>de</strong> <strong>duche</strong>, selar a junta entre oaro e o revestimento com mástique p-404 e colocar a grelha<strong>de</strong>corativa. Por último, selar as juntas <strong>de</strong> colocação com ummaterial resistente à humida<strong>de</strong>.Em caso <strong>de</strong> grelhas lineares com acabamento cerâmico,cortar a cerâmica com máquina <strong>de</strong> corte elétrico refrigeradaa água, polir as arestas com bloco abrasivo e colar comp-404, mástique <strong>de</strong> poliuretano.
<strong>Base</strong> <strong>de</strong> <strong>duche</strong> <strong>Concept</strong> <strong>XPS</strong> + kit imperband <strong>standard</strong>CotasMedidas em mm.250 Ø208 Ø20 2065ReferênciasConsultar o catálogo concept xps profissional 2013 da butech.butech building technology, S.A.Carretera Villarreal - Puebla <strong>de</strong> Arenoso (cv-20) km 2,5 - 12540 Villarreal - Castellón - Espanha.Apartado 297 - Telefone (+34) 964 53 62 00 - Fax (+34) 964 53 00 34 - butech@butech.es - http://www.butech.es
Ficha técnica<strong>Base</strong> <strong>de</strong> <strong>duche</strong> <strong>Concept</strong> <strong>XPS</strong> reabilitaçãoSistema <strong>de</strong> impermeabilização integral para bases <strong>de</strong> <strong>duche</strong> construídas.A base <strong>de</strong> <strong>duche</strong> <strong>Concept</strong> <strong>XPS</strong> é um sistema prefabricado para bases <strong>de</strong> <strong>duche</strong> construídas. Inclui as pen<strong>de</strong>ntespara a correta evacuação da água, assim como o sistema <strong>de</strong> impermeabilização e escoamento. Estesistema é fornecido pronto a instalar, o que reduz os tempos <strong>de</strong> trabalho e assegura ao mesmo tempouma superfície perfeita para o assentamento <strong>de</strong> mosaico, pedra natural ou cerâmica.A base <strong>de</strong> <strong>duche</strong> <strong>Concept</strong> <strong>XPS</strong> caracteriza-se pela sua leveza, resistência e segurança, pelo que é especialmenterecomendada para obras <strong>de</strong> remo<strong>de</strong>lação <strong>de</strong> casas <strong>de</strong> banho. Inclui o kit imperband reabilitação comosistema <strong>de</strong> impermeabilização e escoamento. Contudo, não inclui a grelha <strong>de</strong>corativa, sendo possívelescolhê-la entre uma ampla varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> tamanhos, formas e acabamentos.Aplicações recomendadas• Impermeabilização <strong>de</strong> bases <strong>de</strong> <strong>duche</strong> construídas, com acabamento em:--Mosaico <strong>de</strong> vidro.--Ladrilho cerâmico.--Pedra natural.Especialmente recomendada para obras <strong>de</strong> remo<strong>de</strong>lação <strong>de</strong> casas <strong>de</strong> banho.Características• <strong>Base</strong> <strong>de</strong> <strong>duche</strong> fabricada em poliestireno coberto por argamassa <strong>de</strong> cimento.• Inclui o kit imperband reabilitação como sistema <strong>de</strong> impermeabilização e disco <strong>de</strong> ajuste.• Disponível tanto para ralos quadrados como circulares.• Espessura máxima da base: 30 mm.• Altura mínima do sistema: 75 mm• Saída horizontal <strong>de</strong> 50 mm <strong>de</strong> diâmetro.• Velocida<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga. 0,58 l/s.• Inclui peça <strong>de</strong> sifão.• Resistência à compressão (10% <strong>de</strong> esmagamento): DIN 53421 0,3 N/mm 2• Condutivida<strong>de</strong> térmica inicial: DIN 52612 0,027 W/mºK• Reação ao fogo: DIN 4102 B1• Máxima segurança: elimina riscos <strong>de</strong> fuga <strong>de</strong> água entre a membrana impermeável e a peça <strong>de</strong>escoamento.• Colocação direta da cerâmica sobre a membrana impermeável.• Boa resistência química: membrana impermeabilizante com tempo <strong>de</strong> vida ilimitado.• Aplicação rápida e fácil.• Ampla gama <strong>de</strong> grelhas em aço inoxidável.Componentes• Ralo <strong>de</strong> PVC termossoldado a uma membrana impermeável <strong>de</strong> 150 x 225 cm. O ralo é fornecidointegrado num disco <strong>de</strong> ajuste.• Peça <strong>de</strong> sifão.• <strong>Base</strong> <strong>de</strong> <strong>duche</strong> <strong>Concept</strong> <strong>XPS</strong> em duas peças.
<strong>Base</strong> <strong>de</strong> <strong>duche</strong> <strong>Concept</strong> <strong>XPS</strong> + kit imperband reabilitaçãoComplementosGrelhas quadradasGrelhas <strong>de</strong> aço inoxidável e dimensões 10 x 10. Acabamentos disponíveis:• Standard squared• Standard sunGrelhas linearesGrelhas <strong>de</strong> aço inoxidável em 59,6 x 9,3, 80 x 9,3 e 120 x 9,3 cm. Acabamentos disponíveis:• Texture chrome• Texture• Squared• Line• White• CeramicGuia <strong>de</strong> instalaçãoEsta base <strong>de</strong> <strong>duche</strong> prefabricada foi <strong>de</strong>senvolvida para colocação em camada fina com a<strong>de</strong>sivo e talocha <strong>de</strong>ntada.1. Conexão do kit imperband ao tubo <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga.Ligar a saída do kit imperband reabilitação ao tubo <strong>de</strong><strong>de</strong>scarga.2. Verificação da estanquicida<strong>de</strong> do ralo.Verter água através do ralo e verificar que a <strong>de</strong>scarga funcionacorretamente. Proteger o ralo por forma a evitar aentrada <strong>de</strong> resíduos <strong>de</strong> obra.3.Colocação da base <strong>de</strong> <strong>duche</strong> <strong>Concept</strong> <strong>XPS</strong>.Preencher o fundo da base <strong>de</strong> <strong>duche</strong> com argamassa <strong>de</strong>cimento até ao nível inferior da base <strong>de</strong> <strong>duche</strong> <strong>Concept</strong> <strong>XPS</strong>;encaixar as duas partes da base no disco <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga,sem <strong>de</strong>ixar junta. Verificar que a parte superior doralo mais a grelha ficam ao nível pretendido.4. Impermeabilização do fundo da base <strong>de</strong> <strong>duche</strong>.Uma vez colocada a base <strong>de</strong> <strong>duche</strong> <strong>Concept</strong> <strong>XPS</strong>, escolherum a<strong>de</strong>sivo cimentício do tipo C2, segundo a norma EN12004, e espalhá-lo com uma talocha <strong>de</strong>ntada <strong>de</strong> 6 mm.Existem peças <strong>de</strong> poliestireno com 50 mm <strong>de</strong> espessurapara substituir o enchimento <strong>de</strong> argamassa <strong>de</strong> cimento.
<strong>Base</strong> <strong>de</strong> <strong>duche</strong> <strong>Concept</strong> <strong>XPS</strong> + kit imperband reabilitaçãoGuia <strong>de</strong> instalação5. Colagem da membrana impermeável.Cortar a membrana impermeabilizante em função da base<strong>de</strong> <strong>duche</strong>, <strong>de</strong>ixando membrana suficiente para cobrir astodas as pare<strong>de</strong>s com 10 cm do material; <strong>de</strong>sdobrar amembrana impermeável e pressioná-la sobre o a<strong>de</strong>sivoainda fresco, sem formar bolsas <strong>de</strong> ar.6. Impermeabilização dos ângulos da base <strong>de</strong> <strong>duche</strong>.Nos cantos, colar a membrana por forma a cobrir toda alinha <strong>de</strong> encontro entre a pare<strong>de</strong> e a base <strong>de</strong> <strong>duche</strong>. Casoseja necessário prolongar a impermeabilização na pare<strong>de</strong>ou no pavimento, realizar uma sobreposição com pelomenos 5 cm com imperband, membrana impermeável parainteriores.7. Colocação do aro da grelha.Colocar o aro da grelha no espaço oco do ralo e colar commástique <strong>de</strong> poliuretano p-404. Não é necessário selar a juntaentre o aro e o ralo. Colocar a peça <strong>de</strong> sifão.8. Colocação do material <strong>de</strong> revestimento.Uma vez colocado o aro da grelha, espalhar uma camada<strong>de</strong> a<strong>de</strong>sivo cimentício tipo C2, segundo a norma EN12004, com uma talocha <strong>de</strong>ntada <strong>de</strong> tamanho a<strong>de</strong>quado.De seguida, partindo do aro, assentar o revestimentoescolhido.9. Colocação da grelha <strong>de</strong>corativa.Uma vez revestida a base <strong>de</strong> <strong>duche</strong>, selar a junta entre oaro e o revestimento com mástique p-404 e colocar a grelha<strong>de</strong>corativa. Por último, selar as juntas <strong>de</strong> colocação com ummaterial resistente à humida<strong>de</strong>.Em caso <strong>de</strong> grelhas lineares com acabamento cerâmico,cortar a cerâmica com máquina <strong>de</strong> corte elétrico refrigeradaa água, polir as arestas com bloco abrasivo e colar comp-404, mástique <strong>de</strong> poliuretano.
<strong>Base</strong> <strong>de</strong> <strong>duche</strong> <strong>Concept</strong> <strong>XPS</strong> + kit imperband reabilitaçãoCotasMedidas em mm.257 Ø220 Ø20 2055ReferênciasConsultar as referências no catálogo concept xps 2013 da butechbutech building technology, S.A.Carretera Villarreal - Puebla <strong>de</strong> Arenoso (cv-20) km 2,5 - 12540 Villarreal - Castellón - Espanha.Apartado 297 - Telefone (+34) 964 53 62 00 - Fax (+34) 964 53 00 34 - butech@butech.es - http://www.butech.es