Sistemas de fachada - Butech

Avis Technique2/10-1436O conteúdo deste catálogo está protegido pela Lei de Propriedade Intelectual, Real Decreto Legislativo 1/1996. Qualquer reproduçãodo mesmo, em parte ou na sua totalidade, sem autorização expressa da Porelanosa Grupo pode ser sancionada em conformidadecom o Código Penal.

ÍndiceFachada ventilada em cerâmicaFachada ventilada & KRIONSistema FV-StoneFachada coladaComo obter um orçamento butech?Showrooms6708490103104

Edificio público, INSS (Torrente - España)Arq. José Luis Rodriguez AramberriEdificio residencial Tour emeraude (Le mans - Francia)Arq. Alain Gourdon89

Edificio residencial (Valencia - España)Arq. José M. Fernandino - Pedro Castro Alonso1011

Oficinas Edival (Valencia - España)Arq. Armilas Estudio de Arquitectura, S.LFidma (Gijon - España)Arq. Pedro Fernández1213

Oficinas La CUB (Burdeos - Francia)Arq. Joël Maurice - BDM ArchitectesResidência sênior (Amboise - Francia)Arq. Tardits1415

Medical Mix (Sant Cugat del Vallés - España)Arq. Alberto Álvarez i RuizEdificio residencial (Elche - España)Arq. Serrano y Valderrama arquitectos1617

Hotel das Termas de Monte Real (Monte Real - Portugal)Arq. António Garcia1819

Habitação familiar (Valencia - España)Arq. Francisco Nebot2021

Centro de Reabilitação (Crevillente - España)Arq. Alfredo Aguilera CoarasaHabitação familiar (Madrid - España)Arq. Manuel Erades Alonso2223

Edificio residencial (Mussonville - Francia)Arq. Laurent Bourhis2425

Habitação familiar (Valencia - España)Arq. Duart-Vila arquitectes S.L.2627

Edificio residencial (Barcelona - España)Arq. Abaa arquitectes associats S.L.Hotel 4 (Barcelona - España)2829

Fábrica sociedade Hermès Parfums (Le Vaudreuil - França)Arq. Emmanuel Ardant3031

Cerâmica para fachadasSTON®Pesos segundo formatos STON®Argenta Antracita596 x 596 x 10,5 mmArgenta Marrón596 x 596 x 10,5 mmBlueker Acero440 x 660 x 10,1 mm · 450 x 900 x 10,5 mm · 596 x 596 x 10,5 mmFormatos incluídos:316x1200 mm 24,5 mm596 x 1 200 x 11,5 mm18,85 kg/peça · 26,36 kg/m2Blueker Crema596 x 596 x 10,5 mmBlueker440 x 660 x 10,1 mm · 450 x 900 x 10,5 mm · 596 x 596 x 10,5 mmCarpatia Beige330 x 660 x 10,0 mmCarpatia Gris30 x 660 x 10,0 mm · 450 x 900 x 10,5 mmCarpatia Negro330 x 660 x 10,0 mm · 450 x 900 x 10,5 mmCáucaso Beige440 x 660 x 10,1 mm · 450 x 900 x 10,5 mm · 596 x 1 200 x 11,5 mm330 x 660 x 10,0 mm4,63 kg /peça · 21,28 kg/m2596 x 596 x 10,5 mm8,70 kg /peça · 24,39 kg/m2Cáucaso Blanco440 x 660 x 10,1 mm · 450 x 900 x 10,5 mmCáucaso Negro440 x 660 x 10,1 mm · 450 x 900 x 10,5 mm · 596 x 1 200 x 11,5 mmCáucaso Verde440 x 660 x 10,1 mm440 x 660 x 10,1 mm6,86 kg /peça · 23,66 kg/m2Cemento Manhattan596 x 1 200 x 11,5 mm · 596 x 596 x 10,5 mm435 x 659 x 10,5 mmCemento Silver596 x 1 200 x 11,5 mm · 596 x 596 x 10,5 mm435 x 659 x 10,5 mmCúbica Blanco596 x 1 200 x 11,5 mm435 x 659 x 10,5 mm6,8 kg /peça · 23,7 kg/m2450 x 900 x 10,5 mm10,37 kg /peça · 25,50 kg/m2Cúbica440 x 660 x 10,1 mm · 596 x 1 200 x 11,5 mmMetaliaDunas Blanco596 x 1 200 x 11,5 mmFactory Acero596 x 1 200 x 11,5 mm · 596 x 596 x 10,5 mm435 x 659 x 10,5 mm3233

STON®STON®Ferroker Aluminio440 x 660 x 10,1 mm · 450 x 900 x 10,5 mm · 596 x 1 200 x 11,5 mmFerroker Caldera440 x 660 x 10,1 mm · 450 x 900 x 10,5 mmFerroker Latón440 x 660 x 10,1 mm · 450 x 900 x 10,5 mmOsaka Nieve596 x 1 200 x 11,5 mmOxiker Negro440 x 660 x 10,1 mmPedralbes Crema440 x 660 x 10,1 mmFerroker440 x 660 x 10,1 mm · 450 x 900 x 10,5 mm · 596 x 1 200 x 11,5 mmIronker Acero440 x 660 x 10,1 mm · 596 x 1 200 x 11,5 mmMetaliaIronker Cobre440 x 660 x 10,1 mm · 596 x 1 200 x 11,5 mmMetaliaPedralbes Gris440 x 660 x 10,1 mmPlanic Arena596 x 596 x 10,5 mmPlanic Gris596 x 596 x 10,5 mmJava596 x 1 200 x 11,5 mmK2440 x 660 x 10,1 mm · 450 x 900 x 10,5 mm · 596 x 1 200 x 11,5 mmKailas Trigo440 x 660 x 10,1 mmPlanic Negro596 x 596 x 10,5 mmQuarzite Beige440 x 660 x 10,1 mm · 596 x 596 x 10,5 mmQuarzite Grey440 x 660 x 10,1 mm · 596 x 1 200 x 11,5 mm · 596 x 596 x 10,5 mmLavagna Negro596 x 1 200 x 11,5 mmLineal Piedra596 x 1 200 x 11,5 mmLineal Gris596 x 1 200 x 11,5 mmSand Stone Ash450 x 900 x 10,5 mm · 596 x 596 x 10,5 mmSand Stone Beige450 x 900 x 10,5 mm · 596 x 596 x 10,5 mmSand Stone White450 x 900 x 10,5 mm · 596 x 596 x 10,5 mmMagma Brown440 x 660 x 10,1 mmMagma Natural440 x 660 x 10,1 mmMagma440 x 660 x 10,1 mm · 596 x 1 200 x 11,5 mmSilk Beige440 x 660 x 10,1 mmSilk Blanco440 x 660 x 10,1 mm · 450 x 900 x 10,5 mmSilk Verde440 x 660 x 10,1 mmMármol Carrara596 x 1 200 x 11,5 mmMetalker440 x 660 x 10,1 mmMetaliaNatal Antracita596 x 1 200 x 11,5 mm · 596 x 596 x 10,5 mm435 x 659 x10,5 mmSilk Deco Blanco440 x 660 x 10,1 mmStone-Flame Natural440 x 660 x 10,1 mm · 450 x 900 x 10,5 mm · 596 x 1 200 x 11,5 mmStyl440 x 660 x 10,1 mm3435

STON®Pesos segundo formatosFormatos incluídos:1200x300 mm 10 mm9,36 kg/peça · 25,99 kg/m21200x150 mm 10 mm4,68 kg/peça · 25,99 kg/m2Technic Nieve596 x 1 200 x 11,5 mmTissue Gold440 x 660 x 10,1 mmTissue Silver440 x 660 x 10,1 mm1200x100 mm 10 mm3,12 kg/peça · 25,99 kg/m2800x200 mm 10,4 mm4,25 kg/peça · 26,60 kg/m2800x400 mm 10,4 mm7,93 kg/peça · 26,60 kg/m2Venezia Cobre440 x 660 x 10,1 mmMetaliaVenezia440 x 660 x 10,1 mmMetaliaZen Blanco596 x 1 200 x 11,5 mm1200x600 mm 10 mm18,71 kg/peça · 25,99 kg/m2Marsella Caldera450 x 900 x 11,5 mm900x450 mm 9,5 mm8,72 kg/peça · 21,53 kg/m2600x300 mm 10,4 mm4,34 kg/peça · 24,27 kg/m2Posibilidad de creación de nuevos modelos a la carta para superficies superiores a 3 000 m 2600x600 mm 10,4 mm8,74 kg/peça · 24,27 kg/m2Formatos incluídos:600x150 mm 10,4 mm2,17 kg/peça · 24,27 kg/m2600x100 mm 10,4 mm1,45 kg/peça · 24,27 kg/m2600x50 mm 10,4 mm0,72 kg/peça · 24,27 kg/m2300x300 mm 10,4 mm2,17 kg/peça · 24,27 kg/m23637

Town Cosmos600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm · 600x100 mmTown Black600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm · 600x100 mmTown Acero600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm · 600x100 mmPure Black1200x600 mm · 1200x300 mm · 1200x150 mm 1200x100 mm600x600 mmPure Beige1200x600 mm · 1200x300 mm · 1200x150 mm 1200x100 mm600x600 mmPure White1200x600 mm · 1200x300 mm · 1200x150 mm 1200x100 mm600x600 mmTown Niquel600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm · 600x100 mmTown White600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm · 600x100 mmTown Extreme White600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm · 600x100 mmPure Brown1200x600 mm · 1200x300 mm · 1200x150 mm 1200x100 mm600x600 mmOn Black1200x600 mm · 1200x300 mm · 1200x150 mm 1200x100 mm600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm · 600x100 mm600x50 mmOn Black Timber800x400 mm · 800x200 mmTown Arena600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm · 600x100 mmTown Moka600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm · 600x100 mmTown Yellow600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm · 600x100 mmOn Grey1200x600 mm · 1200x300 mm · 1200x150 mm 1200x100 mm600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm · 600x100 mm600x50 mmOn Grey Timber800x400 mm · 800x200 mmOn Light Grey1200x600 mm · 1200x300 mm · 1200x150 mm 1200x100 mm600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm · 600x100 mm600x50 mmTown Blue600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm · 600x100 mmTown Purple600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm · 600x100 mmTown Rose600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm · 600x100 mmOn Light Grey Timber800x400 mm · 800x200 mmOn Beige1200x600 mm · 1200x300 mm · 1200x150 mm 1200x100 mm600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm · 600x100 mm600x50 mmOn Beige Timber800x400 mm · 800x200 mmTown Aqua600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm · 600x100 mmTown Green600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm · 600x100 mmAvenue Black1200x600 mm · 1200x300 mm · 1200x150 mm 1200x100 mm600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm · 600x100 mm600x50 mmAvenue Grey1200x600 mm · 1200x300 mm · 1200x150 mm 1200x100 mm600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm · 600x100 mm600x50 mmAvenue White1200x600 mm · 1200x300 mm · 1200x150 mm 1200x100 mm600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm · 600x100 mm600x50 mmAvenue Brown1200x600 mm · 1200x300 mm · 1200x150 mm 1200x100 mm600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm · 600x100 mm600x50 mm3839

®Características técnicas da cerâmicaPORCELANOSA Grupo produz os azulejos STON-KER ® nas suas fábricas de Villarreal (Espanha), nas instalações de PORCELANOSA y de VENIS, certificadas ISO 9001e ISO 14001.Os azulejos cerâmicos são prensados, esmaltados, totalmente vitrificados, em conformidade com a norma EN 14411, de baixa absorção de água-Grupo BIa (0,5%), certificadas NF-UPEC.As placas têm as Certificações CSTBat nº73-1269 e CSTBat nº74-1269 e são identificadas por uma marcação conforme com o Anexo 3 do Regulamento particular da Certificação CSTBatvinculado ao Avis Technique dos produtos para fachadas ventiladas, revestimento e placas.Yazz Black900x450 mm · 600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm600x100 mm · 600x50 mm · 300x300 mmYazz Grey900x450 mm · 600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm600x100 mm · 600x50 mm · 300x300 mmNeo White600x600 mm · 600x300 mm · 600x100 mm · 300x300 mmNF-EN ISO Ensaio ISO13006:1998 NF-EN 14.411:2006ValoresSTON10545-2 Determinação do comprimento e da largura Desvio de ± 0,5 % respeito da medida de fabricação Cumpre a norma Cumpre a normaDeterminação da rectidão dos lados Desvio de ± 5 % respeito da medida de fabricação Cumpre a norma Cumpre a normaValoresDeterminação da rectidão dos lados Desvio de ± 0,5 % respeito da medida de fabricação Cumpre a norma Cumpre a normaDeterminação da ortogonalidade Desvio de ± 0,6 % respeito da medida de fabricação Cumpre a norma Cumpre a normaDeterminação da planura da superfície Desvio de ± 0,5 % respeito da medida de fabricação Cumpre a norma Cumpre a norma10545-3 Absorção de água Valor médio ≤ 0,5 % E ≤ 0,1 % E ≤ 0,1%Neo Black600x600 mm · 600x300 mm · 600x100 mm300x300 mmNeo Coal600x600 mm · 600x300 mm · 600x100 mm300x300 mmNeo Grey600x600 mm · 600x300 mm · 600x100 mm · 300x300 mm10545-4 Módulo de ruptura ≥ 32 N/mm 2 Valor individual mínimo > 40 N/mm 2 ≥ 42 N/mm 2Força de rotura > 1 300 N > 2 000 N ≥ 2000 N10545-8 Determinação da dilatação térmica linear Procedimento do ensaio disponível < 6,5 x 10-6 K-1 -10545-9 Resistência ao choque térmico Procedimento do ensaio disponível Resiste -10545-11 Determinação da resistência ao esquartejamento para os Exigida Cumpre a norma -azulejos esmaltados10545-12 Resistência ao gelo Exigida Cumpre a norma Cumpre a norma10545-13 Resistência aos ácidos e às bases De acordo com os dados do fabricante GLA-GHA* GLA-GHA* Dependendo domodeloResistências aos produtos químicos de uso doméstico eaditivos para piscinasMínimo classe B GA UA10545-14 Resistência às manchas Mínimo classe 3 Clase 5 Dependendo domodelo* salvo serie Metalia GLB-GHBLess Coal600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm · 600x100 mm600x50 mm · 300x300 mmLess Grey600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm · 600x100 mm600x50 mm · 300x300 mmLess Beige600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm · 600x100 mm600x50 mm · 300x300 mmAos azulejos se aplica de forma sistemática na fábrica uma trama de vidro aderida ao seu lado oculto.No caso da fixação oculta, se fazes fendas aos azulejos de forma pontual. A fenda tem uma resistência característica de tracção de 32 daN.Possibilidade de colocação horizontal ou vertical.City Graphic600x600 mm · 600x300 mm · 300x300 mmCity Studio600x600 mm · 600x300 mm · 300x300 mmCity Zone600x600 mm · 600x300 mm · 300x300 mmCity Scene600x600 mm · 600x300 mm · 300x300 mmCity Area600x600 mm · 600x300 mm · 300x300 mmCity Cube600x600 mm · 600x300 mm · 300x300 mmMax Black1200x600 mm · 1200x300 mm · 1200x150 mm 1200x100 mm600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm · 600x100 mm600x50 mm · 800x400 mm · 800x200 mmMax Grey1200x600 mm · 1200x300 mm · 1200x150 mm 1200x100 mm600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm · 600x100 mm600x50 mm · 800x400 mm · 800x200 mmMax Beige1200x600 mm · 1200x300 mm · 1200x150 mm 1200x100 mm600x600 mm · 600x300 mm 600x150 mm · 600x100 mm600x50 mm · 800x400 mm · 800x200 mm4041

Fachada ventiladaA fachada é ao mesmo tempo a imagem de um edifício e a pele que o protege do exterior. Graças às suas características especiais, a fachada ventilada FVSTON-KER® aportará a um edifício um grande número de vantagens técnicas e estéticas.Poupança de energia e desenvolvimento sustentávelconsiderável melhoria do desempenho térmico de fachada, seja pelo aumento da resistência térmica do fechamento seja por um melhor funcionamento dafachada como um todo, sem esquecer muitas outras vantagens.Estética e durabilidadeCores, formatos, estabilidade, resistência, anti-grafiti, higiene, estanquidade...PORCELANOSA Grupo é a vanguarda no domínio da produção, I&D e inovação técnica no domínio da cerâmica. O Grupooferece produtos de alta tecnologia com prestações técnicas e estéticas de gama alta que se adaptam às necessidades do designer edo arquitecto.A sua gama de cores, acabamentos, texturas e formatos de cerâmica é uma das mais amplas no mercado e é válida para orevestimento de fachadas ventiladas, para qualquer tipo de projecto e aplicação. É possível desenvolver modelos especiais* de acordocom as necessidades, preferências e exigências dos nossos clientes. A fachada FV STON-KER® permite aos designers propor projectosinovadores e satisfaz totalmente as suas exigências de qualidade.11223Sistema de fachada ventilada com grampos visíveis3Sistema de fachada ventilada com grampos ocultosElementos do sistema :1. Elemento portante2. Isolante térmico3. Separador em L4. Perfil em T5. Grampo de fixação6. Peça cerâmica STON-KER®554466• Redução do coeficiente de transmissão térmica (U) do fechamento do edifíciodevido ao aumento da resistência térmica por convecção do lado externo dofechamento.• Instalação mais fácil do isolamento no exterior do fechamento base nas reabilitaçõesou as obras novas. Redução de até 80% do fluxo de calor produzido pelaradiação solar incidente no verão, graças ao efeito de chaminé criado entre a pelecerâmica e a câmara de ar ventilada. Graças ao aquecimento do ar contido nacâmara e à depressão que ocorre no interior dessa câmara em relação ao exterior,o ar quente sobe devido a um fenómeno de convecção e permite a entradaatravés das juntas abertas de ar procedente do exterior, com uma temperaturamais baixa.• Prevenção de radiação directa sobre o fechamento base e drástica redução doaquecimento solar através do fechamento.Portanto, a largura da câmara de arexistente deve ser maior ou igual a 20 mm. entre a parte traseira do azulejo e asuperfície do isolante térmico.• Eliminação das pontes térmicas nas zonas de encontro das bordas do elementoportante com fechamento vertical, graças à colocação de isolamento térmicono exterior do fechamento, independentemente de que se trate de obras dereabilitação ou de obra nova.• Melhor inércia do fechamento.• Maior conforto interior.• Redução das necessidades de aquecimento e, em certa medida, das necessidadesde refrigeração.• Poupança de energia em função da zona climática, da orientação do edifício e dopercentual de buracos do edifício.• Redução das emissões de CO2 graças a um desempenho energético melhoradodo edifício.• Atenuação acústica do ruído aéreo devido à presença de juntas abertas nafachada e à câmara ventilada.• Os azulejos de grés porcelânico não libertam compostos orgânicos voláteis(COVs).• Produto natural 100% reciclável.butech avaliou a eficiência energética da fachada ventilada STON-KER ® através de umestudo de caracterização térmica realizado pelo Instituto CIDEMCO.A política de PORCELANOSA Grupo ssé distinguida pelo seu compromissode fornecer, com o melhor serviço, produtos que correspondem plenamente às expectativase exigências dos clientes, conforme a legislação e regulamentos ambientais emvigor.Para este efeito, PORCELANOSA Grupo sempre se comprometeu a manter asua liderança em termos de qualidade e conformidade do seu sistema de controle coma norma ISO 9001.Desde o início da sua actividade industrial, o compromisso de PORCELANOSA Grupopela conservação e o respeito do ambiente natural e do meio ambiente como um todotem sido materializado através de ECOTECH, uma síntese das ideias e acções aplicadasao meio ambiente. Assim, têm sido realizados anualmente grandes investimentos emsistemas de abastecimento de água, recuperação dos resíduos, protecção da atmosferae poupança de energia ou na certificação do sistema de gestão ambiental do Gruposegundo a norma ISO 14001.* Pedido mínimo de 3 000 m 2• Ampla gama de cores, acabamentos, formatos e texturas.• Liberdade de implantação e diferentes tipos de soluções possíveis.• Grande estabilidade dimensional.• Economia de espaço, aumento da superfície habitável.• Grande durabilidade de grés porcelânico: Resistência aos agentes atmosféricos,protecção contra raios ultravioletas, baixo coeficiente de dilatação térmica queaumenta a resistência ao choque térmico.• Manutenção fachada mínima ou desnecessária: absorção de água (AA < 0,02%)quase inexistente; Não-poroso; muito compacto, aparente densidade = 2400 kg/m3; não-poroso; anti-grafiti; resistência à corrosão química (série METALIA*,classe B); resistência às manchas; resistência aos microrganismos; higiénico.• Sem nem juntas nem agentes de estanqueidade entre os azulejos, ventilação dacâmara de ar através das juntas abertas (largura das juntas 8 mm.).• Eliminação de possíveis condensações sobre o fechamento base graças à ventilaçãoexistente na câmara.• Isolamento térmico e fechamento base do edifício isolados da chuva graças àlargura reduzida das juntas abertas, à verticalidade da câmara de ar e à soluçãode todos os pontos singulares da fachada (molduras, protecções, etc.).• Adaptável ao estilo arquitectónico.• Resistência à abrasão, aos riscos, aos ciclos gelo/degelo, aos impactos; azulejosresistente a diferentes classificações de choques, de Q1 a Q4 (peças especiaisSTON KER *) de acordo com a norma NF-P 08-302.4243

Segurança, protecção e facilidade de instalação• Sistema de fixação mecânico usando grampos visíveis ou ocultos.• Sistema de ancoragem estrutural que isola a fachada dos movimentos da estrutura do edifício, permitindo que as duas camadas se possam mover independentemente.• Possibilidade de executar câmaras de ar de profundidades variáveis usando diferentes tipos de separadores (saídas desde 4 até 35 cm)• Possibilidade de correcção de desvios na prumada do edifício usando diferentes tipos de saídas nos separadores.• Resistência ao fogo dos azulejos esmaltados EURO CLASSE B-s2, D0 em conformidade com a norma NF EN 13501-1:2002.• Resistência ao impacto.• Resistência sísmica.• As obras durante a sua execução causam poucas moléstias.• Malha anti-fragmentação no dorso do azulejo cerâmico.• Sistema de envelope leve. Peso de todo o sistema inferior a 28 kg/m2.• Possibilidade de substituir os azulejos independentemente.• Solução completa, rápida e simples dos detalhes construtivos, como molduras, a coroação, etc.O sistema de fachada ventilada FV STON- KER® é um sistema confiável contido na lista verde C2P da Agence Qualité Construction e que tem obtido certificações técnicas favoráveiscomo o DIT 530 emitido pelo el Instituto Eduardo Torroja ou como o Avis Technique CSTB n° 02/07-1269 emitido pelo Secrétariat de la Commission des Avis Techniques, oDocumento de Idoneidade Técnica espanhol DIT 530 do Instituto Eduardo Torroja IETcc, o certi¬ficado BBA Agreement Certi¬ficate 10/4775 no Reino Unido, o Florida ProductApproval FL9364 e o certificado EMI A-758/2006 na Hungria.A aplicação deste sistema, presente no mercado desde faz 16 anos, está se tornando cada vez mais frequente tanto em reabilitações como em edificações novas.Avis Technique 2/10-1436Agrément CertificateNo 10/4775A-758/2006DIT Nº 530FL9364Florida building code approvedHotel Sol Costablanca (Benidorm - España)Arq. Yolanda Llorca4445

Detalhe fachada ventiladaSistema para a evacuação da águaCorte vertical1. Betâo2. Parede de obra3. Separador4. Ancoragem (goujon)5. Perfil vertical em “T”32451Moldura do vãoFraccionamento da estruturaDetalhe do sistema ocultoComprimento máximo do perfil 3 mDistância máxima 900 mmArranqueEdificio público (Murcia - España)Arq. Raul Torres Rubio4647

Arranque. Fixação ocultaSistema de fixação oculta. Secção vertical1. Separador “L”2. Perfil vertical em “T”3. Isolamento térmico4. Tijolo cerâmico STON-KER5. Parede de obra6. Grampo arranque e terminação fixação oculta7. Apoio móvel parafuso auto-perfurador SN 58. Ancoragem mecânica9. Grelha anti-roedores781. Separador “L”2. Perfil vertical em “T”3. Isolamento térmico4. Tijolo cerâmico STON-KER5. Betão6. Grampo de fixação oculta7. Apoio móvel parafuso auto-perfurador SN 58. Ancoragem mecânica181725 ó 8 mm3456623459Sistema de fixação oculta. Capeamento1. Separador “L”2. Perfil vertical em “T”3. Isolamento térmico4. Tijolo cerâmico STON-KER5. Betão6. Grampo arranque e terminação fixação oculta7. Apoio móvel parafuso auto-perfurador SN 58. Ancoragem mecânica9. Folha de alumínio6 5 3 2 7 8 1 9Sistema de fixação oculta. Secção horizontal1. Separador “L”2. Perfil vertical em “T”3. Isolamento térmico4. Tijolo cerâmico STON-KER5. Betão6. Grampo fixação oculta7. Apoio móvel parafuso auto-perfurador SN 58. Ancoragem mecânica45 4 3 6 85 ó 8 mm21 74849

Sistema de fixação oculta. ângulo de saída1. Separador “L”2. Perfil vertical em “T”3. Isolamento térmico4. Tijolo cerâmico STON-KER5. Betão6. Grampo fixação oculta7. Apoio móvel parafuso auto-perfurador SN 58. Ancoragem mecânica7359426 1 9 48Sistema de fixação oculta. ângulo de entrada1. Separador “L”2. Perfil vertical em “T”3. Isolamento térmico4. Tijolo cerâmico STON-KER5. Betão6. Grampo fixação oculta7. Apoio móvel parafuso auto-perfurador SN 58. Ancoragem mecânica3 5 4 8 7 612Miradouro Plaza (Alfragide - Portugal)Arq. João Paciência5051

Sistema de fixação oculta. junta de dilatação do fechamento interior1. Separador “L”2. Perfil vertical em “T”3. Isolamento térmico4. Tijolo cerâmico STON-KER5. Betão6. Grampo fixação oculta7. Apoio fixo parafuso auto-perfurador SN 58. Ancoragem mecânica20 mm5432820 mm761Sistema de fixação oculta. fraccionamento da estrutura montante1. Separador “L”2. Perfil vertical em “T”3. Isolamento térmico4. Tijolo cerâmico STON-KER5. Betão6. Grampo fixação oculta7. Apoio móvel parafuso auto-perfurador SN 58. Apoio fixo parafuso auto-perfurador SN 59. Ancoragem mecânica345269781Club internacional del libro (Madrid - España)Arq. David S. Stitzman Staiff5253

Sistema de fixação oculta. fraccionamento da câmara de ar1. Separador “L”2. Perfil vertical em “T”3. Isolamento térmico4. Tijolo cerâmico STON-KER5. Betão6. Grampo fixação oculta7. Apoio fixo parafuso auto-perfurador SN 58. Ancoragem mecânica9. Folha de alumínio3452869781Berçário Le Petit Prince (Haubordin, Francia)Arq. Tardits5455

Sistema de fixação oculta. janelas com faces exterioresSistema de fixação oculta. janelas com faces interiores1. Separador “L”2. Perfil vertical em “T”3. Isolamento térmico4. Tijolo cerâmico STON-KER5. Betão6. Grampo fixação oculta7. Apoio móvel parafuso auto-perfurador SN 58. Apoio fixo parafuso auto-perfurador SN 59. Folha de alumínio10. Ancoragem mecânica8541. Separador “L”2. Perfil vertical em “T”3. Isolamento térmico4. Tijolo cerâmico STON-KER5. Betão6. Grampo fixação oculta7. Apoio móvel parafuso auto-perfurador SN 58. Apoio fixo parafuso auto-perfurador SN 59. Folha de alumínio10. Ancoragem mecânica8254336699Secção vertical lintelSecção vertical lintel4165 6 1 3 4 8 9 25 4 3 2 8 6 1Saliência do milímetro telha 300. máximoSecção horizontal jamba96423Secção horizontal jamba9634277818155Secção vertical parapeitoSecção vertical parapeito5657

PerfisPerfis verticais de alumínio EN AW 6005 T6 de 2,7 mm de espessura, fixados em separadores em L para permitir a sua dilatação livre. A distância máxima permitida entre osmontantes é 120 cm.KEA SAP designação do produto. PESOS (kg/ud.)B80400017B80400021100044387100044390Grapa central inox vista de 5 mm de juntaGrapa central inox vista de 8 mm de junta0,040,04KEA SAP designação do produto. PESOS (kg/ud.)B80400023 100044395 Perfil aluminio em T 100/60/2.7 3 ml negro 2,35B80400020B80400022100044388100044391Grapa lateral inox vista de 5 mm de juntaGrapa lateral inox vista de 8 mm de junta0,040,04B86001002 100006226 Perfil aluminio em L 40/60/2.7 3 ml negro 2,067B80400018 100044389 Grapa arranque/terminaçao inox. vista 0,04B80400179 100091668 FV perfil tubular 80x20x2mm alu.3m negro 3,12B80400009 100008164 Grapa P/Junta trabada inox oculta de 5 mm de junta 0,04B80400370 100104531FV perfil tubular 80x60x2,5mm al 3m negro5,64B80400055 100069418Taco C/Parafuso de aço galvanizadoTaco C/Parafuso de aço inox0,030B86001003B86001005B86001009B86001007B86001011B86001013B80400167B80400157B86001004B86001006B86001010B86001008B86001012B86001014B80400166B80400101100006227100006229100006233100006231100006235100006237100091005100089332100006228100006230100006234100006232100006236100006238100091004100085742Separador de aluminio simples 60 mmSeparador de aluminio simples 80 mmSeparador de aluminio simples 100 mmSeparador de aluminio simples 120 mmSeparador de aluminio simples 140 mmSeparador de aluminio simples 160 mmSeparador de aluminio simples 175 mmSeparador de aluminio simples 200 mmSeparador de aluminio duplo 60 mmSeparador de aluminio duplo 80 mmSeparador de aluminio duplo 100 mmSeparador de aluminio duplo 120 mmSeparador de aluminio duplo 140 mmSeparador de aluminio duplo 160 mmSeparador de aluminio duplo 175 mmSeparador de aluminio duplo 200 mm0,0810,0810,0900,0950,1060,1190,1950,1740,190,190,1580,1730,1960,2240,2920,200B86003006 100006262 Anilha de aço galvanizadoAnilha de aço inoxB86003004 100006260 Fixação de expansão de aço galvanizadoFixação de expansão de aço inox.B86003001 100006257 Parafuso auto-roseante aço inox 5,5x22 com anilha separador/perfil 0,0040,0060,034B86001011B86001013100044382100044385Grapa central inox oculta de 5 mm de juntaGrapa central inox oculta de 8 mm de junta0,040,04B86003002 100006258 Parafuso auto-roseante aço inox 4,2x13 fixaçao grapas 0,001B80400013B80400019100044383100044386Grapa lateral inox oculta de 5 mm de juntaGrapa lateral inox oculta de 8 mm de junta0,040,04B82401003 100005820 Cartucho 310 ml selante adesivo P-404 negro 0,31B80400016 100044384 Grapa arranque/terminaçao inox oculta 0,04B41061003B80400029B80400030100061831100061835100061834FV adesivo inyeção taco químicoFV vareta taco químicoFV manga taco químico0,5400,0680,015859

Reabilitação de fachadasO meio envolvente do edifício é a unidade de obra que supõe a imagem do mesmo. Reabilitar um encerramento com um sistema de fachada ventilada cerâmica não só pressupõeuma notável mudança estética, como também significa melhorar a eficiência energética do edifício.O material cerâmico STON-KER conseguirá que a nossa fachada tenha um pequeno custo de manutenção e uma grande durabilidade graças às suas características. A baixa absorçãodo STON-KER em conjunto com a utilização de um sistema com junta aberta evitará que surjam eflorescências na fachada.No que diz respeito à poupança energética que supõe a instalação do sistema, podemos dizer que com a instalação de forma contínua do isolamento exterior evitamos as pontestérmicas que surgem através dos cantos da placa e dos pilares. Além disso, devido ao fluxo de ar que se gera dentro da câmara, evitaremos condensações e manteremos o isolantetermo-acústico seco, melhorando assim a sua eficiência.Resumindo, o investimento em fachada ventilada para a reabilitação de encerramentos fornecerá ao edifício uma mudança estética e funcional com pouca manutenção e grandedurabilidade.Vantagens1. Devido aos movimentos estruturais que podem ocorrer, é necessário usar um sistemaque tenha certa independência de movimento respeito à estrutura do edifícioe não transmita estes movimentos directamente ao material de acabamentoda fachada. Isso se consegue no nosso sistema graças à liberdade de movimentonas três dimensões espaciais por disposição de diferentes furos oblongos e aouso do alumínio como material na perfilaria pela sua flexibilidade. Usando umsistema aderido directamente ao fechamento actual, corremos o risco de que osmovimentos continuem a ter lugar no fechamento, causando que com o passar dotempo se tornem a repetir os problemas existentes.2. Graças a que com o sistema de fachada ventilada criamos uma câmara, podemosempreender operações de contenção na mesma, ficando escondidas na câmara.3. Na câmara ventilada também se podem resolver facilmente possíveis problemasque tenham surgido por causa das patologias do edifício, tais como problemas defiltrações, de estanqueidade ao ar e portanto ao ruído, de deterioração do isolamentotérmico, etc.4. O facto de que a câmara é ventilada permite-nos manter os materiais da fachadaem um estado adequado, evitando em grande medida que se molhe a folhainterna, e que nesse caso se faça uma secagem rápida da mesma graças ao fluxode ar que se produz no interior da câmara devido ao efeito chaminé. Isso faz comque a vida útil dos materiais de fachada se alargue consideravelmente e não sedanifiquem os sistemas construtivos existentes.5. Placando directamente se correm riscos como uma colocação incorrecta ou usodo adesivo, portanto se poderia produzir a queda de peças com os riscos que issoimplica, enquanto o sistema de fachada ventilada é um sistema de placas misto,ou seja, fazemos uso de adesivo e ancoragens mecânicas para segurar a fixaçãosegura das peças.6. Se houver planos diferentes na fachada ou quebros, usando o sistema de fachadaventilada aceleraremos muito os prazos de execução já que com a fachada ventiladanão nos temos que adaptar rigorosamente à morfologia existente porquepodemos obter diferentes saídas usando separadores em várias medidas.7. A fachada ventilada nos permite absorver facilmente os possíveis desabamentosexistentes na fachada, conseguindo absorver até desabamentos de 10 cm e atésuperiores, algo difícil de conseguir com outros sistemas.8. É importante salientar a rápida implementação, para edifícios em uso, acreditamosque é muito importante que os prazos de implementação sejam tão curtosquanto possível.9. O uso de fachada ventilada permite a resolução de todos os encontros, detalhes emolduras de forma rápida e simples, usando cerâmica ou alumínio.10. Graças à grande variedade de formatos (120 x 59,6; 66 x 44; 59,6 x 59,6; 90 x 45;etc.) e à possibilidade de corte destas peças em obra, é fácil encontrar um formatoque se adapte à morfologia do edifício, optimizando os desperdícios.11. Quanto ao acabamento cerâmico, deve ser observado que ao ser inalterávelcontra os agentes atmosféricos, anti-grafitti, não requerer manutenção, ter umaabsorção inferior a 0,02%, etc. é apropriado para este uso, evitando assim futurasoperações de manutenção.12. A fachada ventilada cerâmica é incluída no grupo de envolventes leves, já que temum peso inferior a 30 kg/ m², concretamente de 27 kg/m² e portanto a repercussãonas cargas que deve suportar a estrutura do edifício é pequena.13. Evitamos a possibilidade de aparição de eflorescência na fachada porque a juntaentre peças é aberta e também graças à baixa absorção da cerâmica.Colegio mayor Méndel (Madrid - España)6061

Centro cultural (Torreblanca - España)Hotel Claridge (Madrid - España)6263

Prefeitura de Torreblanca (Castellón - España)Edificio residencial (Noja - España)6465

Casa de la cultura (Utiel - Spain)Edificio residencial (Santander - España)6667

Edificio residencial (San Sebastián - España)6869

Fachada ventilada & KRIONventilada & KRIONFachadaFachada ventilada & KRIONFachada ventilada & KrionProjectosDetalhes fachada ventilada & Krion737484

Fachada ventilada &é uma superfície sólida (Solid Surface) de nova geração desenvolvido pela, empresa da .É um material cálido aotacto e parecido à pedra natural. Este material é composto de duas terças partes deminerais naturais (ATH: Trihidrato de Alumina) e uma baixa percentagem de resinasde grande resistência. Esta composição fornece aoumas claras particularidadesexclusivas: carência de poros, antibactérias sem nenhum tipo de aditivo, dureza,resistência, durabilidade, facilidade de reparação, pouca manutenção e facilidade delimpeza.trabalha-se de maneira parecida à madeira, o que nos permite cortar asplacas, uni-las, formá-las termicamente para realizar peças curvas e inclusivamenteoferece a possibilidade de se empregar no sistema produtivo mediante injecção,conseguindo construir diferentes designs e projectos inatingíveis com outros materiais.dispõe de uma vasta gama de cores entre as quais destaca o acabamentobranco pela sua pureza e neutralidade, sobressaindo face a outros materiais parecidos.É um material ecológico, pois pode-se reciclar a 100%. Qualquer produto fabricado compode ser reprocessado e utilizado de novo no seu ciclo de produção.Sendo assim,é um material ideal para ser utilizado em fachadas, oferecendouma grande liberdade criadora, graças a que se podem utilizar uma grande quantidadede tamanhos e formas diferentes, tanto em 2D como em 3D e ao seu atractivo resultadoestético. Tudo acompanhado das vantagens que nos oferece a fachada ventilada como,por exemplo, melhorar o comportamento energético da mesma, uma maior durabilidadenos materiais de acabamentos e a sua rápida montagem em seco.Vantagens• Ecológico.• Antibactérias (sem aditivos).• Grande durabilidade.• Resistente a altas temperaturas.• Grande dureza e resistência mecânica.• Moldável.• Grandes superfícies sem juntas.Tour Rafinity (Casablanca - Marruecos)Arq. Hembert Peñaranda7273

... para todo o tipo de projectos.O sistema de Fachada Ventilada fornece soluções dinâmicas para o todo tipo de projectos, conseguindo uma qualidade de acabamento e performances que outros sistemasnão conseguem, durabilidade, design, calidez, conforto, ao melhorar o isolamento térmico e acústico.Podendo personalizar praticamente de forma exclusiva a sua casa ou local comercial, fornecendo um estilo diferente, de grande qualidade, com materiais como o Stonkerou oBershka, C/ Preciados (Madrid - España)Arq. Castelveciana arquitectos7475

Bershka (Estambul - Turquia)Arq. Castelveciana arquitectos7677

Edificio Pole Optique (Burdeos - Francia)Arq. Agence Ragueneau & Roux7879

Detalhes fachada ventilada &719634285Secção vertical fv &1. Separador em “L”2. Perfil “T” lacado preto3. Isolamento térmico/acústico4.5. Encerramento6. Casquilho7. Parafuso união “L”/”T”8. Fixação união “L” ao muro9. Perfil tubular lacado preto* Detalhe do casquilho para enganchar as peças de ao perfil tubular.Desconto de expansão.Encaixe para unir placas58Secção horizontal fv &1. Separador em “L”2. Perfil “T” lacado preto3. Isolamento térmico/acústico4.5. Encerramento6. Casquilho Krion7. Parafuso união “L”/”T”8. Fixação união “L” ao muro9. Perfil tubular lacado preto43629178081

Recercados de417328172381. Separador em “L”2. Perfil “T” lacado preto3. Isolamento térmico/acústico4.5. Fechamento6. Inserto7. Parafuso união “L”/“T”8. Ancoragem união “L” a tabique9. Peitoris de alumínio10. Folha dobrada aço inoxidável6545106Secção janela de feixes exteriores1. Separador em “L”2. Perfil “T” lacado preto3. Isolamento térmico/acústico4.5. Fechamento6. Inserto7. Parafuso união “L”/“T”8. Ancoragem união “L” a tabique9. Peitoris de alumínio99664711087182238283

Sistema FV-Stone FV-StoneSistemaSistema FV-StoneSistema FV-StonePropriedades mecânicasElementos do sistema fv-stone878889

Sistema FV-Stonebutech yapresentam o seu sistema de fachada ventilada mais exclusivo, o sistema FV-STONE. A fachada ventilada revestida depedra natural oferece um suplemento de distinção e calidez que o resto dos materiais não podem alcançar.Estes materiais, granito, mármores, ardósias… foram utilizados pelo Homem ao longo da História para revestir os melhores espaços. São produtosexclusivos marcados para diferenciar.Com as fachadas ventiladas de pedra natural contamos com todas estas características, mas com a vantagem de reduzir custos na produção e na instalação.Além disso, conserva as vantagens das fachadas ventiladas; eficiência energética: isola do frio no Inverno e do calor no Verão graças ao espaço criado entrea fachada e o edifício; isola acusticamente o espaço; faz de isolante contra a humidade e poupa em custos de manutenção.A tudo isto, devemos acrescer a intemporalidade do material. Os materiais naturais têm a vantagem de não passarem nunca de moda. Uma fachadaventilada de pedra natural é para toda a vida.Acabamentos exclusivos fv-stoneCaliza xianTravertino mokaTukumanPampaPatagoniaHabitação familiarArq. Joaquín AlbertGranito silverNepalGranito coal8687

Propriedades mecânicasLiga Rm (N/mm 2 ) Rp 0.2 (N/mm 2 ) A50% HRBPerfil vertical Alumínio 6063 220.00 170.00 14.00 65Separadores de carga e apoio Alumínio 6060 220.00 170.00 14.00 65Grampo Alumínio 6060 160 120.00 8 65Mola de retenção do grampo Aço AISI-301 1280-1450 1200 15 -Parafusos de fixação para betão Aço inox. A2 700.00 450.00 40.00 85Parafusos de fixação para tijolo Aço inox. A2 700.00 450.00 40.00 85Elementos do sistema fv-stoneO sistema de perfis FV-STONE foi desenhado para cumprir todas as solicitações mecânicas e anticorrosivas necessárias na edificação. Este sistema de perfis pode-se instalar sobresuporte maciço, perfurado ou oco e é regulável nos eixos vertical e horizontal, cumprindo assim a normativa UNE 41957.Os elementos que formam o sistema de perfis são os perfis verticais, separadores de carga, separadores de apoio e os grampos para fixar a pedra. Os grampos podem ser ocultosou vistos, utilizando-se estes últimos para materiais esfoliáveis como as ardósias.Carga máxima permitida (Kg)Separador de carga 260Grampo duplo 60Grampo simples 40Separador de cargaSeparador de apoioSistema12435Grampo simples ocultaGrampo de inicio oculta67Grampo vistaGrampo de começo visto8910Hotel Rhiat (Marbella - España)Arq. PORCELANOSA1. Perfil FV.STONE2. Separador de carga3. Anilha quadrada de segurança4. Parafuso de fixação expansivo5. Parafuso DIN 79766. Grampo duplo oculto7. Parafuso tirafundo com bucha de nylon8. Separador de apoio9. Parafuso DIN 797610. Grampo de começo duplo oculto8889

Fachada colada coladaFachadaFachada coladaProjectosFachada coladaSistema de assentamentoDetalhe de montagem de fachada coladaElementos da fachada colada929698100101

Edificio residencial (Valencia - España)9293

Prédio comercial (Puerto de Santa Maria - España)Arq. Ricardo Morales BlancoEdificio público (Madrid - España)Arq. Berna Díez9495

Fachada coladaAncoragem oculta em fachada coladaA fachada colada da Ston-Ker reúne actualmente o valor estético do revestimento cerâmico de alta qualidade, com outros aspectos, como a ligeireza e um grande comportamentoperante agentes químicos e atmosféricos, dando aos edifícios um acabamento inovador e perdurável no tempo.Por isso, o sistema de fachada colada de Ston-Ker não só é presente, como também futuro como solução de revestimento de edifícios.VantagensO sistema de fachada colada em conjugação com o Ston-Ker fornece, em comparação com outros sistemas de fachada colada, as seguintes vantagens:• Melhor comportamento face à humidade.• Melhor comportamento face aos agentes atmosféricos.• Maior impermeabilidade.• Maior versatilidade em formatos e assentamentos.• Manutenção do tom (cor) na fachada.• Menor peso em relação a outros materiais.• Mínima manutenção.• Carácter antigraffiti e autolimpável do ston-ker. Inovador grampo oculto para fixação de ladrilhos cerâmicos em fachadas coladas. As ancoragens encaixam no interior de pequenos entalhes realizados nas peças de cerâmica esão fixadas ao suporte através de um parafuso de aço inoxidável. Uma vez enchidas as juntas de colocação, as ancoragens ficam ocultas da vista sem afetar o desenho da fachada.As ancoragens de fachada butech foram concebidas como elemento de segurança em revestimentos de grés cerâmico aplicados através do método de colocação em camada fina ecolagem dupla das peças. Recomenda-se a utilização de adesivos à base de cimento do tipo C2 S2 segundo a norma EN 12004.Como regra geral, recomenda-se este tipo de ancoragem a partir da altura correspondente ao primeiro elemento forjado. Em todo o caso, devem ser respeitadas as normas em vigorpara cada projeto.Ancoragens visíveis em fachada coladaAncoragem visível para fixação de ladrilhos cerâmicos em fachadas coladas. As ancoragens prendem os ladrilhos cerâmicos e são fixadas ao suporte através de um parafuso de açoinoxidável. Uma vez enchidas as juntas de colocação, as ancoragens ficam à vista, deixando ver uma fina barra de 5 mm.As ancoragens de fachada butech foram concebidas como elemento de segurança em revestimentos de grés cerâmico aplicados através do método de colocação em camada fina ecolagem dupla das peças. Recomenda-se a utilização de adesivos à base de cimento do tipo C2 S2 segundo a norma EN 12004.Como regra geral, recomenda-se este tipo de ancoragem a partir da altura correspondente ao primeiro elemento forjado. Em todo o caso, devem ser respeitadas as normas em vigorpara cada projeto.9697

Detalhe de montagem de fachada colada712312345612341331098123456789451414671441511124105681191213789101112131613Remate com algerozRemate com cerâmicaRemate superiorSecção vertical tabique1. Ston-Ker2. Cola fr-one2.1. unilax3. Reboco de argamassa4. Taco a suporte5. Parafuso aço inox.6. Grampo inox. junta mínima7. Rejuntamento (colorstuk)8. Suporte de tijolo 12 cm9. Isolamento térmico / acústico10. Fixação plástica11. Câmara de ar12. Suporte de tijolo 7cm13. Estuque de gesso14. Poliuretano p-4041. Ston-Ker2. Cola fr-one2.1. unilax3. Reboco de argamassa4. Taco a suporte5. Parafuso aço inox.6. Grampo inox. junta mínima7. Rejuntamento (colorstuk)8. Suporte de tijolo 12 cm9. Isolamento térmico / acústico10. Fixação plástica11. Câmara de ar12. Suporte de tijolo 7cm13. Estuque de gesso14. Poliuretano p-4041. Ston-Ker2. Cola fr-one + unilax2.1. unilax3. Grampo inox. junta mínima4. Parafuso aço inox.5. Taco a suporte6. Rejuntamento (colorstuk rapid)7. Acréscimo de argamassa8. Suporte de tijolo 12 cm9. Isolamento térmico / acústico10. Fixação plástica11. Câmara de ar12. Suporte de tijolo 7cm13. Estuque de argamassa14. Placa15. Grampo inox. junta mínima A/T16. Poliuretano p-4041. Ston-Ker2. Cola fr-one2.1. unilax3. Acréscimo de argamassa4. Taco a suporte5. Parafuso aço inox.6. Grampo inox. junta mínima7. Rejuntamento (colorstuk)8. Suporte de tijolo 12 cm9. Isolamento térmico / acústico10. Fixação plástica11. Câmara de ar12. Suporte de tijolo 7cm13. Estuque de gesso9899

Sistema de assentamentoElementos da fachada coladaKEA SAP DESCRIÇÃO PESOS (kg/ud.)B80111001 100005743 Ancoragem oculta. Junta mínima I 0,008B80111002 100005744 Ancoragem oculta. Junta mínima A/T 4 cm 0,007B80111003 100005745 Ancoragem oculta. Junta mínima A/T 8 cm 0,012Sistema de assentamento com junta mínima de 5 mmB80400012 100005746 Ancoragem oculta. Junta mínima A/T 16 cm 0,0211B80107010 100005737 Grampo fixador inox. Ref. 1000 0,01135467B80107011 100005738 Grampo fixador inox. Ref. 1100 0,0422B80107012 100005739 Grampo fixador inox. Ref. 1200 0,0051. Suporte2. Ston-Ker3. colorstuk rapid4. Cola (fr-one + unilax)5. Fixação mecânica oculta6. Enfoscado de mortero7. Aislamiento térmico / acústicoB80107013 100005740 Grampo fixador inox. Ref. 1500 0,005B80400005 100008057 Grampo fixador lacado preto. Ref. 1000 0,011B80400006 100008059 Grampo fixador lacado preto. Ref. 1100 0,042B80400007 100008058 Grampo fixador lacado preto. Ref. 1200 0,005B80400008 100008056 Grampo fixador lacado preto. Ref. 1500 0,005100101

Como obter o orçamento deum sistema de butech?• Venha a um dos nossos distribuidores/lojas, onde contará com a presença dosnossos profissionais, que dar-lhe-ão a conhecer os produtos que melhor seadaptam às suas necessidades.• Para lhe oferecer o melhor serviço, você deve fornecer-nos planos do projecto epreencher uma folha de estudo personalizada para o seu produto.• Uma vez entregues os planos e a folha devidamente preenchida, prepara-se umprimeiro orçamento no Dept. técnico de Butech.• Num prazo inferior a 15 dias, o mesmo profissional que lhe assistiu, entregarlhe-áo orçamento.• Caso você aceite o orçamento, e se você quiser, receberá a visita de um dos nossostécnicos para a elaboração do orçamento final.Escola infantil (Barcelona - España)Arq. Tono Fernández Usón102103

ShowroomsEspañaShowroomsEspañaA CORUÑAA CORUÑA - SUMINISTROS VIA-MARAvda. Finisterre, 11. T: 981 279 431BETANZOS - SUMINISTROS VIA-MARAvenida Fraga Iribarne, s/n. T: 981 772 190FERROL - NEIRA & ORTEGAL S.L.Carretera Catabois, 258. T: 981 326 532 - F: 981 324 951ORTIGUEIRA - NEIRA & ORTEGAL S.L.Carretera C-642 s/n, Cuiña. T: 981 400 880 - F: 981 400 883SANTIAGO DE COMPOSTELA -PORCELANOSAGeneral Pardiñas, 13-Bajo. T: 981 569 230SANTIAGO DE COMPOSTELA - JOSÉ OTERORua Clara Campoamor, 13-15 (Montouto)- TeoT: 981 509 270 - F: 981 819 334SANTIAGO DE COMPOSTELA - PORCELANOSAPol. Comercial Costa Vella s/n. T: 981 897 595 F:981 530 901ÁLAVAVITORIA-GASTEIZ - JORGE FERNÁNDEZLos Herrán, 30. T: 945 254 755 - F: 945 259 668VITORIA-GASTEIZ - JORGE FERNÁNDEZPolígono Jundiz. Paduleta, 53. T: 945 244 250 - F: 945 229 321ALBACETEALBACETE - PORCELANOSAAvda. Gregorio Arcos, 32 (Polígono Campollano)T: 967 243 658 - F: 967 193 465VILLAROBLEDO - OLIVARES MATERIALES DE CONSTRUCCIONAvda. Reyes Católicos, 168. T: 967 138 105 - F: 967 138 023ALICANTEALICANTE - PORCELANOSAPol. Las Atalayas, Parcela VI. Calle del Franco.T: 965 109 561 - F: 965 106 965BENISSA - HIJOS DE JUAN RIBESAvda. de la Estación, 2. T: 965 730 419CALPE - HIJOS JUAN RIBESAvenida Ejércitos Españoles, Edificio Apolo VII, Local 10.T: 965 839 105DENIA - LLACER INSTALACIONES Y SERVICIOSPedreguer 10-12. T: 965 781 635 - F: 965 789 821ELCHE - PORCELANOSAAvda. Alicante, 105 T: 966 610 676 - F: 966 610 700JAVEA - AZULEJOS JAVEAC/Liverpool, 4. T: 965 791 036SAN JUAN - PORCELANOSACarretera Valencia, km 88. T: 965 656 200 - F: 965 655 644TORREVIEJA - PORCELANOSAAvda. Cortes Valencianas, 58 Esq. Crucero Baleares.T: 966 708 445 - F: 965 718 722ALMERÍAALMERÍA - PORCELANOSAAvenida Mediterráneo, 2º tramo. T: 950 143 567 - F: 950 142 067EL EJIDO - PORCELANOSACtra. N-340, km. 411. T: 950 483 285 - F: 950 486 500VICAR - PORCELANOSACentro Comercial Viapark, Parcela 1. T: 950 325 575 - F: 950338 651ASTURIASOVIEDO- PORCELANOSAPol.Espíritu Santo C/ Dinamarca s/n. T: 985 791 526- F: 985 985963ÁVILAÁVILA - PAVIMARSAPol. industrial Vicolozano - Parcela 2. T: 920 259 820 - F: 920259 821BADAJOZMÉRIDA - PORCELANOSAAvenida Reina Sofía, 8. T: 924 330 218 - F: 924 330 315BADAJOZ - GALLERY CERAMICCarretera N-V Madrid-Lisboa, km 399. T: 924 229 144 - F: 924229 143AZUAGA - CORVILLO VERAPol. Industrial Parcela 5. T: 924 892 579- F: 924 890 688LLERENA - CERAMICC/ Convento Santa Isabel, 2 Local Comercial. T: 924 108 318BARCELONAL’HOSPITALET DE LLOBREGAT - PORCELANOSACiències, 65. Gran Vía l´Hospitalet. T: 932 642 500 - F: 932 007036 CALAF - PLANELLCtra. Manresa Km.31 . T: 938 698 750 - F: 938 600 181CANOVELLES - COMERCIAL MAESTRO CANETPol. Can Castells, nau 7-8. T: 938 466 568 - F: 938 409 216CASSERES - MATERIALS CASSERRESSant Rafael. T: 938 213 770MANRESA - PRAT MATERIALS I MAQUINARIAC/ Mossen Jacint Verdaguer, 26. T: 938 741 903 - F: 938 741 903NAVAS - PRAT MATERIALS I MAQUINARIAC/ De Mujar, 52. T: 938 204 033 - F: 938 204 098SABADELL - CASANOVAAvda. Rafael Casanova 24 T: 937 481 015 - F: 937 274 834ST. BOI DE LLOBREGAT - GARROCtra. Sta. Creu de Calafell, km. 10,7. T: 936 545 952 - F: 938 400620ST. FRUITOS DE BAGÉS - CASANOVACtra. De Manresa a Berga Km. 1. Naus 2-7.T: 938 770 625- F: 938 776 530TARADELL - JODULCtra. de Vic, Km 5,8. T: 938 800 800 - F: 938 126 054TORELLÓ - JOAN DOTC/ Ter, 50. T: 938 504 646 - F: 938 504 286VILANOVA DEL CAMI - PLANELLCtra. Vilafranca 108-111. T: 938 060 240 - F: 938 060 239BURGOSMEDINA DE POMAR - CERÁMICA DE LAS MERINDADESAvda. Bilbao, 11. T: 947 192 081 - F: 947 192 082MIRANDA DE EBRO - JORGE FERNÁNDEZCamino Fuente Basilio, s/n. T: 947 323 351 - F: 947 314 589BURGOS -BIGMAT FONTECHAAlcalde Martín Cobos, 15. Nave 5 y 6. T: 947 483 902 - F: 947483 941CÁCERESCÁCERES - PORCELANOSAAvda. Juan Pablo II, 130. T: 927 236 337 - F: 927 236 205MORALEJA - BIGMAT CAYUELAAvda. Extremadura, 26. T: 927 515 198 - F: 927 147 266PLASENCIA - ALICATADORES ROMU S.A.Avda. del Valle, 59. T: 927 426 493 - F: 927 426 495CÁDIZEL PUERTO DE SANTA MARíA - PORCELANOSAPol. El Palmar. Carretera Madrid-Cádiz, km 653,2 .T: 956 540 084 - F: 956 872 464ALGECIRAS - PORCELANOSACtra. de Málaga, km 109. T: 956 635 282 - F: 956 635 285JEREZ DE LA FRONTERA - PORCELANOSACarretera N-IV. Parque Empresarial, parcela D1.T: 956 187 160 - F: 956 302 904OLVERA - ALMECORAvda Julián Besteiro, 29. T: 956 120 776 - F: 956 120 776SAN FERNANDO - PORCELANOSAPolígono Tres Caminos, s/n. T: 956 592 360 - F: 956 884 677UBRIQUE - DOCURRIPaseo del Prado 38-40. T: 956 461 838 - F: 956 460 384VILLAMARTIN - AZULGRIFC/ Rosario, 9. T: 956 730 687 - F: 956 730 911CANTABRIASANTANDER - PORCELANOSAAvenida Parayas, s/n. T: 942 352 510 - F: 942 352 638TORRELAVEGA - PORCELANOSABoulevard Demetrio Herrero, 1. T: 942 835 026 - F: 942 881 787CASTELLÓNCASTELLÓN DE LA PLANA - PORCELANOSAAsensi, 9. T: 964 239 162 - F: 964 238 930VILLARREAL - PORCELANOSACtra.Vila-real - Puebla de Arenoso (CV- 20) Km. 0,7T: 964 506 800 - F: 964 525 418VINAROZ - PORCELANOSACarretera N-340, km 1.050,1. T: 964 400 944 - F: 964 400 650CEUTACEUTA - BAEZA.Ampliación muelle de Poniente, 96. T: 956 511 312 - F: 956511 309CIUDAD REALCIUDAD REAL - PORCELANOSACarretera de Carrión, Km.1. T: 926 251 730 - F: 926 255 741ALCAZAR DE SAN JUAN - PORCELANOSACorredera, 56. T: 926 546 727 - F: 926 546 727TOMELLOSO - PORCELANOSAAvda. de los industriales, parcela 9. (P.I. El Bombo)T: 926 529 206 - F: 926 529 207CÓRDOBACÓRDOBA - PORCELANOSACtra. Nacional IV Km.404. Pol. de Torrecilla.T: 957 760 024 - F: 957 760 123LUCENA - FRAPECO DECO S.L.Ejido Plaza de Toros. T: 957 509 334POZOBLANCO - ACAIÑAS CABRERACtra. pozoblanco-Alcaracejos Km 3,3T: 957 772 999- F: 957 131 170VILLA DEL RIO - JUAN PRIETO E HIJOS S.L.Ctra. Bujalance, s/n T: 957 177 693 - F: 957 177 335HINOJOSA DEL DUQUE - HORMIGONES SAN FRANCISCOC/ Velázquez, 13 T: 957 140 181SANEAMIENTO Y REVESTIMIENTOS JULIOC/ Camino Fontanal s/n T: 957 540 943CUENCACUENCA - PORCELANOSAHermanos Becerril, 6 bajo. T: 969 233 200 - F: 969 234 475CASAS DE HARO - MAT. CONST. MARTINEZ ORTEGAC/ Dos de Mayo, 28. T: 969 380 708 - F: 969 380 708TARANCÓN - VICENTE DE LOS RIOS S.A.Avda del Progreso, 19. T: 969 321 323 - F: 969 321 334VILLANUEVA DE LA JARA - ALMACENES PAÑOS S.L.Camino de Rubielos, 8. T: 967 498 000 - F: 967 498 000GIRONABLANES - BRECOR SLCtra.Tordera,79. Blanes. T: 972 336 062 - F: 972 358 482CORNELLA DEL TERRI - OLIVERASCtra. De Girona a Banyoles Km. 12,8.T: 972 594 131 - F: 972 594 552ESCLANYÀ-BEGUR - MATERIALES CREIXELLC/Palafrugel Regencos P.I. Riera Esclanya, 1.T: 972 300 628 - F: 972 610 772FIGUERES - OLIVERASCtra. N-II Km. 759. T: 972 672 259 - F: 972 672 255LES PRESSES - OLIVERASPol. Ind. Les Presses. Parcel.la 20.T: 972 694 704 - F: 972 693 003PALOL D’ONYAR-QUART - OLIVERASCtra. Comarcal C-250 Km. 4,3. T: 972 468 119 - F: 972 468 123GRANADAARMILLA - TECMACERAvenida San Rafael. (Junto Sprinter).T: 958 253 081 - F: 958 183 367GUIPÚZCOASAN SEBASTIÁN - JORGE FERNÁNDEZPolígono Belartza. Fernando Múgika, 15.T: 943 376 966 - F: 943 376 841HUELVAHUELVA - PORCELANOSACtra. Tráfico Pesado, s/n Pol. La Paz.T: 959 543 600 - F: 959 234 652HUESCAHUESCA - PORCELANOSAPol. Sepes. C/ Ronda la Industria 1-3 nave C.T: 974 242 738 - F: 974 242 676FRAGA - BERGES CENTRO COMERCIALAvda. Aragón, 70. T: 974 471 439 - F: 974 471 439AINSA - COMERCIAL CAMPODARVEPol. Ind. Sobrarbe, naves 11 y 12T: 974 500 267 - F: 974 500 865ILLES BALEARSPALMA DE MALLORCA - PORCELANOSAGran Via Asima, 21 Pol. Son Castelló.T: 971 430 667 - F: 971 297 094INCA (MALLORCA)- PORCELANOSAC/Pagesos s/n. Pol. Inca. T: 971 507 650 - F: 971 507 656LLUCMAJOR (MALLORCA) - MAGATZEM SES FORQUESC/ Doctor Fleming, 10. T: 971 662 114 - F: 971 662 816SOLLER- C´AN SOLERc/ del Mar,193. T: 971 630 219MANACOR- GALMESc/ Via Palma. T: 971 554 502CALA D´ OR- MACODORCtra. Calonge-Cala D´or. T: 971 658 210ANDRAITX - TUCASAC/ Habana. T: 971 136 476SANT ANTONI DE PORTMANY (IBIZA)- PORCELANOSAPol. Monte Cristo, s/n. Ctra. Ibiza. T: 971 317 292 - F: 971 317293JAÉNJAÉN - PORCELANOSAPolígono Olivares. Carretera Bailén-Motril, km 323.T: 953 280 757 - F: 953 284 035ALCALA LA REAL - PAVIMENTOS AZUGRISAPolígono Ind. Fte. Granada.Vial II. T: 953 582 963BEAS DE SEGURA - GRUPO PEREA MORANTE S.L.Polígono El Cornicabral, parcela 517 T: 953 424 565HUELMA - VIFERSAN S.L.C/ Virgen de la Fuensanta, 61. T: 953 391 413LINARES - HERNÁNDEZ GÁMEZ S.L.Ctra. Torreblascopedro, s/n. T: 953 693 423 - F: 953 693 444ÚBEDA - HERNANDEZ GAMEZAvenida de la libertad, 88. T: 953 795 168 - F: 953 795 168VILLACARRILLO - MAT. CONST. Y SAN. HIJOS MARTINSANCHEZC/ José Rodero Mataran, 53. T: 953 454 167LA RIOJALOGROÑO - RIOJACERAvenida de Burgos, 43-45. T: 941 286 021 - F: 941 202 271LAS PALMASLAS PALMAS DE GRAN CANARIA - PORC. Y PAV. CANARIOSAvenida Mesa y López, 63. T: 928 472 949 - F: 928 472 944LEÓNSAN ANDRÉS DE RABANEDO - PORCELANOSACtra León-Astorga, km 3,5. - San Andrés de Rabanedo -T: 987 801 570 - F: 987 801 475LLEIDAEL PONT DE SUERT - PRETENSADOS RIBERACtra. N-230 Km. 124,5. T: 973 690 063 - F: 973 690 400LA SEU D´URGEL - MATERIALS PIRINEUCtra. de Lleida, 28. T: 973 351 850 - F: 973 353 410LLEIDA - PUJOL ELEMENTSCtra. Tarragona Km 40. T: 973 202 350 - F: 973 203 113GOLMES - ARCIARAvda Mediterranea, 40-44 Pol. GolparcT: 973 601 589 - F: 973 711 448VIELHA - COMERCIAL RIBERACtra. França, 40 (Mig Aran). T: 973 641 460 - F: 973 642 271TARREGA- NOUMAGC/Júpiter,7 (Pol. Ind. La Canaleta). T:607 497 330 - F:LUGOFOZ - ALMACENES BAHíAMaestro Lugilde, 6. T: 982 140 957LUGO - ARIAS NADELATolda de Castilla, s/n. T: 982 245 725XOVE - ESTABLECIMIENTOS REY,S.L.Avda. Diputación, 88 T: 982 592 006 - F:982 592 071MADRIDLEGANÉS - PORCELANOSAAvda. Recomba, 13. Pol. la Laguna Salida 53 - M50.T: 914 819 200 - F: 916 930 292ALCOBENDAS - PORCELANOSAParque Río Norte. T: 916 623 232 - F: 916 624 607ALCORCÓN - PORCELANOSACtra. N-V, km 15,5. Parque Oeste de Alcorcón.T: 916 890 172 - F: 916 890 170MADRID - PORCELANOSAOrtega y Gasset, 62. Esquina Conde Peñalver.T: 914 448 460 - F: 914 025 111MADRID - PORCELANOSAAlcalá, 514. T: 917 545 161 - F: 917 545 555MÁLAGAMÁLAGA - PORCELANOSAAvda. Velázquez, 77. T: 952 241 375 - F: 952 240 092ANTEQUERA - PORCELANOSARío de la Villa, 3. Pol. Industrial. T: 952 701 819 - F: 952 843 751MARBELLA - PORCELANOSAAvda. Ricardo Soriano, 65. T: 952 826 868 - F: 952 822 880MURCIAMURCIA - PORCELANOSAAvda. Juan de Borbón, s/n. Parque Comercial Thader.T: 968 879 527 - F:968 831 725CARAVACA DE LA CRUZ - PORCELANOSAAvenida Ctra. Granada, 20. T: 968 705 647 - F: 968 705 648CARTAGENA - PORCELANOSAC/ Belgrado. Parcela 81. Pol. Ind. Cabezo Beaza.T: 968 529 302 - F: 968 528 362LORCA - PORCELANOSACtra. de Granada, 127. Polígono Los Peñones.T: 968 478 130 - F: 968 470 820YECLA - PORCELANOSAAvenida de la Paz, 195. T: 968 718 048 - F: 968 718 048NAVARRAMULTIVA BAJA - MONTEJO CERÁMICASPol. Ctra. Tajonar, Calle 2, Naves 2-4.T: 948 239 065 - F: 948 230 503CINTRUÉNIGO - CERÁMICAS CECILIO CHIVITEPol. Ind. s/n. Variante N-113. T: 948 811 973 - F: 948 815 249PAMPLONA - MONTEJO CERÁMICASNavas de Tolosa, s/n. T: 948 224 000 - F: 948 226 424TUDELA - MONTEJO CERÁMICASCtra. Tudela -Tarazona, Pol. Centro de Servicios de Tudela.T: 948 848 365- F: 948 848 573OURENSEOURENSE - BLANCO QUINTASC/ Nosa Señora da Sainza, 48. T: 988 391 114 - F: 988 250 413CARBALLIÑO - JOSE R. PITEIRA,S.L.Avda. Julio Rodriguez Soto,63. T: 988 271 071 - F: 988 274 780PALENCIAPALENCIA - CANTALAPIEDRAC/ La Puebla,2. T: 979 706 421 - F: 979 702 652PONTEVEDRADENA - PREFABRICADOS DENA S.L.Rua Galicia, 24 T: 986 743 121SEIXO, MARÍN - SANEAMIENTOS ROSALESAvenida Doctor Otero Ulloa, 1. T: 986 702 041 - F: 986 702 080O GROVE - PREFABRICADOS DENA S.L.C/Alexandre Boveda,82 T: 986 733 230 - F: 986 733 415LALÍN - ALMACENES CANDA, S.L.Calle Monserrat, 36-39 - B. T: 986 780 184 - F: 986 782 301MOS- BLANCO QUINTAS, S.L.Monte Faquiña s/n - B. T: 986 288 041 - F: 986 486 316VIGO - SANEAMIENTOS ROSALESGarcía Barbón, 139 - B. T: 986 228 806SALAMANCASALAMANCA - PORCELANOSAPol. Villares. Ctra. Salamanca - Valladolid, km 2,5.T: 923 243 811 - F: 923 123 414SANTA CRUZ DE TENERIFESANTA CRUZ DE TENERIFE - PORC. Y PAV. CANARIOSAvda. 3 de Mayo, 18. T: 922 209 595 - F: 922 209 596LOS LLANOS DE ARIDANE - AFELSALas Rosas, s/n. T: 922 461 112 - F: 922 461 166SANTA CRUZ DE LA PALMA - AFELSAAbenguareme, 3. T: 922 412 143 - F: 922 420 012SEGOVIAEL ESPINAR - SEGOCERCarretera Madrid - La Coruña, km 64.T: 921 172 426 - F: 921 171 828SEGOVIA - SEGOCERJosé Zorrilla, 134. T: 921 444 122SEVILLASEVILLA - PORCELANOSAPol. Ind.La Negrilla. C/ Tipografía,2.(Autovía A-92 Málaga-Granada) T: 954 260540 - F: 954 261 391DOS HERMANAS - PORCELANOSAParque Cial., Zona 2. Doctor Fleming, Sector 13, Parcela 3.T: 955 661 368 - F: 955 661 368LORA DEL RÍO - HERNÁNDEZ CARBALLO S.L.C/ Betis s/n. T: 955 800 473 - F: 955 801 439TOMARES - PORCELANOSASan Roque, s/n. Polígono El Manchón.T: 954 152 792 - F: 954 153 188SORIASORIA - MAT. CONSTRUCCIÓN ODORICIO S.L.Polígono las Casas-II. Calles A y J, Parcela 201.T: 975 233 228 - F: 975 232 188TARRAGONACAMBRILS - MONSERRATE ESTIL CERAMIC SLPol. Ind. Belianes nau 5 Ctra. Cambrils-Montbrió.T: 977 364 900 - F: 977 364 953ALCOVER - EXPOMATC/ Tramuntana, s/n (pol. Roques Roges)T: 977 760 476 - F:EL VENDRELL - VIUDA DE ANTONIO FONTC/ Valls, 12. T: 977 660 794 - F: 977 662 217REUS - COMERCIAL STCC/Pz de les Oques, 8. T: 977 31 25 02 - F: 977 317 211RODA DE BARA - CONSTRUCCIONS CIUROAcceso a Roda de Bara Km. 1. T:977 802 951 - F:977 802 012VALLS - RAMÓN MAGRIÑA BATALLAC/ Montblanc 14. T:977 600 210 - F:977 603 302TORTOSA - MATERIALS GISBERTCtra. Gandesa Km 3,5. T:977 500 306 - F:977 501 550TERUELTERUEL - GARGÓNPolígono La Paz, Parcela 143-149. T: 978 609 661TOLEDOTOLEDO - PORCELANOSAPol.Ind.Sta. María de Benquerencia, C/del Río Marchés,123T: 925 232 402 F:925 232 406ILLESCAS - PORCELANOSACtra. A-42 Km. 32 T: 925 532 011 F:925 513 055VALENCIAALBUIXECH - PORCELANOSAAvda. Mediterráneo, Parcela 6. Pol. Ind. del Mediterráneo.T: 96 141 7227-F: 961 401 078GANDÍA - PORCELANOSAZona Cial. La Vital, Avda de la Vital, 43-AT: 962 954 105 - F: 962 965 980PATERNA - PORCELANOSAZona Cial. Heron City, Pista Ademuz, S. 6-7 - Calle V-1. Parc.1 Sec.14.T: 963 160 348 - F: 963 160 599SEDAVÍ - PORCELANOSAAvenida Mediterráneo. Zona Cial. de Sedaví.T: 963 185 021 - F: 963 180 094VALENCIA - PORCELANOSAColón, 56. T: 963 530 230 - F: 963 531 688VALLADOLIDVALLADOLID - CANTALAPIEDRACarretera de Soria A-24, km 5,5. T: 983 217 010 - F: 983 200921VIZCAYAAMOREBIETA - BILBUBarrio Boroa, s/n. T: 946 731 158 - F: 946 733 265BILBAO - BILBUIturriaga, 78. T: 944 113 018 - F: 944 128 637BILBAO - BILBUAlameda Recalde, 39 - 41. T: 944 218 625 - F:944 218 879ZAMORAZAMORA - PORCELANOSAAvenida Cardenal Cisneros, s/n. T: 980 519 283 - F: 980 529404ZARAGOZAZARAGOZA - PORCELANOSAAutovía de Logroño, km 2. T: 976 403 131 - F: 976 300 094ZARAGOZA - PORCELANOSAPlataforma Logística PLA-ZA. C/ Taormina, 2.T: 876 269 500 - F: 876 269 389ZARAGOZA - PORCELANOSAParque Cial. Puerto Venecia. T: 976 930 800 - F: 976 930 603104105

ShowroomsinternationalShowroomsinternationalALBANIATIRANA - ALBA CERAMICA PORCELANOSA GRUPOT: +355 42233817 - F: +355 42233817TIRANA - ALBA CERAMICAT: +355 48300084 - F: +355 48300084ALEMANIAASCHAFFENBURG - KALKWERKET: +49 (0) 60 213 601 62 - F: +49 (0) 60 213 602 93BAD SALZUFLEN - W. LINNENBECKER GmbHT: +49 (0) 5222 / 5301 221 - F: +49 (0) 5222 / 5301 209BAUTZEN - FLIESEN LEHMANN GmbHT: +49 (0) 3591 / 3726 32 - F: +49 (0) 351 / 8931420BEESKOW - BADER BAUSTOFFE & WERKZEUGE,HANDELSGESELLSCHAFT T: GmbH +49 (0) 3366 / 417 0 - F: +49 (0)3366 / 417 90BERGISCH GLADBACH - SCHMIDT RUDERSDORF GmbH & CoT: +49 (0) 2204 / 4007 0 771 - F: +49 (0) 3320 / 854715BERLIN - W. LINNENBECKER GMBH & CO. KGT: +49 (0) 30 / 756 888 - F: +49 (0) 30 / 756 88 756BERLIN - FLIESENPARADIES GLAESKE + SEFZIG GMBHT: +49 (0) 30 650 737 0 - F: +49 (0) 30 650 737 34BERLIN - BERLINER FLIESENMARKT GMBHT: +49 (0) 30 326 725 10 - F: +49 (0) 30 326 725 58BONN-BUSCHDORF - SCHMIDT-RUDERSDORFT: +49 0228 55916-0 - F:BOFFZEN - HERMANN BACH GMBH & CO. KGT: +49 (0) 5271 / 955 251 - F: +49 (0) 5271 / 955 200BOTTROP - W. LINNENBECKER GMBH & CO. KGT: +49 (0) 2041 / 7958 13 - F: +49 (0) 2041 / 7958 10BRUCHSAL - TAXIS - BRUCHSALT: +49 (0) 72 518 005 0 - F: +49 (0) 72 518 005 40BURGSTÄDT - FLIESEN THOMAS FLIESENGROßHANDEL GMBHT: +49 (0) 3724 / 1856 0 - F: +49 (0) 3724 / 1856 70CRAILSHEIM - TAXIS - CRAILSHEIMT: +49 (0) 7951 301 0 - F: +49 (0) 7951 301 100DORTMUND - W. LINNENBECKER GMBH & CO. KGT: +49 (0) 231 / 562 090 22 - F: +49 (0) 231 / 562 090 88ELTERLEIN - FLIESNHAUS MULLERT: +49 (0) 37349 / 7305 - F: +49 (0) 37349 / 6093ERFURT - FLIESENZENTRUM ERFURTT: +49 (0) 361 427070 - F: +49 (0) 361 4270777ERKRATH - W. LINNENBECKER GMBHT: +49 (0) 211 / 92503 19 - F: +49 (0) 211 / 92503 34FRANKFURT - J. N. KÖBIG GMBH - FRANKFURTT: +49 (0) 69 959 645 5 - F: +49 (0) 69 959 645 79FREIBURG - GÖTZ & MORIZ GMBHT: +49 (0) 76 145 180 - F: +49 (0) 76 145 711 2FULDA - OSWALD KERAMIK UND STEIN GMBHT: +49 (0) 66 194 151 0 - F: +49 (0) 66 194 151 40GERA - BAUSTOFFE GEBR.LÖFFLER GMBHT: +49 (0) 365 430 701 9 - F: +49 (0) 365 430 701 4GÖRLITZ - FLIESEN-PEDERSEN GMBHT: +49 (0) 3581 / 402809 - F: +49 (0) 3581 / 409166HAMBURG - LURUP - CROONEN FLIESENHANDEL GMBHT: +49 (0) 40 / 83383 377 - F: +49 (0) 40 / 83383 301KARLSTADT - FLIESEN GEHRETT: +49 (0) 93 539 731 0 - F: +49 (0) 93 539 731 26KEHL / RHEIN - TAXIS - KEHLT: +49 (0) 78 519 383 16 - F: +49 (0) 78 519 383 20KOBLENZ - J. N. KÖBIG GMBH - KOBLENZT: +49 (0) 26 198 169 20 - F: +49 (0) 26 198 169 10KRANICHFELD - MÜHL 24 - KRANICHFELDT: +49 (0) 36 450 330 - F: +49 (0) 36 450 332 89LEVERKUSEN-BUSCHDORF - SCHMIDT-RUDERSDORFT: +49 02 14 - 8 68 13 0 - F:+49 02 14 - 8 68 13 13LÖBNITZ - SACHSENKERAM GBRT: +49 (0) 34208 / 7400 - F: +49 (0) 34208 / 7400LÜBECK - HEINRICH´S FLIESENMARKTT: +49 (0) 451 8966693 - F: +49 (0) 451 8973494MAINZ - J. N. KÖBIG GMBH - MAINZT: +49 (0) 61 313 942 27 - F: +49 (0) 61 316 942 75MESCHEDE - W. LINNENBECKER GMBH & CO. KGT: +49 (0) 291 / 952 82 21 - F: +49 (0) 291 / 952 82 82MÜNCHEN - CERAMICAS OHGT: +49 (0) 89 318 280 0 - F: +49 (0) 89 318 280 20MÜNSTER - W. LINNENBECKER GMBH & CO. KGT: +49 (0) 251 / 979 12 21 - F: +49 (0) 251 / 979 1220NORDHAUSEN - HERMANN BACH GMBH & CO. KGT: +49 (0) 3631 / 633 126 - F: +49 (0) 3631 / 633 143NÜRNBERG/HAFEN - HEINRICH CHRIST GMBH & CO. KGT: +49 (0) 91 164 318 0 - F: +49 (0) 91 164 318 50PLAUEN - MATTHIAS SCHUHT: +49(0) 374 1203 881POTSDAM OT FAHRLAND - KERANA KERAMIK - GMBHT: +49 (0) 33208 / 547 16 - F: +49 (0) 33208 / 547 15RADEBEUL - FLIESEN EHRLICH & CO. GMBHT: +49 (0) 351 / 89314 10 - F: +49 (0) 351 / 89314 20REUTLINGEN - TAXIS - REUTLINGENT: +49 (0) 71 219 884 0 - F: +49 (0) 71 219 884 40RONNENBERG / EMPELDE - W. LINNENBECKER GMBH & CO. KGT: +49 (0) 511 / 438 90 36 - F: +49 (0) 511 / 438 90 49SCHRAMBERG - SULGEN - ARMBRUSTER GMBHT: +49 (0) 7422 28008-0 - F: +49 (0) 7422 28008-20STUHR-MOORDERCH - NORBERT BANGT: +49 (0) 42 156 591 78 - F: +49 (0) 42 156 591 79STUTTGART - TAXIS - STUTTGARTT: +49 (0) 71 189 003 121 - F: +49 (0) 71 189 003 104VÖLKLINGEN - NIEDERER GMBHT: +49 (0) 68 989 802 21 - F: +49 (0) 68 989 802 30VS-SCHWENNINGEN - TAXIS - SCHWENNINGENT: +49 (0) 77 206 927 0 - F: +49 (0) 77 206 927 35WEINSBERG - BSF BAU CENTER GMBHT: +49 (0) 71 349 130 - F: +49 (0) 71 349 131 00WIESBADEN-BIEBRICH - J. N. KÖBIG GMBH - WIESBADENT: +49 (0) 611 27810 - F: +49 (0) 611 25674WÜRSELEN - SCHMIDT-RUDERSDORFT: +49 (0) 24 05 - 41 38 50 - F:+49 (0) 24 05 - 41 38 55ZWETHAU - GRAMER GMBHT: +49 (0) 3421 / 7327 18 - F: +49 (0) 3421 / 7326 73ANGOLALUANDA-PORCELANOSA ANGOLAT: +244931173551 - F: +244222372374ARABIA SAUDÍJEDDAH - MANART AL ANDALOS ESTT: +966 2 629 3402 - F: +966 2 629 3416RIYADH - MANART AL ANDALOS ESTT: +966 1 282 1500ARGELIAALGER - NOVACASAT: +00213 2121 1939 - F: +00213 2121 1939ARGENTINABUENOS AIRES - NESTOR O. MACAGNOT: +54 11 477 630 08 - F: +54 11 477 630 08BUENOS AIRES - BLAISTEN S.A.T: +54 11 463 620 00 - F: +54 11 463 614 86MAR DEL PLATA - IMEPHO S.A.T: +54 02 234 813 827 - F: +54 02 234 813 827MENDOZA - VICTOR JOSE GULLOT: +54 26 143 142 00 - F: +54 26 143 142 00ARMENIAYEREVAN - SACO & ARARAT-SALON BOMONDT: +37 410 55 08 99 - F: +37 410 51 75 81AUSTRALIAOCEANIA:AUSTRALIAN REPRESENTATIVE - AUSTRALIAN FACTORY REPRE-SENTATIVET: +61 8 81186244 - F: +61 8 8118 6220NEW SOUTH WALES:NEWCASTLE WEST - EARP BROST: +61 2 4925 4555 - F: +61 2 4929 4932SYDNEY - EARP BROST: +61 2 4962 5500 - F: +61 2 9410 2011QUEENSLAND:BRISBANE - TILESCOPE IMPORTST: +61 7 3371 5777 - F: +61 7 3371 5133SUNSHINE COAST - BRISBANE - ACE STONE & TILEST: +61 7 5493 3344 - F: +61 7 5493 3117BRISBANE - MAJER TILEST: +61 7 3852 4444 - F: +61 7 3852 4344SOUTH AUSTRALIA:ADELAIDE - ITALIA CERAMICST: +61 8 8336 2366 - F: +61 8 8336 9016TASMANIA:HOBART - ROSSETTO TILINGT: +61 3 6231 2931 - F: +61 3 6231 5783LAUNCESTON - ROSSETTO TILINGT: +61 3 6326 4955 - F: +61 3 6326 6003VICTORIA:MELBOURNE - EARP BROST: +61 3 9328 8598 - F: +61 3 9348 9996WESTERN AUSTRALIA:PERTH - CERAMOT: +61 8 9445 1777 - F: +61 8 9446 3127AUSTRIAGRAZ - FLIESEN TENNET: +43 316 262 524 0 - F: +43 316 262 524 22GRAZ - TENNET: +43 316 26 25 24 - F: +43 316 26 25 24-22BADKULT-NORT - TENNE WIEN 22T: +43 1 20 20 520 - F: +43 1 20 20 520-20BRUCK - TENNET: +43 3862 588 44 - F: +43 3862 588 44-22LEIBNITZ - TENNE KINDERMANN BAD & HEIZTECHNIKT: +43 3452 707-65 - F: +43 3452 707-29LINZ - BEINKOFERT: +43 732 776 543 0 - F: +43 732 776 543 60SALZBURG - STURMBERGER KERAMIKAGENTURT: +43 662 879 322 - F: +43 662 872 389VÖSENDORF - TENNET: +43 1 699 33 33 - F: +43 1 699 33 33-22AZERBAIYÁNBAKU - AKSESUAR PORCELANOSA GRUPOT: +994 12 5962548/+994 12 4973103 - F: +994 12 4474383BAKU - AKSESUAR INSAATT: +994 12 4409970/+994 12 4403145 - F: +994 12 4403145BANGLADESHDHAKA - SAS PROGRESSIVE CO.T: +88-02-8813796 - F: +88-02-8713501BAHRÉINMANAMA - AL ABBAS GALLERYT: +973 741 919 - F: +973 741 747BÉLGICAHEIST-OP-DEN-BERG - PGB CERAMICA NVT: +32 (0) 15 253366 - F: +32 (0) 15 253367BERMUDASPEMBROKE - PEMBROKE TILE & STONE Co. LTDT: +441 292 8453 - F: +441 295 8453BIELORRÚSIAGOMEL - POLCAR IMPEXT: +375 2327 76919 - F: +375 2327 76757MINSK - POLCAR IMPEXT: +375 1721 78785 - F: +375 1721 75632MINSK - INTERIOR HALL DOMIARTT: +375 1725 96026 - F: +375 1725 96212BOLIVIASANTA CRUZ - ELEMENTO DISEÑO & ARQUITECTURAT: +591 3 364 7313 - F: +591 3 347 6226BOSNIA Y HERZEGOVINACITLUK - BROTIS d.o.o.T: +387 633 21500 - F: +387 366 50950Sarajevo - Luk d.o.o.T: +387 33 777 888 - F: +387 33 777 889BANJA LUKA - Luk d.o.o.T: +387 51 379 261/262 - F: +387 51 370 877BIJELJINA - Luk d.o.o.T: +387 55 228 100 - F: +387 55 228 101BRASILPARANÁ - CAMPO LARGO - PORCELANOSA BRASILREVESTIMENTOS LTDAT: +55 (41) 3392 1500 - F: +55 (41) 3392 1400SAO PAULO - TELHANORTE - Saint GobainT:+55 11 2139 9650 9655 F:+55 11 2139 9655BULGARIABURGAS - ELIS G.T: +359 56 842 849PETRICH - NIKMART: +359 886 321 111 - F: +359 745 665 03SANDANSKI - NIKMART: +359 888 143 313SOFIA - NIKMART: +359 2 868 93 95SOFIA - NIKMART: +359 888 143 313SOFIA - ELIS-GE EOODT: +359 2 860 60 60VARNA- ELIS-GE EOODT: +395 52 500 555CAMBOYAPHNOM PENH - UY HOUT MODERN CERAMIC TILEST: +855 23 210658 - F: +855 11 307777CAMERÚNDOUALA - NOUVEAUX AFFAIRES S.A.R.L.T: +237 33 92161 - F: +237 34 32917CANADÁBRITISH COLUMBIA:VANCOUVER - FONTILE DISTRIBUTORST: +604 683 9358 - F: +604 683 6758NEW BRUNSWICK:MONCTON - DOMINION TILE & SUPPLIEST: +506 857 8906 - F: +506 857 4149ONTARIO:WOODBRIDGE - STREAMLINE SALES & MARKETING INC.T: +905 850 1508 - F: +905 850 1509CHILESANTIAGO DE CHILE - BUDNIK HERMANOS S.A.T: +562 398 0100 - F: +562 212 3058CHINABEIJING - PO YICK BUILDING MATERIALS CO. LTDT: +86 10 8527 1313 - F: +86 10 6422 9976CHENGDU - DE HUA SANITARYWARET: +86 28 8775100181 - F: +86 28 8774721681CHONGQUING - YAO CHENG BUILDING MATERIALST: +86 23 86358360 - F: +86 23 86357182DALIAN - PO YICK CERAMIC TILEST: +86 411 8230 1911 - F: +86 411 8230 1911FUZHOU - PO YICK CERAMIC TILEST: +86 591 8805 5823 - F: +86 591 8805 5823GUANGZHOU - PO YICK DECORATION AND DESIGN (FAFA)T: +86 20 2200 8228 - F: +86 20 8252 4902GUANGZHOU - PO YICK DECORATION AND DESIGN (MAFO)T: +86 20 8071 8223- F: +86 20 8701 8226HAIKOU - XIN HUA XIN BUILDINGS MATERIALST: +86 898 6532 2417 - F: +86 898 6533 4893HANGZHOU - MING OU BUILDING MATERIALST: +86 571 8658 2691 - F: +86 571 8658 2691KUNMING - BE NEW FORM BUILDING MATERIALST: +86 871 466 9550 - F: +86 871 466 9550QUINDAO - TOLI SPACE MATERIALST: +86 532 80995657 - F: +86 532 80995657SHANGHAI - PO YICK DECORATION AND DESIGNT: +86 21 6438 3735 - F: +86 21 6428 1607SHENYANG - PO YICK CERAMIC TILEST: +86 24 8563 7137 - F: +86 24 8563 7137SHENZHEN -PO YICK BUILDING MATERIALS (HONGHU LU)T: +86 755 2562 0359 - F: +86 755 2550 5297SHENZHEN - PO YICK BUILDING MATERIALS (BAILIMA)T: +86 755 8240 7728 - F: +86 755 8240 7738TIANJIN - OU LIN HUI BUJILDING MATERIALST: +86 22 23528765 - F: +86 22 88277023WENZHOU - MING HOME INTERNATIONAL MATERIALS CO.LTDT: +86 577 8872 8111 - F: +86 577 8971 2066WUHAN - HENG HUI BUILDINGS MATERIALST: +86 27 8388 9169 - F: +86 27 8398 4795XIAN - WEI YANG BAO LU SHA BUILDINGS MATERIALST: +86 29 8612 2404 - F: +86 29 8612 2404XIANMEN - PO YICK CERAMIC TILEST: +86 2952 3755123 - F: +86 591 88055823CHIPRELIMASSOL - THE ENGINEERING AND COMMERCIAL ASSOCIATION (EKA)T: +357 2585 4444 - F: +357 2585 4545GIRNE - MEPAS LTDT: +9039 28152964 - F: +9039 28155651COLOMBIABOGOTÁ - PROSEINT: +57 743 5566BOGOTÁ - DECORCERAMICAT: +57 1 625 4439- F: +57 1 615 2554T: +57 1 742 7690- F: +57 1 742 3983T: +57 1 747 0555- F: +57 1 621 1197CALI - DECORCERAMICAT: +57 2 330 1124 - F: +57 2 330 1997T: +57 2 668 9535 - F: +57 2 661 8063MEDELLIN - DECORCERAMICAT: +57 4 604 5888- F: +57 4 604 5888BARRANQUILLA - D.I.M.C.E.T: +57 5 300 6208 - F:+57 4 604 5888CONGO, REPÚBLICA DEMOCRÁTICAKINSHASA - SOCIETE PANACHET: +243 884 1677 - F: +243 983 13893COREA DEL SURSEOUL - T&S TRADING CO. LTDT: +82 2 5163123 - F: +82 2 5163009COSTA RICASAN JOSÉ - FERNANDEZ AGUILAR S.A.T: +506 2222 5674 - F: +506 221 9952CROACIADUBROVNIK - OTP DUBROVNIKT: +385 20 412478 - F: +385 20 311521POREC - SPINAT: +385 52 451 348 - F: +385 52 434 005PULA - SPINAT: +385 52 219 002 - F: +385 52 219 118RIJEKA - SPINAT: +385 51 741 300 - F: +385 51 741 298SPLIT - CREDO CENTART: +385 21 476 333 - F: +385 21 476 332SPLIT - SPINAT: +385 21 668 991 - F: +385 21 668 992VARAZDIN - SPINAT: +385 42 303 707 - F: +385 42 303 709ZAGREB - SPINAT: +385 13 492 552 - F: +385 13 492 560DINAMARCAGLOSTRUP - MOSAIKHJORNETT: +45 43 633 900 - F: +45 43 663 857ODENSE M - DANESP FLISE KOMPAGNIET APST: +45 66 173 221 - F: +45 66 173 821COPENHAGUEN S - GENESTHO APST: +45 53 354 242ECUADORGUAYAQUIL - ARKETIP’S CAT: +593 422 467 52 - F: +593 422 403 96QUITO - ARKETIP’S CAT: +593 422 498 39 - F: +593 225 573 99EGIPTOEL CAIRO - MAHGOUB TRADING & IMPORTINGT: +20 2 57 12 565 - F: +20 2 57 39 344EMIRATOS ÁRABES UNIDOSABU-DHABI - GALAXY BUILDING MATERIALS TRADINGT: +971 2 632 0333 - F: +971 2 632 2242ESLOVAQUIABRATISLAVA - CERSA DOOT: +4212 44442833 - F:ESLOVENIALJUBLJANA - KEOR d.o.o.T: +386 1 542 14 86 - F: +386 1 542 14 88MARIBOR - KEOR d.o.o.T: +386 2 480 54 15 - F: +386 2 471 06 33MARIBOR - MAVI d.o.o.T: +386 2 23 50 316 - F: +386 2 23 50 312ESTADOS UNIDOSCALIFORNIA:ANAHEIM - PORCELANOSA ANAHEIMT: +1 714 772 3183 - F: +1 714 772 9851SAN FRANCISCO - PORCELANOSA SAN FRANCISCOT: +1 415 593 7763 - F: +1 714 772 985SAN FRANCISCO - PORCELANOSA WEST HOLLYWOODT: +1 310 300 2090 - F: +1 310 300 2095SAN JOSE - PORCELANOSA SAN JOSET: +1 408 467 9400 - F: +1 408 467 9410BEVERLY HILLS - PORCELANOSA BEVERLY HILLST: +1 714 772 3183CONNECTICUT:RIVERSIDE - PORCELANOSA RIVERSIDET: +1 203 698 7618 - F: +1 203 698 7619FLORIDA:MIAMI - PORCELANOSA MIAMIT: +1 305 715 7153 - F: +1 305 592 6999POMPANO BEACH - PORCELANOSA POMPANO BEACHT: +1 954 968 7666 - F: +1 954 968 7699GEORGIA:ATLANTA - PORCELANOSA ATLANTAT: +1 305 715 7153ILLINOIS:CHICAGO - PORCELANOSA CHICAGOT: +1 312 204 6220 - F: +1 312 204 6240MARYLAND:ROCKVILLE - PORCELANOSA ROCKVILLET: +1 301 294 8193 - F: +1 301 294 8194NEW JERSEY:EAST BRUNSWICK - PORCELANOSA EAST BRUNSWICKT: +1 732 613 1915 - F: +1 732 613 9181PARAMUS - PORCELANOSA PARAMUST: +1 201 712 0556 - F: +1 201 599 1520RAMSEY - PORCELANOSA RAMSEYT: +1 201 995 1310 - F: +1 201 995 1960NEW YORK:NEW YORK - PORCELANOSA NYDCT: +1 212 252 7370WESTBURY - PORCELANOSA WESTBURYT: +1 516 338 0097 - F: +1 516 338 0098TEXAS:DALLAS - PORCELANOSA DALLAST: +1 214 377 2327 - F: +1 214 234 1340EL SALVADORSAN SALVADOR-FERRETERIA DE LA CONSTRUCCIÓN FERCOT: 503 2510 8888 - F: 503 2510 8810ESTONIATALLINN - PLAADIPUNKTT: +372 650 0720 - F: +372 650 0723FILIPINASMANILA - CASA EUROPAT: +632 519 5818 - F: +632 553 2446FINLANDIAVANTAA - LAATTAPISTE OYT: +358 9 878031 - F: +358 9 890832FranceALSACE ET LORRAINE:VENDENHEIM - PORCELANOSA STRASBOURGT: +33 (0)388 209 212 - F: +33 (0)388 209 107WITTENHEIM - PORCELANOSA MULHOUSET: +33 (0)389 570 260 - F: +33 (0)389 570 261AQUITAINE:MERIGNAC - PORCELANOSA BORDEAUXT: +33 (0)556 124 848 - F: +33 (0)556 124 849BASSE NORMANDIE:MONDEVILLE - PORCELANOSA CAENT: +33 (0)231 820 000 - F: +33 (0)231 820 019BOURGOGNE:CHENÔVE - PORCELANOSA DIJONT: +33 (0)380 588 701 - F: +33 (0)380 588 595BRETAGNE:BREST - PORCELANOSA BRESTT: +33 (0)298 025 100 - F: +33 (0)298 415 401LORIENT - PORCELANOSA LORIENTT: +33 (0)297 875 000 - F: +33 (0)297 370 607SAINT GRÉGOIRE - RENNES - PORCELANOSA RENNEST: +33 (0)223 200 808 - F: +33 (0)299 369 688VANNES - PORCELANOSA VANNEST: +33 (0)297 460 292 - F: +33 (0)297 461 210CENTRE:CHAMBRAY LES TOURS - PORCELANOSA TOURST: +33 (0)247 808 787 - F: +33 (0)247 808 789OLIVET - PORCELANOSA ORLEANST: +33 (0)238 496 961 - F: +33 (0)238 496 969CORSE:AJACCIO - ART ET STYLEST: +33 (0)495 221 999 - F: +33 (0)495 231 547BIGUGLIA - ART ET STYLEST: +33 (0)495 589 898 - F: +33 (0)495 305 318FRANCHE COMTÉ:BESANÇON - PORCELANOSA BESANÇONT: +33 (0)381 416 363 - F: +33 (0)381 416 369HAUTE NORMANDIE:SOTTEVILLE LES ROUEN - PORCELANOSA ROUENT: +33 (0)235 650 655 - F: +33 (0)235 650 656ÎLE DE FRANCE:ARCUEIL - PORCELANOSA PARIS PORTE D’ORLEANST: +33 (0)149 121 257 - F: +33 (0)149 121 258COIGNIERES - PORCELANOSA COIGNIEREST: +33 (0)130 491280 - F: +33 (0)130 491328MONTIGNY - LES CORMEILLES - PORCELANOSA MONTIGNYT: +33 (0)139 311979 - F: +33 (0)139 311492VERT SAINT DENIS - PORCELANOSA MELUNT: +33 (0)160 565 747 - F: +33 (0)160 569 080LANGUEDOC - ROUSSILLON:NÎMES - PORCELANOSA NÎMEST: +33 (0)466 282 780 - F: +33 (0)466 282 781PÉROLS - PORCELANOSA MONTPELLIERT: +33 (0)467 503 600 - F: +33 (0)467 501 121NORD - PAS - DE - CALAIS:LEZENNES - PORCELANOSA LILLET: +33 (0)20 340 340 - F: +33 (0)320 340 341PAYS DE LA LOIRE:BEAUCOUZÉ - PORCELANOSA ANGERST: +33 (0)241 738 100 - F: +33 (0)241 733 721GUERANDE - PORCELANOSA LA BAULET: +33 (0)240 607 273 - F: +33 (0)240 110 659LA CHAPELLE SAINT AUBIN - PORCELANOSA LE MANST: +33 (0)243 236 520 - F: +33 (0)243 240 512LA ROCHE SUR YON - PORCELANOSA LA ROCHE S/YONT: +33 (0)251 241 217 - F: +33 (0)251 242 399ORVAULT - PORCELANOSA NANTEST: +33 (0)228 073 950 - F: +33 (0)228 073 957POITOU - CHARENTES:CHASSENEUIL DU POITOU - PORCELANOSA POITIERST: +33 (0)549 119 787 - F: +33 (0)549 119 788PROVENCE - ALPES - CÔTE D’AZUR:AUBAGNE - PORCELANOSA MARSEILLET: +33 (0)442 624 330 - F: +33 (0)442 624 339MANDELIEU LA NAPOULE - PORCELANOSA CANNEST: +33 (0)493 470 645 - F:LES PENNES MIRABEAU (PLAN DE CAMPAGNE) - PORCELANOSAPLAN DE CAMPAGNET: +33 (0)442 466 120 - F: +33 (0)442 466 129RHÔNE ALPES ET AUVERGNE:CHAMPAGNE AU MONT D’OR - PORCELANOSA LYONT: +33 (0)478 668 151 - F: +33 (0)478 432 003GEORGIATBILISI - COMODIN LTDT: +995 32 332960 - F: +995 33001368GHANAROUGE INTERIORST: +233 (0) 302 734752 - F:GRECIAATTICA - AURORA BAGNOT: +30 2105 594 520 - F: +30 2105 594 521HATZ GROUP - PORCELANA:ATHENST: 210 810 53 30ATHENST: 210 96 07 010ATHENST: 210 5156 163ATHENST: 2299063750LARISAT: 2410 619 999LEFKADAT: 2645 0 72100LOANNINAT: 26510 92735-7SERREST: 23210 36157THESSALONIKI -T: +30 2310 752 902 - F: +30 2310 753 564THESSALONIKIT: 2310 47 47 67THESSALONIKIT: 2310 672 340GUADALUPE (ANTILLAS FRANCESAS)BAIE MAHAULT - GUADELOUPE CERAMIQUET: 590 266 261 - F: 590 266 412SAINT BARTHELEMY - ALMA QUINCAILLERIET: +590 276 494 - F: +590 276 738GUATEMALAGUATEMALA- FERRETERIA DE LA CONSTRUCCION FERCOT: 502 2421 9000 - F: 502 2421 9009GUAYANA FRANCESACAYENNE - ETS HENRY LE GACT: +594 302 719 - F: +594 300 713HAITÍPUERTO PRINCIPE - EUROCERAMT: +509 250 57 14 - F: +509 250 57 15PETION VILLE -CERAMEXT: +509 712 88 33 - F: +509 256 53 44HONG KONGHONG KONG - TAI YICK BUILDING MATERIALST: +852 23 956 670 - F: +852 23 957 831HUNGRÍABUDAPEST - PORCAHUNGARY KFTT: +36 1 237 08 78BUDAPEST - PALATINUS FURDOSZOBASZALONOKT: +36 61-430-04-17 - F: +36 1-387-91-36DEBRECEN -PALATINUS FURDOSZOBASZALONOKT: +36 52-531-476 - F: +36 52 536-822EGER - PALATINUS FURDOSZOBASZALONOKT: +36 36-312-013 - F: +36 36-313-270GYÖNGYÖS -PALATINUS FURDOSZOBASZALONOK106107

ShowroomsinternationalShowroomsinternationalT: +36 37-500-162 - F: +36 37-500-163MISKOLC - PALATINUS FURDOSZOBASZALONOKT: +36 46-412-256 - F: +36 46-412-741KECSKEMÉT - PALATINUS FURDOSZOBASZALONOKT: +36 76-412-272 - F: +36 76-509-204BÉKÉSCSABA -PALATINUS FURDOSZOBASZALONOKT: +36 66-328-432 - F: +36 66-328-432INDIANEW DELHI - MARMO HOME PVT. LTD.T: +91 11 2321 6112 - F: +91 11 2321 8728INDONESIABANDUNG - WISMA SEHATI (BANDUNG)T: +62 22 723 8515 - F: +62 22 723 8516JAKARTA - WISMA SEHATI (MANGGA DUA)T: +62 21 6013303 - F: +62 21 6251221JAKARTA - WISMA SEHATI (POLIM)T: +62 21 7278 7711 - F: +62 21 7278 7878JAKARTA - WISMA SEHATI (BSD)T: +62 21 537 7278 - F: +62 21 537 7880SEMARANG - WISMA SEHATI (SEMARANG)T: +62 24 356 2233 - F: +62 24 356 2222SURABAYA - WISMA SEHATI (SURABAYA)T: +62 31 546 2868 - F: +62 31 546 1468IRÁNTEHRAN - FARBAR CO. LTD.T: +98 21 88 03 6364 - F: +98 21 88 03 8283IRLANDACORK - ORIGINAL BATHROOM & TILEST: +353 0 214 310 000 - F: +353 0 214 310 003DUBLIN - TILESTYLE LTDT: +00 353 1 8555200 - F: +00 353 1 8557471POROSA TILE DISTRIBUTION LTDT: +353 (087) 0909997 - F: +353 (087) 6335551ISLA DE LA REUNIÓN (France)SAINT DENIS - RAVATE PROFESSIONNEL SAST: +262 904 024 - F: +262 904 057SAINT PIERRE - RAVATE PROFESSIONNEL SAST: +262 961 517 - F: +262 255 465IRAKERBIL - AKSESUAR INSAAT ERBILT: +964 750 835 0055 - F: +964 66 210 1900ISLANDIAREYKJAVIK - ALFABORG EHFT: +354 568 6755 - F: +354 568 1277ISRAELISRAEL REPRESENTATIVE - YECHIEL TOPOLSKIT: +972 5 2327 6095 - F: +972 4 811 1729HAIFA - TOPOLSKI & CO Ltd.T: +972 4 904 0496 - F: +972 4 904 0455BNEY BRAK - HEZI BANKT: +972 3 616 6641 - F: +972 4 904 6643MODIIN - LEVY BROS CERAMICS IMPORTERS LTDT: +972 3 973 9977 - F: +972 3 973 9933RAANANA - AMOZI NAGAR IMP. MARK. OGEN LTD.T: +972 9 760 1501 - F: +972 9 741 1997RISHON LE ZION - NEGEV CERAMICST: +972 9 943 6676 - F: +972 9 6661JERUSALEM - BAR-AMI 1990 LTD.T: +972 2 531 3444 - F: +972 2 538 3740ITALIAANDRIA - MIDIL-CERAMICHE S.A.ST: +39 08 835 66466 - F: +39 08 835 49260CORSICO - PORCELANOSA LOMBARDIA S.P.AT: +39 02 458 64310 - F: +39 02 458 64415SASSUOLO - PORCELANOSA S.P.AT: +39 05 368 06677 - F: +39 05 368 02184ROMA - PORCELANOSA ROMA S.P.AT: +39 06 888 9977 - F: +39 06 888 7056JERSEYST. SAVIOUR - PASTELLA GROUPT: 01534 870167 - F: 01534 723199JORDANIAAMMAN - AYMAN ABDALLAT & PARTNERS CO.T: +962 65 672 376 - F: +962 65 672 476KAZAJISTÁNALMATY - TISACOT: +7 327 273 3848 - F: +7 327 258 1169ALMATY - NOELT: +7 3272 4214 47 - F: +7 3272 5016 42ALMATY - SHEBER-MARKET LTDT: +7 3272 4353 86 - F: +7 3272 4324 64STROYMART - KARAGANDAT: (3212) 563 333KOSOVOPRISHTINA - N P KERASANT: +381 38 602 667 - F: +381 38 602 667KUWAITSAFAT - HASSAN ABUL HASSAN SADIQT: +965 262 4466 - F: +965 265 1444LETONIARIGA - TORMANIS UN PARTNERIT: +371 784 5361 - F: +371 784 5360LÍBANOLIBANO - GEAHCHAN GROUPT: +961 1480520 - F: +961 1496607LIBIABENGHAZI - EL RAGUOBIT: 218 61 3370895 - F: 218 61 2237328TRIPOLI - EL RAGUOBIT: 218 91 3274885LITUANIAALYTUS - IRIS LTDT: +370 315 55969 - F: +370 315 55968MACEDONIASKOPJE - TE LINDI D.o.o.T: +389 2 2 602 628- F: +389 2 2 602638MALTABIRKIRKARA - ROGER SATARIANO & SONS LTDT: +356 21 442 769 - F: +356 21 497 017MALASIAKUALA LUMPUR - APEX CERAMICS CITYT: 603 4043 8333 - F: 603 4044 3339MARRUECOSCASABLANCA - CERAMEXT: +00212 945 3646166 - F: +00212 522 395363CASABLANCA - SANITAIRE 2000T: +212 22 363 225 - F: +212 22 394 100MARRAKECH - AR’CHICT: +212 5 24302929 - F: +212 5 24335954RABAT - AR’CHICT: +212 5 37792197 - F: +212 5 37792202TANGER - FACENOR S.A.T: +212 39 941 910 - F: +212 39 945 445MARTINICA (ANTILLAS FRANCESAS)LAMENTIN - JOSEPH COTTRELL S.A.T: +596 509 810 - F: +596 506 524MÉXICOINTERLOMAS - PORCELANOSA MÉXICOT: (+55) 36 05 00 84 · (+55) 36 05 00 65 · (+55) 36 05 00 67TLALNEPANTLA - PORCELANOSA MÉXICOT: (+55) 26 20 04 62 · (+55) 26 20 09 58MÉXICO DF - PORCELANOSA MÉXICOT: (+55) 5831 7340MOLDAVIACHISINAU - PLIMED (CASA MODERNA)T: +373 2 2501252/54/55/56 - F: +373 2 2716824CHISINAU - CASA MODERNAT: +373 22 810 260/810 201/810 202/810 207 - F: +373 22810221MONTENEGROBAR - VIP HOMEST: +382 304 100 - F: +382 340 900NEPALKATMANDU - BAJRA & BAJRACHARYA ENT.T: +977 1 552 4851 - F: +977 1 552 4851NICARAGUAMANAGUA - DECO CENTER - GRUPO IBERICA NICARAGUAT: +505 270 2121 - F: +505 277 0834NIGERIALAGOS - VICTORIA ISLANDS-PN LIFESTYLET: +23 480 552 63043 - F: +23 480 222 38012NORUEGAOSLO - FAGFLIST: +47 22 808 560NUEVA ZELANDAAUCKLAND - TILECO LTDT: +64 9 573 5736 - F: +64 9 573 5737PAÍSES BAJOSVENLO - PGN CERAMICA B.V.T: +32 (0)15 253366 - F: +31 (0)15 253367PAKISTÁNKARACHI - S. ABDULLA & CO.T: +92 21 585 0490 - F: +92 21 585 0230PANAMÁPANAMÁ - COCINAS ITALIANAS S.A. - SPAZIOT: +507 214 3756 - F: +507 264 2542PERÚLIMA - CASSINELLIT: +51 14 513 712 - F: +51 15 612 757POLONIABIALYSTOK - AKCESST: +48 85 6643436 - F: +48 85 6643434BIELSKO BIALA - ADARIT: +48 33 822 0449 - F: +48 33 822 0449BIELSKO BIALA - P.H.U. CERAMEDT: +48 33 829 8770 - F: +48 33 829 8773BYDGOSZCZ - CERMAG POZNANT: +48 33 829 8770 - F: +48 33 829 8773CZESTOCHOWA - P.H.U. FUGAT: +48 343682944 - F: +48 343682944GLIWICE - ADARIT: +48 32 232 2155 - F: +48 32 232 2155GORZÓW - WLKPT: +48 95 721 41 08 - F: +48 95 721 41 08KATOWICE - ADARIT: +48 32 258 9574 - F: +48 32 258 9574KIELCE - EXCLUSIVET: +48 41 345 75 49KOLOBRZEG - CERMAG POZNANT: +48 94 355 18 88 - F: +48 94 355 18 80KONIN - STREFA ARCHITEKTAT: +48 63 243 31 14 - F: +48 63 243 30 97KRAKÓW - MAX FLIZT: +48 01 229 07060 - F: +48 01 229 07060LESZNO - CREMG POSNANT: +48 65 529 63 63 - F: +48 65 529 63 63LODZ - FUMINOT: +48 426373767LUBLIN - EGENT: +48 81 441 58 42 - F: +48 81 441 80 74OSTRÓW - WIELKOPOLSKI - CERMAG POZNANT: +48 62 735 81 12 - F: +48 62 737 28 91POZNAN - CERMAG POZNANT: +48 616 616 161 - F: +48 618 302 378RADOM - CERAMIKA PRIMUST: +48 48 381 0287 - F: +48 48 381 0290RZESZÓW - F.H. BOZ S.A.T: +48 17 850 0315 - F: +48 17 850 0341SOPOT - AGENA SP. Z O.OT: +48 58 550 4235 - F: +48 58 550 5459SZCZECIN - STREFA ARCHITEKTAT: +48 91 434 00 48 - F: +48 91 434 00 48SLUPSK - GRESMAXT: +48 59 843 41 53WARSZAWA - WOIS SP Z.O.OT: +48 22 6127213 - F: +48 22 6127216WARSZAWA - GRESTONT: +48 022 720 5525 - F: +48 022 720 5524WARSZAWA - STREFA ARCHITEKTAT: +48 22 252 57 39- F: +48 22 252 57 39WROCLAW - CERMAG WROCLAWT: +48 717 820 021 - F: +48 717 820 031PORTUGALPORTO - PORCELANOSA PORTO S.A.Rue Eng. Luis Delgado dos Santos 76, Apartado 1011T: +351 226 166 600 - F: +351 226 161 959LISBOA - PORCELANOSA LISBOAAv. Infante D. Henrique 19/20T: +351 21 831 3020 F: +351 21 831 3029VISEU - PORCELANOSA VISEUEdificio Paulo VI, Praça Paulo VI R/C Loja AT: +351 232 430 440 - F: +351 232 430 449PRINCIPADO DE ANDORRAANDORRA LA VELLA - MATERIALS PIRINEUAvda. Tarragona, 20T: +376 822 353PUERTO RICOSAN JUAN-THE TILE SHOPT:+1787 775 2030 - F:+1787 707 0137GUAYNABO-THE TILE SHOPT: +1787 720 2030 - F: +1787 287 2030QATARQATAR - UNITED SUPPLIEST: +974 46 85 164 - F: +974 46 85 165REINO UNIDONORWICH - PORCELANOSA ANGLIAT: +44 01603 789 363 - F: +44 01603 789 375PETERBOROUGH - PORCELANOSA ANGLIAT: +44 01733 325 111 - F: +44 01733 384 003NOTTINGHAM - PORCELANOSA MIDLANDST: +44 0115 983 65 00 - F: +44 0115 983 65 65SOLIHULL - PORCELANOSA MIDLANDST: +44 0121 746 64 64 - F: +44 0121 746 64 65SOLIHULL - PORCELANOSA MIDLANDS - REGIONAL HEADOFFICE AND DISTRIBUTION CENTRET: +44 0121 780 00 00 - F: +44 0121 780 00 99NEWCASTLE - PORCELANOSA NORTH EASTT: +44 0191 272 5224 - F: +44 0191 272 29 86MANCHESTER - PORCELANOSA NORTH WESTT: +44 0161 817 33 00 - F: +44 0161 817 33 01WARRINGTON - PORCELANOSA NORTH WESTT: +44 01925 237 807 - F: +44 0192 523 78 88EDINBURGH - PORCELANOSA EDINBURGHT: +44 0131 335 38 83 - F: +44 0131 335 38 84GLASGOW - PORCELANOSA SCOTLAND - SHOWROOM &DESIGN CENTERT: +44 0141 552 8110 - F: +44 0141 552 5883GLASGOW - PORCELANOSA SCOTLAND - SHOWROOM &HEAD QUARTERST: + 44 0141 533 1000 - F: +44 0141 533 1006CROYDON - PORCELANOSA SOUTH EASTT: +44 0844 481 8953 - F: +44 0844 481 8963FULHAM - PORCELANOSA SOUTH EASTT: +44 0844 481 8952 - F: +44 0844 481 8962WATFORD - PORCELANOSA SOUTH EASTT: +44 0844 481 8951 - F: +44 0844 481 8961READING - PORCELANOSA SOUTH EASTT: +44 0844 481 8954 - F: +44 0844 481 8964SOUTHAMPTON - PORCELANOSA SOUTH EASTT: +44 0844 481 8956 - F: +44 0844 481 8966BRISTOL - PORCELANOSA WESTERNT: +44 0117 959 71 51 - F: +44 0117 959 71 55CARDIFF - PORCELANOSA WESTERNT: +44 0292 0465 166 - F: +44 0292 0465 156EXETER - PORCELANOSA SOUTH WESTT: +44 01392 215 552 - F: +44 01392 215 557DONCASTER - PORCELANOSA YORKSHIRET: +44 01302 30 47 13 - F: +44 01302 30 47 15LEEDS - PORCELANOSA YORKSHIRET: +44 0113 24 44 223 - F: +44 0113 24 34 024SHEFFIELD - PORCELANOSA YORKSHIRET: +44 0114 250 01 08 - F: +44 0114 255 22 65GLASGOW - CTD GLASGOWT: +44 0141 425 2666 - F: +44 0141 425 2662NEW CASTLE-UPON-TYNE - CTD NEWCASTLET: +44 0191 276 1506 - F: +44 0191 265 0663MANCHESTER - CTD DENTONT: +44 0161 337 3050 - F: +44 0161 337 3051LONDON - WORLD’S END TILEST: +44 0207 819 2100 - F: +44 0207 819 2101BIRMINGHAM - CTD KINGS NORTONT: +44 01214 338 787 - F: +44 01214 338 788NORWICH - CTD NORWICHT: +44 01603 775 300 - F: +44 01603 789 040KENLEY - CTD KENLEYT: +44 0208 668 3236 - F: +44 0208 660 6425REPÚBLICA CHECABRNO - DESIGN BATH SE.T: +420 547 216 621PRAGUE - DESIGN BATH SE.T: +420 22 984 951REPÚBLICA DOMINICANASANTO DOMINGO - CARABELA S.R.L.T: + 1 809 544 2560 - F: + 1 809 541 0818SANTIAGO - CARABELA S.R.L. PORCELANOSAT: + 1 809 971 1234 - F: + 1 809 971 6728LA ROMANA - CARABELA S.R.L.T: + 1 809 556 3606/ 1 809 550 9006 - F: + 1 809 221 7416BÁVARO - CARABELA S.R.L.T: + 1 809 466 0020 - F: + 1 809 466 2006RUMANIABACAU - SSAB IMPEXT: +40 234 513 957 - F: +40 234 518 436BACAU - DELTA DESINGT: 0372 710827BRASOV - DELTA DESINGT: 0372 710812BUCAREST - SSAB IMPEXT: +40 214 113 009 - F: +40 214 120 097BUCAREST - DELTA DESINGT: 021 4934129BUCAREST - DELTA DESINGT: 0372 710802BUCAREST - DELTA DESINGT: 021 4112546BUCAREST - DELTA CONCEPT STORET: 0372 710808BUCAREST - DISENO-GLAMOUR DESIGNT: +40 31 22 93 210 - F: +40 31 22 93 215CONSTANZA - SSAB IMPEXT: +40 241 508 446 - F: +40 241 508 436CRAIOVA - SC MYDWAY IMPEX SRLT: +0040 722 285 029 - F: +0040 251 427 946IASI - DELTA CONCEPT STORET: 0350 416701- F: 0350 416701ORADEA - MAISON DESINGT: 0040 410 170PITESTI - DELTA DESINGT: 0372 710832PLOIESTI - DELTA DESINGT: 0372 710834ORADEA - MAISON DESINGT: +40 743 507 811 F: +40 259 410 170RUSIABRYANSK - ESCOBART: +7 483 266 55 56EKATERINBURG - DOM PLITKI TERRAT: +7 343 270 00 26IRKUTSK - PIRAMIDAT: +7 395 248 31 13KALININGRAD - KERAMIKA & KERAMOGRANITT: +7 4012 370 460 - F: +7 4012 370 460KAZAN - ALAN VESTT: +7 843 262 34 19KRASNODAR - BOMONDT: +7 861 210 26 83 - F: +7 861 234 10 75KRASNOYARSK - SIBLINET: +7 3912 75 20 45MAKHACHKALA - T.D. MODERNT: +7 8722 67 65 69MOSCU - ARTISANT: +7 495 742 40 40 - F: +7 495 937 52 19MOSCU - KERAMIKA ELITT: +7 495 724 18 18MOSCU - UNDERGROUNDT: +7 495 253 53 30 / +7 495 253 69 32MOSCU - ZODIAK KERAMIKAT: +7 495 730 97 97MOSCU - INTERIER KERAMIKAT: +7 495 730 97 97 - F:NOVOSIBIRSK - ARTLUXT: +7 383 208 00 07NOVOSIBIRSK - LAVERNAT: +7 383 334 02 40PYATIGORSK - BOMONDT: +7 8 (8793) 975544ROSTOV NA DONU - BOMONDT: +7 863 266 50 34 - F: +7 863 268 73 39SAMARA - ANTAREXT: +7 846 267 39 34 - F: +7 846 267 39 33SOCHI - BOMONDT: +7 8622 61 23 17ST. PETERSBURG - DOM LAVERNAT: +7 812 331 27 00 - F: +7 812 331 27 16ST. PETERSBURG - NOVUST: +7 812 320 69 50 - +7 812 320 68 81 - F: +7 812 328 17 93ST. PETERSBURG - INTERIER KERAMIKAT: +7 812 994 79 49 - F:STAVROPOL - VALENCIAT: +7 865 229 81 41 - F: +7 865 229 81 51SURGUT - DOM PLITKI TERRAT: +7 346 237 92 13TYUMEN - DOM PLITKI TERRAT: +7 345 241 09 61 - +7 345 241 04 74SENEGALDAKAR - C.C.S.T: +221 33 849 04 04 - F: +221 33 823 13 10SERBIABELGRADO - CERAMIC BY PORCEL.T: +381 11 3343026 - F: +381 11 3343297NOVI SAD - RACA KOMERCT: +381 21 451 534 - F: +381 21 472 0668SINGAPURSINGAPUR - FERNANDO MARTIN BENITOT: +65 97801472 - F: +65 64621620SIRIASIRIA - DAMASK ROSET: +963 11 334 6600 - F: +963 11 334 6601SRI LANKACOLOMBO - NAVEEN CERAMIC (PVT)T: +94112325406 - F: +94112335637SUDÁFRICACAPE TOWN - KENZAN TILEST: +27 21 5108310 - F: +27 21 5108317CAPE TOWN - TACTILET: +27 21 70249DURBAN - CLASSIC TRADINGT: +27 31 577 8382 - F: +27 31 577 7056T: +27 31 579 1900 - F: +27 31 579 1666JOHANESBURGO - CLASSIC TRADINGT: +27 11 656 0400 - F: +27 11 656 0403SUDÁNKHARTOUM - ALMASSARRA FOR IMPORT EXPORTT: +249 183579399 - F: +249 183579499SUECIABORAS - KAKELPALATZET I BORAS ABT: +46 (0)33 226 180 - F: +46 (0)33 226 181BROMMA - KAKELPALATZET I BROMA ABT: +46 (0)8 56 487 831 - F: +46 (0)8-988 620GÖTEBORG - KAKELPALATZET I BÄCKEBOL ABT: +46 (0)31 571 478 - F: +46 (0)31-571 477KATRINEHOLM - KAKELPALATZET I KATRINEHOLM ABT: +46 (0)8150-51 740 - F: +46 (0)150-51 775NYKÖPING - KAKELPALATZET I NYKÖPING ABT: +46 (0)155 200 999 - F: +46 (0)155-211 244UDDEVALLA - KAKELPALATZET I UDDEVALLA ABT: +46 (0)522 64 54 00 - F: +46 (0)0522-64 54HASSLEHOLM - STENMONTOREN I HASSLEHOLMT: +46 451 381 970 - F: +46 451 381 979MALMÖ - KERMA KAKEL ABT: +46 403 122 40 - F: +46 403 122 59MOLNDAL - KAKELPALATZET I MOLNDAL (CENTRAL)T: +46 (0)31 776 50 51 - F: +46 (0)31 86 39 62SUIZABASEL - HG COMMERCIALE SPONAGELT: +41 61 337 50 20 - F: +41 61 337 50 01BERN - HG COMMERCIALE SPONAGELT: +41 31 99 622 88 - F: +41 31 99 622 01CRISSIER - SABAG SAT: +41 21 633 06 84 - F: +41 21 633 06 85GENEVE - SABAG SAT: +41 22 908 06 90 - F: +41 22 908 06 95LANDQUART - HG COMMERCIALE SPONAGELT: +41 81 300 00 15 - F: +41 81 300 00 16LOSONE - BAZZI PIASTRELLET: +41 91 792 16 02 - F: +41 91 792 18 02LUZERN - HG COMMERCIALE SPONAGELT: +41 41 367 60 90 - F: +41 41 367 60 99PURA - SACCOMANNO TRADE AGENCYT: +41 796 20 85 90 - F: +41 916 00 97 71SCHLIEREN - HG COMMERCIALE SPONAGELT: +41 1 732 44 44 - F: +41 1 732 44 00TAILANDIABANGKOK - BOONTHAVORN CERAMIC (RATCHADAPISEK)T: +66 2 275 0029 - F: +66 2 275 2057BANGKOK - BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD (RANGSIT)T: +66 2 902 0171 - F: +66 2 902 0184BANGKOK - BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD(PINKLAO)T: +66 2 441 3075 - F: +66 2 441 4049BANGKOK - BOONTHAVORN CERAMIC CO.LTD(SUVARNABHUMI)T: +66 2 316 0429 - F: +66 2 316 0439BANGKOK - BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD(THONBUREE-PAKTHOR)T: +66 2 896 4471 - F: +66 2 896 4473BANGKOK - BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD (KASETNAVAMIN))T: +66 2 791 2777 - F: +66 2 943 9058PATTAYA - BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD (PATTAYA)T: +66 38 052 222 - F: +66 38 052 221HUAHIN - BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD (HUAHIN)T: +66 3252-2555// +668-5488-4144 - F: +66 3252 0141TAIWÁNKAOHSIUNG - NEW CENTURY CONSTRUCTIONALT: +886 7 384 8834 - F: +886 7 387 1043TAINAN - NEW CENTURY CONSTRUCTIONALT: +886 6 261 3290 - F: +886 6 261 4373TAIPEI - NEW CENTURY CONSTRUCTIONALT: +886 2 3393 3123 - F: +886 2 3393 3138TAICHUNG - NEW CENTURY CONSTRUCTIONALT: +886 4 2372 8166 - F: +886 4 2376 2818TÚNEZTÚNEZ - LIFE STYLET: +216 71 861 551 - F: +216 71 861 549TUNIS CEDEX - ABDENNADHER BRICOLAGE CENTERT: +216 71 725 777 - F: +216 71 760 046SFAX - ABDENNADHER BRICOLAGE CENTERT: +216 74 468 072- F:H SOUSSE - ABDENNADHER BRICOLAGE CENTERT: +216 73 224 424- F:HAMMAMET - ABDENNADHER BRICOLAGE CENTERT: +216 72 260 477- F:TURQUÍAISTAMBUL - YÜTAST: +90 2 1227 44720 - F: +90 2 1227 20874ISTAMBUL - FANTASIA SERAMIK TICARETT: +90 0212 275 7511-272 85 48 - F: +90 212 272 2301UCRANIAKHARKIV - EUROPAT: +380 482 37 85 40 - F: +380 57 771 4509KYIV - MILLENNIUM CONCEPTT: +38 044 2796060 - +38 044 2796010 - F: +38 044 5676554KYIV - CERAMIC FASHIONT: +38 044 281 07 27 -KYIV - CERAMIC FASHIONT: +38 044 246 79 79KYIV - SVIT KERAMIKIT: +38 044 423 00 03LVIV - KERAM MISTOT: +38 32 293 98 89LVIV - SALON KARMENT: +380 32 244 40 55 F: +380 32 252 70 94ODESSA - FIRMENIY SALON PORCELANOSA GRUPOT: + 38 482 37 85 40 F: +380 482 423111DONETSK - DI-ARTT: +38 062 387 22 22DONETSK - CERAMIC FASHIONT: +38 062 381 23 31DONETSK - NAUTILUST: +38 062 387 58 08URUGUAYMONTEVIDEO - ACHERT: +598 2487 5630 - F: +598 2487 5630PUNTA DEL ESTE - ACHERT: +598 42 248 343T: + 598 42 250 869VENEZUELACARACAS - PROSEINT: +58 212 239 2911 - F: +58 212 239 9460VIETNAMHANOI - MILAN ARCHITECTURALT: 84 4 3791 3567 - F: 84 4 3791 3568HOCHIMINH CITY - MILAN ARCHITECTURALT: 84 8 5412 1819 - F: 84 8 5412 1820YEMENAL-YAMAMAH GROUP ABO JALAL TAHER CORPORATION FORGENERAL TRADET: +967 1 470 375 - F: +967 1 405 665108109

utech building technology, s.a.Ctra. Vila-real - Puebla de Arenoso (CV-20), Km. 2.5 · Apartado de Correos 372 · 12540 Villarreal, Castellón - ESPAÑA.Teléfono (+34) 964 53 62 00 · Fax: (+34) 964 53 00 34 · E-mail: butech@butech.es · www.butech.es 122012