Meditações - PSB

5. Nunca serás célebre pela tua sagacidade. Seja; contudo há uma série deoutras qualidades de que não poderás dizer «Não tenho tendência para isso».Cultiva-as, pois, porque elas estão totalmente ao teu alcance: a sinceridade, porexemplo, e a dignidade; o zelo e a sobriedade. Evita resmungar; sê sóbrio,discreto e franco; sê moderado nos modos e nas palavras; comporta-te comautoridade. Repara quantas qualidades há que podiam já ser tuas. Não podesalegar incapacidade ou inaptidão inata para elas; e contudo preferes aindaarrastar-te num plano menos sublime. Além disso, será a falta de dons naturaisque precisa daqueles acessos de queixume, parcimónia e lisonja bajuladora, deinvectivas contra a tua falta de saúde, de servilismo e jactância e das contínuasmudanças de humor? Certamente que não; podias ter-te visto livre de todos eleshá muito tempo, e ter ficado imputável de nada mais do que uma certa lentidão eobtusidade de compreensão — e mesmo esta, podes corrigi-la com a prática,desde que não a menosprezes ou tenhas prazer no teu próprio embotamento.6. Há pessoas que, se te prestam um serviço, não hesitam em reclamar o seucrédito. Outras que, embora não dispostas a ir tão longe, te considerarão,contudo, como seu devedor e nunca esquecerão o que fizeram. Mas há tambémaqueles de quem se poderá quase dizer que não têm consciência nenhuma doque fizeram, como a videira que produz um cacho de uvas e depois, uma vezcedido o seu fruto, não espera mais agradecimentos do que o cavalo queacabou a corrida, ou o cão que descobriu a caça, ou a abelha que guardou oseu mel. Como eles, o homem que cometeu uma boa acção não o proclama,antes passa logo para uma outra, como a videira logo enceta o processo decriação de novo cacho de uvas.«Então, de acordo contigo, devemos comparar-nos com as coisas que ageminconscientemente?» Exactamente; contudo, devemos fazê-lo conscientemente;porque, como diz o ditado, «a consciência de que as suas acções são sociais éa marca de um ser social». «Mas também o é, seguramente, o desejo de que aprópria sociedade tenha consciência disso?» É verdade, sem dúvida; contudo, tunão percebes o significado do aforismo, e portanto colocas-te dentro da mesmaclasse das pessoas que acabei de descrever e que, da mesma maneira, sãolevadas por um raciocínio enganador. Apreende o verdadeiro significado doditado, e nunca terás de temer que ele te traia, levando-te a omitir qualquerdever social.7. Os atenienses rezam, «Faz chover, chover, querido Zeus, sobre os campos eplanícies de Atenas». As orações, ou não deviam ser ditas, ou então deviam sertão simples como esta.8. Assim como nós dizemos, «Esculápio 30 prescrevia exercícios a cavalo, oubanhos frios, ou andar a pé», também a Natureza-Mundo prescreve a doença,as mutilações, as perdas, ou quaisquer outras deficiências. No primeiro caso,prescrever significava ordenar um tratamento específico no interesse da saúdedo paciente; da mesma maneira, no segundo caso, são-nos prescritas certas— 58 —