Meditações - PSB
Meditações - PSB Meditações - PSB
sofista ou ter passado todo o meu tempo agarrado aos livros e às regras dalógica ou amarrado ao estudo das ciências naturais.Por todas estas coisas boas «o homem precisa da ajuda do Céu e doDestino». 15Entre os Quadi, no Rio Gran.— 34 —
LIVRO 21. Começa cada dia por dizer a ti próprio: Hoje vou deparar com a intromissão,a ingratidão, a insolência, a deslealdade, a má-vontade e o egoísmo — todosdevidos à ignorância por parte do ofensor sobre o que é o bem e o mal. Mas,pela minha parte, já há muito percebi a natureza do bem e a sua nobreza, anatureza do mal e a sua mesquinhez, e também a natureza do próprio culpado,que é meu irmão (não no sentido físico, mas como meu semelhante, igualmentedotado de razão e de uma parcela do divino); portanto nenhuma destas coisasme ofende, porque ninguém pode envolver-me naquilo que é degradante. Nemeu posso ficar zangado com o meu irmão ou entrar em conflito com ele; porqueele e eu nascemos para trabalhar juntos, como, de um homem, as duas mãos,os dois pés, as duas pálpebras ou os dentes de cima e de baixo. Criardificuldades uns aos outros é contra as leis da Natureza — e o que é a irritação,ou a aversão, senão uma forma de criar dificuldades aos outros?2. Um pouco de matéria, um pouco de respiração e uma Razão para tudo dirigir— isto sou eu. (Esquece os teus livros; deixa de suspirar por eles; não faziamparte do teu equipamento.) Como alguém já à beira da morte, não penses naprimeira — no seu sangue viscoso, nos seus ossos, na sua teia de nervos eveias e artérias. E a respiração, o que é? Uma lufada de ar; e nem sequer omesmo ar, mas, antes, sempre diferente a cada inspiração e expiração. Mas aterceira, a Razão, a mestra — é nela que te deves concentrar. Agora que o teucabelo já está grisalho, não deixes mais que ela tenha um papel de escrava, quese contorça, qual marioneta, a cada acesso de interesse pessoal; e deixa de teexasperares com o destino, resmungando com o hoje e queixando-te doamanhã.3. Toda a organização divina está impregnada da Providência. Mesmo oscaprichos do acaso têm o seu lugar no esquema da Natureza, isto é, no intricadotecido das disposições da Providência. A Providência é a fonte donde fluemtodas as coisas; e a ela aliada, está a Necessidade, e o bem-estar do universo.Tu próprio és parte do universo; e para qualquer das partes da natureza, aquiloque lhe é atribuído pelo Mundo-Natureza, ou a ajuda a existir, é bom. Alémdisso, o que mantém todo o mundo em existência é a Mudança: não meramentea mudança dos elementos básicos, mas também a mudança das formaçõesmaiores que elas compõem. Contenta-te com estes pensamentos, e consideraossempre como princípios. Esquece a tua sede de livros, para que, quando oteu fim chegar não resmungues, mas o encares com boa vontade e verdadeiragratidão aos deuses.4. Pensa nos teus muitos anos de adiamento; como os deuses repetidamente teproporcionaram mais períodos de graça que não aproveitaste. Está na altura dete dares conta da natureza do universo a que pertences, e da daquele podercontrolador de que és filho; e de compreenderes que o teu tempo tem um limite.— 35 —
- Page 1: Marco Aurélio(Imperador Romano)Med
- Page 4 and 5: Versão portuguesabaseada na tradu
- Page 9: «Enquanto os homens continuarem a
- Page 12 and 13: com autoridade nos campos da metaf
- Page 14 and 15: pelos cabelos e lhe arranca a aceit
- Page 16 and 17: assento no coração, o principal c
- Page 18 and 19: Marco Aurélio AntónioMarco Annio
- Page 20 and 21: próprio, creio que o nosso instint
- Page 22 and 23: universo, afirma, «A este Poder ch
- Page 25 and 26: Nota do tradutorda versão inglesaT
- Page 27: Marco AurélioMeditações
- Page 30 and 31: momento, perder de vista a razão.
- Page 32 and 33: complacência ou compunção os ben
- Page 36 and 37: Usa-o, portanto, para avançares no
- Page 38 and 39: causa da ignorância dos homens a r
- Page 41 and 42: LIVRO 31. A consumição diária da
- Page 43 and 44: 5. Que haja nas tuas acções solic
- Page 45: 12. Se cumprires a tarefa que tens
- Page 48 and 49: própria morada, um minúsculo cant
- Page 50 and 51: sepultura, nada, evidentemente; e m
- Page 52 and 53: todo o coração aos deuses, e que,
- Page 54 and 55: sempre em ciclos repetidos». Lembr
- Page 57 and 58: LIVRO 51. Aos primeiros raios de lu
- Page 59 and 60: ocorrências no interesse do nosso
- Page 61 and 62: outra parte, e assim sucessivamente
- Page 63 and 64: 26. Não deixes que as emoções da
- Page 65: Apesar de banido para não importa
- Page 68 and 69: 11. Quando a força das circunstân
- Page 70 and 71: 20. Quando um adversário, no giná
- Page 72 and 73: preocupação são as do momento pr
- Page 74 and 75: consequentemente, o que é bom para
- Page 77 and 78: LIVRO 71. O que é o mal? Uma coisa
- Page 79 and 80: 16. A razão-mestra nunca é vítim
- Page 81 and 82: lembrar que todas as coisas estão
- Page 83 and 84: 52. «Mais astuto na arena», 58 se
sofista ou ter passado todo o meu tempo agarrado aos livros e às regras dalógica ou amarrado ao estudo das ciências naturais.Por todas estas coisas boas «o homem precisa da ajuda do Céu e doDestino». 15Entre os Quadi, no Rio Gran.— 34 —