MeditaÃ§Ãµes - PSB

More documents

Recommendations

Info

universo, afirma, «A este Poder chamamos nós umas vezes Deus TodoPoderoso, outras vezes, Sabedoria incorpórea, ou Espírito santo, ou aindaDestino». A Igreja apenas teve de rejeitar o último destes termos para chegar àsua própria definição aceitável da Natureza Divina; enquanto que a posteriorafirmação de que «estes três são Um só», que o espírito moderno consideraparadoxal, era um perfeito lugar-comum para aqueles mais familiarizados comas noções estóicas.Outros exemplos de ideias cristãs que já tinham sido ensacadas pelos Estóicossão a convicção de que os homens são «filhos de Deus»† e partilham da suanatureza, e a consequente crença de que devemos considerar todos os homenscomo nossos irmãos e não perder nenhuma oportunidade de fazer bem aonosso semelhante. Um dos últimos escritores do Novo Testamento tambémavalizou com a autoridade cristã a crença estóica na conflagração final douniverso.* Também uma notável contribuição estóica para a Igreja, e que teveuma influência duradoura, foi a prática do ascetismo. Os cristãos que desejavamseguir os conselhos da perfeição tomaram o sábio estóico e o seu modo de vidacomo exemplo formal. As vestes grosseiras, o cabelo e barba descuidadosforam adoptados como distintivos da aspiração à santidade. Assim como oprofessor estóico costumava deixar a sociedade e meditar em solidão, os seusimitadores cristãos não só seguiram o seu exemplo como se apropriaram da suaterminologia. No vocabulário estóico, aquele que se recolhia num retiro era um”anacoreta”; aquele que praticava a autodisciplina era um “asceta”, aqueles queviviam separados dos seus semelhantes eram “monacais” e o lugar do seurecolhimento era um “mosteiro”. Cada uma destas expressões manteve o seulugar e significado na linguagem da Igreja até hoje.Contudo, talvez o melhor testemunho da maneira como as ideias estóicaspenetraram no pensamento cristão se encontre num tratado que se tornou abase da filosofia moral medieval, Os Deveres, de Santo Ambrósio de Milão.Aqui, os conceitos bíblicos da rectidão e da santidade são quase totalmentesubstituídos por doutrinas anteriores da ortodoxia estóica. A voz é a de um bispocristão, mas os preceitos são de Zenão. Não é a santidade, mas a felicidade queaparece como ideal de vida; e a vida feliz é uma vida de acordo com a natureza.Tal vida alcança-se pela virtude, porque a virtude é «o mais elevado bem»; e avirtude é uma vez mais decomposta nos seus elementos pagãos de justiça,prudência, temperança e força moral. E o mais notável de tudo isto é que sedeclara a vida feliz e virtuosa como completamente realizável durante a nossaestada aqui na terra; e a esperança de uma futura bem-aventurança torna-se ummotivo não primordial, mas secundário.Perante estas e outras afirmações semelhantes de um prelado e doutor daIgreja, quem será capaz de negar o direito do Estoicismo de ser chamado, naspalavras de um escritor do nosso tempo, «uma raiz do Cristianismo»?— 22 —
O HINO DE CLEANTHESALTÍSSIMA GLÓRIA DA COMPANHIA DOS CÉUS,SENHOR DE VARIADO NOMEETERNO E PERPÉTUO SEJA O TEU PODER!ABENÇOADO SEJAS,Ó GRANDE ARQUITECTO DA CRIAÇÃO,QUE ORDENAS TODAS AS COISAS SEGUNDO AS TUAS LEIS!EVOCAR O TEU NOMEÉ PRÓPRIO E JUSTO PARA O MORTAL,POIS SOMOS NASCIDOS DE TI;SIM, E A NÓS, SÓ A NÓSDE ENTRE TUDO O QUE VIVE E SE MOVE SOBRE A TERRA,É CONCEDIDA A VOZ E A PALAVRA.CANTAR-TE-EI, POIS, LOUVORES, AGORA!GLORIFICAREI, POIS, AGORA E PARA SEMPRE, O TEU PODER!— 23 —
Page 1: Marco Aurélio(Imperador Romano)Med
Page 4 and 5: Versão portuguesabaseada na tradu
Page 9: «Enquanto os homens continuarem a
Page 12 and 13: com autoridade nos campos da metaf
Page 14 and 15: pelos cabelos e lhe arranca a aceit
Page 16 and 17: assento no coração, o principal c
Page 18 and 19: Marco Aurélio AntónioMarco Annio
Page 20 and 21: próprio, creio que o nosso instint
Page 25 and 26: Nota do tradutorda versão inglesaT
Page 27: Marco AurélioMeditações
Page 30 and 31: momento, perder de vista a razão.
Page 32 and 33: complacência ou compunção os ben
Page 34 and 35: sofista ou ter passado todo o meu t
Page 36 and 37: Usa-o, portanto, para avançares no
Page 38 and 39: causa da ignorância dos homens a r
Page 41 and 42: LIVRO 31. A consumição diária da
Page 43 and 44: 5. Que haja nas tuas acções solic
Page 45: 12. Se cumprires a tarefa que tens
Page 48 and 49: própria morada, um minúsculo cant
Page 50 and 51: sepultura, nada, evidentemente; e m
Page 52 and 53: todo o coração aos deuses, e que,
Page 54 and 55: sempre em ciclos repetidos». Lembr
Page 57 and 58: LIVRO 51. Aos primeiros raios de lu
Page 59 and 60: ocorrências no interesse do nosso
Page 61 and 62: outra parte, e assim sucessivamente
Page 63 and 64: 26. Não deixes que as emoções da
Page 65: Apesar de banido para não importa
Page 68 and 69: 11. Quando a força das circunstân
Page 70 and 71: 20. Quando um adversário, no giná
Page 72 and 73:
preocupação são as do momento pr
Page 74 and 75:
consequentemente, o que é bom para
Page 77 and 78:
LIVRO 71. O que é o mal? Uma coisa
Page 79 and 80:
16. A razão-mestra nunca é vítim
Page 81 and 82:
lembrar que todas as coisas estão
Page 83 and 84:
52. «Mais astuto na arena», 58 se
Page 85 and 86:
enfrentou mais arduamente os rigore
Page 87 and 88:
LIVRO 81. A tendência será para a
Page 89 and 90:
14. Quando conheceres alguém, seja
Page 91 and 92:
aloje nesta minha alma; está ao me
Page 93 and 94:
impotentes para o tocar. «O globo,
Page 95 and 96:
53. Gostarias de receber o louvor d
Page 97 and 98:
LIVRO 91. A injustiça é pecado. A
Page 99 and 100:
aqui em baixo, elas são tão ávid
Page 101 and 102:
acto tão cismático como quando qu
Page 103 and 104:
dizer que tudo está errado e sempr
Page 105:
qualquer maneira serviu o bem comum
Page 108 and 109:
6. Independentemente do facto de o
Page 110 and 111:
felicidade de uma integridade e dig
Page 112 and 113:
que queiras. Encontrarás esta mesm
Page 114 and 115:
de ultrapassar todas as barreiras t
Page 117 and 118:
LIVRO 111. As propriedades de uma a
Page 119 and 120:
que nunca voltou a enxertar-se depo
Page 121 and 122:
Um Terceiro. Se o que eles estão a
Page 123 and 124:
uniformidade a todos os seus actos,
Page 125 and 126:
LIVRO 121. Todas as bênçãos que,
Page 127 and 128:
10. Vê de que é que as coisas sã
Page 129 and 130:
25. Uma vez rejeitada a visão que
Page 131:
cinco actos». Precisamente; no dra
Page 134 and 135:
sendo a primeira vítima o seu inve
Page 136:
cortesão — tomam o lugar de pess
show all

MeditaÃ§Ãµes - PSB

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?