Meditações - PSB

Notas1 As cores dos aurigários no Circo. O entusiasmo dos romanos por estas corridas não tinha limites; osvencedores ganhavam grandes fortunas e tornavam-se ídolos populares.2 Num tipo de combate de gladiadiores (o “Trácio”) os contendores eram armados com escudos redondosleves; noutro (o “Samnita”) eles traziam escudos rectangulares pesados.3 Pintor e filósofo a quem Marco, ainda um rapaz de onze anos, ficou a dever os primeiros contactos com oestoicismo. De Bacchio, Tandasis ou Marciano nada se sabe.4Q. Júnio Rústico, um professor estóico que foi tutor de leis e amigo de Marco.5Professor de filosofia que veio da Calcedónia para Roma. Quando Marco o chamou pela primeira vez aopalácio, dizem que ele respondeu, «O mestre não deve ir ter com o aluno, mas o aluno com o mestre.»6 Oriundo de Caerónia, na Boécia, e neto de Plutarco. Um dos primeiros professores de filosofia de Marco.7 Reputado erudito grego, conhecido por “o Gramático”8 M. Cornélio Fronto, famoso advogado e professor que dava lições de retórica, e reconhecidamenteapenas inferior a Cícero, como orador. Foi encarregado da educação dos futuros co-imperadores MarcoAurélio e Lúcio Vero. A publicação da correspondência de Fronto que contém muitas das cartas que lhesescreveu, bem como as suas respostas, lançou muita luz sobre o carácter e os hábitos de Marco, e tambémrevela o afecto que os seus pupilos reais dedicavam ao seu tutor.9Secretário do imperador10 Cinna Catulo era outro dos professores que davam lições de filosofia.11 Marco não tinha qualquer irmão. A palavra pode ser uma alusão jocosa a Cláudio Severo (cujo filhocasou com uma das filhas de Marco), uma vez que Marco também se chamara originalmente Severo,embora tivesse mais tarde eliminado o nome. Trata-se mais provavelmente de erro do texto. Muitos editorespreferem o nome Vero, isto é, o Lúcio Vero que, como o próprio Marco, for adoptado pelo ImperadorAntónio Pio como seu filho; mas o retrato lisongeiro aqui traçado não corresponde de modo nenhum ao quese conhece do carácter de Vero (ver nota 14)12 Cláudio Máximo, filósofo estóico especialmente admirado por Marco. A sua coragem na doença érecordada com gratidão (I,16) e a sua morte, bem como a da mulher, Secunda, lembradas com pena(VIII,25).13 Não o pai natural, Annio Vero, mas o Imperador António Pio, o pai adoptivo.14 Lúcio Ceinóio Cómodo, depois conhecido como Lúcio Vero. Foi adoptado por António Pio juntamentecom Marco, com quem ele foi co-imperador e com cuja filha, Lucila, casou. Homem, a princípio corajoso ecapaz, Vero veio depois a fraquejar, tornando-se um amante da boa vida. Como comandante dos exércitosromanos na guerra Partiana, revelou-se um indolente e um incapaz, e só se salvou da desgraça devido àdestreza dos seus generais. Quando voltou do Oriente com as suas legiões, estas trouxeram consigo assementes da peste que se propagou, com terríveis efeitos, por todo o Império. Vero morreu em 169 —segundo alguns, ás mãos de um envenenador.15Aparentemente uma citação, cuja fonte não foi descoberta.16Isto é, à decisão dos outros em aprovar ou criticar as tuas acções.17Hipócrates (460-355 a.C.) era oriundo da ilha de Cos e o mais famoso médico da Antiguidade. Os seusnumerosos tratados constituíram os fundamentos de toda a ciência médica do mundo clássico. Parece nãohaver razão para pôr em dúvida a sua autoria do “Juramento Hipocrático”; e também lhe é atribuída aautoria do ditado, «A vida é curta, a arte longa.»18 Heráclito (540-475 a.C.), filósofo jónico, ensinava que a essência do Ser é o Devir: isto é, um movimentoincessante de mudança pelo qual um aspecto de uma coisa está sempre a levar a uma outra. O tipo destemovimento perpétuo, e a forma primitiva de toda a matéria, é o fogo; e o processo elemental do universo éa passagem do fogo a água e terra e de novo a fogo. «Todas as coisas estão em fluxo» e «Não se podemergulhar duas vezes na mesma água de um rio» eram dois dos conhecidos ditados em que ele exprimia asua doutrina; e Marco refere-se a outros em IV,46. Muito do posterior sistema estóico da física baseava-senas teorias de Heráclito.19 Demócrito, contemporâneo de Hipócrates, afirmava que o universo era formado de combinaçõesinfinitamente variadas de um número infinito de átomos, crença em que foi depois seguido por Epicuro e asua escola. Ao contrário do sombrio Heráclito, “o filósofo choroso”, a sua boa disposição trouxe-lhe aalcunha de “o filósofo risonho”. Esta referência de Marco é o nosso único testemunho para esta versão dasua morte.20 É uma referência ao poeta Mélito, ao curtidor Ânito e ao orador Lycon. Eles fizeram a Sócrates aacusação pela qual ele foi condenado à morte. Pouco depois da sua execução, os Ateniensesarrependeram-se da sua injustiça, apedrejaram Mélito até à morte, e baniram Ânio e Lycon.21Phalaris, governador de Agrigento, na Sicília, no século VI a. C., ganhou uma reputação proverbial pelasua crueldade desumana. Diz-se que queimou os seus prisioneiros vivos dentro de um touro de bronze,— 133 —