Meditações - PSB

importa se esta tem de ser periodicamente consumida em chamas, ou mantidaem perpétua renovação, em eternos ciclos de mudança). Repara, contudo, quenão podemos pensar que estas partículas, as grosseiras e as espirituais, sãoaquelas que recebemos ao nascer, quando vemos que a nossa completaestrutura actual derivou o seu incremento da carne comida e do ar respiradoontem ou no dia anterior. O que vai sofrer estas transformações não é, portanto,uma coisa que a nossa mãe primitivamente pariu, mas uma coisa querecebemos posteriormente. (Mesmo que admitamos que o nascimentorealmente nos envolve em grande medida com estas partículas intrinsecamentemutáveis, penso que isso não altera o que acabei de dizer.)8. Se reclamas para ti atributos como a bondade, a modéstia, a honestidade, apureza, a rectidão e a elevação de espírito, tem cuidado, não os desmintas; e seacontecer ficares privado deles, não percas tempo a tentar recuperá-los. Maslembra-te que “pureza de espírito” deve sugerir-te uma consideraçãodiscriminadora de cada pormenor separado e uma atenção cuidada a cada um;“rectidão” uma aceitação de tudo o que a Natureza te destinou; e “elevação deespírito” uma elevação do intelecto em relação aos trabalhos da carne, sejameles suaves ou ásperos, e à vanglória, morte ou quaisquer outras alienações.Vive para estes desígnios — embora sem desejar que te sejam aplicados pelosoutros — e serás um homem diferente e encetarás uma vida diferente. Continuarcomo estás agora, continuar a ser despedaçado e aviltado por uma existênciacomo esta é o caminho de um insensato e de um fraco; faz lembrar oespadachim que foi retalhado pelos animais na arena e coberto de sangue eferidas, e contudo ainda pede para continuar até ao dia seguinte, para ser denovo atirado, com feridas e tudo, aos mesmos dentes e mandíbulas. Salta, pois,para bordo desta pequena jangada de atributos, e se o conseguires, fica aí comose fosses transportado para as Ilhas dos Bem-Aventurados. Mas se te sentires àderiva e incapaz de manter a rota, arranja coragem e faz-te a um porto de abrigotranquilo onde possas firmar o teu caminho; ou diz mesmo adeus à vida, nãonum arrebatamento, mas simples, livre e despretensiosamente, com pelo menosesta vitória na tua conta, uma partida digna. Para teres sempre em mente estesatributos, muito ajudará não esqueceres os deuses; recordar que o que elesdesejam não é serem lisonjeados, mas que tudo aquilo que tem o dom da razãose torne como eles próprios; e também lembrar que uma figueira é aquela quefaz o trabalho da figueira, um cão é aquele que faz o de um cão, uma abelha, ode uma abelha — e um homem, o de um homem.9. Dia a dia, a bufonaria, a querela, a timidez, a indolência e o servilismo que terodeiam conspiram para te apagar do espírito aquelas máximas consagradasque ele apreende tão pouco filosoficamente e põe de lado tão descuidadamente.O que o dever exige de ti é observar cada simples coisa e realizar cada acto detal maneira que, ao mesmo tempo que as exigências práticas de uma situaçãosão satisfeitas, os poderes do pensamento sejam plenamente exercidos; etambém manter (em reserva, mas nunca longe da vista) a autoconfiança própriade quem dominou todos os pormenores relevantes. Será que nunca irás atingir a— 109 —