Meditações - PSB
Meditações - PSB Meditações - PSB
41. «Quando eu estava doente», diz Epicuro, «nunca falava dos meuspadecimentos. Não discutia assuntos deste tipo com as minhas visitas. Falavados princípios da filosofia natural; e o ponto em que eu particularmente insistiaera em como o espírito, enquanto parte em todos estes abalos da carne, podeficar imune e continuar a buscar o seu bem certo». E acrescenta, «Nem davaaos médicos oportunidade de se gabarem dos seus triunfos; a minha vidacontinuava simplesmente o seu curso normal, tranquila e felizmente». Nadoença, portanto, ou em qualquer outro tipo de problema, faz como Epicuro.Nunca troques o domínio da filosofia por qualquer coisa que te possa acontecer,e nunca tomes parte nos disparates em que falam os ignorantes e os seminstrução (isto é uma máxima em que todas as escolas concordam). Concentratetotalmente na tarefa que tens diante de ti, e no instrumento que possuis para asua realização.42. Quando te sentires ultrajado pela insolência de alguém, pergunta-te logo,«Poderá o mundo existir sem os insolentes?» Não pode; portanto não peçasimpossíveis. Aquele homem é simplesmente um dos insolentes cuja existência énecessária ao mundo. Tem este pensamento bem presente sempre que deparescom velhacarias, duplicidades ou qualquer outra forma de dissimulação ou faltade probidade. Tens apenas que te lembrar de que este tipo é indispensável elogo te sentirás mais bondoso para com a pessoa. Também ajudará recordaresprontamente que qualidade especial a Natureza nos deu para opor a taisdefeitos em particular. Porque há antídotos com que ela nos dotou: a gentilezapara enfrentar a brutalidade, por exemplo, e outros correctivos para outrosmales. Geralmente também tens a oportunidade de mostrar ao culpado o seuerro — porque toda a gente que comete erros está a faltar ao cumprimento doseu próprio objectivo e é portanto um bronco. Além disso, que prejuízo sofrestetu? Nada do que estas vítimas da tua irritação fizeram pôde afectar de modonocivo o teu espírito; e só no espírito é que qualquer coisa má ou prejudicial parao eu pode ter existência real. O que é que há de errado ou de surpreendente,afinal, no comportamento grosseiro de uma pessoa grosseira? Pensa, portanto,se a culpa não será antes tua mesmo por não preveres que ele te ia ofenderdessa maneira. Tu, em virtude da tua razão, tinhas todos os meios paraconsiderar provável esse seu comportamento; esqueceste isso e agora a suaofensa apanha-te de surpresa. Quando ficares indignado com alguém pela suaperfídia ou ingratidão volta o teu pensamento primeiro e sobretudo para tipróprio. Porque o erro é claramente teu se puseres muita fé na boa fé de umhomem com essas características, ou, quando lhe tiveres feito bem, se não otiveres feito sem reservas e na crença de que essa acção seria, ela própria, arecompensa. Depois de prestado um serviço a um homem, que mais querias?Não te basta ter obedecido às leis da tua própria natureza sem esperar qualquerpaga? Isso é como os olhos pedirem uma recompensa por verem, ou os pés porcaminharem. É precisamente para esse fim que eles existem; e eles têm o quelhes é devido, ao fazerem aquilo para que foram criados. Da mesma maneira, ohomem nasce para actos de bondade; e quando ele faz uma acção boa, ou de— 104 —
qualquer maneira serviu o bem comum, fez aquilo para que foi criado e járecebeu a sua paga.— 105 —
- Page 54 and 55: sempre em ciclos repetidos». Lembr
- Page 57 and 58: LIVRO 51. Aos primeiros raios de lu
- Page 59 and 60: ocorrências no interesse do nosso
- Page 61 and 62: outra parte, e assim sucessivamente
- Page 63 and 64: 26. Não deixes que as emoções da
- Page 65: Apesar de banido para não importa
- Page 68 and 69: 11. Quando a força das circunstân
- Page 70 and 71: 20. Quando um adversário, no giná
- Page 72 and 73: preocupação são as do momento pr
- Page 74 and 75: consequentemente, o que é bom para
- Page 77 and 78: LIVRO 71. O que é o mal? Uma coisa
- Page 79 and 80: 16. A razão-mestra nunca é vítim
- Page 81 and 82: lembrar que todas as coisas estão
- Page 83 and 84: 52. «Mais astuto na arena», 58 se
- Page 85 and 86: enfrentou mais arduamente os rigore
- Page 87 and 88: LIVRO 81. A tendência será para a
- Page 89 and 90: 14. Quando conheceres alguém, seja
- Page 91 and 92: aloje nesta minha alma; está ao me
- Page 93 and 94: impotentes para o tocar. «O globo,
- Page 95 and 96: 53. Gostarias de receber o louvor d
- Page 97 and 98: LIVRO 91. A injustiça é pecado. A
- Page 99 and 100: aqui em baixo, elas são tão ávid
- Page 101 and 102: acto tão cismático como quando qu
- Page 103: dizer que tudo está errado e sempr
- Page 108 and 109: 6. Independentemente do facto de o
- Page 110 and 111: felicidade de uma integridade e dig
- Page 112 and 113: que queiras. Encontrarás esta mesm
- Page 114 and 115: de ultrapassar todas as barreiras t
- Page 117 and 118: LIVRO 111. As propriedades de uma a
- Page 119 and 120: que nunca voltou a enxertar-se depo
- Page 121 and 122: Um Terceiro. Se o que eles estão a
- Page 123 and 124: uniformidade a todos os seus actos,
- Page 125 and 126: LIVRO 121. Todas as bênçãos que,
- Page 127 and 128: 10. Vê de que é que as coisas sã
- Page 129 and 130: 25. Uma vez rejeitada a visão que
- Page 131: cinco actos». Precisamente; no dra
- Page 134 and 135: sendo a primeira vítima o seu inve
- Page 136: cortesão — tomam o lugar de pess
41. «Quando eu estava doente», diz Epicuro, «nunca falava dos meuspadecimentos. Não discutia assuntos deste tipo com as minhas visitas. Falavados princípios da filosofia natural; e o ponto em que eu particularmente insistiaera em como o espírito, enquanto parte em todos estes abalos da carne, podeficar imune e continuar a buscar o seu bem certo». E acrescenta, «Nem davaaos médicos oportunidade de se gabarem dos seus triunfos; a minha vidacontinuava simplesmente o seu curso normal, tranquila e felizmente». Nadoença, portanto, ou em qualquer outro tipo de problema, faz como Epicuro.Nunca troques o domínio da filosofia por qualquer coisa que te possa acontecer,e nunca tomes parte nos disparates em que falam os ignorantes e os seminstrução (isto é uma máxima em que todas as escolas concordam). Concentratetotalmente na tarefa que tens diante de ti, e no instrumento que possuis para asua realização.42. Quando te sentires ultrajado pela insolência de alguém, pergunta-te logo,«Poderá o mundo existir sem os insolentes?» Não pode; portanto não peçasimpossíveis. Aquele homem é simplesmente um dos insolentes cuja existência énecessária ao mundo. Tem este pensamento bem presente sempre que deparescom velhacarias, duplicidades ou qualquer outra forma de dissimulação ou faltade probidade. Tens apenas que te lembrar de que este tipo é indispensável elogo te sentirás mais bondoso para com a pessoa. Também ajudará recordaresprontamente que qualidade especial a Natureza nos deu para opor a taisdefeitos em particular. Porque há antídotos com que ela nos dotou: a gentilezapara enfrentar a brutalidade, por exemplo, e outros correctivos para outrosmales. Geralmente também tens a oportunidade de mostrar ao culpado o seuerro — porque toda a gente que comete erros está a faltar ao cumprimento doseu próprio objectivo e é portanto um bronco. Além disso, que prejuízo sofrestetu? Nada do que estas vítimas da tua irritação fizeram pôde afectar de modonocivo o teu espírito; e só no espírito é que qualquer coisa má ou prejudicial parao eu pode ter existência real. O que é que há de errado ou de surpreendente,afinal, no comportamento grosseiro de uma pessoa grosseira? Pensa, portanto,se a culpa não será antes tua mesmo por não preveres que ele te ia ofenderdessa maneira. Tu, em virtude da tua razão, tinhas todos os meios paraconsiderar provável esse seu comportamento; esqueceste isso e agora a suaofensa apanha-te de surpresa. Quando ficares indignado com alguém pela suaperfídia ou ingratidão volta o teu pensamento primeiro e sobretudo para tipróprio. Porque o erro é claramente teu se puseres muita fé na boa fé de umhomem com essas características, ou, quando lhe tiveres feito bem, se não otiveres feito sem reservas e na crença de que essa acção seria, ela própria, arecompensa. Depois de prestado um serviço a um homem, que mais querias?Não te basta ter obedecido às leis da tua própria natureza sem esperar qualquerpaga? Isso é como os olhos pedirem uma recompensa por verem, ou os pés porcaminharem. É precisamente para esse fim que eles existem; e eles têm o quelhes é devido, ao fazerem aquilo para que foram criados. Da mesma maneira, ohomem nasce para actos de bondade; e quando ele faz uma acção boa, ou de— 104 —