Narrativas sobre o processo de modernizar-se - capes

Ronaldo de Oliveira CorrêaTese de Doutorado PPGICH UFSC | outono 200835Saltou a vista o esforço que fazia Fernando para recordar e estabelecer uma trajetória queexplicasse quem é ele no presente. A coerência surge da identidade que ele vai estabelecendoconsigo mesmo; um homem que graças a sua astúcia gradualmente ganha controle sobre o queacontece em sua vida. O deslocamento até este fim, contudo, não é unilateral, nem está isentode contradições 40 .Neste movimento de construção de um self-herói - seja trágico, épico ou burlesco -,conta-se uma história/ficção onde FINNEGAN identifica as seguintes chaves:(...) primeiro, uma delimitação [framework] temporal e seqüêncial; segundo, alguns elementos deexplicação ou coerência; terceiro, algum potencial de generalidade [generalisability] – algo douniversal no particular; e finalmente a existência do reconhecimento de convençõesgenéricas/gerais, variando em função dos diferentes tipos de contadores/narradores oucontos/narrações, com relação à delimitação [framework], protagonistas e modos de atuação[performance]/circulação 41 .Por estas chaves é possivel reconstruir as narrativas coletadas durante o trabalho decampo, como fez NECOECHEA GARCIA, configurar as experiências vividas, e com estas figuras– memórias, experiências, valores, gestos, entre outros – interpretar as trajetórias individuais asrelacionando com alguns acontecimentos coletivos e históricos. Via reconstrução é possívelidentificar o (s) gênero (s) discursivo (s), que pode (m) ser desde a forma de enunciadosseqüênciais de fatos; portanto, uma forma factual, uma forma metafórica ou poética. Pode-seidentificar, também, a utilização ou a composição de duas ou mais formas, ou, ainda, qualqueroutra forma expressiva, como as brincadeiras e piadas, citações de textos ou de personagens daliteratura ou música, e outras 42 .40 A citação original, a saber: “Saltó a la vista el esfuerzo que hace Fernando por recordar y estabelecer unatrayectoria que explique quién es él en el presente. La coherencia surge de la identidad que él va estabeleciendoconsigo mismo: un hombre que gracias a su astucia gradualmente gana control sobre lo que sucede en su vida. Eldesplazamiento hacia este fin, sin embargo, ni es unilateral ni está exento de contradicciones.” (p. 55).NECOECHEA GARCIA, Gerardo. Mi barco cruzó todas esas olas. In: NECOECHEA GARCIA, Gerardo (2005) op.cit.p. 55.-71.41 FINNEGAN, Ruth. Story: the orders by witch we live our lives. In: _______ (1998) Tales of the city: a study ofnarrative and urban live. London: Reutledge. p 1-13. A Citação original em inglês, a saber é a seguinte: (…) first, atemporal or sequential framework; second, some element of generalisability – something of the universal in theparticular; and finally the existence of recognised generic conventions, varying for types of story-telling or tellers,which relate to the expected framework, protagonists and modes of performance/circulation. (p.09)42 Para uma introdução à narrativa biográfica, entendida como história de vida, seu contexto teórico e indicação deutilização, ver ATKINSON, Robert (1998) The Life Story Interview. London: Sage.