abril de 2004 - CCHLA - Universidade Federal da Paraíba

Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.MAUSS, Marcel. A Coesão social nassociedades polisegmentárias. Tradução deMauro Guilherme Pinheiro Koury. RevistaBrasileira de Sociologia da Emoção,www.rbse.rg3.net, v.3, n.7, pp.145-160, JoãoPessoa, GREM, Abril de 2004.DOCUMENTOSISSN1676-8965A coesão social nas sociedadespolisegmentárias.Marcel Mauss [*]A questão posta à mesa, neste início de conversa,versa sobre o como é difícil obter aprovação em relação asi mesmo.Foi necessário encontrar um método de observaçãopara os etnógrafos, que os permitisse caminhar, e que ospermitisse analisar o fenômeno geral da vida coletiva. Queelevasse a observação, enfim, para o plano do quecomumente se chama de sociologia geral, no que dizrespeito a uma sociedade definida e não para todasociedade possível.A categoria fenômeno geral da vida social é difícilde precisar. Ela cobre, em primeiro lugar, um númeroconsiderável de fatos já estudados de modo literário pelaantiga «psicologia social», como a de Taine. Através deladistingue-se o caráter social, a mentalidade, amoralidade, a crueldade, e toda gama de noções que nãosão definidas, mas que todo mundo aplica muito bem.Concerne assim aqui, estritamente, de converter asociologia inconsciente em uma sociologia consciente,segundo a fórmula que Simiand anteriormente opôs às doSenhor Seignobos. Para que a etnologia fosse completaera absolutamente necessário encontrar os meios deexpor os fatos sistematicamente, sem literatura. Falarei,aqui, simplesmente, de uma das questões levantadas.145