Acordo de Associação entre a Comunidade Europeia e os seus ...
Acordo de Associação entre a Comunidade Europeia e os seus ...
Acordo de Associação entre a Comunidade Europeia e os seus ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RELATÓRIOS ESTATÍSTICOS1. Caso as condições estabelecidas no artigo 158.º sejam observadas, <strong>os</strong> relatóri<strong>os</strong>estatístic<strong>os</strong> <strong>de</strong>vem incluir as seguintes informações:a) Em relação às entida<strong>de</strong>s mencionadas no Apêndice 1 d<strong>os</strong> Anex<strong>os</strong> XI e XII, dad<strong>os</strong>estatístic<strong>os</strong> referentes ao valor estimado d<strong>os</strong> contrat<strong>os</strong> adjudicad<strong>os</strong>, numa base global erepartid<strong>os</strong> por entida<strong>de</strong>s; em relação às entida<strong>de</strong>s mencionadas n<strong>os</strong> Apêndices 2 e 3 d<strong>os</strong>Anex<strong>os</strong> XI e XII, dad<strong>os</strong> estatístic<strong>os</strong> referentes ao valor estimado d<strong>os</strong> contrat<strong>os</strong>, numa baseglobal e repartid<strong>os</strong> por categorias <strong>de</strong> entida<strong>de</strong>s;b) Em relação às entida<strong>de</strong>s mencionadas no Apêndice 1 d<strong>os</strong> Anex<strong>os</strong> XI e XII, dad<strong>os</strong>estatístic<strong>os</strong> referentes ao número e valor total d<strong>os</strong> contrat<strong>os</strong> adjudicad<strong>os</strong>, repartid<strong>os</strong> porentida<strong>de</strong>s e por categorias <strong>de</strong> produt<strong>os</strong> e serviç<strong>os</strong> <strong>de</strong> acordo com sistemas <strong>de</strong> classificaçãouniformes; em relação às entida<strong>de</strong>s mencionadas n<strong>os</strong> Apêndices 2 e 3 d<strong>os</strong> Anex<strong>os</strong> XI e XII,dad<strong>os</strong> estatístic<strong>os</strong> referentes ao valor estimado d<strong>os</strong> contrat<strong>os</strong> adjudicad<strong>os</strong>, repartid<strong>os</strong> porcategorias <strong>de</strong> entida<strong>de</strong>s e por categorias <strong>de</strong> produt<strong>os</strong> e serviç<strong>os</strong>; ec) Em relação às entida<strong>de</strong>s mencionadas no Apêndice 1 d<strong>os</strong> Anex<strong>os</strong> XI e XII, dad<strong>os</strong>estatístic<strong>os</strong> referentes ao número e valor total d<strong>os</strong> contrat<strong>os</strong> adjudicad<strong>os</strong> sempre que serecorreu a um processo <strong>de</strong> concurso <strong>de</strong> tipo diferente d<strong>os</strong> concurs<strong>os</strong> públic<strong>os</strong> ou limitad<strong>os</strong>,repartid<strong>os</strong> por entida<strong>de</strong>s e por categorias <strong>de</strong> produt<strong>os</strong> e serviç<strong>os</strong>; em relação às categorias<strong>de</strong> entida<strong>de</strong>s mencionadas n<strong>os</strong> Apêndices 2 e 3 d<strong>os</strong> Anex<strong>os</strong> XI e XII, dad<strong>os</strong> estatístic<strong>os</strong>referentes ao valor total d<strong>os</strong> contrat<strong>os</strong> adjudicad<strong>os</strong> acima do valor limiar sempre que serecorreu a um processo <strong>de</strong> concurso <strong>de</strong> tipo diferente d<strong>os</strong> concurs<strong>os</strong> públic<strong>os</strong> ou limitad<strong>os</strong>;2. Sempre que uma Parte consi<strong>de</strong>re incomplet<strong>os</strong> <strong>os</strong> dad<strong>os</strong> estatístic<strong>os</strong> por ela fornecid<strong>os</strong>,<strong>de</strong>ve igualmente fornecer a sua estimativa mais aproximada do valor ou d<strong>os</strong> númer<strong>os</strong> totaisreais das informações exigidas por força do n.º 11 do artigo 147.º.3. O Conselho <strong>de</strong> <strong>Associação</strong> <strong>de</strong>terminará a necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> rever regularmente da presentedisp<strong>os</strong>ição.Apêndice 5VALOR DOS LIMIARESAs Partes publicarão o valor d<strong>os</strong> limiares previst<strong>os</strong> no presente título, express<strong>os</strong> em eur<strong>os</strong>e/ou na moeda nacional correspon<strong>de</strong>nte.Em relação à Comunida<strong>de</strong>, o cálculo <strong>de</strong>stes contravalores basear-se-á na média diária dataxa <strong>de</strong> câmbio d<strong>os</strong> Direit<strong>os</strong> <strong>de</strong> Saque Especiais (DSE) em relação ao euro e na média diáriada taxa <strong>de</strong> câmbio das moedas nacionais em relação ao euro durante o período <strong>de</strong> 24 mesesque termina no último dia <strong>de</strong> Ag<strong>os</strong>to anterior à revisão com efeit<strong>os</strong> a partir <strong>de</strong> 1 <strong>de</strong> Janeiro.O valor d<strong>os</strong> limiares assim revist<strong>os</strong> <strong>de</strong>ve, se necessário, ser arredondado até ao milhar <strong>de</strong>eur<strong>os</strong> imediatamente inferior.Em relação ao Chile, o cálculo <strong>de</strong>sses contravalores basear-se-á na média do valor diário d<strong>os</strong>DSE, expresso em pes<strong>os</strong> do Chile, durante o período <strong>de</strong> 24 meses que termina no último diado mês <strong>de</strong> Ag<strong>os</strong>to anterior à revisão com efeit<strong>os</strong> a partir <strong>de</strong> 1 <strong>de</strong> Janeiro. O valor d<strong>os</strong>limiares assim revist<strong>os</strong> <strong>de</strong>ve, se necessário, ser arredondado até à <strong>de</strong>zena <strong>de</strong> milhar <strong>de</strong>pes<strong>os</strong> do Chile imediatamente inferior.(referido n<strong>os</strong> artig<strong>os</strong> 164.º e 165.º)ANEXO XIVPagament<strong>os</strong> correntes e moviment<strong>os</strong> <strong>de</strong> capitaisNo que se refere às suas obrigações por força do disp<strong>os</strong>to n<strong>os</strong> artig<strong>os</strong> 164.º e 165.º dopresente <strong>Acordo</strong>, o Chile reserva-se: