13.07.2015 Views

Acordo de Associação entre a Comunidade Europeia e os seus ...

Acordo de Associação entre a Comunidade Europeia e os seus ...

Acordo de Associação entre a Comunidade Europeia e os seus ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SuperiorChateauCru BourgoisCl<strong>os</strong>ClassicoReserva o ReservasReserva EspecialVino Gener<strong>os</strong>oClásicoGrand CruLista B.- Menções complementares <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> a analisar na comissão mista instituída pelo artigo30.º do presente acordoAs Partes acordam em analisar, aquando da primeira reunião da Comissão Mista realizadaapós a entrada em vigor do presente <strong>Acordo</strong>, a equivalência da <strong>de</strong>finição d<strong>os</strong> seguintesterm<strong>os</strong>, com vista à sua eventual inclusão no Apêndice IV enquanto mençõescomplementares <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong>.Gran ReservaReserva PrivadaNobleAñejoA Comissão Mista reunir-se-á no prazo <strong>de</strong> seis meses após a entrada em vigor do presente<strong>Acordo</strong>.Os term<strong>os</strong> acima referid<strong>os</strong> po<strong>de</strong>m ser utilizad<strong>os</strong> no mercado interno chileno durante umperíodo máximo <strong>de</strong> seis meses após a primeira reunião da Comissão Mista. Esse período nãopo<strong>de</strong> <strong>de</strong> forma alguma exce<strong>de</strong>r 12 meses após a entrada em vigor do presente <strong>Acordo</strong>.Apêndice V(referido no artigo 17.º)PRÁTICAS E TRATAMENTOS ENOLÓGICOS E ESPECIFICAÇÕES DOS PRODUTOS1. Lista das práticas e tratament<strong>os</strong> enológic<strong>os</strong> autorizad<strong>os</strong> n<strong>os</strong> vinh<strong>os</strong> originári<strong>os</strong> do Chile,sujeit<strong>os</strong> às prescrições seguidamente indicadas ou, na falta <strong>de</strong>stas, nas condiçõesestabelecidas na regulamentação chilena:(1) Mistura <strong>de</strong> m<strong>os</strong>t<strong>os</strong> <strong>de</strong> uvas e <strong>de</strong> vinh<strong>os</strong> <strong>entre</strong> si, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que não inclua produt<strong>os</strong>importad<strong>os</strong> ou produt<strong>os</strong> produzid<strong>os</strong> com uvas <strong>de</strong> mesa(2) Concentração <strong>de</strong> m<strong>os</strong>t<strong>os</strong>(3) Utilização <strong>de</strong> ácido L (+) tartárico, ácido DL málico, ácido láctico e ácido cítrico paracorrigir a aci<strong>de</strong>z(4) Utilização, para <strong>de</strong>sacidificação, <strong>de</strong>:- tartarato neutro <strong>de</strong> potássio,- tartarato <strong>de</strong> cálcio- carbonato <strong>de</strong> cálcio- bicarbonato <strong>de</strong> potássio,- preparação homogénea <strong>de</strong> ácido tartárico e carbonato <strong>de</strong> cálcio em proporçõesequivalentes, finamente pulverizada,(5) Tratament<strong>os</strong> térmic<strong>os</strong>;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!