Acordo de Associação entre a Comunidade Europeia e os seus ...
Acordo de Associação entre a Comunidade Europeia e os seus ...
Acordo de Associação entre a Comunidade Europeia e os seus ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Artigo 25.ºIsenções da prova <strong>de</strong> origem1. Os produt<strong>os</strong> enviad<strong>os</strong> por particulares a particulares, ou contid<strong>os</strong> na bagagem pessoal d<strong>os</strong>viajantes, são consi<strong>de</strong>rad<strong>os</strong> produt<strong>os</strong> originári<strong>os</strong>, sem que seja necessária a apresentação <strong>de</strong>uma prova <strong>de</strong> origem, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que não sejam importad<strong>os</strong> com fins comerciais e tenham sido<strong>de</strong>clarad<strong>os</strong> como satisfazendo <strong>os</strong> requisit<strong>os</strong> do presente anexo, e quando não subsistamdúvidas quanto à veracida<strong>de</strong> <strong>de</strong>ssa <strong>de</strong>claração. No caso d<strong>os</strong> produt<strong>os</strong> enviad<strong>os</strong> por viap<strong>os</strong>tal, essa <strong>de</strong>claração po<strong>de</strong> ser feita na <strong>de</strong>claração aduaneira CN22/CN23 ou noutr<strong>os</strong>certificad<strong>os</strong> estabelecid<strong>os</strong> pela União P<strong>os</strong>tal Universal ou numa folha <strong>de</strong> papel apensa a essedocumento.2. Consi<strong>de</strong>ram-se <strong>de</strong>sprovidas <strong>de</strong> carácter comercial as importações que apresentemcarácter ocasional e que consistam exclusivamente em produt<strong>os</strong> reservad<strong>os</strong> ao uso pessoald<strong>os</strong> <strong>de</strong>stinatári<strong>os</strong>, d<strong>os</strong> viajantes ou das respectivas famílias, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que seja evi<strong>de</strong>nte, pelasua natureza e quantida<strong>de</strong>, que <strong>os</strong> produt<strong>os</strong> não se <strong>de</strong>stinam a fins comerciais.3. Além disso, o valor total <strong>de</strong>sses produt<strong>os</strong> não <strong>de</strong>ve exce<strong>de</strong>r 500 eur<strong>os</strong> para <strong>os</strong> produt<strong>os</strong>enviad<strong>os</strong> por particulares a particulares ou 1200 eur<strong>os</strong> para <strong>os</strong> produt<strong>os</strong> contid<strong>os</strong> nabagagem pessoal d<strong>os</strong> viajantes.Artigo 26.ºDocument<strong>os</strong> comprovativ<strong>os</strong>Os document<strong>os</strong> referid<strong>os</strong> no n.º 3 do artigo 16.º e no n.º 3 do artigo 20.º, utilizad<strong>os</strong> comocomprovativ<strong>os</strong> <strong>de</strong> que <strong>os</strong> produt<strong>os</strong> cobert<strong>os</strong> por um certificado <strong>de</strong> circulação EUR.1 ou poruma <strong>de</strong>claração na factura po<strong>de</strong>m ser consi<strong>de</strong>rad<strong>os</strong> produt<strong>os</strong> originári<strong>os</strong> da Comunida<strong>de</strong> oudo Chile, e satisfazem <strong>os</strong> outr<strong>os</strong> requisit<strong>os</strong> do presente anexo, po<strong>de</strong>m consistir,<strong>de</strong>signadamente, em:a) Provas documentais directas das operações realizadas pelo exportador ou pelo fornecedorpara obtenção das mercadorias em causa, que figurem, por exemplo, na sua escrita ou nasua contabilida<strong>de</strong> interna;b) Document<strong>os</strong> comprovativ<strong>os</strong> da qualida<strong>de</strong> <strong>de</strong> originário das matérias utilizadas, emitid<strong>os</strong>na Comunida<strong>de</strong> ou no Chile, on<strong>de</strong> são utilizad<strong>os</strong> em conformida<strong>de</strong> com a legislação interna;c) Document<strong>os</strong> comprovativ<strong>os</strong> das operações <strong>de</strong> complemento <strong>de</strong> fabrico ou <strong>de</strong>transformação realizadas às matérias na Comunida<strong>de</strong> ou no Chile, emitid<strong>os</strong> na Comunida<strong>de</strong>ou no Chile, on<strong>de</strong> são utilizad<strong>os</strong> em conformida<strong>de</strong> com a legislação interna;d) Certificad<strong>os</strong> <strong>de</strong> circulação EUR.1 ou <strong>de</strong>clarações na factura comprovativ<strong>os</strong> da qualida<strong>de</strong> <strong>de</strong>originário das matérias utilizadas, emitid<strong>os</strong> na Comunida<strong>de</strong> ou no Chile, em conformida<strong>de</strong>com o presente anexo.Artigo 27.ºConservação da prova <strong>de</strong> origem e d<strong>os</strong> document<strong>os</strong> comprovativ<strong>os</strong>1. O exportador que apresenta o pedido <strong>de</strong> emissão <strong>de</strong> um certificado <strong>de</strong> circulação EUR.1<strong>de</strong>ve conservar durante, pelo men<strong>os</strong>, três an<strong>os</strong> <strong>os</strong> document<strong>os</strong> referid<strong>os</strong> no n.º 3 do artigo16.º2. O exportador que efectua uma <strong>de</strong>claração na factura <strong>de</strong>ve conservar durante, pelo men<strong>os</strong>,três an<strong>os</strong> uma cópia da referida <strong>de</strong>claração, bem como <strong>os</strong> document<strong>os</strong> referid<strong>os</strong> no n.º 3 doartigo 20.º3. As autorida<strong>de</strong>s aduaneiras ou as autorida<strong>de</strong>s governamentais competentes do país <strong>de</strong>exportação que emitem o certificado <strong>de</strong> circulação EUR.1 <strong>de</strong>vem conservar durante, pelomen<strong>os</strong>, três an<strong>os</strong> o formulário do pedido referido no n.º 2 do artigo 16.º