Acordo de Associação entre a Comunidade Europeia e os seus ...

e) A celebração, sempre que adequado, de acordos específicos em sectores-chave deinteresse comum; ef) O apoio às instituições chilenas responsáveis pelas questões relativas à energia e peladefinição da política para o sector.Artigo 23.ºTransportes1. A cooperação neste domínio centrar-se-á na reestruturação e na modernização dossistemas de transporte do Chile, na melhoria do transporte de passageiros e de mercadoriase na facilitação do acesso aos mercados dos transportes urbanos, aéreos, marítimos,ferroviários e rodoviários, através da melhoria dos seus métodos de gestão do ponto de vistaoperacional e administrativo e da definição de normas de funcionamento.2. A cooperação neste domínio abrangerá, nomeadamente:a) O intercâmbio de informações sobre as políticas das Partes em matéria de transportesurbanos e a interligação e interoperabilidade das redes de transporte multimodal, bem comooutras questões de interesse comum;b) A realização de acções de formação económica, jurídica e técnica, destinadas aos agenteseconómicos e aos quadros superiores das administrações públicas de ambas as Partes; ec) A execução de projectos de cooperação tendo em vista a transferência das tecnologiaseuropeias relativas ao Sistema Global de Navegação por Satélite e aos centros detransportes públicos urbanos.Artigo 24.ºCooperação em matéria de agricultura, sectores rurais e medidas sanitárias e fitossanitárias1. A cooperação neste domínio terá por objectivo apoiar e incentivar a adopção de medidasde política agrícola destinadas a promover e a consolidar os esforços envidados pelas Partesa fim de assegurarem uma agricultura sustentável e o desenvolvimento agrícola e rural.2. A cooperação centrar-se-á no reforço das capacidades e das infra-estruturas, assim comona transferência de tecnologias, e abrangerá aspectos como:a) A execução de projectos específicos destinados a apoiar as medidas sanitárias,fitossanitárias, ambientais e de qualidade alimentar, tendo em conta as legislações em vigorem ambas as Partes e as normas da OMC e das outras organizações internacionaiscompetentes;b) A diversificação e a reestruturação dos sectores agrícolas;c) O intercâmbio recíproco de informações, nomeadamente no que respeita aodesenvolvimento das políticas agrícolas das Partes;d) A prestação de assistência técnica tendo em vista o aumento da produtividade e ointercâmbio de tecnologias relativas a culturas alternativas;e) A experimentação científica e tecnológica;f) A adopção de medidas destinadas a melhorar a qualidade dos produtos agrícolas e aapoiar as iniciativas de promoção das trocas comerciais;g) A prestação de assistência técnica tendo em vista o reforço dos sistemas de controlosanitário e fitossanitário, de modo a promover, quando possível, a conclusão de acordos deequivalência e de reconhecimento mútuo.