UNIVERSIDADE FEEVALE

151 CINEMA DE ANIMAÇÃONeste capítulo, será apresentada a história da animação, os pioneiros eprincipais nomes dos primeiros anos, a expansão e industrialização do novogênero, suas ramificações no Japão e principais técnicas utilizadas no mundo.Andrew Chong (2008, p.8) descreve em “Animação Digital” a diferençaentre o cinema de animação e o cinema tradicional, ou seja, aquele que nãoutiliza as técnicas de animação como principal processo de produção:A definição absoluta de animação não é tão sensível como a quealguns textos apresentam. Desde uma base prática, trabalhando comlápis, com argila e com pixels, a criação de movimento é uma espéciede magia, cujas técnicas, que foram desenvolvidas pelos pioneiros docinema, estão em constante processo de evolução e melhora, graçasàs seguintes gerações de animadores 1 .Ele também define o que é o cinema de animação. Para ele, “oprincipio básico da animação pode definir-se como um processo que cria noespectador a ilusão de movimento mediante a apresentação de imagensseqüenciais em uma sucessão rápida” (p.8). Por um lado, o autor define aoriginalidade deste gênero ao empregar novos materiais e técnicas paraprodução de suas obras e constante evolução de seus criadores, mas, aomesmo tempo, mantém sua ligação fundamental com as origens do cinema nailusão de movimento criada pela movimentação de suas imagens.Para Barbosa Junior (2005, p.18), o cinema de animação carrega omesmo aspecto defendido por Chong (2008), mas vai além ao tornar-se umaevolução do cinema tradicional, quando, através dele, as barreiras queprendem a realidade são completamente quebradas pela liberdade do desenhoe a união com o processo cinematográfico:O universo plástico do cinema ficava restrito às imagens capturadasda realidade, ainda que encenadas. A união do desenho e da pinturacom a fotografia e o cinema superou essa limitação através docinema de animação, que podia fazer uso das formas ilimitadas dasartes gráficas explorando as características cinematográficas dofilme.1 Traduzido livremente pelo autor, do trecho: “An absolute definition of animation is not as straightforwardas some texts may portray. On a practical basis, whether you work with pencils, clay, or pixels, thecreation of movement is a form of magic – the techniques of which have been developed by the pioneersof film and are in a Constant process of evolution and refinement by subsequent generations ofanimators.”