PANJIM BETWEEN THE PAST AND MODERNITY

96 | ARTIGOS65 AHU, 1891/1905, N.Ordem 248, Distribuição de fundos (…)1903 e 1904.66 AHU, Nº. Ordem 2656, Obras Publicas da êndia, 1888, proc. n.º 25.67 AHU, DGFTO, Obras Públicas, Índia, 1916-1919, 1ª secção,N.Ordem 258, Cx 25, Luiz A. Maravilhas - fi lho. Relatório deobras publicas 1916-17, 31 de Março de 1918; António Ferreirada FONSECA, Inquérito ˆ Santa Casa da Misericórdia de Goa,Nova Goa, Imprensa Nacional, 1921; António de SalvadorFERNANDES, O Liceu Nacional Afonso de Albuquerque em NovaGoa, Lisboa, Agência Geral das Colónias, 1947; Alice FARIA,“Hybrid colonial architecture in early 20th century Goa. LuisMaravilhas and the «Recolhimento da Serra»”, comunicaçãoapresentada na Conferência Internacional Sharing architecturecultures across the Maghreb and India, Universidade de Évora, 6 e7 de Outubro de 2006 (no prelo).68 CASTRO, Relatório (…), 1904, p. 6.69 CASTRO, Relatório (…), 1904, p. 9.70 Boletim Official do Governo…, nº 61, 2 Agosto 1904. HojeAvenida Teófi lo Braga.71 CASTRO, Relatório (…), 1904., p. 8.72 Boletim Official do Governo…, Portaria nº 44, 20 Fevereiro1903, que substituiu a Portaria nº 295, 10 Abril 1895.73 Anteriormente Ponte de Portugal, construída em 1832, tendoa Ponte Minerva sido construída em 1829, sob o governo dovice-rei D. Manuel de Portugal e Castro. Ver Manoel LouzadaAZEVEDO, “Segunda memória Descriptiva e estatistica daspossessões portuguezas na Asia e seu estado actual”, in AnnaesMar’timos e Coloniais, 2ª série, 1842, n. 3, p 168. No entanto,Bragança PEREIRA, As Capitais (…), 1932, p. 45, aponta ogovernador Sousa Tavares (1837-1838) como o responsável pelaconstrução destas pontes.74 Boletim Official do Governo…, Agosto 1907 e 17 Dezembro1907; Pedro Bessone BASTO, Relatório sobre os serviços das obraspublicas nos Annos economicos de 1908-1910, Nova Goa, ImprensaNacional, 1911, mapas 16 e 17.75 Ver nota 23.76 BASTO, Relatório (…), 1911. A Avenida Ayres de Ornellaschamava-se, em 1941, Avenida da República e em 1960, Avenidado Brasil. Hoje é Davanand Bandodkar Marg.77 Boletim Official do Governo…, n.º 100, 17 Dezembro 1907.78 Boletim Official do Governo…, n.º 100, 17 Dezembro 1907.79 BASTO, Relatório (…), 1911.80 Anu! rio da êndia Portuguesa, 1936-39, Nova Goa, ImprensaNacional, s/d.81 AHU, MOC, IND, DGOPC, 1941-1952, N.º Ordem 10A,Sala 8, Comissão Administrativa de Melhoramentos Sanit! rios eUrbanos de Nova Goa. Projecto de Esgotos de Pangim e Projecto deDistribuição de Águas ˆ cidade de Pangim, 1941.General Teixeira Guimarães (who was part of the GovernmentCouncil that had remained in offi ce after the Viscount of Paçode Arcos left the governor’s offi ce in April 1886). When theArchbishop’s Palace was being built the area was given the nameAlto do Patriarca. Later it was given the name Altinho. Thenorthern side of the Outeiro da Conceição was given the nameBairro Alto de Pilotos. See MENEZES, Goa…, 1978, pp. 32-77.64 AHU. Obras Publicas. 1870/1888 (NOrdem 2656, Sala 12,SEMU). Relatório sobre a distribuição dos fundos para as Obraspúblicas no ano de 1885-86, mudança da Capital para Mormugão eoutros v! rios assumptos. July 1886.65 AHU. 1891/1905. N.Ordem 248. Distribuição de fundos (…)1903 e 1904.66 AHU, N.Ordem 2656, Obras Publicas da India, 1888, proc. no. 25.67 AHU, DGFTO, Obras Públicas, Índia 1916-1919, 1 st section,N.Ordem 258, Cx 25, Luiz A. Maravilhas - filho. Relatóriode obras publicas 1916-17, 31 March 1918; António Ferreirada FONSECA, Inquérito ! Santa Casa da Misericórdia de Goa,Nova Goa, Imprensa Nacional, 1921; António de SalvadorFERNANDES, O Liceu Nacional Afonso de Albuquerque em NovaGoa, Lisbon, Agência Geral das Colónias, 1947; Alice FARIA,“Hybrid colonial architecture in early 20 th century Goa. LuisMaravilhas and the «Recolhimento da Serra»”, paper presentedat the International Conference Sharing architecture cultures acrossthe Maghreb and India, Évora, 6 and 7 October 2006 (forthcoming).68 CASTRO, Relatório (…), 1904, p. 6.69 CASTRO, Relatório (…), 1904, p. 9.70 Boletim Official do Governo…, no. 61, 2 August 1904, todayAvenida Teófi lo Braga.71 CASTRO; Relatório (…) 1904. p.8.72 Boletim Official do Governo…, ordinance no. 44, 20 February1903. It replaced ordinance no. 295, of 10 April 1895.73 anta Inês Bridge known as Ponte de Portugal (“PortugalBridge”, built in 1832). The Minerva Bridge was built in 1829.Both were therefore built by the Viceroy Dom Manuel de Portugale Castro. See Manoel Louzada AZEVEDO, “Segunda memóriaDescriptiva e estatistica das possessões portuguezas na Asia e seuestado actual”, in Annaes Mar’timos e Coloniais, 2 nd series, 1842,no. 3, p. 168. However, Bragança PEREIRA, in As Capitais (…),1932, p. 45, claims that the Governor Sousa Tavares (1837-38)was responsible for building these bridges.74 Boletim Official do Governo…, August 1907 and 17 December1907; Pedro Bessone BASTO, Relatório sobre os serviços das obraspublicas nos Annos economicos de 1908-1910, New Goa, ImprensaNacional, 1911, maps 16 and 17.75 See note 23.76 BASTO, Relatório (…), 1911. This avenue, Ayres de Ornellas,was called Avenida da República in 1941 and Avenida do Brasilin 1960. Today it is called Davanand Bandodkar Marg.77 Boletim Official do Governo…, no.100, 17 December 1907.MURPHY 2 | Julho 2007Pangim entre o Passado e a Modernidade